Sistema in Bus di Campo

Transcript

1 Sistema in us di Campo Novità Compatto 8mm (Dimensioni reali) Ingombri ridotti IP67 EtherNet/IP aggiunto! IP0 per unità con connettore D-sub e in caso di collegamento con manifold S0700. ziona fino a solenoidi RoHS Protocolli fieldbus Novità Valvole con attacchi superiori Valvole con attacchi posteriori Valvole con attacchi laterali Manifold di elettrovavole di diverse taglie Microvalvole Larghezza valvola: 7 mm Serie EX60 IP67 IP67 IP67 IP0 CT.EU0--IT

2 La lunghezza totale del manifold è stata ridotta grazie alle dimensioni compatte del modulo EX60. 8.mm 8mm Cablaggio e connessioni dalla stessa direzione. (per attacchi laterali) Utile per le installazioni in ambienti con spazio ridotto. Modello attuale EX0 Connettore di derivazione esterno non necessario. Cablaggio con collegamento in serie. Spazio per cablaggio ridotto EX60 Connettore di derivazione Modello attuale (EX0) Resistenza di terminazione esterna non necessaria. (Disponibile solo per connettori di comunicazione PROFIUS DP, CC-Link) Varianti Commutazione ON/OFF possibile con una resistenza di terminazione interna. Resistenza di terminazione esterna Numero di output Polarità output PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN Resistenza di terminazione interna US SOUT US I PW P P / E Connettore di comunicazione D-sub US SO OU Esempi di connettori di comunicazione P US I / E Modulo SI Caratteristiche PW us di Campo Connettore di comunicazione (PROFIUS DP) Connettore di comunicazione D-sub (PROFIUS DP)

3 Serie SY000/000 Pressostato Varianti della direzione di connessione della valvola Connessione disponibile da direzioni. ttacchi superiori ttacchi posteriori ttacchi laterali ttacchi laterali Con il montaggio di valvole su manifold, è possibile monitorare la pressione d'uscita dell'attacco / mediante un pressostato. Possibile montaggio combinato attacchi superiori e laterali. Le valvole possono essere collegate liberamente fino a stazioni. Manifold di elettrovavole di diverse taglie Numero massimo di stazioni:. (Numero massimo di solenoidi collegati: ) Serie S0700 È possibile montare valvole di taglia diversa, SY000 e SY000 sullo stesso manifold. Numero massimo di stazioni: (Numero massimo di solenoidi collegati: ) Larghezza valvola: 7mm Serie valvole applicabili Caratteristiche di portata (/ /) Serie C[dm/(s bar)] SY000.6 b 0.9 N max di Q[l/min] solenoidi (NR) Nota ) 8 SY000 S S0700 S SV000 S SV ssorbimento Grado di elettrico protezione Certificazioni [W] 0. (standard) 0. (con circuito a basso assorbimento) IP67 pagina 7 0. IP0 pagina IP67 SV VQC pagina pagina 0. (standard) VQC VQC IP67 pagina 9.0 (standard) Nota ) Per unità con connettore di comunicazione D-sub, corrisponde a IP0. Nota ) Questi valori sono stati calcolati in base alla norma ISO 68 e indicano la portata misurata in condizioni standard con una pressione primaria di 0.6 MPa (pressione relativa) e una caduta di pressione di 0. MPa. Caratteristiche

4 Gamma SMC Sistemi Fieldbus Protezione IP67/6 Segnali I/O separati Segnali I/O integrati Solo output valvola Solo input zionamento valvole tipo Gateway e moduli I/O zionamento valvole e con moduli I/O multipli zionamento valvole e con moduli di input Numero di output valvola EX60 EX6 EX EX00 EX600 EX0 Numero di input Numero di output valvola Numero di input Serie moduli SI EX60 ssente EX6 EX (totale 6) (totale 6) EX60 EX00 EX600 EX0 PROFINET EtherCT EtherNet/IP Rete aperta PROFIUS DP DeviceNet CC-Link Interfaccia S CNopen CompoNet SY (ase di collegamento connettore plug-in) S0700 (ase modulare) 0700 Serie valvole applicabili SV VQC VQ Caratteristiche

5 Gamma SMC Sistemi Fieldbus Protezione IP0 Segnali I/O separati Segnali I/O integrati Solo output valvola Solo input zionamento valvole tipo Gateway e moduli I/O zionamento valvole e con moduli I/O multipli zionamento valvole e con moduli di input Numero di output valvola EX0 EX EX EX0 EX80 EX0 Numero di input Numero di output valvola Numero di input Serie moduli SI EX0 (totale 6) ssente (totale 6) EX EX EX0 EX80 EX0 Rete aperta PROFINET EtherCT EtherNet/IP PROFIUS DP DeviceNet CC-Link Interfaccia S CNopen CompoNet SY (ase di collegamento connettore plug-in) SJ SY (ase metallica plug-in) S0700 (asi multiple) 0700 Serie valvole applicabili SY (asi multiple) SY (ase modulare) SV VQ SQ SZ VQZ SYJ Caratteristiche

6 D D D D Sistema di trasmissione seriale compatto Serie EX60 Note) RoHS Design compatto Numero di output Polarità output Design compatto per ingombri ridotti o output digitali Comune negativo (PNP) / comune positivo (NPN) Grado di protezione IP67 (IP0: per modulo con connettore D-sub e se collegato con manifold S0700) Resistenza di terminazione integrata Commutazione ON/OFF possibile con una resistenza di terminazione integrata per comunicazione. (Solo per moduli compatibili con PROFIUS DP e CC-Link con connettore ) SY000/000 VQC000/000/000 S0700 SV000/000/000 Nota) Le serie SY000/000, VQC000/000/000 e S0700 non sono ancora compatibili con UL. EX60 S PR Codici di ordinazione moduli SI Protocollo comunicazione Simbolo Protocollo Numero di output Polarità output modulo SI Connettore di comunicazione DN Uscite PNP (comune negativo) DN Uscite NPN (comune positivo) DeviceNet DN Uscite PNP (comune negativo) DN Uscite NPN (comune positivo) PR Uscite PNP (comune negativo) PR Uscite NPN (comune positivo) PR Uscite PNP (comune negativo) PR PROFIUS Uscite NPN (comune positivo) PR DP Uscite PNP (comune negativo) PR6 Uscite NPN (comune positivo) PR7 Uscite PNP (comune negativo) PR8 Uscite NPN (comune positivo) MJ Uscite PNP (comune negativo) MJ Uscite NPN (comune positivo) CC-Link MJ Uscite PNP (comune negativo) MJ Uscite NPN (comune positivo) EC Uscite PNP (comune negativo) EC Uscite NPN (comune positivo) EtherCT EC Uscite PNP (comune negativo) EC Uscite NPN (comune positivo) PN Uscite PNP (comune negativo) PN Uscite NPN (comune positivo) PROFINET PN Uscite PNP (comune negativo) PN Uscite NPN (comune positivo) EN Uscite PNP (comune negativo) EN Uscite NPN (comune positivo) EtherNet/IP EN Uscite PNP (comune negativo) EN Uscite NPN (comune positivo) D-sub Nota) Nota) Quando il connettore di comunicazione è D-sub il Grado di protezione è IP0. Simbolo manifold QN Q QN Q NN N NN N NCN NC NDN ND VN V VN V DN D DN D FN F FN F EN E EN E

