Viale Lombardia 5 20131 Milano Tel. 02.70632650/60 fax 02.2361564 citra@citrasrl.it www.citrasrl.it Riferimento commessa: C1202 dicembre 2013 prof. arch. Giorgio Goggi Responsabile tecnico-scientifico ing. Michele D Alessandro Direzione tecnica 2
SOMMARIO Premessa... 4 1. Gas... 4 1.1 Stato di fatto... 4 1.2 Progetto... 4 2. Teleriscaldamento... 7 2.1 Stato di fatto... 7 2.2 Progetto... 7 3. Polifore... 10 3.1 Stato di fatto... 10 3.2 Progetto... 10 3
Premessa Il presente documento costituisce la relazione tecnica sul progetto delle reti di gas, teleriscaldamento e polifore riguardante la fase definitiva/esecutiva del secondo stralcio delle opere di urbanizzazione connesse al Piano Particolareggiato di recupero del comprensorio Vulcano, per la parte riguardante il comparto Produzione e Ricerca Sud, in comune di Sesto San Giovanni. Il progetto definitivo/esecutivo è stato modificato accogliendo le osservazioni fatte dal comune di Sesto San Giovanni in sede di conferenza dei servizi tenutasi l 11 Settembre 2013 (Settore Trasformazioni urbane, reti e mobilità), in particolare per quanto riguarda: spostamento della rete del teleriscaldamento nella carreggiata di sinistra per limitare le interferenze con i tombini di ispezione della linea fognaria; riposizionamento della linea del teleriscaldamento nella mezzeria della corsia di sinistra; spostamento della rete gas nella corsia di destra; realizzazione di traversanti sotto alcuni attraversamenti della rete delle polifore. 1. Gas 1.1 Stato di fatto Nello stato di fatto le condotte del gas prossime all area di intervento corrono lungo la via Vulcano e sulla via Trento. Rispettivamente sulla via Trento è posizionata una condotta in una tubazione del gas in PE DN 180 che corre lungo il muro di recinzione delle aree ex Falck in bassa pressione; sulla via Vulcano corre una tubazione sempre in bassa pressione di cui non è stato possibile determinare il diametro. 1.2 Progetto Durante la conferenza dei servizi inerente il primo stralcio funzionale è intervenuto il gestore della rete del gas, nella fattispecie A2A rete gas che ha dichiarato da parte sua di non essere interessata a posizionare in questo momento una linea di condotte del gas sotto la viabilità principale che collega via Trento con via Vulcano, poiché nella zona non ha ricevuto alcuna richiesta di allaccio da parte di un possibile utente. Tuttavia considerando gli eventuali sviluppi futuri il Comune si è riservato di richiedere all ente di posizionare ugualmente la tubazione, pertanto nel progetto è stato individuato un corridoio per l eventuale posizionamento della tubazione. 4
Il corridoio è previsto sotto strada, lungo la carreggiata di destra, e contempla una zona libera di circa 1 metro da eventuali servizi interferenti, quando ciò non fosse possibile, soprattutto nell intersezione con altre condotte non in pressione (es. condotte fognarie) si prevedrà la predisposizione di un contro tubo in acciaio. In prossimità della rotonda oggetto del primo stralcio è previsto la deviazione della condotta nella corsia di sinistra, in funzione del contestuale spostamento del teleriscaldamento nella corsia di destra per consentire il raccordo con la linea del teleriscaldamento lungo via Trento. Rimane inteso che il dimensionamento finale e il tracciato definitivo verrà progettato e definito a cura dell ente gestore. Nella figura seguente si riporta stralcio del nuovo gasdotto in progetto. 5
6
