Raccolta dati via Internet

Servizio Elaborazioni e Infrastrutture Servizio Rilevazioni ed Elaborazioni Statistiche Raccolta dati via Internet Manuale utente - Ruolo Partner Versione 1.5 Giugno 2009 VERSIONE DATA MODIFICHE 1.0 19-05-2004 1.1 01-06-2005 Cap. 2 Accesso anche via HTTPS Cap. 5 - Inoltro messaggio con compressione file All. A - Installazione Applet per la compressione file 1.2 01-07-2006 Cap. 5.1 e 5.2 Controlli sul campo Riferimento Pratica 1.3 27-02-2007 Cap. 3 Interfaccia utente in lingua inglese 1.4 06-02-2009 Adattamento post-upgrade 1.5 03-06-2009 Aggiornamento

SOMMARIO 1. PREMESSA... 2 2. ACCESSO... 3 2.1. CAMBIO PASSWORD... 3 3. HOME PAGE... 5 4. ANAGRAFICA... 10 5. INOLTRO MESSAGGIO... 13 5.1. INOLTRO MESSAGGIO - FILE ALLEGATO... 13 5.2. INOLTRO MESSAGGIO - AREA DI TESTO... 17 6. RICERCA... 20 7. SERVIZI DISPONIBILI... 27 7.1. DOCUMENTAZIONE... 27 7.2. DATA ENTRY... 28 8. LOG OFF... 30 ALLEGATO A - INSTALLAZIONE APPLET PER LA COMPRESSIONE FILE... 31 1) JAVA VIRTUAL MACHINE SUN... 33 2) JAVA VIRTUAL MACHINE MICROSOFT... 34 3) JAVA VIRTUAL MACHINE NON ATTIVATA O NON INSTALLATA... 36 Pagina 1

1. Premessa L'infrastruttura "Raccolta dati via Internet" (RDVI) fornisce un servizio interattivo generalizzato per lo scambio di dati tra la Banca d Italia (BI) e i soggetti segnalanti (partner). Un processo di scambio dati è costituito da una sequenza di messaggi, trasmessi alla BI (ad es. una segnalazione o una rettifica) ovvero ricevuti dal partner (ad es. un rilievo o un sollecito). Un messaggio scambiato (inviato alla BI o ricevuto dalla BI) è costituito da un dato di business in formato ASCII o XML (c.d. "payload", ad es. una segnalazione, un rilievo...) e da dati di profilo (c.d. "imbustamento") che lo qualificano in termini di: mittente, destinatario, processo, tipo messaggio, identificativo messaggio, data e orario di trasmissione. Un messaggio può eventualmente essere associato a una specifica pratica amministrativa o a un altro messaggio. Un messaggio scambiato è conforme alle specifiche ebxml "Message Service Specification", emesse dagli organismi OASIS e UN/CEFACT e approvate come standard ISO 15000-2. L infrastruttura RDVI consente inoltre di effettuare operazioni di download di documentazione e applicazioni (es. manuali, comunicati, programmi di diagnostica e data entry offline, etc.) utili ai fini dello scambio dei dati. Pagina 2

2. Accesso Avvalendosi di un web browser 1, accedere a uno dei seguenti indirizzi Internet: http://racdati.bancaditalia.it https://racdati.bancaditalia.it E attivata una fase di autenticazione, che richiede l inserimento di utenza e password. Qualora siano state immesse correttamente le credenziali, dopo aver premuto il pulsante OK, si accede alla Home Page di RDVI. Si fa presente che: l utenza (o codice identificativo utente) è una stringa numerica di 12 cifre, assegnata dalla BI; in caso di primo accesso, è richiesto il cambio della password; in caso di password scaduta, è richiesto il cambio della password. 2.1. Cambio Password Come già ricordato, è richiesto il cambio password al primo accesso (password provvisoria) o nel caso di password scaduta 2. Tale necessità viene notificata all utente a seguito del login: Figura 1 - Primo accesso Facendo clic sul pulsante Ok all utente viene presentata la maschera di cambio delle credenziali: Figura 2 - Cambio credenziali Dopo il clic sul pulsante Aggiorna, la password di accesso dell utente viene aggiornata e viene notificato l esito dell operazione: 1 E' suggerito il prodotto Microsoft Internet Explorer 6.x 2 La scadenza della password è prevista dopo 90 gg. Pagina 3

