Indice Teatri aderenti ARCOBALENO pag. 8 BELLI pag. 10 COmuNALE j.p. velly pag. 12 DELL'ANGELO pag. 14 DI DOCumENtI pag. 16 DusE pag. 18 ELIsEO pag. 20 GOLDEN pag. 22 IuC - IstItuzIONE universitaria DEI CONCERtI pag. 24 LE maschere pag. 26 NINO manfredi pag. 28 sala umberto pag. 30 san CARLINO pag. 32 sette pag. 34 trastevere pag. 36 vittoria pag. 38 EvENtO speciale pag. 40 2 BAmBINI A teatro VANTAGGI RISERVATI AGLI ABBONATI
BAMBINI A TEATRO 2014/2015 Giunto alla III edizione, e dopo il successo delle passate stagioni, torna BAMBINI A TEA- TRO il primo abbonamento teatrale dedicato ai bambini e ai ragazzi. Una iniziativa che rappresenta un ottima occasione per far conoscere la straordinaria offerta e varietà della produzione teatrale dedicata ai più piccoli, che in questa stagione si arricchisce anche di spettacoli in lingua inglese e concerti musicali di ispirazione cinematografica e classica. Nel progetto BAMBINI A TEATRO sono coinvolti alcuni dei più importanti teatri che organizzano eventi e spettacoli per i ragazzi, che ad un prezzo estremamente conveniente permettono alle famiglie, ai bambini e ai ragazzi di avvicinarsi al magico mondo del teatro, stimolandone la curiosità, l interesse e la crescita culturale. Inoltre la flessibilità dello strumento ne consente un facile utilizzo sia perché non essendo nominativo può essere condiviso tra diversi membri della famiglia o tra amici, sia perché permette un ampia libertà di scelta, personalizzando, in base alle proprie esigenze, quando e a quali spettacoli assistere. L abbonamento BAMBINI A TEATRO, anche questa stagione, consente a soli 65 (60 + 5 di prevendita) l ingresso di 1 adulto e 1 bambino o 2 bambini (NB per bambini si intendono minori fino a 14 anni) che possono andare in 5 teatri diversi tra i 16 aderenti, scegliendo tra ben 60 spettacoli. Inoltre, per consentire un utilizzo più vantaggioso dell abbonamento, i partner che da sempre sostengo questa iniziativa hanno riconfermato la loro adesione: Circuito Ferrero Cinema, Explora, Cinema dei Piccoli, Circo Medrano, Casina di Raffaello, Technotown, etc. Anche in questa stagione, quindi, BAMBINI A TEATRO rappresenterà per le famiglie un prezioso momento per stare insieme e condividere un esperienza teatrale culturalmente stimolante. Inoltre, attraverso questo abbonamento vogliamo offrire anche una occasione per conoscere meglio le strutture teatrali che dedicano ai più piccoli le loro attenzioni, valorizzando così il loro impegno quotidiano nel promuovere e diffondere la cultura del teatro e dello Spettacolo dal Vivo. Unione Regionale AGIS del Lazio Il Presidente Massimo Monaci STAGIONE 2014 / 2015 BAmBINI A teatro 3
punti Vendita ONLINE su bambiniateatro.com AGIs Lazio Via Vicenza, 5/a - Tel 06 4451 290/208 I teatri ADERENtI Verificare direttamente con il teatro la disponibilità. BIGLIEttERIA LAst minute teatro presso Libreria minerva Sottopasso Piazza Fiume - Tel. 06 44117799 BIGLIEttERIA universitaria LA sapienza Via Regina Elena 334 (ingresso segreterie studenti) - Tel. 06 97276594 ALtRI punti vendita INtERCLuB servizi srl P.zza Ippolito Nievo, 1 (primo piano) - Tel. 06 5813099 - www.interclubservizi.com prontobiglietto by Numero uno Via G. Squarcialupo, 7 - Tel. 06.44258270 - www.prontobiglietto.it punti vendita DEL CIRCuItO Roma e provincia Caffè 33 - Via Monte Grappa, 81 (Ciampino) - Tel. 06 7910763 Quintaprima ticket service - Via del Castello, 62 (Frascati) - Tel. 06 94018086 Drin service - Via Don Nazario Galieti, 2 (Genzano di Roma) - Tel: 06 9364605 Camomilla - Via A. Olivieri, 70 (Lido di Ostia) - Tel. 06 5683712 Eventi e tabacchi - Via Mondovì, 8 (Roma) - Tel. 06 7020699 fever ticket - Via Rigamonti, 100 (Roma) - Tel. 06 51957606 fonte smeraldo - Via T. Arcidiacono, 107 (Roma) - Tel. 06 62272559 jolly ticket - Via Tiburtina, 532 (Roma) - Tel. 06 4393845 spazio zero tickets - Via Enrico Ferri, 8 (Roma) - Tel. 06 7233551 star music - Via Baldo degli Ubaldi, 47 (Roma) - Tel. 06 37500375 ticket please - Via Viterbo, 6 (Roma) - Tel. 06 8841342 Il Biglietto - Via E. De Filippo, 99 (Velletri) - Tel. 06 96142750 Latina e provincia Blu ticket - Viale Pier Luigi Nervi (Latina) - Tel. 0773 472501 4 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
modalità di utilizzo L abbonamento Bambini a Teatro consente, esclusivamente a 2 persone (1 adulto e un bambino oppure due bambini*), di assistere a 5 spettacoli da scegliere tra le proposte di 16 teatri. L abbonamento può essere utilizzato una sola volta in ciascuno dei 5 teatri scelti. L abbonamento non è nominativo. *per bambino si intende il minore fino a 14 anni I posti riservati ai possessori di Bambini a Teatro sono limitati, pertanto per usufruire degli ingressi è obbligatoria la prenotazione le cui modalità sono indicate nella brochure/programma e on line sul sito www.bambiniateatro.com, nelle pagine dedicate ai singoli teatri, insieme a quelle relative al ritiro del biglietto. L abbonamento è convertibile in biglietto dopo 48 ore dalla data di emissione/acquisto. L abbonamento può essere utilizzato una sola volta al giorno. Per il ritiro del biglietto è obbligatorio presentare alla cassa del teatro l abbonamento (stampato su foglio di carta A4 con codice identificativo e sigillo fiscale), su cui verrà marcata dal teatro una delle 5 caselle per la validazione dell ingresso. L ordine dei posti riservati ai possessori di Bambini a Teatro può variare. La programmazione potrà subire variazioni. Si consiglia quindi di verificare sempre le date e gli orari degli spettacoli. Per essere aggiornati su eventuali variazioni della programmazione e/o sui vantaggi riservati agli abbonati si consiglia la registrazione sul sito bambiniateatro.com I possessori di Bambini a Teatro possono beneficiare, in alcuni dei teatri aderenti, di sconti e riduzioni per gli altri spettacoli inclusi nell abbonamento, anche dopo aver utilizzato tutti i 5 ingressi, come indicato nella brochure/programma e on line sul sito www.bambiniateatro.com, nelle pagine dedicate ai singoli teatri. In alcuni teatri n. 1 accompagnatore del possessore dell abbonamento potrà beneficiare di una riduzione, come indicato nella brochure/programma e on line sul sito www.bambiniateatro.com, nelle pagine dedicate ai singoli teatri. In ottemperanza a quanto specificato nell art. 7 del Dlgs 185/99, non è previsto per questa prevendita il diritto di recesso, trattandosi, secondo quanto recita il comma b) di: fornitura di servizi relativi al tempo libero, per i quali il fornitore si impegna a fornire tali prestazioni ad una data determinata o in un periodo prestabilito. Non è previsto pertanto il rimborso del prezzo dell Abbonamento pagato, in caso di rinuncia da parte dell acquirente. In caso di deterioramento dell abbonamento, furto o smarrimento l abbonamento non potrà essere sostituito. Si consiglia di conservarlo con cura. per ulteriori INfORmAzIONI AGIs Lazio Via Vicenza, 5/a Tel 06/4451290 / 208 - agis@agisanec.lazio.it BIGLIEttERIA LAst minute teatro presso Libreria Arion Z Sottopasso Piazza Fiume Tel. 06 44117799 - last-minute-teatro@libero.it bambiniateatro.com STAGIONE 2014 / 2015 BAmBINI A teatro 5