2. Teleriscaldamento 2.1 Stato di fatto Nello stato di fatto la rete del Teleriscaldamento corre lungo la via Vulcano/Ring confine Nord dell area di intervento rispetto alla via Trento che dell area risulta esserne il limite Sud. In corrispondenza della rotatoria di accesso all area di intervento sulla via Vulcano risulta presente la predisposizione per lo stacco del teleriscaldamento verso l interno dell area così come si può vedere nella figura seguente. 2.2 Progetto Il progetto prevede di proseguire le tubazioni del teleriscaldamento posizionate sul Ring e di svilupparle lungo la viabilità di comparto che collega quest ultimo a via Trento per servire le funzioni che si insedieranno nella nuova area terziario / produttiva ed i futuri insediamenti. In corrispondenza dell intersezione a T lungo l asse principale è previsto lo stacco per la fornitura a Alstom, in conformità all allegato 4 che rappresenta la configurazione degli allacci di tutti i sottoservizi al lotto produttivo. Le condotte del teleriscaldamento verranno posizionate sulla corsia di sinistra della viabilità principale in direzione di via Trento ad una profondità di circa 1.60 testa tubo rispetto al piano stradale. 7
Per rispondere alle osservazioni emerse dalla conferenza dei servizi, le condotte sono state spostate al centro della carreggiata di sinistra, in modo da non interferire con i chiusini di ispezione della rete fognaria, che si trova al centro della carreggiata di destra del viale principale. La posizione al centro della carreggiata riduce la possibilità del passaggio delle ruote dei veicoli sopra i tombini di ispezione della rete. In prossimità della rotonda oggetto del primo stralcio è previsto la deviazione della condotta nella corsia di destra, con il contestuale spostamento della rete gas nella corsia di sinistra per consentire il raccordo con la rete del teleriscaldamento lungo via Trento. Come illustrato nel progetto del primo stralcio le condotte del teleriscaldamento una volta giunte in corrispondenza di via Trento, la rete proseguirà sia in direzione di via Gramsci che di corso Italia. Rimane inteso che il dimensionamento finale e il tracciato definitivo del teleriscaldamento sarà definito nel progetto esecutivo a carico dall ente gestore. Nella figura seguente si riporta stralcio del nuovo tracciato del teleriscaldamento in progetto. 8
9
3. Polifore 3.1 Stato di fatto Nello stato di fatto la rete dell energia elettrica e le reti delle telecomunicazioni risultano posizionate su via Vulcano, mentre su via Trento è presente un cavo interrato della media tensione di Enel che corre in strada a circa 2.50/2.70 metri dal muro delle aree ex Falck. Inoltre è presente una polifora di 10 micro tubi di Telecom per il passaggio di fibre ottiche. Durante la conferenza dei servizi inerente le opere del primo stralcio si è concordato con gli enti gestori che tanto il cavo Enel quanto la polifora Telecom verranno ricondotti all interno delle polifore di progetto. 3.2 Progetto Il progetto delle polifore nell ambito del secondo stralcio prevede la realizzazione di due condotti distinte che correranno parallele lungo il marciapiede sinistro della viabilità di collegamento via Vulcano e via Trento. Le due polifore di 4 tubi ciascuna aventi diametro 160 mm saranno dedicate al il passaggio dei cavi Enel per la realizzazione delle reti per il trasporto dell energia elettrica e una sarà coabitata da Telecom per i cavi telefonici (due tubi dedicati) e due tubi saranno utilizzati dal comune/utenti vari. Come da linee guida comunali il progetto prevede pozzetti 60x60, con chiusino in ghisa sferoidale, uno al massimo ogni 40-50 metri ed in ogni punto di deviazione. Su richiesta di Enel per quanto riguarda la polifora dedicata sono stati eliminati tutti i chiusini intermedi mantenendo unicamente quelli posizionati alla fine del tubazioni e quelli nei cambi di direzione (traversanti). Inoltre, in corrispondenza degli attraversamenti pedonali sono state separate le linee traversanti da quella progettata in senso longitudinale, come indicato nelle osservazioni emersa in conferenza dei servizi. Il progetto prevede inoltre che la polifora per le telecomunicazioni giunta all intersezione a T tra viabilità principale e viabilità ad anello si dirami verso Ovest sul ramo rettilineo della viabilità secondaria dalla parte opposta di Alstom. In corrispondenza degli attraversamenti, la polifora multiservizi è stata sdoppiata in due linee di due corrugati ciascuna, una dedicata alla linea Telecom e una al Comune/utenti vari. Nella figura seguente si riporta stralcio del progetto. 10
11