Figura 3 - Modifica password effettuata Al successivo accesso al sito, la fase di autenticazione richiederà la nuova password. Le regole di password quality sono le seguenti: E consentito l impiego dei caratteri alfabetici (abc...z, ABC...Z) e numerici (012...9); La password deve contenere almeno un carattere numerico; La lunghezza minima consentita per la password è di 8 caratteri; La lunghezza massima consentita per la password è di 10 caratteri; Non sarà possibile impiegare password già utilizzate in precedenza (ultime 5). Pagina 4

3. Home page L Home Page è costituita da un area menu (frame di sinistra) e da un area contenuti (frame di destra) che varierà di volta in volta, in funzione della voce di menu selezionata. Figura 4 Home page di un Partner E possibile visualizzare l interfaccia in lingua inglese, selezionando il link English, situato in basso a sinistra: Figura 5 - Home page in inglese Pagina 5

Analogamente, dopo aver selezionato la lingua inglese, si può tornare a visualizzare il sito nella lingua italiana selezionando il link Italiano. L home page contiene la lista dei messaggi recenti (spediti/ricevuti). In quest area è inoltre possibile verificare lo stato di un messaggio inviato/ricevuto. I possibili valori sono: Accodato: il messaggio è stato preso in carico dal sito ed è in attesa di essere autorizzato; Autorizzato: il messaggio ha superato la verifica delle autorizzazioni richieste per il suo inoltro ed è in attesa di essere validato (controlli di primo livello); Non autorizzato: il messaggio non ha superato la verifica delle autorizzazioni richieste per il suo inoltro; Validato: il messaggio è stato sottoposto a eventuali controlli formali di primo livello, con esito positivo; Non validato: il messaggio è stato sottoposto a controlli formali di primo livello, con esito negativo; Da inoltrare: il messaggio è in attesa di essere trasmesso all'applicazione deputata al trattamento delle informazioni in Banca d'italia; Non inoltrato: il messaggio non è stato trasmesso all'applicazione deputata al trattamento delle informazioni in Banca d'italia; Inoltrato: il messaggio è stato trasmesso all applicazione deputata al trattamento delle informazioni in Banca d'italia; In alto a sinistra si trova la dicitura Raccolta dati, il codice identificativo dell utente ed il suo ruolo (Partner): Figura 6 - Dettaglio Home page Selezionando il link associato alla dicitura Raccolta dati è possibile in ogni momento ritornare alla home page. Sotto tali dati è presente il menu. Figura 7 - Menu partner Pagina 6

Le voci di menu a disposizione del Partner sono le seguenti: Anagrafica, per la visualizzazione dei dati anagrafici relativi al partner, ai suoi contatti e ai parametri di connessione; è inoltre possibile cambiare la propria password. Inoltro Messaggio, per la trasmissione alla BI di flussi informativi ( payload ), associati a un tipo messaggio e relativi ad uno specifico processo di raccolta. Ricerca di uno o più messaggi, ricevuti o trasmessi, sulla base di appositi criteri di selezione. Servizi disponibili, per l accesso alle informative/applicazioni (documenti, manuali, comunicazioni di servizio, data entry offline, programmi di diagnostica...) e alle eventuali maschere di data entry on line 3 relative ai diversi processi di scambio. Log off, per terminare la sessione di lavoro. È inoltre disponibile anche un pulsante di Helpdesk per visualizzare le informazioni necessarie a contattare l Helpdesk della Banca. Nell area contenuti della Home Page, appare la lista dei messaggi più recenti ricevuti o trasmessi: Figura 8 - Messaggi recenti Inizialmente sono elencati i messaggi inviati, ma è possibile visualizzare quelli ricevuti dalla Banca d Italia: Figura 9 - Messaggi ricevuti E inoltre consentito selezionare i messaggi da visualizzare: - in base al numero; scelte possibili sono 5, 10, 20, 50 e 100: Figura 10 - Quantità messaggi - in base all intervallo temporale; scelte possibili sono Oggi, Ultimi sette giorni, Questo mese: 3 Solo per i processi di raccolta che prevedono l utilizzo di tale strumento. Pagina 7