Calendario TEATRI SPETTACOLI ETÀ OTTOBRE BELLI ELIsEO LE maschere sette NOVEMBRE my monster friend vagabond$ CuORE senza CuORE Diario inedito di un bullo chiamato franti un mese CON fata meringa ROmOLO E REmO 5-10 ANNI 7-11 ANNI 4-11/11-14 ANNI 3-7 ANNI 6-12 ANNI BELLI DELL'ANGELO DusE ELIsEO GOLDEN IuC LE maschere NINO manfredi sala umberto san CARLINO sette trastevere DICEMBRE BELLI COmuNALE j.p. velly DELL'ANGELO DI DOCumENtI ELIsEO GOLDEN LE maschere sala umberto san CARLINO sette trastevere GENNAIO my monster friend L IsOLA DEL tesoro CENERENtOLA CAppuCCEttO ROssO CuORE senza CuORE Diario inedito di un bullo chiamato franti viaggio ALL IsOLA ChE C È 100 ANNI DI ChARLOt Orchestra Italiana del Cinema IL pesciolino D ORO IL GOBBO DI NOtRE DAmE LA sirenetta LE AvvENtuRE DI pulcino the snow LADy pollicino CENERENtOLA ALLA RICERCA DI BABBO NAtALE LE AvvENtuRE DEL BuRAttINO senza fili vagabond$ magic songs COmE IL GRINCh RuBÒ IL NAtALE LA BELLA ADDORmENtAtA C ERA una volta, IN un paese LONtANO CuORE senza CuORE Diario inedito di un bullo chiamato franti mago CuCCIOLO show 2 ALI per NAtALE IL postino DI BABBO NAtALE pollicino ALLA RICERCA DI BABBO NAtALE NAtALE CON I mostri 5-10 ANNI 3-10 ANNI 3-10 ANNI 2-8 ANNI 4-11/11-14 ANNI DAI 3 ANNI DAI 4 ANNI 3-8 ANNI DAI 5 ANNI DAI 5 ANNI 3-5 ANNI 5-10 ANNI 5-14 ANNI 3-10 ANNI 5-12 ANNI 4-11 ANNI 7-11 ANNI 4-9 ANNI DAI 3 ANNI 3-10 ANNI 4-14 ANNI 4-11/11-14 ANNI DAI 3 ANNI 8-14 ANNI 3-5 ANNI 5-14 ANNI 5-12 ANNI 5-11 ANNI ARCOBALENO BELLI COmuNALE j.p. velly DELL'ANGELO DI DOCumENtI DusE ELIsEO GOLDEN LE maschere sette hansel E GREtEL E LA foresta INCANtAtA magic songs IL GIRO DEL mondo IN OttANtA GIORNI IL trasloco DELLA BEfANA C ERA una volta, IN un paese LONtANO LA LEGGENDA DEL minotauro CIAuLA scopre LA LuNA CuORE senza CuORE Diario inedito di un bullo chiamato franti stecchetto E LA piramide ARLECChINO E COLOmBINA NEL teatrino DEI BuRAttORI CApItAN CALAmAIO 2-14 ANNI 4-9 ANNI DAI 3 ANNI 3-10 ANNI 4-14 ANNI 6-12 ANNI 6-14 ANNI 4-11/11-14 ANNI DAI 3 ANNI 3-8 ANNI 5-12 ANNI 6 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
TEATRI SPETTACOLI ETÀ ARCOBALENO DELL'ANGELO DI DOCumENtI ELIsEO IuC FEBBRAIO LE maschere NINO manfredi trastevere vittoria MARZO hansel E GREtEL E LA foresta INCANtAtA IL meraviglioso mondo DEL mago DI Oz ARLECChINO IN mezzo AI GuAI ChE favola! CuORE senza CuORE Diario inedito di un bullo chiamato franti E poi pinocchio RAChEL KOLLy D ALBA violino ChRIstIAN ChAmOREL pianoforte ARLECChINO E COLOmBINA NEL teatrino DEI BuRAttORI pigmalione magico scultore zorro LE AvvENtuRE DEL BuRAttINO senza fili viaggio DI un piccolo principe slips INsIDE Calendario 2-14 ANNI 2-14 ANNI 3-10 ANNI 4-11 ANNI 4-11/11-14 ANNI 4-11 ANNI DAI 9 ANNI 3-8 ANNI 6-11 ANNI DAI 5 ANNI 4-11 ANNI 5-11 ANNI DAI 5 ANNI ARCOBALENO COmuNALE j.p. velly DI DOCumENtI DusE ELIsEO GOLDEN NINO manfredi sette trastevere APRILE IL meraviglioso mondo DEL mago DI Oz LO schiaccianoci frozen sui trampoli I tre porcellini CuORE senza CuORE Diario inedito di un bullo chiamato franti mago GIGI speciale IN CARAIBI BERtOLDO, BERtOLDINO E CACAsENNO viaggio DI un piccolo principe ventimila LEGhE sotto I mari 2-14 ANNI DAI 3 ANNI 3-8 ANNI 2-8 ANNI 4-11/11-14 ANNI DAI 3 ANNI DAI 5 ANNI 3-10 ANNI 5-11 ANNI COmuNALE j.p. velly DI DOCumENtI GOLDEN NINO manfredi san CARLINO trastevere vittoria MAGGIO COmuNALE j.p. velly DI DOCumENtI san CARLINO vittoria GIUGNO DI DOCumENtI san CARLINO EvENtO speciale peter pan ChE favola! frozen sui trampoli LA magia DEL RICICLAGGIO LA principessa sissi IL BRuttO ANAtROCCOLO viaggio DI un piccolo principe BEtuLLA, LA strega ECOLOGIstA 20 DECIBEL GLI ARIstOGAttI ChE favola! IL BRuttO ANAtROCCOLO IL principe RANOCChIO 20 DECIBEL frozen sui trampoli IL principe RANOCChIO NEL REGNO DI RE CICLAGGIO DAI 3 ANNI 4-11 ANNI 3-8 ANNI DAI 3 ANNI DAI 5 ANNI 2-7 ANNI 5-11 ANNI 5-11 ANNI DAI 5 ANNI DAI 3 ANNI 4-11 ANNI 2-7 ANNI 2-7 ANNI DAI 5 ANNI 3-8 ANNI 2-7 ANNI 3-8 ANNI STAGIONE 2014 / 2015 BAmBINI A teatro 7
TEATRO ARCOBALENO DAI 2 AI 14 ANNI DAL 10 GENNAIO AL 7 febbraio 2015 OGNI SABATO ORE 16.00 hansel E GREtEL E LA foresta INCANtAtA di J. e W. Grimm adattamento Sonia Turchi regia Dosto Torna a grande richiesta! Hansel e Gretel, lasciati soli, si inoltrano nella foresta incantata. Tra pericoli e sorprese vivranno un incredibile avventura, alla ricerca di se stessi e della propria fantasia. Tra incontri stravaganti e risate travolgenti vivrete insieme a loro nella magica foresta dei sogni. DAL 14 febbraio AL 14 marzo 2015 OGNI SABATO ORE 16.00 IL meraviglioso mondo DEL mago DI Oz di L. F. Baum adattamento Sonia Turchi regia Dosto Per la terza stagione consecutiva! Uno spettacolo che ha entusiasmato grandi e piccini, coinvolti nella celebre favola dalla smemorata Dorothy, da Lattina senza cuore, dallo Spaventapasseri senza cervello e dal Leone fifone. Ogni bambino potrà aggiustare la voce della strega stonata, conoscere gli incantesimi di Oz e partecipare ad un repertorio musicale caro a tutti, che guiderà la narrazione di questa fantastica storia. DAI 2 AI 14 ANNI 8 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
INfORmAzIONI teatro ARCOBALENO via francesco Redi, 1/a tel. 06 44248154 www.teatroarcobaleno.it - info@teatroarcobaleno.it Informazioni e prenotazioni Dal lunedì al sabato dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00. È accettata la prenotazione telefonica. È possibile ritirare il biglietto il giorno stesso dello spettacolo entro un ora prima dell inizio. sono previste riduzioni per il possessore dell abbonamento che ha già utilizzato l ingresso presso il teatro o che ha esaurito tutti gli ingressi previsti (solo per n.1 bambino) e per n.1 accompagnatore (solo per n.1 altro bambino) compatibilmente con le disponibilità del teatro.