7 Serie EX60 Specifiche moduli SI Modello EX60-SPR/ EX60-SPR/ EX60-SPR/7 EX60-SPR6/8 EX60-SDN/ EX60-SDN/ EX60-SMJ/ EX60-SMJ/ Protocollo PROFIUS DP DeviceNet CC-Link Sistema Volume (edizione.) applicabile Versione Nota ) DP-V0 Versione.0 Volume (edizione.) File di configurazione Nota ) File GSD File EDS rea di occupazione I/O SMJ: / SMJ: / SPR: 0/ SPR: 0/ SPR: 0/ SPR6: 0/ SDN: 0/ SDN: 0/ SMJ: / SMJ: / (input/output) SPR: 0/ SPR: 0/ SPR7: 0/ SPR8: 0/ SDN: 0/ SDN: 0/ ( stazione, stazioni I/O remoto) ( stazione, stazioni I/O remoto) Velocità di trasmissione 9.6 k/9. k/. k/9.7 k/ k/0 k/ 6 k/6 k/ 87. k/00 k/. M/ M/6 M/ Mbps 00 kbps. M/ M/0 Mbps limentazione Tensione di aliment..6 a 6. VDC.6 a 6. VDC per controllo ssorb. interno di corrente 00 m max. 00 m max. liment. per uscite Tensione di alimentazione.8 a 6. VDC limentazione per Tensione di alimentazione a VDC comunicazione ssorb. interno di corrente 00 m Specifica connettore di comunicazione D-sub Resistenza di terminazione Integrato ssente Integrato Uscite PNP Uscite NPN Uscite PNP Uscite NPN Uscite PNP Uscite NPN Uscite PNP Uscite NPN Tipo di output (Comune negativo) (Comune positivo) (Comune negativo) (Comune positivo) (Comune negativo) (Comune positivo) (Comune negativo) (Comune positivo) Output Resistenza ambientale Certificazioni Peso ccessori Numero SPR: punti SPR: punti SPR: punti SPR6: punti SDN: punti SDN: punti SMJ: punti di output SPR: punti SPR: punti SPR7: punti SPR8: punti SDN: punti SDN: punti SMJ: punti Carico Elettrovalvola con circuito di protezione VDC,. W max. (SMC) Tensione di aliment. VDC Corrente SPR: Max..0 SPR: Max..0 SPR: Max..0 SPR6: Max..0 SDN: Max..0 SDN: Max..0 SMJ: Max..0 alimentata SPR: Max..0 SPR: Max..0 SPR7: Max..0 SPR8: Max..0 SDN: Max..0 SDN: Max..0 SMJ: Max..0 Grado di protezione IP67 IP0 IP67 Campo della temp. 0 a 0 C Umidità ambientale a 8% UR Tensione di isolamento 00 VC per minuto, tra componenti sotto tensione e corpo Resistenza d isolamento 0 MΩ min. (00 VDC) tra componente sotto tensione e corpo Marcatura CE, omologazione UL (CS) 00 g Vite di montaggio pz. Tappo (per faston del connettore ) EX9-WTS ( pz.) EX9-WTS ( pz.) SMJ: punti SMJ: punti SMJ: Max..0 SMJ: Max..0 EX60 SY SV Modello EX60-SEC/ EX60-SEC/ EX60-SPN/ EX60-SPN/ EX60-SEN/ EX60-SEN/ EtherCT Nota ) PROFINET Nota ) TM Protocollo EtherNet/IP Nota ) Sistema Conformità Specifica PROFINET Volume (edizione.8) applicabile Versione Nota ) Test Record V.. Versione. Volume (edizione.9) File di configurazione Nota ) File XML File GSD File EDS rea di occupazione I/O SEC: 0/ SEC: 0/ SPN: 0/ SPN: 0/ SEN: / SEN: / (input/output) SEC: 0/ SEC: 0/ SPN: 0/ SPN: 0/ SEN: / SEN: / Velocità di trasmissione 00 Mbps Nota ) 0M/00 Mbps Nota ) limentazione Tensione di aliment..6 a 6. VDC per controllo ssorb. interno di corrente 00 m max. liment. per uscite Tensione di alimentazione.8 a 6. VDC limentazione per Tensione di alimentazione comunicazione ssorb. interno di corrente Specifica connettore di comunicazione Resistenza di terminazione ssente Uscite PNP Uscite NPN Uscite PNP Uscite NPN Uscite PNP Uscite NPN Tipo di output (Comune negativo) (Comune positivo) (Comune negativo) (Comune positivo) (Comune negativo) (Comune positivo) Numero di output SEC: punti SEC: punti SEC: punti SEC: punti SPN: punti SPN: punti SPN: punti SPN: punti SEN: punti SEN: punti SEN: punti SEN: punti Output Carico Elettrovalvola con circuito di Elettrovalvola con circuito di Elettrovalvola con circuito di protezione VDC,. W max. (SMC) protezione VDC,.0 W max. (SMC) protezione VDC,. W max. (SMC) Tensione di aliment. VDC Corrente SEC: Max..0 SEC: Max..0 SPN: Max..0 SPN: Max..0 SEN: Max..0 SEN: Max..0 alimentata SEC: Max..0 SEC: Max..0 SPN: Max..0 SPN: Max..0 SEN: Max..0 SEN: Max..0 Grado di protezione IP67 Resistenza Campo della temp. 0 a 0 C ambientale Umidità ambientale a 8% UR Tensione di isolamento 00 VC per minuto, tra componenti sotto tensione e corpo Resistenza d isolamento 0 MΩ min. (00 VDC) tra componente sotto tensione e corpo Certificazioni Marcatura CE, omologazione UL (CS) Peso 00 g Vite di montaggio pz. ccessori Tappo (per faston del connettore ) EX9-WTS ( pz.) Nota ) Tenere conto che questa versione è soggetta a modifiche. Nota ) In caso di EtherCT, PROFINET e EtherNet/IP TM, usare il cavo di comunicazione di CT o superiore. Nota ) È possibile scaricare tutti i file dal sito web di SMC: VQC S0700

8 Serie EX60 Dimensioni modulo SI Tipo con connettore di comunicazione Tipo con connettore di comunicazione D-sub Funzioni delle parti del modulo SI <Indicazione LED e selettore di regolazione> <Selettore di regolazione> Selettore velocità di trasmissione Selettore resistenza di terminazione Nota) Il selettore di regolazione varia a seconda del modello. Consultare il manuale operativo per maggiori dettagli. Scaricarlo dal sito web di SMC <Indicazione LED> <Connettore> Tipo con connettore di comunicazione Codice Protocollo di comunicazione Connettore di comunicazione () US OUT Connettore di comunicazione () US IN Terminale di messa a terra EX60-SPR/-SPR -SPR/-SPR PROFIUS DP pin, femmina, codice pin, maschio, codice EX60-SDN DeviceNet pin, femmina, codice pin, maschio, codice M EX60-SMJ CC-Link Connettore di alimentazione () pin, maschio, codice pin, maschio, codice pin, maschio, codice Tipo con connettore di comunicazione D-sub pin, femmina, codice pin, maschio, codice EX60-SEC EX60-SPN PROFINET EtherNet/IP pin, femmina, codice D pin, femmina, codice D pin Nota), pin Nota), maschio, codice Nota ) Per EtherCT, PROFINET Nota ) Per EtherNet/IP Codice Protocollo comunicazione Terminale di messa a terra Connettore di comunicazione (D-sub) US IN/OUT Connettore di alimentazione () EX60-SPR/-SPR6/-SPR7/-SPR8 PROFIUS DP M 9 pin, femmina pin, maschio, codice

