Informazione Cablaggio seriale Elettrovalvola a vie per EX Serie SJ Akihabara UX F, --, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo -, JAPAN UR http://www.smcworld.com SMC Corporation Tutti i diritti riservati -EU-IT Pubblicato: giugno, -NP P- (N) Attacchi A, B Serie Conducibilità del suono: C [dm /(s bar)] (valore indicativo) iametro cilindro applicabile (indicativa) Tubo con raccordo istantaneo Millimetri Attacco ø ø ø M M SJ SJ.. Fino a ø Fino a ø
Tipo SB Cablaggio seriale EX Tipo ad innesto Serie SJ/ Per maggiori informazioni su prodotti certificati conformi agli standard internazionali, visitateci al sito www.smcworld.com. Codici di ordinazione del manifold SSJ SB Serie manifold SJ SJ (SJ, combinate) Tipo a montaggio combinato - M Standard Nota ) Montaggio combinato Nota ) Nota ) Non è necessario inserire nulla se si opera con la serie SJ o la SJ individualmente. Nota ) Inserire M se le serie SJ e SJ sono montate insieme sulla stessa base manifold. Spec.. unità SI - N +.. Posizione di montaggio unità ato Stazioni Simbolo N. di stazioni stazioni Nota Applicabili fino a elettrovalvole. stazioni Si include anche il numero di assiemi modulo d'otturazione. ato che l'assieme modulo d'otturazione è disponibile sia con cablaggio monostabile che con cablaggio bistabile, scegliere un modello compatibile con le specifiche del cablaggio della valvola previsto. Codici di ordinazione assieme manifold (esempio) Esempio Stazioni ato...... Modulo alimentazione/scarico (montaggio lato U) Elettrovalvola bistabile ( Vcc) SJ-CU-C ( set) Elettrovalvola monostabile ( Vcc) SJ-CU-C ( set) Base manifold ( stazioni) SSJ-SB-U PWB Specifiche raccordo modulo alimentazione/scarico Raccordo diritto - B Pilotaggio unghezza guida IN - unghezza standard stazioni stazioni Indicare una guida più lunga rispetto allo standard....... Per gli attacchi X, PE del modello con pilotaggio esterno Raccordo a gomito (verso l'alto) Per gli attacchi X, PE del modello con pilotaggio esterno Raccordo a gomito (verso il basso) Per gli attacchi X, PE del modello con pilotaggio esterno Non è necessario indicare nulla se si sceglie la posizione di montaggio "M" del modulo di alimentazione/scarico. - Pilotaggio interno S Pilotaggio interno, silenziatore incorporato R Pilotaggio esterno RS Pilotaggio esterno, silenziatore incorporato Non è necessario indicare nulla se si sceglie la posizione di montaggio "M" del modulo di alimentazione/scarico. Posizione montaggio modulo alimentazione/scarico U ( stazioni) ato ( stazioni) B Entrambi i lati ( stazioni) M Caratteristica speciale Specificare le caratteristiche richieste (incluse le misure degli attacchi diverse da ø) nella scheda specifiche del manifold. SSJ-SB-U set (tipo SB, codice base manifold a stazioni) SJ-CU-C set (Codice valvola monostabile) SJ-CU-C set (Codice valvola bistabile) 'asterisco indica un assieme. Anteporlo ai codici delle elettrovalvole. a disposizione della valvola è numerata come la stazione dal lato. Indicare le valvole da collegare sotto il codice del manifold, in ordine crescente cominciando dalla stazione, come mostrato in figura. Nel caso di una configurazione complessa, indicarle sulla scheda specifiche del manifold.