Figura 11 - Intervallo temporale Le citate opzioni di selezione sono mutuamente esclusive: quando si sceglie il numero dei messaggi da visualizzare, compare la dicitura Non specificato come intervallo temporale; analogamente quando si seleziona un intervallo temporale compare la dicitura Non specificato per il numero di messaggi. L utente, a partire dalla lista, può analizzare in dettaglio uno dei messaggi mostrati: Figura 12 - Contenuto messaggio Facendo clic sull icona del messaggio: che rappresenta il messaggio, si apre una nuova mappa con il dettaglio Figura 13 - Dettaglio messaggio In questa scheda sono ripetuti i dati di profilo del messaggio. Inoltre sono presenti alcune icone per visualizzare o effettuare il download (Scarica) dell intero messaggio (ebxml), dei soli dati di profilo (Envelope) ovvero del solo testo messaggio (BDI ebxml payload): Pagina 8

Figura 14 - Parti del messaggio Facendo clic sull icona Scarica: Figura 15 - Scarica parte si apre la finestra per la scelta del percorso in cui salvare la parte selezionata: Figura 16 - Salvataggio file Pagina 9

4. Anagrafica Facendo clic su tale voce del menu, sono mostrate le sotto-voci Partner, Contatto, Parametri comunicazione e Credenziali: Figura 17 - Menu anagrafica Facendo clic su una delle voci del sottomenu si apre la mappa relativa nel frame di destra. Anagrafica Partner Figura 18 - Anagrafica - Scheda Partner I dati anagrafici sono quelli che risultano negli archivi della BI e sono in sola lettura. Pagina 10

Anagrafica Contatto Figura 19 - Anagrafica - Scheda Contatto Il contatto è il soggetto referente presso il partner all attenzione del quale sono inviate le credenziali. I dati sono in sola lettura. Anagrafica Parametri di comunicazione Figura 20 - Anagrafica - Scheda Parametri Rappresentano i possibili parametri di comunicazione del Partner, utilizzabili dalla Banca d Italia per l invio di messaggi. Un partner può avere fino a un massimo di dieci parametri di delivery. I dati sono in sola lettura. Pagina 11

Anagrafica Credenziali Figura 21 - Anagrafica - Scheda credenziali Tramite tale mappa, il partner può cambiare la propria password di accesso. Dopo aver inserito la nuova password, la selezione del pulsante Aggiorna ne consente la propagazione sul sistema di autenticazione. Regole di base: E consentito l impiego dei caratteri alfabetici (abc...z, ABC...Z) e numerici (012...9); La password deve contenere almeno un carattere numerico; La lunghezza minima consentita per la password è di 8 caratteri; La lunghezza massima consentita per la password è di 10 caratteri; Non sarà possibile impiegare password già utilizzate in precedenza (ultime 5). L avvenuta modifica viene notificata a video mediante il seguente messaggio: Figura 22 - Modifica password effettuata Al successivo accesso, il sistema chiederà di autenticarsi con le nuove credenziali. Pagina 12

5. Inoltro Messaggio La selezione di tale voce consente di accedere al sottomenu con le voci File Allegato e Area Testo: Figura 23 - Menu Inoltro Messaggio Selezionando una delle due voci si apre la pagina per l inoltro di dati come area di testo ovvero come file allegato. Avvertenza: attività propedeutica all inoltro di un Messaggio come File Allegato è l installazione di un programma in linguaggio Java (applet 4 ). L installazione è automaticamente proposta all atto del primo inoltro, come indicato nell Allegato A - Installazione applet per la compressione file. Tale applet provvede ad effettuare una compressione del file, in fase di inoltro, al fine di ridurre i tempi di trasmissione. 5.1. Inoltro Messaggio - File Allegato Figura 24 - Inoltro Messaggio - File allegato Per la sottomissione di un file: 1) selezionare il Processo di raccolta e il Tipo Messaggio; 4 Un applet è un componente applicativo in linguaggio Java la cui esecuzione avviene all interno della pagina HTML che lo richiama. La possibilità di eseguire un applet richiede la presenza sul PC di una Java Virtual Machine, di solito già presente. Pagina 13