9 The man-hours can be decreased because no exclusive tools (such as solder, crimped terminal) are required. lso, the wire length can be adjusted at the site. QUICKON-ONE P. Piercecon P. Spring-cage Connection P. M8 White The coloring and number indication to the electrical connection makes less wrong wiring. rown lue M8 lack Just insert the connector and make / rotation. Knurl rown lue lign here. Make / rotation. White lack CT.ES00-7 Serie EX60 ccessori q Cavo di comunicazione con connettore Per modulo SI compatibile con PROFIUS DP, DeviceNet, CC-Link Per modulo SI compatibile con EtherCT, PROFINET, EtherNet/IP Per ulteriori informazioni, consultare il catalogo (CT.ES00-7). EX9 C 00 EN M8/ Connector Fieldwireable Connectors Reduction in wiring time IP67 (IEC609) Conforming to IEC SPEEDCON Reduction in wiring time Conforming to IEC Lunghezza cavo (L) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] RJ- ø6.7 PSRJ 7. L Specifica connettore PSRJ Maschio (diritto) Connettore RJ- EX Disposizione terminali del connettore maschio N. terminale N. terminale nima cavo Collegamenti (cavo diritto) ianco rancione Coppia ianco Coppia 6 Verde Disposizione terminali 7 8 del connettore maschio Schermo Codice D SY Per modulo SI compatibile con EtherCT, PROFINET, EtherNet/IP PC 666 Lunghezza cavo [mm] SV ø SPEEDCON (ø6.) N. terminale Colore cavo Giallo: TD+ ianco: RD+ rancione: TD lu: RD Disposizione terminali del connettore maschio Codice D VQC Collegamenti Per modulo SI compatibile con EtherCT, PROFINET, EtherNet/IP Connettore a cablare PC 6 S ø7. ø9 Piano chiave Piano chiave Disposizione terminali del connettore maschio Codice D

10 Serie EX60 ccessori w Cavo di alimentazione con connettore (per modulo SI) Per moduli SI compatibili con PROFIUS DP, DeviceNet, EtherCT, PROFINET, EtherNet/IP EX00 P 00 Lunghezza cavo (L) [mm] [mm] S Specifica connettore S Diritto a gomito Connettore diritto Connettore a gomito ø.9 ø6 8. ø6 8 8 PC L SPEEDCON 080 Lunghezza cavo (L) [mm] [mm] [mm] 0 0 Disposizione terminali del connettore femmina Codice Disposizione terminali del connettore femmina Codice ø.8. L 0 0. L 0 SPEEDCON ø.0±0. Disposizione terminali del connettore femmina Codice N. terminale Colori fili interni Connessioni (PROFIUS DP/EtherCT) per moduli SI compatibili con CC-Link Connettore diritto L EX9 C Lunghezza cavo (L) [mm] [mm] [mm] PC Lunghezza cavo (L) Marrone: VDC +0%/ % (alimentazione elettrovalvola) ianco: 0 V (alimentazione elettrovalvola) lu: VDC ±0% (alimentazione controllo) Nero: 0 V (alimentazione controllo) Grigio: Non collegato N. terminale Collegamenti e Tappo: Per connettore femmina Usarlo sugli attacchi che non vengono utilizzati per il connettore di comunicazione (connettore femmina ). femmina ). Questo tappo mantiene inalterato il grado di protezione IP67. Nota) Serrare il tappo applicando la coppia di serraggio indicata. (Per : 0. N m) EX9 SPEEDCON 00 [mm] 000 [mm] 000 [mm] W TS ø.8. Formato connettore TS per connettore femmina (0 pz.) N. terminale Colori fili interni Connessioni (DeviceNet, EtherNet/IP ) ø x Per connettore femmina Marrone: Non collegato Nota ), VDC ±0% (alimentazione controllo) Nota ) ianco: VDC +0%/-% (alimentazione elettrovalvola) lu: Non collegato Nota ), 0 V (alimentazione controllo) Nota ) Nero: 0 V (alimentazione elettrovalvola) Grigio: Non collegato Nota ) Per DeviceNet Nota ) Per EtherNet/IP Disposizione terminali del connettore femmina Codice 0807 SPEEDCON ø.0±0. L 0 Disposizione terminali del connettore femmina Colore dei fili del Codice nucleo del cavo Marrone: VDC +0%/ % (alimentazione elettrovalvola) ianco: 0 V (alimentazione elettrovalvola) lu: VDC ±0% (alimentazione controllo) Nero: 0 V (alimentazione controllo) Grigio: Non collegato

11 Manifold di elettrovalvole per Serie EX60 EX60 Serie SY000/000 Pag. 7 SY Serie SV000/000/000 Pag. SV Serie VQC000/000/000 Pag. 9 VQC Serie S0700 Pag. 8 S0700 6