Cablaggio seriale EX Serie SJ/ Codici di ordinazione delle elettrovalvole Tipo standard (non polarizzato) SJ C U C Con circuito risparmio energetico (con polarità) [Tipo a servizio continuo] Nota) Con commutatore (con polarità) SJ Cablaggio individuale Nota) Assicurarsi di avere scelto "con circuito a risparmio energetico" nel caso in cui l'elettrovalvola sia energizzata per periodi prolungati. A B C SJ T C Z C C Z J C (con polarità) SJ M Z C Tipo di funzionamento Monostabile a posizioni Bistabile a posizioni posizioni con centri chiusi posizioni con centri in scarico posizioni con centri in pressione Valvola bistabile a vie: N.C./N.C. Valvola bistabile a vie: N.A./N.A. Valvola bistabile a vie: N.C./N.A. Tensione Serie nominale SJ Vcc SJ Valvola unidirezionale per contropressione Specifiche pilotaggio - Assente - Pilotaggio interno K Integrata R Pilotaggio esterno a valvola unidirezionale Il pilotaggio esterno non è per contropressione non disponibile per valvole bistabili è applicabile a valvole a a vie e posizioni. posizioni. Comune Comune positivo N Comune negativo Specifiche cablaggio monostabile - Cablaggio monostabile Cablaggio bistabile Non è necessario inserire nulla per le elettrovalvole bistabili a posizioni e le elettrovalvole a e posizioni. Misura attacchi A, B iritto C: con raccordo istantaneo per ø C: con raccordo istantaneo per ø C: con raccordo istantaneo per ø (solo SJ) Ingresso connettore C: specifico per cablaggio centralizzato U Z E/soppressore di picchi Con E/soppressore di picchi Solo standard (non polarizzato) Con E/soppressore di picchi Con salvapotenza, con sensore e cablaggio individuale Connessione filettata M: M x. (solo SJ) M: M x. (solo SJ) M: cablaggio individuale, lunghezza cavo mm Con commutatore -: a impulsi non bloccabile Assieme raccordo a gomito (Ingresso superiore) : raccordo istantaneo ø : raccordo istantaneo ø : raccordo istantaneo ø (solo SJ) MN: cablaggio individuale, senza cavo : a cacciavite bloccabile MO: cablaggio individuale, senza connettore Assieme raccordi a gomito (Ingresso inferiore) B: raccordo istantaneo ø B: raccordo istantaneo ø B: raccordo istantaneo ø (solo SJ) Gli ingressi del connettore con il simbolo M non possono impiegare il segnale dal cablaggio comune sul manifold.
Serie SJ/ imensioni SSJ SB Stazioni U (E/soppressore di picchi) SO.a: arancio SO.b: verde (Stazione n) (Stazione) (Azionamento bloccabile:.) Sensore.. (Passo) P=. M x. [Attacchi (A), (B)]. /.. ato Sensore bloccaggio valvola (.) (.) (.). (.). Circa (unghezza cavo). Guida IN Vite di fissaggio guida IN A B Sensore ad azionamento (Tipo bloccabile: premere e girare). ato attacco (A): blu ato attacco (B): giallo (Passo foro di montaggio guida IN:.)... (Per cablaggio individuale) [Attacchi (P), / (E)] iam. esterno tubo applicabile: ø [Attacchi (A), (B)] iam. esterno tubo applicabile: ø : ø Nota) Per le specifiche pilotaggio esterno e le dimensioni del manifold, inclusi i raccordi a gomito, fare riferimento al catalogo corrispondente delle serie SJ/. : imensioni n.................. n: Stazioni.....
Cablaggio seriale EX Serie SJ/ imensioni SSJ SB Stazioni B (E/soppressore di picchi) SO.a: arancio SO.b: verde (Stazione n) (Stazione) (Azionamento bloccabile:.). Sensore ato (.) Sensore bloccaggio valvola Circa (unghezza cavo). (Passo) P=....... (.). (.) (.). Guida IN A B Vite di fissaggio guida IN (Tipo bloccabile: premere e girare). ato attacco (A): blu ato attacco (B): giallo (Passo foro di montaggio guida IN:.) Sensore ad azionamento.. (Per cablaggio individuale) / / [Attacchi (P), / (E)] iam. esterno tubo applicabile: ø [Attacchi (A), (B)] iam. esterno tubo applicabile: ø : ø M x. [Attacchi (A), (B)] Nota) Per le specifiche pilotaggio esterno e le dimensioni del manifold, inclusi i raccordi a gomito, fare riferimento al catalogo corrispondente delle serie SJ/. : imensioni n.................................. n: Stazioni.....