2) inserire opzionalmente un Riferimento Pratica 5 (abbinamento con un gruppo di messaggi di una stessa pratica amministrativa). Per alcune applicazioni tale campo deve essere riempito obbligatoriamente, in base alle istruzioni dello specifico processo di raccolta; 3) inserire opzionalmente un Riferimento ID Messaggio (correlazione a un messaggio precedentemente scambiato); 4) selezionare dal file system locale della postazione mittente il file da allegare; 5) premere il pulsante Inoltra messaggio. Dalla lista Processo è necessario selezionare uno dei processi cui è autorizzato il partner: Figura 25 - Lista processi È obbligatorio scegliere uno dei processi. In funzione della scelta effettuata cambiano i tipi di messaggio disponibili nella lista associata al campo Tipo Messaggio: Figura 26 - Lista tipi messaggio Anche la scelta di uno dei tipi messaggio è obbligatoria. Infine, facendo clic su Scegli file si apre la finestra di dialogo per la selezione del file da allegare: 5 Il set di caratteri utilizzabile per il campo Rif. Pratica è costituito da tutti gli alfanumerici (range: a-z, A-Z, 0-9) e dai seguenti caratteri speciali: *, :, -. Pagina 14

Figura 27 - Scelta file allegato Quando tutti i valori sono impostati l utente preme il pulsante Inoltra Messaggio. Il sistema preleva il file allegato dal percorso indicato, lo allega come payload al messaggio e notifica il risultato dell operazione: Figura 28 - Messaggio inoltrato Si apre una nuova finestra in cui sono mostrati gli estremi di imbustamento (Envelope) del messaggio: Pagina 15

Figura 29 - Estremi di riferimento Infine viene visualizzata la scheda di esito dell inoltro: Figura 30 - Esito inoltro Tra gli estremi di imbustamento, di particolare rilevanza è l identificativo messaggio (MessageId) che ne consente la tracciabilità lungo il percorso di istradamento e trattamento (Utente Sito Banca d Italia Applicazione destinataria). Pagina 16

5.2. Inoltro Messaggio - Area di testo Figura 31 - Inoltro messaggio - Area di testo In alternativa alla modalità di inoltro File allegato (cfr. par. 5.1) è possibile utilizzare quella area di testo. Per la sottomissione di contenuti mediante un area di testo: 1) selezionare il Processo di raccolta e il Tipo Messaggio; 2) inserire opzionalmente un Riferimento Pratica 6 (abbinamento con un gruppo di messaggi di una stessa pratica amministrativa). Per alcune applicazioni tale campo deve essere riempito obbligatoriamente, in base alle istruzioni dello specifico processo di raccolta; 3) inserire opzionalmente un Riferimento ID Messaggio (correlazione a un messaggio precedentemente scambiato); 4) incollare o scrivere il Testo Messaggio; 5) premere il pulsante Inoltra messaggio. Dalla lista Processo è possibile selezionare uno dei processi cui è autorizzato il partner: 6 Il set di caratteri utilizzabile per il campo Rif. Pratica è costituito da tutti gli alfanumerici (range: a-z, A-Z, 0-9) e dai seguenti caratteri speciali: *, :, -. Pagina 17

Figura 32 - Lista processi È obbligatorio indicare uno dei processi. In funzione della scelta effettuata cambiano i tipi di messaggio disponibili: Figura 33 - Lista tipi messaggio Anche la scelta di uno dei tipi messaggio è obbligatoria. I campi Rif. Pratica e Rif. Id Messaggio sono facoltativi. Infine immettere o incollare nell apposita area (Payload Messaggio) il testo del messaggio che si vuole inoltrare: Figura 34 - Testo messaggio Quando tutti i valori sono impostati l utente preme il pulsante Inoltra Messaggio. Il sistema allega il contenuto dell area di testo come payload del messaggio e notifica il risultato dell operazione: Figura 35 - Messaggio inoltrato Pagina 18

Si apre una nuova finestra in cui sono mostrati gli estremi di imbustamento (Envelope) del messaggio: Figura 36 - Estremi di riferimento Infine viene visualizzata la scheda di esito dell inoltro: Figura 37 - Esito inoltro Pagina 19