12 Tipo 0 ttacchi laterali Tipo ttacchi posteriori EX60 Serie SY000/000 RoHS Consultare pagina per le dimensioni tipo /attacchi posteriori. q Serie w Tipo 0 SSY SY000 SY000 ttacchi laterali ttacchi posteriori r Polarità output modulo SI Comune positivo N Comune negativo 0 S N N 0 U C6 q La base del manifold SY000 è usata per gli attacchi posteriori della SY000. l momento di ordinare, fare riferimento al manifold combinato plug-in (da pag. 7). e Specifiche modulo SI Simbolo Protocollo Numero di output Connettore di comunic. 0 Senza modulo SI Q DeviceNet Q N N PROFIUS NC DP ND D-sub Nota) V CC-Link V D EtherCT D F PROFINET F E EtherNet/IP E Nota) IP0 per specifica connettore di comunicazione applicabile D-sub. Per il codice del modulo SI, vedere a pagina. Per il prodotto senza modulo SI non è possibile selezionare la polarità di output N della guida DIN e del modulo SI. i ttacchi, (mm) Simbolo ttacchi, C ø C ø. C ø C6 ø6 C8 ø8 CM ttacco diritto, misure combinate L ø L6 ø6 L8 ø8 ø 6 ø6 8 ø8 LM 7 Gomito Diritto Verso il basso Verso l'alto ttacco a gomito, misure combinate (Comprese le tubazioni verso l'alto e verso il basso) ttacchi P, E (raccordi istantanei) Tipo 0/ ttacchi laterali SY000 ø8 Codici di ordinazione del manifold w t N stazioni valvole In caso di modulo SI a output Simbolo Stazioni Nota 0 stazioni 0 stazioni stazioni e r t y u i o Cablaggio bistabile Nota ) Cablaggio personalizzato Nota ) (pplicabile fino a elettrovalvole) stazioni In caso di modulo SI a output Simbolo Stazioni Nota 0 stazioni stazioni stazioni stazioni SY000 SY000 ø0 ø0 Cablaggio bistabile Nota ) Cablaggio personalizzato Nota ) (pplicabile fino a elettrovalvole) Nota ) Cablaggio bistabile: valvole monostabili a posizioni, bistabili, replace with:/ doppio corpo installabili su tutte le stazioni del manifold. L'uso di un'elettrovalvola monostabile a posizioni dà origine al non inutilizzo di un segnale. Se non lo si desidera, specificare il cablaggio personalizzato al momento dell'ordine. Nota ) Cablaggio personalizzato: contattare SMC. (Nota: il cablaggio monostabile non ammette l'uso di valvole bistabili a posizioni e / doppio corpo). Nota ) È compreso anche il numero di assiemi piastre di otturazione. Nota ) Per il modello senza modulo SI (S0), notare il numero massimo di elettrovalvole del modulo SI che verrà montato. Se la disposizione è specificata, indicarla sul modulo manifold. Nota ) ssicurare una corrispondenza con le specifiche comuni della valvola da utilizzare. Nota ) Senza il modulo SI, il simbolo è "-". Tipo / ttacchi posteriori Nota) Per evitare interferenze con il corpo o la tubazione, selezionare l'attacco a gomito verso il basso per il montaggio dell'assieme blocchetto su richiesta (consultare il catalogo della serie SY000/ 000). ttacchi, (pollici) Simbolo N N N7 N9 CM LN LN7 LN9 N Diritto Gomito ttacchi, y Posizione attacchi P, E U Lato U (da a 0 stazioni) D Lato D (da a 0 stazioni) Entrambi i lati (da a stazioni) u locchetto LIM/SCR S R 0 ø/8" ø/" ø/" ø/" ttacco diritto, misure combinate ø/" ø/" ø/" ø/" Verso l'alto Verso il basso Pilotaggio interno Pilotaggio interno, silenziatore incorporato Pilotaggio esterno L'attacco /(E) è chiuso per il tipo con silenziatore incorporato. Quando si usa il modello con silenziatore incorporato, l attacco di scarico non deve venire a contatto diretto con acqua o altri liquidi. o Montaggio e opzione Simbolo Montaggio Montaggio diretto D Montaggio guida DIN Montaggio diretto Senza guida DIN (con squadretta) Per stazioni Specificare una guida più lunga della lunghezza totale Per stazioni delle stazioni specificate. Se è necessario montare una guida DIN senza un modulo SI, selezionare D0 e ordinare la lunghezza della guida DIN a parte, facendo riferimento a L nelle dimensioni. Per i codici della guida DIN, consultare il catalogo della serie SY000/000. SY000 Opzione ssente Targhetta identificativa (con numero stazione) Targhetta identificativa (senza numero stazione) Senza targhetta identificativa Targhetta identificativa (con numero stazione) Targhetta identificativa (senza numero stazione) Nota ) Introdurre il numero di stazioni in. (Consultare Opzione guida DIN sotto). Nota ) Disponibile solo montaggio diretto per tipo (attacchi posteriori). Opzione guida DIN Tipo 0/ ttacchi laterali SY000 Tipo / ttacchi posteriori SY000 N7 ø/" N9 ø/" LM ttacco a gomito, misure combinate (Comprese le tubazioni verso l'alto e verso il basso) ttacchi P, E (raccordi istantanei) ø/" ø/8" ø/8" Nel caso di CM e LM, indicare la misura sulla scheda tecnica del manifold. La direzione dei raccordi degli attacchi P, E è la stessa di quella per gli attacchi,. Se si seleziona LM, indicarlo sulla scheda tecnica del manifold per la direzione del raccordo degli attacchi P, E.

13 Serie EX60 Serie SY000/000 Codici di ordinazione del manifold Esempio (SSY-0SNN-) Monostabile a posizioni ( VDC) SY00-U ( set) istabile a posizioni ( VDC) SY00-U ( set) Centri chiusi a posizioni ( VDC) SY00-U ( set) SSY-0SNN-0D-C6 set (Tipo 0, codice base manifold stazioni) SY00-U set (codice monostabile posizioni) SY00-U set (codice bistabile posizioni) SY00-U set (codice posizioni centri chiusi) L'asterisco indica un assieme. nteporlo ai codici delle elettrovalvole. EX60 ase manifold ( stazioni) SSY-0SNN-0D-C6 Lato U Lato D Stazioni La disposizione della valvola è numerata come la ª stazione dal lato D. dalla prima stazione come mostrato nella figura sopra. Se la disposizione risulta complicata, indicarlo su una scheda tecnica del manifold. Nota) In caso di montaggio di valvole con attacchi superiori, fare riferimento a pagina. Indicare sulla scheda tecnica del manifold se sugli attacchi e del lato base sono necessari i tappi. SY Codici di ordinazione delle valvole (con due viti di montaggio) Per ulteriori informazioni sulle specifiche della valvola, consultare il catalogo della serie SY000/000 ). q Serie r Pilotaggio R t SY 0 0 SY000 SY000 Pilotaggio interno Pilotaggio esterno q w w Funzione Monostabile a posizioni istabile a posizioni Centri chiusi a posizioni Centri in scarico a posizioni Centri in pressione a posizioni Valvola bistabile a vie e posizioni (N.C./N.C.) Valvola bistabile a vie e posizioni (N../N..) C Valvola bistabile a vie e posizioni (N.C./N..) Per la valvola bistabile a vie e posizione è disponibile solo il tipo con tenuta in elastomero. e Tipo di guarnizione 0 Tenuta in elastomero Tenuta metallo su metallo Valvola unidirezionale per contropressione (Tipo a valvola integrata) H ssente Integrato Solo il tipo con tenuta in elastomero. Se è richiesta una valvola unidirezionale per contropressione per una valvola con tenuta metallo su metallo, è disponibile un tipo a installazione su manifold. Per ulteriori informazioni, consultare il catalogo della serie SY000/000. Tuttavia, non si raccomanda di usare il tipo a valvola integrata e il tipo a installazione su manifold contemporaneamente poiché la portata diminuirebbe. La valvola unidirezionale per contropressione a valvola integrata non è disponibile per il tipo a posizioni. e r t y u i o!0! Montaggio su base Per ulteriori informazioni sulle specifiche della valvola, le Precauzioni comuni e le Precauzioni specifiche del prodotto, consultare il sito web di SMC o il catalogo della serie SY000/000. K T Opzione valvola pilota Standard (0.7 MPa) Tipo a risposta ad alta velocità (0.7 MPa) Tipo ad alta pressione (.0 MPa) Per il tipo ad alta pressione è disponibile solo il tipo con tenuta metallo su metallo. Tipo bobina Standard Con circuito a basso assorbimento (DC) ssicurarsi di selezionare il tipo con circuito a basso assorbimento se una valvola viene eccitata continuamente per lunghi periodi di tempo. Tenere conto del tempo di eccitazione specificato quando si seleziona il circuito a basso assorbimento. Tensione nominale VDC LED/circuito di protezione e comune R U S Z NS NZ Con circuito di protezione (non polarizzato) Con LED/circuito di protezione (non polarizzato) Con circuito di protezione (comune positivo) Con LED/circuito di protezione (comune positivo) Con circuito di protezione (comune negativo) Con LED/circuito di protezione (comune negativo) Per il prodotto con circuito a risparmio energetico sono disponibili solo i tipi Z e NZ. Selezionare una valvola tra R, U, S o Z quando la polarità dell'uscita dell'unità SI è "-" (comune positivo). Selezionare una valvola tra R, U, NS o NZ quando la polarità dell'uscita dell'unità SI è "N" (comune negativo).!0 zionamento manuale : impulsi non bloccabile F: loccabile a scorrimento! K H D: cacciavite bloccabile Tipo di vite di montaggio Vite a testa tonda Vite a esagono incassato Vite a testa tonda (Tipo a prevenzione cadute) Vite a esagono incassato (Tipo a prevenzione cadute) Per K e H, la protezione del corpo della valvola è dotata di un sistema anticaduta per evitare la fuoriuscita delle viti di montaggio quando la valvola viene rimossa per le operazioni di manutenzione, ecc. Quando si ordina una valvola individualmente, la guarnizione base non è compresa. Se necessario per la manutenzione, ordinare la guarnizione base a parte dato che questa è montata sul manifold. Per i codici della guarnizione base e della vite di montaggio, consultare il catalogo della serie SY000/000. Non è possibile selezionare e H per il blocchetto di LIM/SCR individuale o per il blocchetto unidirezionale con valvola di pressurizzazione. Tipo di protezione classe (Indicazione: ) 8 SV VQC S0700