TEATRO BELLI 4 E 11 OttOBRE, 29 NOvEmBRE 2014 ORE 16.00 E 17.30 ECf teatro - progetto ExtRAtEAtRO presenta my monster friend presented by The Ny International Fringe Festival a production of The Present Company Spettacolo Musicale Bilingue scritto e diretto da Arianna De Giorgi con Jason Goodman e Andrea Trovato Uno scienziato americano crea un uomo per amico ma, per errore, usa un cervello Italiano! Incapaci di parlare la stessa lingua, grazie all'uso della musica imparano a comunicare trascinandoci in comici numeri musicali. Un coinvolgente spettacolo che parla con grande ironia di diversità. DAI 5 AI 10 ANNI 18 E 25 OttOBRE, 6 DICEmBRE 2014 ORE 16.00 E 17.30 ECf teatro - progetto ExtRAtEAtRO presenta vagabond$ presented by The Ny International Fringe Festival a production of The Present Company Spettacolo Musicale Bilingue scritto e diretto da Arianna De Giorgi con Jason Goodman e Andrea Trovato Un Italiano in cerca di fortuna va in America e incontra uno stravagante vagabondo. Entrambi musicisti, cominciano a suonare insieme e con le loro canzoni bizzarre raggiungono fama e successo. Alla fine, però, scopriremo insieme il valore e la ricchezza della vera amicizia. DAI 7 AGLI 11 ANNI 10 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
13, 20, 27 DICEmBRE E 3, 6 GENNAIO ORE 16.00 E 17.30 ECf teatro - progetto ExtRAtEAtRO presenta magic songs Spettacolo Musicale Bilingue scritto e diretto da Arianna De Giorgi con Jason Goodman e Andrea Trovato Pix, una maga apprendista, per un incantesimo sbagliato si ritrova dall'altra parte del mondo, dove tutti parlano un altra lingua: l'inglese. Grazie all'aiuto di Babbo Natale, di altri simpatici compagni di viaggio e del pubblico, la nostra eroina conoscerà mondi e culture lontane e imparerà le parole necessarie per recitare la formula magica e tornare a casa. DAI 4 AI 9 ANNI INfORmAzIONI teatro BELLI piazza santa Apollonia, 11/a tel. 06 5894875 www.teatrobelli.it - info@teatrobelli.it Informazioni e prenotazioni tutti i giorni dalle ore 9.30 alle ore 18.00 (fino alle ore 14.00 del giorno dello spettacolo) o telefonicamente ai numeri 065812491 e 339 4936631 oppure via mail all indirizzo ecf.teatro@gmail.com. È possibile ritirare il biglietto il giorno stesso dello spettacolo. Non sono previste riduzioni per il possessore dell abbonamento che ha già utilizzato l ingresso presso il teatro o che ha esaurito tutti gli ingressi previsti né per n.1 accompagnatore.
TEATRO COMUNALE J.P. VELLY DOmENICA 28 DICEmBRE 2014 ORE 16.30 COmpAGNIA QuARtA parete (LAvORI IN CORsO ) presenta COmE IL GRINCh RuBÒ IL NAtALE di Carmela Claninno e Federica Fiorillo Lo Scorbutico Grinch odia il Natale, durante la notte della vigilia decide di eliminare questa festa una volta per tutte DAI 3 ANNI IN su DOmENICA 25 GENNAIO 2015 ORE 16.30 COmpAGNIA QuARtA parete (LAvORI IN CORsO ) presenta IL GIRO DEL mondo IN OttANtA GIORNI di Carmela Claninno e Federica Fiorillo Fogg accetta di scommettere 20.000 sterline con i suoi cinque compagni del Club, a patto di riuscire a completare il giro del mondo in 80 giorni. Il gentiluomo parte la sera stessa portando con sé il suo nuovo servitore Passepartout e una borsa Lasciando Londra con un treno partito alle 20:45 del 2 ottobre, dovrà riuscire a rientrare alla stessa ora 80 giorni più tardi, sabato 21 dicembre. DAI 3 ANNI IN su DOmENICA 29 marzo 2015 ORE 16.30 COmpAGNIA QuARtA parete (LAvORI IN CORsO ) presenta LO schiaccianoci di Carmela Claninno e Federica Fiorillo Durante la vigilia di Natale il signor Stahlbaum indice una festa per i suoi amici e per i loro piccoli figli. Questi, in attesa dei regali e pieni di entusiasmo, stanno danzando quando arriva il signor Drosselmeyerche porta regali a tutti i bambini. Alla sua prediletta, Clara regala uno schiaccianoci a forma di soldatino che Fritz, il fratello della bambina, rompe per dispetto. Clara, stanca per le danze della serata, dopo che gli invitati si ritirano, si addormenta sul letto e inizia a sognare DAI 3 ANNI IN su 12 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
DOmENICA 19 ApRILE ORE 16.30 COmpAGNIA QuARtA parete (LAvORI IN CORsO ) presenta peter pan di Carmela Claninno e Federica Fiorillo Peter Pan è un bambino in grado di volare e che si rifiuta di crescere, trascorrendo un'avventurosa infanzia senza fine sull'isola che non c'è, come capo di una banda di "Bimbi Sperduti", in compagnia di sirene, indiani, fate e pirati. DAI 3 ANNI IN su DOmENICA 24 maggio ORE 16.30 COmpAGNIA QuARtA parete (LAvORI IN CORsO ) presenta GLI ARIstOGAttI di Carmela Claninno e Federica Fiorillo Una famiglia di gatti aristocratici conosce un gatto randagio che li aiuta dopo che un maggiordomo li ha rapiti per ottenere la fortuna della sua padrona, che sarebbe dovuta andare a loro. DAI 3 ANNI IN su INfORmAzIONI teatro COmuNALE j.p. velly via Regina margherita, 6 formello (Roma) tel. 06 9088337 www.teatroformello.it - info@teatroformello.it Informazioni e prenotazioni Lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 11.00 alle ore 13.00. È accettata la prenotazione telefonica. È possibile ritirare il biglietto il giorno stesso entro un ora prima dell inizio dello spettacolo. Non sono previste riduzioni per il possessore dell abbonamento che ha già utilizzato l ingresso presso il teatro o che ha esaurito tutti gli ingressi previsti né per n.1 accompagnatore.
TEATRO DELL ANGELO sabato 8 NOvEmBRE 2014 ORE 15.30 DOmENICA 9 NOvEmBRE 2014 ORE 11.00 L IsOLA DEL tesoro da R.L. Stevenson adattamento Antonia Di Francesco regia Margherita Scotto Di Minico Compagnia TEATRANDO Siamo nella prima metà del Settecento, l epoca è quella dei pirati e la storia racconta di una misteriosa mappa ritrovata fortuitamente da un ragazzo, Jim Hawkins. Sarà questa mappa a condurci in un indimenticabile viaggio dal porto inglese di Bristol fino ad una remota isola dei Caraibi. Riusciremo a ritrovare il leggendario tesoro del Capitano Flint? DAI 3 AI 10 ANNI sabato 29 NOvEmBRE 2014 ORE 15.30 DOmENICA 30 NOvEmBRE 2014 ORE 11.00 CENERENtOLA dai fratelli Grimm adattamento Antonia Di Francesco regia Pietro Clementi Compagnia TEATRANDO La Fiaba di tutte le Fiabe: c era una volta una fanciulla bella e buona che avendo perso la mamma si ritrovò con una perfida Matrigna e due sorellastre. Le tolsero i bei vestiti e la costrinsero a dormire accanto al focolare. E poiché era sempre sporca di cenere la chiamarono Cenerentola. Un giorno il re di quel regno decise di dare una festa. Fiaba classica allestita in versione musicale, per far sognare grandi e piccini. DAI 3 AI 10 ANNI sabato 13 DICEmBRE 2014 ORE 15.30 DOmENICA 14 DICEmBRE 2014 ORE 11.00 LA BELLA ADDORmENtAtA da C. Perrault adattamento e regia Pietro Clementi Compagnia TEATRANDO Ad una regina che non poteva avere figli, un giorno nacque la bellissima 14 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
principessa Aurora. Il re organizzò una grande festa alla quale parteciparono tutte le fate del regno, tranne la perfida Malefica, che non essendo stata invitata, scagliò un terribile incantesimo sulla piccola Aurora. Ma un altra delle fate presenti mutò la morte profetizzata dalla strega in un sonno lungo cento anni Una delle fiabe più romantiche e avventurose di tutti i tempi. DAI 3 AI 10 ANNI sabato 3 GENNAIO 2015 ORE 15.30 DOmENICA 4 E martedì 6 GENNAIO 2015 ORE 11.00 IL trasloco DELLA BEfANA scritto e diretto da Antonia Di Francesco Compagnia TEATRANDO A causa di lavori di ristrutturazione della propria casetta, la Befana si trasferisce da Babbo Natale. Ma la convivenza si rivela molto difficile. Il poveretto, disabituato alla presenza femminile, trama coi suoi folletti per liberarsi dell indesiderato ospite che spadroneggia rimproverando tutti per il disordine. Intanto il tempo passa e Natale si avvicina. Come si fa per i regali? E Babbo Natale, nel frattempo, dove è finito? DAI 3 AI 10 ANNI sabato 14 febbraio 2015 ORE 15.30 DOmENICA 15 febbraio 2015 ORE 11.00 ARLECChINO IN mezzo AI GuAI scritto e diretto da Antonia Di Francesco Compagnia TEATRANDO Arlecchino ne ha combinata un altra delle sue. Ma stavolta Colombina non gliela perdona: a nulla servono le esortazioni del buon Balanzone. E mentre Pulcinella approfitta della situazione, al povero Arlecchino non rimane che cercare un modo per rimediare. Arricchito da musiche e canzoni, ecco a voi lo spettacolo di Carnevale 2015! DAI 3 AI 10 ANNI INfORmAzIONI teatro DELL ANGELO via simone de saint Bon, 19 tel. 06 37513571-06 37514258 www.teatrodellangelo.it - info@teatrodellangelo.it Informazioni e prenotazioni Dal lunedì al sabato ore 10.00-13.00 e 15.30-20.00, domenica e festivi ore 12.00-13.00 e 15.30-19.00. È accettata la prenotazione telefonica. I biglietti prenotati possono essere ritirati al botteghino del teatro il giorno stesso dello spettacolo almeno 45 minuti prima dell inizio della rappresentazione. Non sono previste riduzioni per il possessore dell abbonamento che ha già utilizzato l ingresso presso il teatro o che ha esaurito tutti gli ingressi previsti né per n.1 accompagnatore.