6. Ricerca Figura 38 - Menu ricerca Facendo clic sulla voce di menu Ricerca si apre la mappa per la ricerca dei messaggi: Figura 39 - Ricerca I campi che si possono impostare per definire i criteri di ricerca sono Processo, Tipo messaggio, Id Messaggio, Stato messaggio, TimeStamp Messaggio, Mittente, Destinatario, Riferimento Id Messaggio, Rif. Pratica. Sono tutti facoltativi tranne Mittente e/o Destinatario. È anche possibile scegliere il numero di risultati da visualizzare per ogni pagina. Dalla lista Processo è possibile selezionare uno dei processi cui è associato il partner: Figura 40 - Lista processi La scelta di uno dei processi modifica il contenuto della lista dei tipi di messaggio. Dalla lista Tipo messaggio è possibile selezionare uno dei tipi di messaggio associati al partner: Pagina 20

Figura 41 - Lista tipi messaggio È possibile indicare un Id Messaggio: Figura 42 - Id Messaggio Si può scegliere di filtrare i messaggi in base allo Stato Messaggio: Figura 43 - Stato messaggio I possibili valori sono: Accodato; Autorizzato; Non autorizzato; Validato; Non validato; Da inoltrare; Non inoltrato; Inoltrato; Nuovo rilievo; Nuovo messaggio; Nuovo inoltro; Nuova notifica IN; Nuova notifica OUT; Visionato. Pagina 21

Si possono selezionare i messaggi in base al timestamp, indicando un intervallo temporale di riferimento: Figura 44 - Intervallo temporale Selezionando Personalizzato è possibile definire uno specifico intervallo temporale: Figura 45 - Intervallo temporale personalizzato Facendo clic sui campi Data Da e Data A, si apre una finestra con un calendario in cui selezionare le date degli estremi dell intervallo temporale: Figura 46 Calendario Facendo clic sui campi Ora Da e Ora A si apre una finestra in cui è possibile selezionare gli orari degli estremi dell intervallo temporale; di default questi estremi sono impostati a 0:00-23:59: Pagina 22

Figura 47 Orario Nella lista Mittente la scelta è tra il partner e la Banca d'italia: Figura 48 - Mittente Anche nella lista Destinatario si trovano sempre soltanto il partner e la Banca d'italia: Figura 49 - Destinatario È obbligatorio che uno, tra mittente e destinatario, sia il partner. L utente ha facoltà di specificare un Riferimento Id Messaggio: Figura 50 - Riferimento Id Messaggio e un Riferimento Pratica (Id Collaborazione): Figura 51 - Rif. Pratica Infine l utente può indicare il numero di risultati per pagina che vuole visualizzare: Pagina 23

Figura 52 - Risultati per pagina Le scelte possibili sono 10,20,50 o 100 messaggi per pagina. Facendo clic sul pulsante Ricerca nella maschera di ricerca: Figura 53 - Pulsante Ricerca l'utente lancia la procedura di ricerca. Quando la prima pagina di risultati è pronta viene visualizzata la scheda Risultati: Figura 54 - Risultati della ricerca In alto, all inizio della scheda è indicato quanti documenti sono stati trovati dalla ricerca. Qualora non sia possibile determinare l esatto numero di messaggi soddisfacenti il criterio di ricerca, ad es. nel caso in cui alcune sottomissioni di documenti sono in corso, comparirà la dicitura almeno x documenti soddisfacenti il criterio. Quando la procedura ha certezza di aver trovato tutti i risultati, comparirà la dicitura x documenti soddisfacenti il criterio: Figura 55 - Risultati della ricerca Il numero di documenti mostrati varia in base alla scelta effettuata sulla maschera di ricerca. Pagina 24

Un gruppo di quattro pannelli consente la navigazione tra le pagine dei risultati: Figura 56 - Pulsanti navigazione Quando una pagina non è accessibile il relativo pulsante risulta disattivato: Figura 57 - Pulsanti disattivati Facendo clic su una delle icone messaggio scelto: che rappresentano i messaggi si può visualizzare il dettaglio del Figura 58 - Contenuto messaggio Si apre la scheda di dettaglio del messaggio: Figura 59 - Dettaglio messaggio Da questa scheda è possibile visualizzare le parti che compongono il messaggio: Figura 60 - Visualizza parte Pagina 25

oppure effettuarne il download (Scarica) in locale: Figura 61 - Scarica parte Facendo clic sull icona Scarica selezionata: si apre la finestra per la scelta del percorso in cui salvare la parte Figura 62 - Salvataggio file Pagina 26

