SIDA. by AutoSoft. Catalogo Generale

Transcript

1 SIDA by AutoSoft Informatica Soluzioni Editoria Servizi Catalogo Generale

2

3 Introduzione Gentili Autoscuole, è con grande soddisfazione che presentiamo il catalogo aggiornato dei prodotti SIDA by AutoSoft dedicati al Vostro mondo. Sfogliando queste pagine troverete tutti i software, i libri e le soluzioni di arredo che ad oggi abbiamo la possibilità di proporvi. Tutti i prodotti sono stati progettati direttamente sul campo, in autoscuola, fianco a fianco con insegnanti provenienti da tutta Italia, con il fondamentale ausilio della tecnologia informatica. Collaborare con la scuola guida, utilizzando i più sofisticati sistemi informatici, ci ha permesso di affrontare il processo del coordinamento tra i prodotti informatici e quelli editoriali e soddisfare così la richiesta di tanti nostri clienti. A distanza di 20 anni dalla fondazione, SIDA by AutoSoft ha oggi raggiunto nel settore autoscuole la leadership sul mercato dei prodotti software, e conquista sempre maggiori consensi anche nei campo dei prodotti editoriali. SIDA inoltre sta vivendo l importante fenomeno dei quiz al computer realizzando aule informatizzate su misura per le autoscuole. Il risultato si è riflesso concretamente nella crescita aziendale, sia in termini di collaboratori professionali sia in termini di fatturato. Se siamo cresciuti, è solo merito vostro. Grazie ancora e buona lettura. Amministratore Delegato Daniele Filippi

4 Sommario Informatica SIDA Quiz Millennium 6 SIDA Aula Millennium 7 SIDA ORA 2 8 SIDA Aula Categorie superiori 9 SIDA Patentino - Easy Edu 2 10 SIDA Gestione Millennium 11 SIDA Tuttoprenota Millennium 12 Soluzioni Postazioni esame Arredi Informatica ed editoria per le autoscuole Stampa Nastro & Nastro - Germignaga (VA)

5 Editoria SIDA CD Quiz Casa 13 Patente A e B - editoria per italiani 14 Patente A e B - editoria per stranieri 15 Editoria per categorie superiori 17 Editoria per il Patentino (C.I.G.) 18 Tabelloni, serie aula, registri 19 Servizi Servizi 22 Prodotti coordinati e soluzioni complete

6 6 SIDA Quiz Millennium Quiz in tutte le lingue Modulo quiz di esercitazione per i candidati. Permette l esercitazione dei candidati italiani e stranieri in autoscuola. Permette l elaborazione di un percorso didattico personalizzato finalizzato alla miglior preparazione nel tempo più breve. Con audio ufficiale del Ministero nelle 7 lingue oltre all italiano per agevolare i candidati italiani e stranieri con bassa scolarità nella comprensione dei quiz. Con le stesse maschere fac simili d esame e le stesse modalità di utilizzo della prova ufficiale. Concepito per essere utilizzato sia esclusivamente con il mouse, sia esclusivamente con la tastiera oppure con la nuova tecnologia touch screen. Traduzione nelle 7 lingue ufficiali del Ministero, non solo nella maschera ministeriale ma in tutti gli 8 livelli di esercitazione (schede per argomento, facsimili, ripasso errori, pre-esame, ecc.). Con aggiornamento automatico on line di SIDA Connect in caso di variazioni dei quiz ministeriali. Con commenti elaborati da insegnanti di autoscuola, vocabolario e grafici statistici di preparazione. Ausili didattici per agevolare la preparazione del candidato. Possibilità di svolgere tutte le esercitazioni in lingua o in bilingua Prodotti editoriali collegati: Manuale della patente A e B Quiz fac-simili d esame della patente A e B - anche per stranieri Quiz della patente A e B per argomento - anche per stranieri SIDA CD Quiz Casa Patente A e B Simulazione d esame DTT