TEATRO DI DOCUMENTI DAI 4 A 14 ANNI DAL 20 DICEmBRE 2014 AL 6 GENNAIO 2015 DA LUNEDÌ A SABATO ORE 20.30, DOMENICA, IL 31 DICEMBRE, L 1 E IL 6 GENNAIO ORE 15.45 (ESCLUSO 24 E 25 DICEMBRE) C ERA una volta, IN un paese LONtANO uno spettacolo di Anna e Carla Ceravolo e Francesco Bia In un regno meraviglioso, alle porte dell impossibile, l amore trionfa su tutto. Una poesia ininterrotta, ricca di magia e di colpi di scena. Dalla grande tradizione indiana. Nel periodo natalizio, in orario serale, una fiaba per grandi e piccini. 21 E 22 febbraio, 25 E 26 ApRILE, 1, 2, 3, 30, 31 maggio 2015 VENERDÌ, SABATO E DOMENICA ORE 15.45 ChE favola! uno spettacolo di Anna Ceravolo e Renato Ferrero Come figurine ritagliate da un album di ricordi e poesia, i personaggi prendono vita e accompagnano i piccoli spettatori nell incanto di una storia lieve, ricca di sorprese. Per non smettere di stupirsi. Godibile per un ampia fascia di pubblico. DAI 4 AGLI 11 ANNI 17, 18, 24 E 25 GENNAIO 2015 SABATO E DOMENICA ORE 15.45 LA LEGGENDA DEL minotauro di e con Sabrina Ceccobelli e Franco Laotan Il mito di Dedalo e Icaro, Teseo, Arianna e Minotauro raccontati con un linguaggio semplice e avvincente. Teatro d attore, burattini, musica e sonorità dal vivo per far appassionare bambini e ragazzi ai grandi miti. DAI 6 AI 12 ANNI 16 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
28, 29 marzo, 11, 12 ApRILE E 6, 7 GIuGNO 2015 SABATO E DOMENICA ORE 15.45 frozen sui trampoli di e con Piera Fumarola Se vi siete appassionati alle avventure di Frozen, ora è il momento di seguirle in teatro. Insieme a Prilla, clown sui trampoli, che accompagnerà i bimbi nel magico regno di Arendelle. DAI 3 AGLI 8 ANNI INfORmAzIONI teatro DI DOCumENtI via N. zabaglia, 42 te. 06 5744034-06 5741622-3288475891 www.teatrodidocumenti.it - teatrodidocumenti@libero.it Informazioni e prenotazioni Dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 18.00. È accettata la prenotazione telefonica. È possibile ritirare il biglietto il giorno stesso dello spettacolo. L'ingresso agli spettacoli e riservato ai soci (tessera associativa gratuita per i soli possessori dell abbonamento - validita tessera stagione teatrale 2014/2015). sono previste riduzioni per il possessore dell abbonamento che ha già utilizzato l ingresso presso il teatro o che ha esaurito tutti gli ingressi previsti e per n.1 accompagnatore compatibilmente con le disponibilità del teatro.
TEATRO DUSE DOmENICA 30 NOvEmBRE 2014 ORE 11.30 E ORE 15.00 CAppuCCEttO ROssO spettacolo DI BuRAttINI E pupazzi IspIRAtA ALLA favola DEI fratelli GRImm regia Caterina Vitiello con Attori e Burattinai della Compagnia San Carlino Cappuccetto rosso viene mandata dalla mamma a casa della nonna per farle un po di compagnia visto che è sola e malata. La bimba deve attraversare tutto il bosco, perciò la mamma si raccomanda con lei su alcune cose da non fare: dare confidenza agli sconosciuti, lasciare il sentiero su cui sta camminando. Nonostante i buoni propositi, Cappuccetto non resiste alla tentazione di chiacchierare con tutti gli animali amici che incontra e, cosa ancor più grave, da' confidenza al più sospettabile di tutti: il lupo DAI 2 AGLI 8 ANNI DOmENICA 18 GENNAIO 2015 ORE 11.30 E ORE 15.00 CIAuLA scopre LA LuNA spettacolo per AttORI E BuRAttINI mossi A vista LIBERAmENtE tratto DALLA NOvELLA DI LuIGI pirandello diretto ed interpretato da Francesco Picciotti, Francesca Villa Una miniera è un buco profondo dal quale alcuni uomini estraggono qualcosa che poi servirà ad altri uomini per costruire qualcos altro. Dentro la nostra valigia c è una miniera, nella quale vivono Zio Scarda, che però non è zio di nessuno, e Ciaula, un giovane minatore incatenato che non è mai uscito e, per questo, ha paura di quello che c è fuori. La loro vita trascorre monotona e buia sotto terra, mentre, più in alto, il giorno e la notte trascorrono e i cani abbaiano, le rane gracidano i bambini tirano calci alle tartarughe. Un giorno cadrà una palla bianca dal cielo a insegnare a Ciaula che non bisogna avere paura della paura. DAI 6 AI 14 ANNI 18 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
DOmENICA 15 marzo 2015 ORE 11.30 E ORE 15.00 I tre porcellini favola per AttORI E pupazzi IspIRAtO ALLA fiaba DI joseph jacobs regia Caterina Vitiello con Attori e Burattinai della Compagnia San Carlino I tre porcellini sono diventati grandi, nella dimora di mamma Marcellina non c è più spazio per tutti, non è ora di cambiare casa, è ora di andare ad esplorare il mondo è ora di crescere! I tre fratellini scopriranno presto quanto è difficile crescere e con loro lo scopriranno anche i bambini, soprattutto quando comparirà sulla scena il lupo cattivo intenzionato a mangiare questi bei bocconcini. Tutti sanno che a sopravvivere sarà solo il più grande dei tre, che mettendo in atto i consigli di mamma Marcellina costruirà la sua casa di mattoni impossibile da abbattere, ma durante lo spettacolo qualcosa non va come deve e così anche il lupo verrà messo alla prova dagli attenti spettatori che daranno buoni consigli ai porcellini più piccoli che invece di costruire le case di paglia e di legno scapperanno trovando rifugio nella sicura dimora del fratello maggiore Che fine farà allora il temibile lupo?! DAI 2 AGLI 8 ANNI INfORmAzIONI teatro DusE via Crema, 8 tel. 06 70305976-340 6485291 www.duseteatro.it - info@duseteatro.it Informazioni e prenotazioni tutti i giorni dalle 10.00 alle 21.00. È accettata la prenotazione telefonica. È possibile ritirare i biglietti prenotati la sera stessa fino a trenta minuti prima dell inizio dello spettacolo. L'ingresso agli spettacoli è riservato ai soci (tessera associativa gratuita per i soli possessori dell abbonamento - validità tessera 1 anno solare). È prevista una tariffa ridotta per i possessori dell abbonamento che hanno già utilizzato l ingresso presso il teatro o che hanno esaurito tutti gli ingressi previsti e per n.1 accompagnatore compatibilmente con le disponibilità del teatro.