14 Serie SY000/000 Dimensioni: Tipo 0/Per EX60/Serie SY000 SSY-0S- Stazioni D(S, R) - U C C, N C, N C6, N7 (D) [Connettore di comunicazione D-sub] [Pilotaggio esterno]. 7. US P PE X / E P (7.) (.8) [ttacchi (P), /(E)] Diam. est. tubo applicabile: ø8, ø/" US OUT US IN (Stazione ) (Stazione n) P / E 6.. (Passo) P=0. P / E (7.8),6 6, [ttacchi (), ()] Diam. est. tubo applicabile: ø : ø., ø/8" : ø, ø/" : ø6, ø/" (Per montaggio su guida DIN) (zionamento manuale bloccabile a scorrimento) US OUT US IN [PE: attacco scarico pilota] [X: attacco pilotaggio esterno] Diam. est. tubo applicabile: ø, ø/" P / E Lato D (L) Vite di fissaggio guida DIN (Per montaggio su guida DIN) Silenziatore (attacco di scarico) (Specifica silenziatore incorporato) Guida DIN L LED/circuito di protezione 8 Lato U zionamento manuale ( ) cacciavite bloccabile: Premere e ruotare. Lato attacco () : lu (per tenuta in elastomero) : Grigio (per tenuta metallo su metallo) Lato attacco () : Giallo Unità SI. (.9) ( ) C6:.6 N7:7..7 L. L (Passo foro di montaggio guida DIN: (.) L.7.6 Foro di montaggio x M (Raccordo per il tipo con attacchi P/E sui lati U e/o D) Nota) Queste figure si riferiscono a SSY-0SQ-0D-C6. n: Stazioni L L L L L

15 Serie EX60 Serie SY000/000 Dimensioni: Tipo 0/Per EX60/Serie SY000 U C, N SSY-0S- Stazioni D(S, R) - C6, N7 ( D) C8, N9 [Connettore di comunicazione D-sub] US / E P [Pilotaggio esterno] 0. / E X (0) ) PE EX60 (9.8) (.7) P [ttacchi (P), /(E)] Diam. est. tubo applicabile: ø0, ø/8" US OUT US IN (Stazione ) (Stazione n) P / E P VQC000//E. [ttacchi (), ()] Diam. est. tubo applicabile:ø, ø/" :ø6, ø/" :ø8, ø/" (zionamento manuale bloccabile a scorrimento) [PE: attacco scarico pilota] [X: attacco pilotaggio esterno] Diam. est. tubo applicabile: ø, ø/" US OUT US IN / E P SY (Passo) P= (0.) 7..8 (Per montaggio su guida DIN) Lato D Lato U Vite di fissaggio guida DIN (Per montaggio su guida DIN) Silenziatore (attacco di scarico) (Specifica silenziatore incorporato) Guida DIN (L) L LED/circuito di protezione 8 zionamento manuale cacciavite bloccabile: ( Premere e ruotare. ) Lato attacco (): lu (per tenuta in elastomero) : Grigio (per tenuta metallo su metallo) Lato attacco (): Giallo. SV VQC (8.) (.9) Unità SI (Raccordo per il tipo con attacchi P/E sui lati U e/o D) Foro di montaggio x M S L. L (Passo foro di montaggio guida DIN: (.) L Nota) Queste figure si riferiscono a SSY-0SQ-0D-C8. n: Stazioni L L L L L ,

16 Serie SY000/000 Dimensioni: Tipo /Per EX60/Serie SY000 U SSY-S- Stazioni D(S, R) - C, N C6, N7 C8, N9 [Connettore di comunicazione D-sub] / E / E US P P Dimensioni di taglio per il montaggio del pannello Consultare le dimensioni di taglio del pannello per maggiori dettagli. [ttacchi (P), /(E)] Diam. est. tubo applicabile:ø0, ø/8" US OUT US IN [ttacchi (), ()] Diam. est. tubo applicabile: ø, ø/" : ø6, ø/" : ø8, ø/" (zionamento manuale bloccabile a scorrimento) [Pilotaggio esterno] 0. (0 ) / E X PE P Dimensioni di taglio del pannello [PE: attacco scarico pilota] [X: attacco pilotaggio esterno] Diam. est. tubo applicabile C: ø(smc) N: ø/"(smc) (Passo) P= (0.) 9.7 (.9) 76.7 (Stazione ) (Stazione n) (Raccordo per il tipo con attacchi P/E sui lati U e/o D) (9.) Lato D Silenziatore (attacco di scarico) (Specifica silenziatore incorporato) Guida DIN L LED/circuito di protezione Lato U zionamento manuale cacciavite bloccabile: ( Premere e ruotare. ) Lato attacco (): lu (per tenuta in elastomero) : Grigio (per tenuta metallo su metallo) Lato attacco (): Giallo (9.8) (.7).. L. 0.9 Foro di montaggio x M 7 US OUT US IN L Foro x M x ø. Nota) Queste figure si riferiscono a SSY-0SQ-0D-C8. n: Stazioni L L