7 SIDA Aula Millennium 7 Struttura della lezione in aula semplice e immediata Modulo per le lezioni di teoria in autoscuola. Facilità di utilizzo da parte dell insegnante. Comprende diverse tipologie di corsi predefiniti suddivisi in lezione. Ogni lezione è completa di segnali, schemi, filmati, fotografie, immagini in 3D, animazioni interattive ad alta definizione per lo studio finalizzato al superamento della prova teorica. Possibilità di creare corsi personalizzati anche attraverso l acquisizione di immagini personali. Funzioni di stampa schede per la preparazione pratica dei candidati. Completo di corso recupero punti delle patenti A e B. Completo di traduzione in lingua tedesca per le autoscuole con sede in Alto Adige. Concepita per la proiezione con TV, monitor, videoproiettori, lavagne elettroniche. Acquistabile in diverse versioni (A e B, ADR, Categorie superiori, Patentino ciclomotori) per fare fronte alle esigenze di preparazione delle diverse categorie di patenti. Quiz di completamento alla lezione Incroci interattivi Prodotti editoriali collegati: Manuale della patente A e B Prontuario per l esame orale della patente A e B Immagini e filmati didattici

8 8 SIDA ORA 2 per stranieri Una lezione sui segnali di pericolo in italiano Modulo di supporto all insegnante per la lezione multilingue in aula e di autoapprendimento per il candidato straniero alla patente A e B. Include tutte le risposte vere dei quiz per agevolare l apprendimento. Nuova versione con testi semplificati in italiano e tradotti nelle 7 lingue ufficiali del Ministero e nella lingua albanese. Supporto audio professionale dell intero testo in tutte le lingue ufficiali del Ministero. Modalità di utilizzo semplificata con mouse, tastiera o touch screen. Completo di segnali, schemi, filmati, fotografie, immagini 3D, animazioni interattive ad alta definizione. Coordinato con i manuali per stranieri in 7 lingue. Stampa di tutte le schede quiz multilingue e di tutte le pagine dei testi. Concepito per la proiezione con TV, monitor, videoproiettori, lavagne elettroniche. Una lezione sui segnali di pericolo in lingua Le risposte vere del listato ministeriale in italiano Prodotti editoriali collegati: Manuale della patente A e B - per stranieri Quiz della patente A e B per argomento - per stranieri Quiz fac-simili d esame della patente A e B - per stranieri SIDA CD Quiz Casa Patente A e B Le risposte vere del listato ministeriale in lingua

9 SIDA Aula Categorie superiori 9 Motore a benzina Modulo di supporto all insegnante per la lezione in aula e di autoapprendimento per il candidato a una patente di categoria superiore o al CAP. Comprende un modulo Aula specifico per l insegnante, una guida rapida di autoapprendimento per il candidato e un corso di recupero punti. Facilità di utilizzo da parte dell insegnante. Arricchito di numerose immagini esplicative in 2D e 3D e di animazioni tridimensionali e interattive relative alla motoristica ad alta definizione. Concepito per la proiezione con TV, monitor, videoproiettori, lavagne elettroniche. Alimentazione del motore diesel Impianto elettrico Prodotti editoriali collegati: Prontuario Patenti C, D, E e CAP Impianto di lubrificazione

10 10 SIDA Patentino - Easy Edu 2 Modulo Aula con materiale specifico per il C.I.G. SIDA Patentino: Software specifico per la preparazione dei candidati al conseguimento del C.I.G.. Ha le stesse funzionalità dei moduli Quiz e Aula di SIDA ma utilizza solo materiale didattico specifico per il conseguimento del patentino. Per i clienti SIDA viene fornito completo di Easy Edu 2, il software rivolto agli insegnanti di autoscuola che intendono tenere, negli istituti scolastici, i corsi obbligatori per il patentino. Modulo Aula con materiale specifico per il C.I.G. Easy Edu 2: Software multimediale e di esercitazione rivolto agli insegnanti di autoscuola chiamati a tenere i corsi obbligatori per il patentino presso gli istituti scolastici. Comprende anche un modulo per l insegnamento dell educazione stradale generica, non finalizzata al conseguimento del patentino, ideale per le scuole medie inferiori. Modulo quiz per le esercitazioni dei candidati Prodotti editoriali collegati: Manuale del patentino Quiz del patentino Quiz per argomento del patentino Manuale e quiz unificati del patentino SIDA CD Quiz Casa Patentino Insegnamento dell educazione stradale nelle scuole medie inferiori