TEATRO ELISEO DAL 28 OttOBRE 2014 AL 20 marzo 2015 DOMENICA ORE 11.00 VERIFICARE DATE E ORARI DELLE RECITE SU TEATROELISEO.IT CuORE senza CuORE Diario inedito di un bullo chiamato franti ideato e diretto da Gigi Palla liberamente ispirato al romanzo Cuore di E. de Amicis Con delicatezza e ironia si affronta una delle criticità più sensibili del nostro sistema educativo: il bullismo. Lo spettacolo, ambientato in una classe, mette a confronto il punto di vista di Enrico Bottini, il contenuto del cui diario rappresenta l ossatura del romanzo di de Amicis, con quello di Franti, che rovescia tutte le prospettive virtuose del compagno in una personale visione tipica del bullo. spettacolo IN DuE versioni: DAI 4 AGLI 11 ANNI E DAGLI 11 AI 14 ANNI settore: BALCONAtA fino AD EsAuRImENtO posti ABBONAtI DIspONIBILI. febbraio 2015 (DAtE DA DEfINIRE) DOMENICA ORE 11.00 VERIFICARE DATE E ORARI DELLE RECITE SU TEATROELISEO.IT E poi pinocchio scritto e diretto da Gigi Palla scene e costumi Santuzza Calì con Cristina Capodicasa, Gerardo Fiorenzano, Sergio Mancinelli, Gigi Palla, Gabriella Praticò, Silvia Scotto Torna per la terza stagione lo spettacolo acclamato che racconta le avventure di Pinocchio dopo la sua trasformazione in bambino. Da bambino, il nostro protagonista scopre un mondo pieno di responsabilità, impegni, doveri Presto inizierà a rimpiangere la sua antica, spensierata condizione di burattino di legno! DAI 4 AGLI 11 ANNI settore: BALCONAtA fino AD EsAuRImENtO posti ABBONAtI DIspONIBILI. 20 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
INfORmAzIONI teatro ELIsEO via Nazionale, 183 tel. 06 4882114-06 48872222 www.teatroeliseo.it e www.eliseo.tv - info@teatroeliseo.it Informazioni e prenotazioni Dal martedì alla domenica dalle 9.30 alle 15.00 e dalle 15.30 alle 19.30. E' possibile prenotare telefonicamente. I biglietti devono essere ritirati entro il giorno precedente lo spettacolo. I posti a disposizione per i possessori dell abbonamento sono limitati in base alla disponibilità del teatro. per l Eliseo l abbonamento è valido nel settore balconata. sono previste riduzioni per il possessore adulto dell abbonamento che ha già utilizzato l ingresso presso il teatro o che ha esaurito tutti gli ingressi previsti e per n.1 adulto accompagnatore.
TEATRO GOLDEN DOmENICA 9 NOvEmBRE 2014 ORE 11.15 saltimbanco ANImAzIONE presenta viaggio ALL IsOLA ChE C È scritto e diretto da Gigi Speciale Un viaggio fantasioso dove tra pupazzi, clown e maghi si vivrà un avventura per salvare la piccola Carotina. DAI 3 ANNI DOmENICA 14 DICEmBRE 2014 ORE 11.15 saltimbanco ANImAzIONE presenta mago CuCCIOLO show scritto, diretto ed interpretato da Mago Cucciolo Un formidabile spettacolo di magia. Una esilarante performance che coinvolgerà tutti i bambini ipnotizzandoli e catapultandoli in un mondo fantastico. DAI 3 ANNI DOmENICA 18 GENNAIO 2015 ORE 11.15 saltimbanco ANImAzIONE presenta stecchetto E LA piramide scritto e diretto da Gigi Speciale Imparare a mangiare in modo equilibrato ci aiuta a stare bene. Nella quotidianità è importante che tutti riescano a seguire una corretta dieta alimentare sin da bambini. In questo spettacolo scoprirete che mangiare nella giusta maniera è anche divertente, tra magie, giocoleria e tanta interazione. DAI 3 ANNI 22 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
DOmENICA 15 marzo 2015 ORE 11.15 saltimbanco ANImAzIONE presenta mago GIGI speciale IN CARAIBI scritto e diretto da Gigi Speciale Un storia avvincente dove un semplice pirata per diventare Comandante di una ciurma deve superare alcune prove con l aiuto di tutti i bambini. DAI 3 ANNI 12 ApRILE 2015 ORE 11.15 saltimbanco ANImAzIONE presenta LA magia DEL RICICLAGGIO scritto e diretto da Gigi Speciale La magia del riciclaggio è uno spettacolo a base di magia, divertimento, incredibili pupazzi e animazione. Tutto ciò messo al servizio di una idea: trasmettere alcuni messaggi fondamentali ai più piccini coinvolgendoli attraverso il gioco. DAI 3 ANNI INfORmAzIONI teatro GOLDEN via taranto, 36 tel. 06 70493826 www.teatrogolden.it - info@teatrogolden.it Informazioni e prenotazioni Il botteghino è aperto dal lunedì alla domenica dalle 10.00 alle 19.00. È accettata la prenotazione telefonica. E obbligatorio ritirare i biglietti prenotati entro il giorno precedente lo spettacolo. sono previste riduzioni per il possessore dell abbonamento che ha già utilizzato l ingresso presso il teatro o che ha esaurito tutti gli ingressi previsti e per n.1 accompagnatore compatibilmente con le disponibilità del teatro.
CONCERTI IUC ISTITUZIONE UNIVERSITARIA DEI CONCERTI DAI 4 ANNI DOmENICA 23 NOvEmBRE 2014 ORE 17.30 100 ANNI DI ChARLOt Orchestra Italiana del Cinema Timothy Brock direttore La febbre dell Oro Proiezione del film con musiche originali di Chaplin eseguite dal vivo Compie 100 anni il vagabondo gentile che in America risponde al nome di The Tramp, da noi conosciuto come Charlot. La proiezione del film sarà accompagnata dalla musica di Chaplin in sincrono con le immagini, assisteremo a uno spettacolo unico, Charlot con la sua coinvolgente comicità e la sottile mimica ci trasmetterà sentimenti e valori etici universali. Il divertimento e l emozione sono garantiti! sabato 28 febbraio 2015 ORE 17.30 RAChEL KOLLy D ALBA violino ChRIstIAN ChAmOREL pianoforte Lekeu Sonata in sol maggiore Ysaÿe Sonata no 3: Ballade da 6 sonate op.27 Franck Sonata in la maggiore Ravel Tzigane Rapsodie de concerto Col suo splendido Stradivari del 1732 la giovane violinista dai capelli rosso fuoco esprime al meglio il suo temperamento: viene infatti paragonata ai grandi interpreti del passato per la ricchezza e varietà del suo vibrato, l eleganza e il virtuosismo mai fine a se stesso. Il programma di questo sabato esalterà in pieno le sue caratteristiche. DAI 9 ANNI 24 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
INfORmAzIONI IuC - Istituzione universitaria dei Concerti tel. 06 3610051/2 I concerti si svolgono all Aula magna (palazzo del Rettorato, Città universitaria) sapienza università di Roma piazzale Aldo moro, 5 www.concertiiuc.it - botteghino@istituzioneuniversitariadeiconcerti.it Informazioni e prenotazioni I biglietti dovranno essere prenotati al numero 06 3610051/2 nei giorni di lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì fino a 4 giorni prima dello spettacolo. Il ritiro dei biglietti prenotati è da effettuarsi esclusivamente presso la biglietteria Agis Lazio dell università la sapienza (viale Regina Elena 334 - ingresso segreterie studenti) nei 3 giorni precedenti lo spettacolo: - per i concerti del sabato e della domenica: mercoledì, giovedì, venerdì antecedenti il concerto sono previste riduzioni per il possessore dell abbonamento che ha già utilizzato l ingresso presso il teatro o che ha esaurito gli ingressi previsti e per n.1 accompagnatore compatibilmente con le disponibilità della sala.