17 S0700 VQC SV SY EX60

18 Tipo ttacchi superiori EX60 Serie SY000/000 RoHS Codici di ordinazione del manifold Per le dimensioni del tipo /attacchi superiori, consultare le pagine e. SSY S N N 0 U q w e r t y u i q Serie SY000 SY000 w Specifiche modulo SI Simbolo Protocollo Numero di Connettore di output comunicazione 0 Senza modulo SI Q DeviceNet Q N N PROFIUS NC DP ND D-sub Nota) V CC-Link V D EtherCT D F PROFINET F E EtherNet/IP E Nota) IP0 per specifica connettore di comunicazione applicabile D-sub. Per il codice del modulo SI, vedere a pagina. Per il prodotto senza modulo SI non è possibile selezionare la polarità di output N della guida DIN e del modulo SI. e Polarità output modulo SI N Comune positivo Comune negativo Nota ) ssicurare una corrispondenza con le specifiche comuni della valvola da utilizzare. Nota ) Senza modulo SI, il simbolo è "-". r N stazioni valvole In caso di modulo SI a output Simbolo Stazioni Nota 0 stazioni 0 stazioni stazioni Cablaggio bistabile Nota ) Cablaggio personalizzato Nota ) (pplicabile fino a elettrovalvole) stazioni In caso di modulo SI a output Simbolo Stazioni Nota 0 stazioni stazioni stazioni stazioni Cablaggio bistabile Nota ) Cablaggio personalizzato Nota ) (pplicabile fino a elettrovalvole) Nota ) Cablaggio bistabile: valvole monostabili a posizioni, bistabili,/ doppio corpo installabili su tutte le stazioni del manifold. L'uso di un'elettrovalvola monostabile a posizioni dà origine al non inutilizzo di un segnale. Se non lo si desidera, specificare il cablaggio personalizzato al momento dell'ordine. Nota ) Cablaggio personalizzato: contattare SMC. (Nota: il cablaggio monostabile non ammette l'uso di valvole bistabili a posizioni e / doppio corpo). Nota ) È compreso anche il numero di assiemi piastre di otturazione. Nota ) Per il modello senza modulo SI (S0), notare il numero massimo di elettrovalvole del modulo SI che verrà montato. Se la disposizione è specificata, indicarla sul modulo manifold. t Posizione attacchi P, E U Nota) Lato U (da a 0 stazioni) D Nota) Lato D (da a 0 stazioni) Entrambi i lati (da a stazioni) Nota) y Per il tipo S, blocchetto di alimentazione e scarico con silenziatore integrato, scegliere U o D per la posizione dell'attacco P. S R Pilotaggio interno Pilotaggio interno, silenziatore incorporato Pilotaggio esterno Per un tipo a silenziatore incorporato, sui lati U e D sono disponibili gli attacchi P e E. L'attacco /(E) è chiuso. L'attacco di scarico del silenziatore è ubicato sul lato opposto della posizione degli attacchi P, E. (Esempio: quando la posizione degli attacchi P, E è sul lato D, l'attacco di scarico del silenziatore è sul lato U). Quando si usa il modello con silenziatore incorporato, l attacco di scarico non deve venire a contatto diretto con acqua o altri liquidi. Simbolo N locchetto LIM/SCR ttacchi P, E (raccordi istantanei) SY000 ø8 ø/" Per N, le misure sono in pollici. SY000 ø0 ø/8" Montaggio Montaggio diretto D Montaggio su guida DIN (con guida DIN) D0 Montaggio su guida DIN (senza guida DIN) D Per stazioni Indicare una guida più lunga rispetto a quella standard. D Per stazioni Se è necessario montare una guida DIN senza modulo SI, selezionare D0 e ordinare la lunghezza della guida DIN a parte, facendo riferimento a L nelle dimensioni. Per i codici della guida DIN, consultare il catalogo della serie SY000/000.

19 Serie EX60 Serie SY000/000 Codici di ordinazione del manifold Esempio (SSY-SNN-) Monostabile a posizioni ( VDC) SY0-U-C6 ( set) istabile a posizioni ( VDC) SY0-U-C6 ( set) Centri chiusi a posizioni ( VDC) SY0-U-C6 ( set) SSY-SNN-0D set (Tipo, codice base manifold stazioni) SY0-U-C6 set (codice monostabile posizioni) SY0-U-C6 set (codice bistabile posizioni) SY0-U-C6 set (codice posizioni centri chiusi) L'asterisco indica un assieme. nteporlo ai codici delle elettrovalvole. EX60 ase manifold ( stazioni) SSY-SNN-0D Lato D Stazioni Lato U Codici di ordinazione delle valvole (con due viti di montaggio) La disposizione della valvola è numerata come la ª stazione dal lato D. dalla prima stazione come mostrato nella figura sopra. del manifold. SY 0 C6 Per ulteriori informazioni sulle specifiche della valvola, consultare il catalogo della serie SY000/000. SY Serie C SY000 SY000 Monostabile a posizioni istabile a posizioni Centri chiusi a posizioni Centri in scarico a posizioni Centri in pressione a posizioni Valvola bistabile a vie e posizioni (N.C./N.C.) Valvola bistabile a vie e posizioni (N../N..) Valvola bistabile a vie e posizioni (N.C./N..) Per la valvola bistabile a vie e posizione è disponibile solo il tipo con tenuta in elastomero. Tipo di guarnizione 0 Funzione Pilotaggio R Tenuta in elastomero Tenuta metallo su metallo Pilotaggio interno Pilotaggio esterno Valvola unidirezionale per contropressione (Tipo a valvola integrata) ssente H Integrato Solo il tipo con tenuta in elastomero. Se è richiesta una valvola unidirezionale per contropressione per una il tipo a valvola integrata e il tipo a installazione su manifold contemporaneamente poiché la portata diminuirebbe. La valvola unidirezionale per contropressione a valvola integrata non è disponibile per il tipo a posizioni. ttacchi superiori K Standard (0.7 MPa) Tipo a risposta rapida (0.7 MPa) Tipo ad alta pressione (.0 MPa) Per il tipo ad alta pressione è disponibile solo il tipo con tenuta metallo su metallo. T Standard Con circuito a basso assorbimento (DC) ssicurarsi di selezionare il tipo con circuito a basso assorbimento se una valvola viene eccitata continuamente per lunghi periodi di tempo. Tenere conto del tempo di eccitazione specificato quando si seleziona il circuito a basso assorbimento. Tensione nominale VDC R U S Z NS NZ Opzione valvola pilota Tipo bobina Con circuito di protezione (non polarizzato) Con LED/circuito di protezione (non polarizzato) Con circuito di protezione (comune positivo) Con LED/circuito di protezione (comune positivo) Con circuito di protezione (comune negativo) Con LED/circuito di protezione (comune negativo) Per il prodotto con circuito a basso assorbimento sono disponibili solo i tipi Z e NZ. Selezionare del modulo SI è "-" (comune positivo). negativo). zionamento manuale : impulsi non bloccabile D: cacciavite bloccabile F: loccabile a scorrimento di SMC o il catalogo della serie SY000/000. LED/circuito di protezione e comune ttacchi, Connessione filettata Simbolo M 0 Simbolo C C C C6 C8 ttacco M x 0.8 /8 ttacchi e ø ø. ø ø6 ø8 Filettatura F N T Rc G NPT NPTF Serie applicabile SY000 SY000 (mm) SY000 SY000 (pollici) SY000 SY000 Simbolo N N N7 N9 ttacchi e ø/8" ø/" ø/" ø/" Per M è disponibile solo -. K H Tipo di vite di montaggio Vite a testa tonda Vite a esagono incassato Vite a testa tonda (Tipo a prevenzione cadute) Vite a esagono incassato (Tipo a prevenzione cadute) sistema anticaduta per evitare la fuoriuscita delle viti di montaggio ecc. guarnizione base a parte dato che questa è montata sul manifold. il catalogo della serie SY000/000. Non è possibile selezionare e H per il blocchetto LIM/SCR individuale. Tipo di protezione classe (Indicazione: ) SV VQC S0700