11 SIDA Gestione Millennium 11 Archivio delle pratiche in corso Software specifico per la gestione dell autoscuola. Gestisce ogni tipo di pratica trattata dall autoscuola. Consente l inserimento della fotografia digitale. Gestisce l evoluzione della pratica di ogni candidato e la mantiene disponibile nell archivio storico. Gestisce il lavoro amministrativo delle autoscuole con più sedi. Permette di organizzare gli esami e le prenotazioni; controlla le scadenze e gli abbinamenti delle sedute disponibili. Permette l estrazione automatica mensile di tutte le patenti in scadenza. Permette la tenuta del Registro Iscritti e del Registro Incarichi. Consente la tenuta di una agenda guide personalizzata e aggiornato grazie al calendario elettronico. Consente la registrazione del candidato che utilizza SIDA CD Quiz Casa per la gestione della preparazione e l assegnazione controllata delle schede. Per i clienti del Tuttoprenota: dispone del collegamento diretto a Tuttoprenota con accesso al CED del DTT per la trasmissione telematica delle pratiche. Creazione guidata di ogni tipo di pratica Programma di gestione dei verbali Agenda guide

12 12 SIDA Tuttoprenota Millennium Elenco pratiche prenotabili Tuttoprenota è il software che gestisce il collegamento telematico tra le autoscuole/ studi di consulenza automobilistica e il CED del DTT (Dipartimento Trasporti Terrestri). Tuttoprenota Autoscuola permette di trasmettere i fogli rosa, le conferme di validità e di prenotare i C.I.G. Tuttoprenota Agenzia permette di trasmettere: pratiche di prima immatricolazione, rinnovi, duplicati carte di circolazione, tagliandi di aggiornamento, macchine agricole, nazionalizzazioni, carte di circolazione ciclomotori, targhe prova, ecc. Tuttoprenota è integrabile in qualsiasi gestionale agenzia per l importazione/esportazione e la trasmissione automatica dei dati, senza dover eseguire la ridigitazione manuale delle pratiche. Può essere dunque utilizzato indipendentemente dal gestionale usato dagli studi di consulenza. È fornito anche in versione ricaricabile senza alcun costo aggiunto oltre la ricarica. Prenotazione di un foglio rosa Richiesta di targhe prova Elenco pratiche trasmesse

13 SIDA CD Quiz Casa 13 Multilingue Schede per argomento, fac simili d esame e personalizzate Libro elettronico per il candidato che può contenere fino a 750 tra schede di verifica, per argomento o personalizzate in tutte le lingue ufficiali del Ministero: italiano + 7 straniere Monouso: non è cedibile a terzi ed è utilizzabile solo dal candidato grazie alla procedura di registrazione. Con consumo a scalare e sicuro contro la duplicazione illegale. Completo degli ausili didattici SIDA (commenti ai quiz, vocabolario, immagini, foto e animazioni esplicative, grafici statistici, visione degli errori fatti). Disponibile per la preparazione al conseguimento della patente A e B e per il conseguimento del Patentino. Comprensivo di listato ministeriale A e B tradotto nelle 7 lingue ufficiali del DTT per la preparazione dei candidati stranieri. Aggiornabile automaticamente anche in caso di modifica dei quiz ministeriali per risolvere i problemi delle scorte di magazzino fatte dall autoscuola. Personalizzabile con schede specifiche per ciascun candidato da parte dell autoscuola. Schede con tutti gli ausili didattici SIDA Schede multilingue per candidati stranieri Prodotti collegati: SIDA AULA Millennium SIDA Aula Patentino Manuale della patente A e B Manuale della patente A e B - per stranieri Animazioni interattive

14 14 Patente A e B - editoria per italiani Manuale della patente A e B Interamente coordinato al software SIDA Aula A e B espone in modo chiaro e semplice tutto il programma d'esame. Accurato lavoro di semplificazione svolto sui testi dei quiz. Presenza di parti integrative dedicate alla normativa più recente scritte in corpo più piccolo del testo normale. Dove necessario, i termini e le frasi difficili o di dubbia interpretazione presenti nel listato ministeriale (i cosiddetti testi trabocchetto ) sono stati racchiusi tra parentesi. Per valorizzare il lavoro dell autoscuola, le risposte vere non sono riportate direttamente ma sono contenute e rielaborate all interno del testo. Presenza di numerose immagini fotografiche, illustrazioni 3D, schemi grafici e vignette corredate da didascalie. Quiz fac-simili d'esame della patente A e B Contiene tutte le 256 schede ministeriali in ordine casuale, e in più il pieghevole e il correttore delle schede. Quiz fac-simili d'esame della patente A e B - insegnante Con risposte già corrette. Quiz della patente A e B per argomento Contiene 258 schede di esercitazione suddivise per argomento secondo i capitoli del manuale. In appendice vi sono 26 schede di verifica in ordine casuale. In allegato è disponibile il correttore delle schede. Quiz della patente A e B per argomento - insegnante Con risposte già corrette. Pieghevole dei segnali stradali Conforme al pieghevole ministeriale stampato su carta plastificata. Immagini corredate da didascalie Le vere figurano direttamente nel testo Prodotti coordinati: SIDA AULA Millennium A e B SIDA QUIZ Millennium SIDA CD Quiz Casa Patente A e B Serie schede Aula Patente A e B