TEATRO LE MASCHERE sabato 4, 11, 18 E 25 OttOBRE 2014 ORE 16.00 COmpAGNIA ARtE & mestieri un mese CON fata meringa* QUATTRO SPETTACOLI IN COMPAGNIA DI FATA MERINGA con Maria Toesca SABATO 4 OTTOBRE L'ORtO magico SABATO 11 OTTOBRE CIRCO stellina SABATO 18 OTTOBRE un marziano IN CuCINA SABATO 25 OTTOBRE una CAsEttA fatta DI NIENtE DAI 3 AI 7 ANNI *I possessori dell abbonamento Bambini a Teatro 2014/2015 possono assistere ad 1 solo spettacolo proposto nella rassegna Un Mese con Fata Meringa sabato 29 NOvEmBRE 2014 ORE 16.00 teatro LE maschere IL pesciolino D ORO da A. Puskin adattamento Stefania Iattarelli con Caterina Fiocchetti, Rodolfo Mantovani, Gabriella Praticò regia Gigi Palla Una favola che racconta la storia di una coppia di pescatori messa in crisi dall arrivo nella loro vita di un magico pesciolino d oro che esaudisce tutti i desideri espressi dalla moglie avida e brontolona. Così, come per magia, attraverso forme e colori proiettati sulla scena appariranno i sogni più incredibili e inaspettati. I protagonisti però si accorgeranno presto che la magia può fornire loro solo beni materiali, ma non può procurare la felicità, che non consiste infatti nel possedere, ma nell essere! DAI 3 AGLI 8 ANNI sabato 13, sabato 20 E sabato 27 DICEmBRE 2014 ORE 16.00 teatro LE maschere 2 ALI per NAtALE testo di Franca Fagan con Michele Degirolamo, Gigi Palla, Gabriela Praticò, Armando Sanna, Gianfranco Teodoro regia Gigi Palla Clarence, angelo di seconda classe, proprio non riesce a superare l esame per ottenere le ali e diventare un angelo a tutti gli 26 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
effetti. Ma arriva per lui una seconda possibilità: salvando il giovane James, mostrerà ai giovani spettatori quanto la vita sia un dono unico, di inestimabile valore. DAGLI 8 AI 14 ANNI sabato 31 GENNAIO E sabato 7 febbraio 2015 ORE 16.00 teatro LE maschere ARLECChINO E COLOmBINA NEL teatrino DEI BuRAttORI con Rodolfo Mantovani, Noemi Parroni, Armando Sanna testo e regia Gigi Palla Per festeggiare il Carnevale Mangiafuoco porta in giro nelle piazze del paese il suo teatrino. Ma le cose non vanno bene per il rude burattinaio che vuole sbarazzarsi delle sue marionette. Uno starnuto lo porta a più miti consigli, e in quella magica notte di carnevale ecco che le marionette di Arlecchino e Colombina si trasformano in due burattini in carne ed ossa anzi in due burattori: per Mangiafuoco può cominciare una nuova avventura! Una rassegna di esilaranti scene della commedia dell arte, in una parata che vedrà protagoniste tutte le più celebri maschere. DAI 3 AGLI 8 ANNI sabato 21 E sabato 28 febbraio 2015 ORE 16.00 teatro LE maschere pigmalione magico scultore con Martina Carletti, Gigi Palla, Gabriella Praticò, Francesco Stella testo e regia di Gigi Palla Pigmalione, principe di Cipro, passa il suo tempo a scolpire statue. La Regina madre vuole che lui trovi moglie ma Pigmalione ha già trovato il suo amore: la statua Galatea a cui manca solo il dono della parola. Uno spettacolo in forma di mini-musical, divertente commedia che affronta il tema dell'educazione all'arte. DAI 6 AGLI 11 ANNI INfORmAzIONI teatro LE maschere via Aurelio saliceti 1/3 - tel. 06 58330817 www.teatrolemaschere.it - info@teatrolemaschere.it Informazioni e prenotazioni Dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00. È accettata la prenotazione telefonica. È obbligatorio ritirare il biglietto presso il botteghino del teatro entro il giorno precedente lo spettacolo prenotato dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00. L ingresso per gli spettacoli è riservato ai soci (tessera associativa gratuita per gli spettacoli inclusi nell abbonamento - validità tessera fino al 31 maggio 2015). Non sono previste riduzioni per il possessore di abbonamento che ha già utilizzato l ingresso del teatro o che ha esaurito tutti gli ingressi previsti. Non sono previste riduzioni per eventuali accompagnatori.
TEATRO NINO MANFREDI 8 NOvEmBRE 2014 ORE 16.00, 15 NOvEmBRE 2014 ORE 15.30, 9 E 16 NOvEmBRE ORE 11.00 IL GOBBO DI NOtRE DAmE da V. Hugo, ad. A. Bizzarri regia di A. Bizzarri con gli attori della Readarto Officine artistiche La storia d'amore fra Quasimodo ed Esmeralda è messa a dura prova dal crudele Frollo, che architetta un piano per imprigionare la bellissima zingara e allontanarla, per sempre, dal suo dolcissimo suonatore di campane. Fra canto, coreografie, costumi d'epoca e divertentissimi dialoghi, uno spettacolo curato nei minimi dettagli, che appassiona e coinvolge tutti, piccoli e grandi. DAI 5 ANNI IN su 22 E 29 NOvEmBRE 2014 ORE 16.00, 23 E 30 NOvEmBRE 2014 ORE 11.00 LA sirenetta da H.C. Andersen, ad. S. Fioravanti regia S. Fioravanti Compagnia del Beau La Sirenetta vive nel fondo del mare. A quindici anni decide di scoprire il mondo fuori dall acqua e si innamorerà di un Principe: le sue avventure, i suoi amici, i mille pericoli che affronta per amore sono portati in scena in una versione delicata e fedele al testo originale. Antagonista della storia la terribile strega del mare, che userà tutti i poteri in suo possesso per contrastare l amore sbocciato tra la Sirenetta e il Principe. DAI 5 ANNI IN su 7 febbraio 2015 ORE 16.00, 14 febbraio ORE 15.30, 8 E 15 febbraio 2015 ORE 11.00 zorro da J. McCulley, ad. S. Fioravanti regia S. Fioravanti Compagnia del Beau Imprese impossibili, tremendi rivali, simpatia, fascino e un grande senso etico fanno di Zorro una tra le più amate star che da sempre, appassiona milioni di fan. Le sue ar- 28 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
mi preferite: una spada che utilizza spesso per lasciare il suo emblema distintivo, una grossa Z e un mantello nero, per nascondersi nella notte. Un divertentissimo adattamento, un avvincente e caliente avventura, intelligente e originale come le musiche che accompagnano la messinscena. DAI 5 ANNI IN su 21 marzo 2015 ORE 16.00, 28 marzo 2015 ORE 15.30, 22 E 29 marzo 2015 ORE 11.00 BERtOLDO, BERtOLDINO E CACAsENNO da G. C. Croce - C. Scaligeri della Fratta, ad. S. Fioravanti regia S. Fioravanti Compagnia del Beau In questa tomba tenebrosa e scura, giace un villan di si difforme aspetto, che più d orso che uomo avea figura. Ma di tant alto e nobile intelletto, di stupir fece il mondo e la natura. Mentr egli visse e fu Bertoldo detto, fu grato al re morì con aspri duoli, per non poter mangiar rape e fagioli. Una fantastica versione teatrale per appassionarsi a questa bislacca avventura, assolutamente da scoprire se non la conoscete già! DAI 5 ANNI IN su 11 ApRILE 2015 ORE 16.00, 18 ApRILE 2015 ORE 15.30, 12 E 19 ApRILE ORE 11.00 LA principessa sissi di A. Bizzarri regia di A. Bizzarri con gli attori della Readarto Officine artistiche Ad una festa di corte, Elisabeth e Franz ballano insieme: i loro sguardi si incrociano per non lasciarsi mai più. Ma la terribile arciduchessa Sofia, madre di Franz, è contraria, e tenta, con trame e complotti, di mandare all'aria il loro matrimonio. Una delle storie d'amore più romantiche di tutti i tempi, un'occasione da non perdere per rivivere le affascinanti atmosfere di corte, fra balli in maschera e simpaticissimi giullari. DAI 5 ANNI IN su INfORmAzIONI teatro NINO manfredi via dei pallottini, 10 - Ostia Lido - tel 06 56324849 www.teatroninomanfedi.it - info@teatroninomanfredi.it Informazioni e prenotazioni tutti i giorni dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 20.00, lunedì mattina e domenica pomeriggio chiuso. È accettata la prenotazione telefonica. È possibile ritirare il biglietto il giorno stesso fino a mezz ora prima dell inizio dello spettacolo. sono previste riduzioni per il possessore dell abbonamento che ha già utilizzato l ingresso presso il teatro o che ha esaurito tutti gli ingressi previsti e per n.1 accompagnatore compatibilmente con le disponibilità del teatro.