7. Servizi disponibili Figura 63 - Menu Servizi Disponibili Le voci del menu Processi sono costituite dall elenco di processi cui è autorizzato l utente. 7.1. Documentazione Selezionando uno dei processi del menu si apre la scheda delle informative relativa al processo scelto: Figura 64 Documentazione Compare una lista di informative (ad es. manuali, comunicati,...) ovvero di applicazioni da scaricare (ad es. programmi di diagnostica, data entry offline.), per ognuna delle quali sono visibili la data di emissione e l oggetto. Se si tratta di un informativa, facendo clic su una delle icone di sinistra è possibile visualizzarne il contenuto. Pagina 27

Figura 65 - Contenuto documentazione Facendo clic su una delle icone di destra è possibile scaricare in locale l informativa. E possibile inoltre, utilizzando le icone di destra, sia scaricare localmente l informativa sia, nel caso di applicazioni, scaricare il programma. Figura 66 - Scarica documentazione Si apre una finestra di dialogo per la scelta del percorso su cui salvare il file: Figura 67 - Salvataggio documentazione 7.2. Data Entry Facendo clic sulla linguetta Data Entry viene visualizzata la scheda delle mappe di Data Entry associate al Processo di Raccolta selezionato in precedenza. La visione della scheda in discorso è presente solo nei processi di raccolta che prevedono l utilizzo di un data entry online. Pagina 28

Figura 68 - Data Entry Viene mostrato l elenco delle mappe di data entry disponibili, con la data di riferimento e l oggetto del data entry. Facendo clic sull icona che la rappresenta, si apre in una nuova finestra la mappa di data entry selezionata: Figura 69 - Mappa data entry Pagina 29

8. Log off Selezionando la voce Log off, l utente termina la propria sessione di lavoro: Figura 70 - Log off Viene caricata una pagina che informa l utente che la sessione è terminata e offre la possibilità di effettuare nuovamente il login: Figura 71 - Sessione Terminata Pagina 30

Allegato A - Installazione applet per la compressione file La selezione della funzione di Inoltro Messaggio come File Allegato produce, la prima volta o in caso di aggiornamento dell applet, la comparsa a video di una delle seguenti finestre 7 : Caso 1 Java Virtual Machine (JVM) SUN Compare la finestra di dialogo Attenzione Sicurezza. Andare alla sezione 1) più sotto per completare l attività di installazione. Caso 2 Java Virtual Machine (JVM) Microsoft In funzione del tipo e della versione di sistema operativo Windows presente sull elaboratore dell utente, comparirà una delle seguenti finestre di dialogo Avviso di protezione : Qualunque sia la finestra di dialogo proposta: premere il pulsante No; chiudere e riaprire il web browser; accedere nuovamente alla Home page di Raccolta dati (racdati.bancaditalia.it) e seguire la procedura di installazione indicata alla sezione 2) più sotto. 7 La presentazione a video della finestra risulta leggermente differente a seconda delle versioni del sistema operativo (ad es. Windows 2000, Windows XP, ) e della Java Virtual Machine (Microsoft, SUN) presenti sulla postazione di lavoro del segnalante. Il contenuto e equivalente. Pagina 31

Caso 3 Java Virtual Machine assente o non attiva Compare la finestra di inoltro messaggio dove è evidenziata in grigio la zona che dovrebbe contenere il campo di selezione "Payload Messaggio (File allegato)" 8. In tal caso, presumibilmente, non è presente o non è attivata la JVM. Pertanto: - andare alla sezione 3) più sotto per avere indicazioni su come attivare e/o installare la JVM; - chiudere e riaprire il web browser; - accedere di nuovo alla Home page di Raccolta dati (racdati.bancaditalia.it); - selezionare dal menu Inoltro Messaggio come File Allegato e, a seconda se si presenta il caso 1) o 2), seguire la procedura indicata nella sezione 1) o 2), 8 E anche possibile che sia attiva la finestra di inoltro messaggio, ivi incluso il campo di selezione del file da allegare, ma non sia possibile procedere alla selazione del file da allegare. Pagina 32