Serie SJ/ imensioni SSJ SB Stazioni U.. (Passo) P= M x. [Attacchi (A), (B)].. (Stazione n) (E/soppressore di picchi) SO.a: arancio SO.b: verde (Stazione) (Azionamento bloccabile:.). Sensore ato Sensore bloccaggio valvola (.) (.). (.) (.)... Guida IN A B Circa (unghezza cavo) Vite di fissaggio guida IN (Tipo bloccabile: premere e girare). ato attacco (A): blu ato attacco (B): giallo (Passo foro di montaggio guida IN:.) Sensore ad azionamento.. (Per cablaggio individuale). / [Attacchi (P), / (E)] iam. esterno tubo applicabile: ø [Attacchi (A), (B)] iam. esterno tubo applicabile: ø : ø : ø Nota) Per le specifiche pilotaggio esterno e le dimensioni del manifold, inclusi i raccordi a gomito, fare riferimento al catalogo corrispondente delle serie SJ/. : imensioni n................... n: Stazioni....
Cablaggio seriale EX Serie SJ/ imensioni SSJ SB Stazioni B...... (E/soppressore di picchi) SO.a: arancio SO.b: verde (Stazione n) (Stazione) (Azionamento bloccabile:.). Sensore ato Sensore bloccaggio valvola (.) (.).. (.) (.).. Guida IN A B Circa (unghezza cavo) Vite di fissaggio guida IN (Tipo bloccabile: premere e girare). ato attacco (A): blu ato attacco (B): giallo (Passo foro di montaggio guida IN:.) Sensore ad azionamento.. (Per cablaggio individuale) (Passo) P= / / [Attacchi (P), / (E)] M x. iam. esterno tubo applicabile: ø [Attacchi (A), (B)] [Attacchi (A), (B)] iam. esterno tubo applicabile: ø : ø : ø Nota) Per le specifiche pilotaggio esterno e le dimensioni del manifold, inclusi i raccordi a gomito, fare riferimento al catalogo corrispondente delle serie SJ/. : imensioni n.................................. n: Stazioni.....
Serie SJ/ imensioni SSJ MSB Stazioni U Guida IN Vite di fissaggio guida IN (.). ato Sensore per bloccaggio connettore ato attacco (A): blu ato attacco (B): giallo (Passo foro di montaggio guida IN:.).. (.) (SJ) [(.) (SJ)]. (SJ) [. (SJ)] imensioni : formula, da a =. x n + x n +. M = ( + )/. + Eliminare tutti i numeri dopo il decimale. = M x. + =. = ( )/ n: pezzo di SJ n: pezzo di SJ e dimensioni da a per SSJ MSB Stazioni sono le stesse di SSJ MSB Stazioni U.. Passo SJ P= Passo SJ P=.. (SJ) [ (SJ)] / SSJ MSB Stazioni B [Attacchi (P), / (E)] iam. esterno tubo applicabile: ø [Attacchi (A), (B)] iam. esterno tubo applicabile: ø : ø : ø (.). Guida IN Vite di fissaggio guida IN [Attacchi (A), (B)] iam. esterno tubo applicabile: ø : ø Sensore per bloccaggio connettore ato attacco (A): blu ato attacco (B): giallo (Passo foro di montaggio guida IN:.) ato. (SJ) [. (SJ)]. (SJ) [. (SJ)].. (.) (SJ) [(.) (SJ)] imensioni : formula, da a =. x n + x n +. M = ( + )/. + Eliminare tutti i numeri dopo il decimale. = M x. + =. = ( )/ n: pezzo di SJ n: pezzo di SJ. Passo SJ P= Passo SJ P=.. (SJ) [ (SJ)] / / [Attacchi (P), / (E)] iam. esterno tubo applicabile: ø [Attacchi (A), (B)] iam. esterno tubo applicabile: ø : ø : ø [Attacchi (A), (B)] iam. esterno tubo applicabile: ø : ø. (SJ) [. (SJ)]