15 Patente A e B - editoria per stranieri 15 Manuale della patente A e B - per stranieri Il primo e unico prodotto sul mercato nato in autoscuola che permette agli stranieri di prepararsi in modo completo ai nuovi quiz informatizzati. Disponibile in formato bilingue in 7 versioni: italiano + spagnolo, francese, inglese, tedesco, russo, arabo e cinese. I testi sono scritti in lingua straniera e a fianco hanno sempre la traduzione in italiano. Sono anche pubblicati i testi con terminologia semplificata che possono fare da tramite tra l insegnante di autoscuola e lo straniero con poca o nulla conoscenza dell italiano. Il manuale riporta, per ogni argomento, le risposte vere del listato ministeriale, anch esse in formato bilingue. Ampia scelta di foto, immagini 3d e schemi grafici. Sul fondo azzurro sono riportate le vere dei quiz. Prodotti coordinati: SIDA ORA 2 SIDA Aula Millennium SIDA Quiz Millennium SIDA CD Quiz Casa Patente A e B Serie schede Aula Patente A e B multilingue I testi in lingua straniera hanno sempre la traduzione a fianco.

16 16 Patente A e B - editoria per stranieri Quiz della patente A e B per argomento - monolingua per stranieri Disponibili in tutte le lingue utilizzate dal Ministero: spagnolo, francese, inglese, tedesco, russo, arabo e cinese. Suddivisione completa per argomento misto e coordinata a SIDA Aula abbinata ad una parte più ridotta in formato facsimile d'esame. Perfetta corrispondenza tra i quiz in lingua e quelli in italiano per consentire all insegnante di seguire il lavoro di tutti gli allievi indipendentemente dalla lingua utilizzata. 258 schede per argomento più 26 schede di verifica. Quiz della patente A e B per argomento - bilingue per stranieri In formato bilingue: italiano + spagnolo, francese, inglese, tedesco, russo, arabo e cinese. Suddivisione completa per argomento misto e coordinata a SIDA Aula abbinata ad una parte più ridotta in formato facsimile d'esame. Perfetta corrispondenza tra i quiz in lingua e quelli in italiano per consentire all insegnante di seguire il lavoro di tutti gli allievi indipendentemente dalla lingua utilizzata. 258 schede per argomento più 26 schede di verifica. Quiz fac-simili d'esame della patente A e B - bilingue per stranieri In formato bilingue: italiano + spagnolo, francese, inglese, tedesco, russo, arabo e cinese. Perfetta corrispondenza tra i quiz in lingua e quelli in italiano per consentire all insegnante di seguire il lavoro di tutti gli allievi indipendentemente dalla lingua utilizzata. Tutte le 256 schede ministeriali di verifica in ordine casuale. Esempio di scheda bilingue. Prodotti coordinati: SIDA ORA 2 SIDA Aula Millennium SIDA Quiz Millennium SIDA CD Quiz Casa Patente A e B Serie schede Aula Patente A e B multilingue

17 Editoria per categorie superiori 17 Testi semplici e aggiornati Prontuario Patenti C, D, E e CAP Prontuario specifico per la preparazione all esame per il conseguimento delle patenti C, D, E, e per il conseguimento dei CAP. Conciso ma completo, allineato alla normativa 2000/56 CE e alla nuova tecnologia. Incoraggia il candidato per la sua semplicità. Caratterizzato da una estrema semplicità di linguaggio, apprezzato sia dai titolari di autoscuola sia dagli esaminatori. Fa seguito un approfondimento sulla meccanica degli autoveicoli e sugli argomenti di conoscenza obbligatoria per le patenti professionali secondo quanto previsto dalla Direttiva 2000/56/CE. Schemi di facile memorizzazione Prodotti collegati: SIDA AULA Categorie superiori