1) Java Virtual Machine SUN Avendo selezionato dal menu la voce Inoltro Messaggio > File Allegato, si presenta all utente la seguente finestra di dialogo Attenzione - Sicurezza. Tale finestra richiede all utente l autorizzazione ad installare ed eseguire l applet firmato e distribuito da BANCA D'ITALIA / FIRMA CODICE APPLICATIVO. La società SUN non considera attendibili i certificati di enti certificatori (Certification Authority - CA) non inclusi in un proprio, predefinito, archivio di riferimento. L'avvertenza "Il certificato di protezione è stato rilasciato da una società non attendibile" è, pertanto, da trascurare in tale contesto. E' possibile verificare la firma dell'applet premendo il pulsante "Più dettagli" 9 e selezionando nella finestra di dialogo il certificato "BANCA D'ITALIA / FIRMA CODICE APPLICATIVO". In corrispondenza della voce "Firma", controllare quindi che i caratteri ad essa associati corrispondano a quelli riportati in nota 10. Premendo il pulsante Sempre, l applet è installato in maniera permanente. Premendo il pulsante Si, l applet è installato in via temporanea ed è rimosso alla chiusura del web browser. Premendo il pulsante No, l applet non è installato. Qualora si riscontri che il certificato di protezione è scaduto oppure non valido, premere il pulsante No e contattare l help-desk della Banca d Italia per segnalare l anomalia. 9 Tale pulsante consente di avere maggiori informazioni sulla CA e sull autore che ha firmato e distribuito l applet. 10 0000: 62 3A 9D 95 48 5F 13 48 32 FD C3 C4 D3 67 70 32 0010: B9 CC 24 4E 08 2B 4A 21 22 DD 2D A1 9A BA B5 05 0020: 25 12 ED 3A EC 81 C3 8E F1 E7 15 5A 2C 2C DD 22 0030: 63 E7 61 99 E9 F2 62 6F C1 2D B2 39 A4 0E DB 83 0040: DE 59 AC FA 2A 9D 83 D2 F6 C0 55 3A B2 9A 9A 40 0050: B0 5D 43 B5 3D C3 FC CA 25 78 84 1C 25 D1 26 5F 0060: B0 0F D9 AD CF D1 1D CB A0 71 2C 3C 34 E7 53 2C 0070: 3D 43 EE B0 90 59 28 50 19 F0 03 5F B3 10 0A 2E 0080: EB 01 E2 AA F2 C3 16 6F 71 3E 97 CC 26 E8 74 98 0090: 3D FD E5 45 68 25 DD 1B D5 0D 1B EF 7D 33 37 0F 00A0: 47 65 0F 8C BF 9B 6B EB FC 61 B9 6E E8 77 1C 46 00B0: 20 B8 FE 1E D2 1A 6D 4A 40 E2 4B B8 E3 0B C7 11 00C0: 3D 53 57 8B 05 0B 41 8F A4 4F F2 97 8F 7E 6F F3 00D0: 2A BE 0C 59 69 68 7C EA 10 FD 49 5C A3 39 87 3D 00E0: 86 D1 B5 25 EC 8B D0 A4 2F C9 74 02 B9 B0 DB D8 00F0: D3 CC AF 79 A6 E5 6B 0C 27 75 DA 3E 09 66 F0 B5 Pagina 33