TEATRO SALA UMBERTO sabato 8 NOvEmBRE 2014 ORE 16.30 DOmENICA 9 NOvEmBRE 2014 ORE 11.30 teatro pirata LE AvvENtuRE DI pulcino con Lucia Palozzi, Francesco Mattioni Tecnica: narrazione e pupazzi Come spesso accade durante l'infanzia, ci si affeziona ad un tenero cucciolo di animale sia esso vero o protagonista di storie narrate. Tutto inizia in una bottega dove vive Gelsomina, un po' barbona e un po' bambina, che di mestiere fa l aggiusta cose. Un bel giorno arriva una vecchia valigia con dentro un pulcino di stoffa che, appena riparato, proprio come Pinocchio, inizia a vivere una nuova vita. DAI 3 AI 5 ANNI DOmENICA 30 NOvEmBRE ORE 11.30 A.t.C. saltimbanco the snow LADy in lingua inglese di e con Sarah Simpson Tecnica: narrazione e pupazzi E Natale e la regina delle nevi si e perduta. Deve tornare a casa prima della vigilia per far nevicare. Non puo esserci Natale senza neve! Con l aiuto dei suoi amici cerchera di trovare la strada, ma avra bisogno dei bambini per arrivare in tempo... Uno storytelling di Natale con canzoni inglesi tradizionali e pupazzi, per stimolare nei bambini la fantasia, l immaginazione e l apprendimento della lingua straniera. DAI 5 AI 10 ANNI 30 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
LuNEDÌ 8 DICEmBRE ORE 11.30 E ORE 17.00 LAtO parlato IL postino DI BABBO NAtALE con Claudio Milani e Elisabetta Viganò regia Cluadio Milani Tecnica: narrazione e pupazzi Non tutti sanno che Babbo Natale ha un postino personale che viaggia tutto l anno per raccogliere i desideri che i bambini scrivono nelle loro letterine. Questo spettacolo è la storia del Postino di Babbo Natale, che deve consegnare entro la mezzanotte del 24 dicembre la lettera dei desideri di un bambino. Il Postino incontrerà sul suo cammino tante sfide. Ce la farà? Chissà... ma Natale è pieno di sorprese! DAI 3 AI 5 ANNI INfORmAzIONI sala umberto Via della Mercede, 50 Tel. 06 6794753 www.salaumberto.com - prenotazioni@salaumberto.com Informazioni e prenotazioni Dal lunedì al sabato dalle 10.00 alle 19.00 e la domenica dalle 10.00 alle 18.00. E accettata la prenotazione telefonica. Ai possessori di Bambini a Teatro sono destinati per ogni spettacolo, in base alle disponibilità del teatro, un numero limitato di 50 posti. I biglietti prenotati devono essere ritirati almeno un ora prima l inizio dello spettacolo, pena l annullamento della prenotazione. Non sono previste riduzioni per il possessore dell abbonamento che ha già utilizzato l ingresso presso il teatro o che ha esaurito tutti gli ingressi previsti né per n.1 accompagnatore del possessore del abbonamento.
TEATRO SAN CARLINO DAL 29 NOvEmBRE ALL 8 DICEmBRE 2014 SABATO 29 NOVEMBRE E 6 DICEMBRE 2014 ORE 16.30 DOMENICA 30 NOVEMBRE E 7 DICEMBRE 2014 ORE 11.30 E 16.30 LUNEDÌ 08 DICEMBRE 2014 ORE 11.30 E 16.30 pollicino Spettacolo per attori, burattini e percussioni ispirato alla fiaba di Perrault regia Caterina Vitiello con Attori e Burattinai della Compagnia San Carlino Una Fiaba piccola dal significato grande raccontata a bassa voce, con una piccola scenografia, piccoli burattini e piccoli, medi e grandi strumenti a percussione. Ispirato alla versione originale della Fiaba di Perrault lo spettacolo porta in scena la voce piccola di Pollicino e quella possente dell Orco per raccontare la grandezza di una persona non dipende dall'altezza fisica. DAI 5 AI 14 ANNI DAL 18 ApRILE AL 3 maggio 2015 SABATO 18 E 25 APRILE ORE 16.30 SABATO 2 MAGGIO ORE 18.30 DOMENICA 19 E 26 APRILE E 3 MAGGIO ORE 11.30 E 17.30 VENERDÌ 1 MAGGIO ORE 11.30 E 17.30 IL BRuttO ANAtROCCOLO Spettacolo per attori e burattini con musica dal vivo regia Caterina Vitiello con Attori e Burattinai della Compagnia San Carlino Poche parole e molta musica per raccontare ai più piccini come il brutto anatroccolo ha capito di essere bello e speciale pur essendo nato, a detta di tutti, grosso e bruttino. La celebre favola è raccontata da attori, pupazzi e musica dal vivo per insegnare ai bimbi che si può esser belli anche quando si è diversi da tutti e che spesso la diversità puo portare ad essere veramente speciali. DAI 2 AI 7 ANNI 32 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
DAL 30 maggio AL 14 GIuGNO 2015 SABATO 30 MAGGIO, 6 E 13 GIUGNO ORE 18.30 DOMENICA 31 MAGGIO, 7 E 14 GIUGNO ORE 11.30 E 17.30 MARTEDÌ 2 GIUGNO ORE 11.30 E 17.30 IL principe RANOCChIO Spettacolo per attori e burattini regia Caterina Vitiello con Attori e Burattinai della Compagnia San Carlino Molti di noi conoscono la storia, il principe tramutato in ranocchio per un oscuro sortilegio sa come sciogliere l incantesimo, ma la principessa che ha nelle mani il destino del principe non solo non crede nelle favole, ma possiede un avversione naturale per le rane. Quale sarà dunque il gran finale, il principe tornerà a prendere le sue sembianze dormendo sul cuscino della principessa, ricevendo da lei un bacio o sarà scaraventato contro il muro? Attori e burattini in scena per un allestimento divertente di una favola immortale. DAI 2 AI 7 ANNI INfORmAzIONI teatro san CARLINO viale dei Bambini (villa Borghese/pincio/Orologio ad acqua) tel. 06 69922117 www.sancarlino.it - prenotazione@sancarlino.it Informazioni e prenotazioni Dal 14 settembre 2014 al 14 giugno 2015 il sabato, la domenica e i festivi dalle 11.00 alle 17.30. E accettata la prenotazione telefonica. E preferibile prenotare compilando il modulo di prenotazione online sul sito www.sancarlino.it. È possibile ritirare i biglietti il giorno stesso fino a trenta minuti prima dell inizio dello spettacolo. sono previste riduzioni per il possessore dell abbonamento che ha già utilizzato l ingresso presso il teatro o che ha esaurito tutti gli ingressi previsti compatibilmente con le disponibilità del teatro. Non è prevista riduzione per n.1 accompagnatore del possessore dell abbonamento.