18 18 Editoria per il Patentino (C.I.G.) Manuale del patentino Strutturazione snella ed essenziale finalizzata principalmente al superamento del test di verifica. Questo manuale contiene solo gli argomenti richiesti nei quiz d esame tutelando il lavoro delle autoscuole. Risponde fedelmente nella suddivisione dei contenuti alla attuale normativa relativa alla preparazione per il conseguimento del C.I.G. Certificato di Idoneità alla Guida del ciclomotore (D.M. 30/06/03 - G.U. n. 156, del 8/7/2003). Le prime tre parti sono dedicate alla segnaletica, alle norme di comportamento e all educazione al rispetto della legge. Nella quarta parte si dà indicazione dei concetti di educazione alla convivenza civile (obbligatoria negli istituti scolastici). Aggiornato con le ultime modifiche legislative (legge 168/2005). Quiz del patentino Contiene tutti i quiz del listato ministeriale per un totale di 112 schede. In allegato sono disponibili il correttore delle schede e il pieghevole del patentino. Quiz per argomento del patentino Contiene 76 schede per argomento e 30 schede di verifica fac-simili d'esame. In allegato sono disponibili il correttore delle schede e il pieghevole del patentino. Manuale e quiz unificati del patentino Contiene le prime tre parti del Manuale del patentino finalizzate alla prova d'esame. Alla fine di ogni capitolo sono presenti le schede sugli argomenti appena trattati, per un totale di 76 schede per argomento. In coda al libro sono incluse 30 schede d esame. In allegato sono disponibili il correttore delle schede e il pieghevole del patentino. Le vere sono incluse direttametne nel teso Prodotti coordinati: SIDA Patentino Easy Edu 2 SIDA CD Quiz Casa Patentino Serie schede Aula Patentino

19 Tabelloni, serie aula, registri 19 Tabelloni della patente A e B Serie di 31 tabelloni didattici plastificati 70x100 cm Conformi al DL n. 317 del 1995 concernente il materiale didattico obbligatorio per le autoscuole. La serie include 7 tabelloni obbligatori e 24 facoltativi, realizzati con foto e illustrazioni 3d coordinate con i software SIDA. Tabelloni delle patenti superiori Serie di 9 tabelloni didattici plastificati 70x100 cm Conformi al DL n. 317 del 1995 concernente il materiale didattico obbligatorio per le autoscuole. La serie include 5 tabelloni obbligatori - realizzati con i nuovi 3D di SIDA presenti nell Aula. Tabellone Punti Tabellone riepilogativo delle infrazioni che danno luogo alla decurtazione dei punti dalla patente. Contiene l indicazione delle sanzioni espressa in stelline così da non obbligare alla sostituzione del prodotto in caso di aumenti Istat. Realizzato in materiale plastificato 70x100 cm. Tabelloni del patentino Serie completa di 4 tabelloni didattici plastificati 70x100 cm realizzati con materiale specifico per il conseguimento del certificato di idoneità alla guida del ciclomotore. La serie comprende 1 tabellone relativo alla segnaletica e 3 tabelloni dedicati alle norme di comportamento. Serie schede Aula Serie di 256 schede plastificate per lo svolgimento delle schede direttamente in autoscuola. Ordinabile in gruppi di schede coordinati con tutti i libri quiz SIDA, fac-simili d esame e per argomento: patente A e B e patentino, in italiano e nelle 7 lingue ministeriali, monolingua o bilingue, anche personalizzabili con il logo dell autoscuola. Correttori Foglio quadrettato (36 colonne 100 fogli). Correttore universale dei libri quiz SIDA. Registri Registri di: iscrizione autoscuole, lezioni teoriche, iscrizione patente a punti, di frequenza patente a punti, di frequenza al corso per il conseguimento del C.I.G.