2) Java Virtual Machine MICROSOFT Dalla Home page di RDVI selezionare il collegamento ipertestuale Certificato CA Banca d Italia : compare la finestra di dialogo Download file. Premendo il pulsante Apri, compare la finestra di dialogo Certificato rilasciato dalla Autorità di Certificazione (CA) della Banca d Italia, denominata Servizi di certificazione dei sistemi informatici. La società Microsoft non considera attendibili i certificati delle CA non inclusi in un proprio archivio di riferimento. L'avvertenza a lato riportata, circa l'attendibilità del certificato, può essere superata mediante la sua installazione nel citato archivio. E' possibile verificare, prima di dare corso all'operazione, che detto certificato sia effettivamente della CA Banca d'italia, selezionando la voce "Chiave pubblica" del pannello "Dettagli" e controllando che i caratteri ad essa associati corrispondano a quelli riportati in nota 11. Selezionare, quindi, Installa certificato 11 3082 010A 0282 0101 00B2 C1C7 5877 B7A1 23EC 2D3A 7C59 FC5C BC6B 07BF E25C 2AAE 1BF6 E7D8 5CD5 E79C ACE0 EE1D B0CA 61E6 DD1E C65E D4FE C592 4168 7075 6AF7 5618 A404 F0B9 6AAF DF7B 42C7 EC68 A62C 4C67 4BF9 4458 4784 7F6E D1A6 7A18 3B5D 7CAA C73B 9B91 561A 8664 C5D1 DF36 5924 CCB2 0D0A 558C C931 4353 D2B5 9BE6 29AE E402 9916 F617 A630 A3AF 6018 A15C 1CE9 1B1F 1DC9 401C AA90 8CF1 DD37 9C9C E0FD A0A4 C045 3074 297A 3374 775B 1A86 C5C5 DDC6 D84D FED3 E290 B31F 41CE 2B02 F25A 379E 834A 5881 D197 9E0F 4BFB 39F7 6ED6 9A5D 53A2 7A2D D7A3 1C1A B5D9 869A 9DE9 2C7F B7BE 9BEF 6D7A ABAC 6B8F BAFF 4DEA 25CF 8E10 89EF 4EE0 AB31 5A62 C8FE F244 283E AE99 3D96 BB69 BC52 7502 0301 0001 Pagina 34

E' attivato il wizard per l Importazione guidata dei certificati. Premere sempre il tasto Avanti, mantenendo le selezioni di default dei vari pannelli, fin quando non compare la finestra di completamento. Premendo Fine, è presentata la finestra di dialogo Archivio principale dei certificati. Premere il pulsante SI e, ad installazione avvenuta, chiudere la finestra di dialogo Certificato. Selezionando ora dal menu la voce Inoltro Messaggio > File Allegato, compare una delle seguenti finestre Avviso di protezione, che richiedono l autorizzazione ad installare ed eseguire l applet firmato e distribuito da BANCA D'ITALIA / FIRMA CODICE APPLICATIVO. Premendo Si, con l opzione Considera sempre attendibile il contenuto di Raccolta dati / Banca d Italia selezionata, l applet è installato in maniera permanente. Premendo Si, senza selezionare l opzione Considera sempre attendibile il contenuto di Raccolta dati / Banca d Italia, l applet è installato temporaneamente ed è rimosso alla chiusura del web browser. Premendo No, l applet non è installato. Premendo Esegui, con l opzione Esegui sempre software proveniente da Raccolta dati / Banca d Italia, l applet è installato in maniera permanente. Premendo Esegui, con l opzione Chiedi conferma ogni volta, l applet è installato temporaneamente ed è rimosso alla chiusura del web browser. Premendo Non eseguire, l applet non è installato. Qualora si riscontri che il certificato di protezione sia scaduto oppure non valido, premere il pulsante No e contattare l help-desk della Banca d Italia per segnalare l anomalia. Pagina 35

3) Java Virtual Machine non attivata o non installata In via preliminare, occorre verificare se il web browser è integrato con una Java Virtual Machine (JVM) per l esecuzione dell applet. Selezionare, dal menu di Internet Explorer, la voce Strumenti Opzioni Internet. Compare una finestra di dialogo, dalla quale occorre selezionare il pannello Avanzate. I In tale pannello verificare la presenza di almeno una delle due voci Microsoft VM o Java (Sun), le quali stanno ad indicare, rispettivamente, la presenza della JVM Microsoft e della JVM SUN. Se e presente la voce Microsoft VM, selezionare l opzione Compilatore Java JIT per rendere attiva la JVM Microsoft. Se e presente la voce Java (SUN), selezionare l opzione Utilizzare Java 2 v1.x.x per <applet> per rendere attiva la JVM SUN. Se sono presenti entrambe le voci, selezionare solo una delle due opzioni sopra indicate. Dopo la selezione di una delle due JVM, chiudere e riaprire il web browser affinché le impostazioni abbiano effetto. Qualora sul pannello non sia presente nessuna delle due voci, occorre installare una JVM. La JVM della società SUN, nota con il nome di J2SE Java Runtime Environment o J2SE JRE, è prelevabile dal sito Internet http://java.sun.com, unitamente alle istruzioni di installazione, nell apposita sezione di download. Pagina 36