20 Serie SY000/000 Dimensioni: Tipo /Per EX60/Serie SY000 SSY-S- Stazioni U D (S, R) (-D) [Connettore di comunicazione D-sub] [Pilotaggio esterno] [PE: attacco scarico pilota] [X: attacco pilotaggio esterno] Diam. est. tubo applicabile: ø, ø/" US P (7.8) 6. / E (Stazione ) (Stazione n) (.) US OUT P P US IN / E / E (Raccordo per il tipo con attacchi P/E sui lati U e/o D) (zionamento manuale bloccabile a scorrimento) C6:77. N7:8. US OUT US IN PE /E P / X P E (7.) (Per montaggio su guida DIN) Lato D Vite di fissaggio guida DIN (Per montaggio su guida DIN) [ttacchi (P), /(E)] Diam. est. tubo applicabile: ø8, ø/" (L) L LED/circuito di protezione 6 (Passo) P=0. 8 Lato U zionamento manuale cacciavite bloccabile: ( Premere e ruotare. ) Lato attacco (): lu (per tenuta in elastomero) : Grigio (per tenuta metallo su metallo) Lato attacco (): Giallo Silenziatorescarico vie) (Specifica silenziatore integrato) Guida DIN PE X. /E P Foro di montaggio x M.7.6 Unità SI..7 L. L (Passo foro montaggio guida DIN:.) L M x 0.8 [ttacchi (), ()] [ttacchi (), ()] Diam. est. tubo applicabile: ø : ø., ø/8" : ø, ø/" : ø6, ø/" Nota ) Queste figure si riferiscono a SSY-SQ-0D. Nota ) Per il tipo con silenziatore integrato, è montato un silenziatore sul lato opposto del lato U o D con attacco P o E. n:stazioni L L L L L

21 Serie EX60 Serie SY000/000 Dimensioni: Tipo /Per EX60/Serie SY000 SSY-S- Stazioni U D (S, R) (-D) [Pilotaggio esterno] [Connettore di comunicazione D-sub]. EX (69.7) 8.7 US US OUT US IN P / E (Stazione ) / E P (Stazione n) (7.) P / E (Raccordo per il tipo con attacchi P/E sui lati U e/o D) (9.) 7..8 (Per montaggio su guida DIN) (zionamento manuale bloccabile a scorrimento) US OUT US IN / E X P PE / E P [PE: attacco scarico pilota] [X: attacco pilotaggio esterno] Diam. est. tubo applicabile: ø, ø/" (6.) SY SV Vite di fissaggio guida DIN (Per montaggio su guida DIN) [ttacchi (P), /(E)] Diam. est. tubo applicabile: ø0, ø/8" Lato D (L) L LED/circuito di protezione.. (Passo) P= Lato U Silenziatorescarico vie) (Specifica silenziatore incorporato) 8 zionamento manuale cacciavite bloccabile: ( Premere e ruotare. ) Lato attacco () : lu (per tenuta in elastomero) : Grigio (per tenuta metallo su metallo) Lato attacco () : Giallo VQC 0. Guida DIN Unità SI. / E X P.7 PE.7. L L (Passo foro montaggio guida DIN:.) L.. 0:. C:. Foro di montaggio x M /8 [ttacchi (), ()] [ttacchi (), ()] Diam. est. tubo applicabile: ø, ø/" : ø6, ø/" : ø8, ø/" Nota ) Queste figure si riferiscono a SSY-SQ-0D. Nota ) Per il tipo con silenziatore integrato, è montato un silenziatore sul lato opposto del lato U o D con attacco P o E S0700 n:stazioni L L L L L

22 Tipo 0 ttacchi laterali Tipo ttacchi posteriori È possibile montare SY000 sul manifold SY000. Serie EX60 montaggio combinato Serie SY000/000 Codici di ordinazione del manifold RoHS Consultare pagina 0 per le dimensioni tipo / attacchi posteriori. Tipo a montaggio combinato È possibile montare le valvole SY000 su tutte le stazioni. In questo caso, non è necessario inserire la parte i nel codice dell'ordine. Tuttavia, la larghezza del modulo deve essere di. mm. q Tipo 0 ttacchi laterali ttacchi posteriori w Specifiche modulo SI Simbolo Protocollo Numero di output Connettore di comunic. E Nota) IP0 per specifica connettore di comunicazione applicabile D-sub. Per il prodotto senza modulo SI non è possibile selezionare la polarità di output N della guida DIN e del modulo SI. Codici di ordinazione del manifold Esempio (SSY-M0SNN-) istabile a posizioni SY00-U ( set) SSY M 0 S N N 0 istabile a posizioni SY00-U ( set) Lato D Stazioni Lato U q ase manifold ( stazioni) SSY-M0F-0D-C86 SSY-M0F-0D-C86 set (tipo 0, codice base manifold con stazioni) SY00-U set (codice bistabile posizioni) SY00-U set (codice monostabile posizioni) L'asterisco indica un assieme. nteporlo ai codici delle elettrovalvole. come mostrato nella figura sopra. Se la disposizione risulta complicata, indicarlo allora sulla scheda tecnica del manifold. Nota) I In questo caso, fare attenzione perché è presente un'output anche sull'attacco e sul lato base. Indicare sulla scheda tecnica del manifold se sugli attacchi e del lato base sono necessari i tappi. 7 0 Q Q N N NC ND V V D D F F E Senza modulo SI PROFIUS DP D-sub Nota) CC-Link EtherCT PROFINET EtherNet U w e r t e Polarità output modulo SI N r N stazioni valvole In caso di modulo SI a output Simbolo Stazioni Nota 0 stazioni 0 stazioni stazioni stazioni Cablaggio bistabile Nota ) Cablaggio personalizzato Nota ) t Posizione attacchi P, E U Lato U (da a 0 stazioni) D Lato D (da a 0 stazioni) Entrambi i lati (da a stazioni) C y u i o!0 Nota ) Senza l'modulo SI, il simbolo è "-". stazioni del manifold. lo si desidera, specificare il cablaggio personalizzato al momento dell'ordine. Nota ) Cablaggio personalizzato: contattare SMC. corpo). Nota ) È compreso anche il numero di assiemi piastre di otturazione. con silenziatore incorporato. Quando si usa il modello con silenziatore incorporato, l attacco di diretto con acqua o altri liquidi. ndare alla pagina a destra per u,i,o!0 Montaggio e opzione Simbolo Montaggio Opzione ssente Montaggio diretto D Montaggio guida DIN Nota ) Introdurre il numero di stazioni in. (Consultare Opzione guida DIN sotto). Nota ) Disponibile solo montaggio diretto per tipo (attacchi posteriori). Opzione guida DIN 0 Se è necessario montare una guida DIN senza modulo SI, selezionare D0 e calcolare la lunghezza della guida DIN, facendo riferimento a L nelle dimensioni a pagina 9. 8 In caso di modulo SI a output Simbolo Stazioni Nota 0 stazioni stazioni stazioni stazioni Lunghezza standard Senza guida DIN (con squadretta) Per stazioni Specificare una guida più lunga della lunghezza totale delle Per stazioni montabile (lunghezza modulo manifold di mm)]. 6 Cablaggio bistabile Nota ) Cablaggio personalizzato Nota ) y locchetto LIM/SCR Pilotaggio interno S Pilotaggio interno, silenziatore incorporato R Pilotaggio esterno