20 20 Postazioni esame Schermo a prova di penna, e non solo LCD PC Touch Nev@da PC ufficiale degli Uffici Provinciali delle Motorizzazioni con tecnologia touch screen (al tatto). Per una simulazione realistica, con la macchina è in omaggio il nostro software SIDA Quiz Millennium (licenza gratuita per 1 anno). Monitor touch screen resistivo di 17. Il monitor è grande e molto robusto. È grande perché le maschere degli esami sono complesse e contengono molto testo, ragione per cui occorre un monitor di almeno 17 per leggere bene. Un computer di grandi dimensioni è anche meno facile da portare via sotto braccio, rispetto per esempio ad un portatile. Pellicola protettiva. La pellicola protettiva è particolarmente importante: impedisce di danneggiare lo strato resistivo del touch screen con unghie, penne, anelli. È uno strato ottico in più e solo un monitor di alta qualità può permettersi una pellicola senza perdere in leggibilità. È una caratteristica non comune richiesta esplicitamente dal Ministero e non presente sui normali touch-screen. Qualità visiva. Il monitor è adatto per essere utilizzato anche per molte ore di seguito. 3 anni di garanzia (anzichè 1 o 2) certificano la qualità del prodotto. Esempio di aula informatizzata Esempio di aula informatizzata Esempio di aula informatizzata

21 Arredi 21 Camaleonte: si trasforma come vuoi tu Esempio di aula d esame informatizzata Tavolo Camaleonte Nuovo ed esclusivo tavolo multifunzione di SIDA. Progettato da SIDA appositamente per custodire gli LCD PC NEV@DA di Elettrodata, i computer di ultima generazione con funzionamento al tatto. Risolve i problemi di spazio delle autoscuole permettendo di trasformare l aula normale in sede d esame interna. Durante l esame il computer è ben fissato alla sua base ed è protetto con colonnine in metallo cromato ( a prova di zainetto dei ragazzi). Nel corso della normale lezione in aula il computer invece è ben nascosto e custodito nella base. Ottimo contenitore di sicurezza contro i malintenzionati quando la scuola non è operativa. La fuoriuscita del computer avviene attraverso un sistema a pantografo motorizzato che si attiva con una chiave. Durante l operazione di apertura e di chiusura entra in funzione un avvertitore acustico. Dimensioni: chiuso 100x78hx70, aperto 100x128hx70 Simulazione di esame al pc Dimensioni del tavolo chiuso

22 22 Arredi La lavagna Smart Board è di facile utilizzo Lavagna elettronica Smart Board L ultima generazione di strumenti didattici di proiezione. Il completamento di qualità dell Aula di SIDA. Facilità di utilizzo da parte dell insegnante. Utilizzabile con la nuova tecnologia touch screen e con appositi pennarelli elettronici. Possibilità di personalizzare in tempo reale l Aula di SIDA con annotazioni e appunti. Disponibile in 3 formati: piccolo: 106,7 x 81,3 cm (48 ), medio: 139,1 x 105,4 cm (64 ), grande: 165,7 x 125,7 cm (77 ). Esempio di aula in 3D

23 Servizi 23 Call center servizio di assistenza tecnica telefonica Struttura dedicata Da oltre 20 anni SIDA by Autosoft si dedica interamente ed esclusivamente al mercato autoscuole. Consulenza commerciale Consulenza diretta e attraverso la propria rete commerciale composta da professionisti dedicati al mondo dell autoscuola. Assistenza tecnica Tutti i software SIDA sono supportati dall assistenza di tecnici qualificati che operano telefonicamente o anche attraverso teleassistenza per risolvere tutte le problematiche connesse all utilizzo del prodotto. Aggiornamenti on line Aggiornamento istantaneo e automatico senza costi aggiuntivi dei software SIDA grazie a SIDA Connect. Documentazione Disponibilità on line degli aggiornamenti software e della documentazione operativa e promozionale. News di settore Distribuzione gratuita del trimestrale e della newsletter con informazioni di settore e strumenti didattici. Circolari e decreti Diffusione attraverso il sito delle circolari e dei decreti di maggiore interesse per le autoscuole. Finanziamenti Possibilità di finanziamenti agevolati con rate mensili da mesi per acquisto di hardware e software. Personalizzazione libri Realizzazione di tampografie personalizzate per tutti i libri SIDA. Internet Server dedicato per le procedure informatiche a distanza (es. attivazione CD Quiz Casa).

24 SIDA by AutoSoft AutoSoft Multimedia srl Via Verdi, Germignaga (VA) Tel. 0332/ Fax 0332/