23 Serie EX60 Serie SY000/000 u Tipo di raccordo Simbolo ttacchi, C Millimetri: diritto L Millimetri: a gomito verso l'alto Nota) Millimetri: a gomito verso il basso Nota) N Pollici: diritto LN Pollici: a gomito verso l'alto Nota) N Pollici: a gomito verso il basso Nota) CM ttacco diritto, misure combinate LM ttacco a gomito, taglie combinate (comprese le tubazioni verso l'alto e verso il basso) Nota) Nota) Per evitare interferenze con il corpo o la tubazione, selezionare l'attacco a gomito verso il basso per il montaggio dell'assieme blocchetto su richiesta. Nel caso di CM e LM, indicare la misura sulla scheda tecnica del manifold. La direzione dei raccordi degli attacchi P, E è la stessa di quella per gli attacchi,. Se si seleziona LM, indicarlo sulla scheda tecnica del manifold per la direzione del raccordo degli attacchi P, E. Raccordi a gomito: ø, ø. e ø.8" non sono disponibili per la serie SY000. ø, ø., ø.8" e ø/" non sono disponibili per la serie SY000. q Serie w Funzione C Codici di ordinazione delle valvole (con due viti di montaggio) SY000 SY000 e Tipo di guarnizione 0 r Pilotaggio R Monostabile a posizioni istabile a posizioni Centri chiusi a posizioni Centri in scarico a posizioni Centri in pressione a posizioni Valvola bistabile a vie e posizioni (N.C./N.C.) Valvola bistabile a vie e posizioni (N../N..) Valvola bistabile a vie e posizioni (N.C./N..) Per la valvola bistabile a vie e posizioni è disponibile solo il tipo con tenuta in elastomero. Tenuta in elastomero Tenuta metallo su metallo Pilotaggio interno Pilotaggio esterno q w Valvola unidirezionale per contropressione t (Tipo a valvola integrata) ssente H Integrato Solo il tipo con tenuta in elastomero. Se è richiesta una valvola unidirezionale per contropressione per una valvola con tenuta metallo su metallo, è disponibile un tipo a installazione su manifold. Per ulteriori informazioni, consultare il catalogo della serie SY000/000 Tuttavia, non si raccomanda di usare il tipo a valvola integrata e il tipo a installazione su manifold contemporaneamente poiché la portata diminuirebbe. La valvola unidirezionale per contropressione a valvola integrata non è disponibile per il tipo a posizioni. SY 0 0 e r t y u i o!0! Montaggio su base y Opzione valvola pilota Standard (0.7 MPa) Tipo a risposta ad alta velocità (0.7 MPa) K Tipo ad alta pressione (.0 MPa) Per il tipo ad alta pressione è disponibile solo il tipo con tenuta metallo su metallo. u Tipo bobina Standard T Con circuito a basso assorbimento (DC) ssicurarsi di selezionare il tipo con circuito a basso assorbimento se una valvola viene eccitata continuamente per lunghi periodi di tempo. Tenere conto del tempo di eccitazione specificato quando si seleziona il circuito a basso assorbimento. i Tensione nominale VDC o Specifiche LED/circuito di protezione e comune R U S Z NS NZ i SY000: ttacchi, (mm) Simbolo 6 8 Senza LED/circuito di protezione (non polarizzato) Con circuito di protezione (non polarizzato) Con LED/circuito di protezione (non polarizzato) Con circuito di protezione (comune positivo) Con LED/circuito di protezione (comune positivo) Con circuito di protezione (comune negativo) Con LED/circuito di protezione (comune negativo) Per il prodotto con circuito a basso assorbimento sono disponibili solo i tipi Z e NZ. Selezionare una valvola tra R, U, S o Z quando la polarità output del modulo SI è "-" (comune positivo). Selezionare una valvola tra R, U, NS o NZ quando la polarità output del modulo SI è "N" (comune negativo). ttacco ø ø6 ø8 Per tutte le stazioni di SY000 (Pollici) Non è necessario specificare alcun simbolo quando si seleziona il raccordo CM, LM. o SY000: ttacchi, (mm) Simbolo 6 Per ulteriori informazioni sulle specifiche della valvola, le Precauzioni comuni e le Precauzioni specifiche del prodotto, consultare il sito web di SMC o il catalogo della serie SY000/000. ttacco ø ø. ø ø6 Simbolo 7 9 (Pollici) Simbolo 7 ttacco ø/" ø/" ø/" Per tutte le stazioni di SY000 ttacco ø/8" ø/" ø/" Non è necessario specificare alcun simbolo quando si seleziona il raccordo CM, LM. Per ulteriori informazioni sulle specifiche della valvola, consultare il catalogo della serie SY000/000.!0 zionamento manuale : impulsi non bloccabile D: cacciavite bloccabile F: loccabile a scorrimento! Tipo di vite di montaggio Vite a testa tonda Vite a esagono incassato K Vite a testa tonda (tipo a prevenzione cadute) H Vite a esagono incassato (tipo a prevenzione cadute) Per K e H, la protezione del corpo della valvola è dotata di un sistema anticaduta per evitare la fuoriuscita delle viti di montaggio quando la valvola viene rimossa per le operazioni di manutenzione, ecc. Quando si ordina una valvola individualmente, la guarnizione base non è compresa. Se necessario per la manutenzione, ordinare la guarnizione base a parte dato che questa è montata sul manifold. Per i codici della guarnizione base e della vite di montaggio, consultare il catalogo della serie SY000/000. Non è possibile selezionare e H per il blocchetto di LIM/SCR individuale o per il blocchetto unidirezionale con valvola di pressurizzazione. 8 S0700 VQC SV SY EX60

24 Serie SY000/000 Dimensioni: Tipo 0/per EX60/montaggio combinato U SSY-M0S- Stazioni D (-D) [ttacchi (), ()] Diam. est. tubo applicabile: ø, ø/" : ø6, ø/" : ø8, ø/" (Stazione ) (Stazione n) [ttacchi (), ()] Diam. est. tubo applicabile: ø : ø., ø/8" : ø, ø/" : ø6, ø/" US OUT US IN P / E P / E. (SY000). (SY000) 9. (SY000). (SY000) (zionamento manuale bloccabile a scorrimento) 8.7 [ttacchi (P), /(E)] Diam. est. tubo applicabile: ø0, ø/8" 8. 8 (Passo di SY000) P= (0.) (Passo di SY000) P= (Per montaggio su guida DIN) Guida DIN Lato D (L) L Vite di fissaggio guida DIN (Per montaggio su guida DIN) LED/circuito di protezione Lato U 8 zionamento manuale cacciavite bloccabile: ( Premere e ruotare. ) Lato attacco () : lu (per tenuta in elastomero) : Grigio (per tenuta metallo su metallo) Lato attacco () : Giallo Unità SI. (8.) (.9) (Raccordo per il tipo con attacchi P/E sui lati U e/o D). L L (Passo foro di montaggio guida DIN:.) L Foro di montaggio x M. Nota ) Queste figure si riferiscono a SSY-M0SQ-0D-C86. Nota ) Consultare pagina 0 per le dimensioni del connettore di comunicazione D-sub, pilotaggio esterno e silenziatore integrato. Trasmissione seriale EX60 Calcolo delle dimensioni L =. x n + x n L =. x n + x n + 8 M = L/. + Eliminare tutti i numeri dopo il decimale L =. x M + L = L 0. L = (L L)/ n: Stazioni valvola SY000 n: Stazioni valvola SY000 9