TEATRO SETTE 4, 11, 18, 25 OttOBRE 2014 ORE 17.30 COmpAGNIA DEL teatro7 ROmOLO E REmO di Michele La Ginestra con Gianluca Mandarini, Giancarlo Porcari, Tiko Rossi Vairo, Alessandra Puliafico e Sergio Zecca regia Tiko Rossi Vairo La storia della fondazione di Roma nella versione proposta dalla folle e sempre allegra Compagnia del Teatro7. I due gemelli più famosi di Roma continueranno a litigare anche sul palco? I capricciosi Dei dell Olimpo, trasferitisi in terra italica, continueranno a mettere il naso negli affari degli umili mortali? Chi verrà a teatro lo scoprirà! E ricordate: al Teatro7 si impara ridendo! DAI 6 AI 12 ANNI 1, 8, 15, 22 NOvEmBRE 2014 ORE 17.30 COmpAGNIA teatrando CENERENtOLA regia Pietro Clementi La Favola di tutte le Favole, la Favola per eccellenza che da sempre incanta tutti i bambini e le bambine del mondo. La storia è arcinota: la giovane e bellissima Cenerentola, vittima delle cattiverie della Matrigna e delle due Sorellastre, dovrà affrontare mille difficoltà per coronare il suo sogno d'amore con il tanto amato Principe. Torna al Teatro7 la Compagnia Teatrando con le sue originali scenografie e i dialoghi interattivi con i bambini. Ecco a voi la Storia più Divertente e Romantica mai raccontata. DAI 3 AI 10 ANNI 29 NOvEmBRE, 6, 13, 20, 27 DICEmBRE 2014 ORE 17.30 COmpAGNIA DEL teatro7 ALLA RICERCA DI BABBO NAtALE scritto e diretto da Tiko Rossi Vairo con Francesca Baragli, Max De Giorgio, Claudio Vanni, Christian Galizia, Tiko Rossi Vairo Babbo Natale è stato rapito e il Natale è alle porte! Inoltre le Creature Nascoste stanno creando scompiglio per tutto il Polo Nord! 34 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
Toccherà ai fedeli folletti Flaffo e Stella l arduo compito di ritrovare il loro Maestro in tempo per la consegna dei regali. Una nuova ed originale avventura che riaccenderà in grandi e piccini il vero significato dello Spirito del Natale! DAI 5 AI 12 ANNI 3, 10, 17, 24 GENNAIO 2015 ORE 17.30 COmpAGNIA DIvERBIA Et CANtICA CApItAN CALAmAIO scritto e diretto da Massimiliano Micheli con Massimiliano Micheli, Emanuela Maiorani, Cristiano Leopardi, Simone Giaccaglia, Maria Silvia De Sanctis Capitan Calamaio è un pirata un po particolare: ama i libri e ha deciso di rinunciare alle armi e combattere solo con le parole per dimostrare che la penna è più forte della spada. A bordo della Pergamena solca i Mari della Conoscenza, accompagnato dalla sua fedele ciurma: il nostromo Inchiostro, i timonieri Biro e Stilo, la bellissima Penna e suo figlio Pennino. DAI 5 AI 12 ANNI 7, 14, 21, 28 marzo 2015 ORE 17.30 COmpAGNIA teatro pantegano viaggio DI un piccolo principe con Francesca Baragli, Vania Lai, Valentina Baragli regia Teatro Pantegano Tutti siamo stati bambini... semplicemente lo abbiamo dimenticato! E quel fanciullino bizzarro che era in noi continua a giocare... eh sì, perché ha ancora voglia di sperimentare cercare... chiedere e conoscere! Tra incontri poetici e bizzarri... buffi e anche grotteschi... il Piccolo Principe attraverso lo scrigno teatrale vi catapulterà in un mondo di poesia e perchè no... di follia!!! Siete pronti a viaggiare con lui? DAI 3 AI 10 ANNI INfORmAzIONI teatro sette via Benevento, 23 - tel. 06 44236382 www.teatro7.it - teatro@teatro7.it Informazioni e prenotazioni Dal lunedì al sabato dalle 10.30 alle 20.00. Domenica dalle 16.30 alle 17.30. È obbligatoria la prenotazione telefonica E possibile ritirare i biglietti entro 24 ore prima dell inizio dello spettacolo. I posti verranno assegnati al momento del ritiro fino ad un massimo di 50 posti per replica. Non sono previste riduzioni per il possessore dell abbonamento che ha già utilizzato l ingresso presso il teatro o che ha esaurito tutti gli ingressi previsti e né n.1 accompagnatore.
TEATRO TRASTEVERE 8 E 15 NOvEmBRE 2014 ORE 17.00 7 E 14 febbraio 2015 ORE 17.00 LE AvvENtuRE DEL BuRAttINO senza fili libero adattamento, da Pinocchio di Collodi, di Stefano Romani regia Teatro Pantegano con F. Baragli, M. De Giorgio, V. Lai, V. Baragli Il più grande desiderio di Pinocchio è diventare un bambino vero. In mezzo a mille avventure Pinocchio scoprirà che il mondo riserva tante sorprese e dovrà affrontare tantissime difficoltà, soprattutto a causa del gatto e della volpe che cercheranno di ingannarlo in tutti i modi. DAI 4 AGLI 11 ANNI 6, 13, 20 DICEmBRE 2015 ORE 17.00 NAtALE CON I mostri liberamente ispirato a Nightmare Before Christmas regia Francesca Baragli con F. Baragli, V. Baragli, V. Lai, C. Leopardi, L. Paniconi Jack Scheletrone, re delle zucche, stufo di vivere nel mondo di Halloween, scopre per caso il gioioso mondo del Natale e per portarlo alla sua gente, fà rapire Babbo Natale per sostituirlo con un altro venuto dal suo mondo. Fa quindi fabbricare dei giocattoli in stile Halloween ma, nonostante la sua buona fede, stravolgerà le festività natalizie e seminarà il panico ovunque. DAI 5 AGLI 11 ANNI 21 E 28 febbraio 2015 ORE 17.00 25 ApRILE 2015 ORE 17.00 viaggio DI un piccolo principe liberamente tratto da Il Piccolo Principe di A.De Saint-Exupéry riduzione di Stefano Romani regia Teatro Pantegano con F.Baragli,V. Lai,V. Baragli Tutti siamo stati bambini...semplicemente lo abbiamo dimenticato! E quel fanciullino bizzarro che era in noi continua a Giocare... ha ancora voglia di Speri- 36 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
mentare... Cercare... Chiedere e Conoscere! Tra incontri poetici e bizzarri...buffi e anche grotteschi... il Piccolo Principe attraverso lo scrigno teatrale vi catapulterà in un mondo di poesia, e perché no...di follia!!! DAI 5 AGLI 11 ANNI DAI 5 AGLI 11 ANNI sabato 14, 21, 28 marzo 2015 ORE 16.30 ventimila LEGhE sotto I mari di Jules Verne regia di Marco Zordan La storia segue le avventure dei protagonisti a bordo del sottomarino Nautilus, costruito in segreto dal suo enigmatico comandante, Capitano Nemo. Ha inizio quindi un lungo viaggio pieno di imprevisti e avventure che permette di realizzare descrizioni epiche e ricche di fascino. 11 E 18 ApRILE 2015 ORE 17.00 BEtuLLA, LA strega ECOLOGIstA di Stefano Romani ed Andrea Venuto regia Erika Manni con Francesca Baragli, Valentina Baragli, Vania Lai, Alessandro Epifani, Erika Manni Betulla vive in una grande città molto inquinata, Cosmopoli, dominata da Re Fujimorj Marmittan. Betulla, s imbatte in tre magici animaletti notturni: Gugù il gufo, Pipì il pipistrello e Lulù la lucciola che la informano che c è ancora un filo di speranza a cui aggrapparsi, da cui dipendono la sopravvivenza della natura a Consumopoli e forse nel mondo. DAI 5 AGLI 11 ANNI INfORmAzIONI teatro trastevere via jacopa Dei settesoli, 3 - tel. 06 5814004 www.teatrotrastevere.it - info@teatrotrastevere.it stagione teatrale bambini 2013/2014 a cura di teatro pantegano www.teatropantegano.com Informazioni e prenotazioni Dal martedì al sabato dalle ore 19.00 alle 23.00 e la domenica dalle 16.00 alle 20.00. Nei giorni di spettacolo il sabato dalle ore 15.00 alle 23.00. È accettata la prenotazione telefonica. È possibile ritirare il biglietto prenotato negli orari di apertura e il giorno stesso fino a un quarto d ora prima dell inizio dello spettacolo. L'ingresso agli spettacoli è riservato ai soci (tessera associativa costo 2, gratuita per i soli possessori dell abbonamento - validità tessera 1 anno solare). Non sono previste riduzioni per il possessore dell abbonamento che ha già utilizzato l ingresso presso il teatro o che ha esaurito tutti gli ingressi previsti. sono previste riduzioni per n.1 accompagnatore compatibilmente con le disponibilità del teatro.
TEATRO VITTORIA DAL 17 AL 22 febbraio 2015 DAL MARTEDÌ AL SABATO ORE 21.00, MERCOLEDÌ ANCHE ORE 17.00, DOMENICA ORE 17.30 OKIDOK IN slips INsIDE di e con Xavier Bouvier e Benoit Devos produzione Leoumaprod/Circo e Dintorni I clown Xavier Bouvier e Benoit Devos fanno un uso minimalista di trucco e costumi, un uso sapiente e virtuoso di tecniche del corpo, espressioni facciali, utilizzo dello spazio, composizione delle relazioni fra i personaggi e con il pubblico, con un ottimo senso del timing. Moderni e raffinati ma estremamente popolari e divertenti, usano sapientemente le tecniche più varie del circo: giocoleria, equilibrismo e acrobazia. DAI 5 ANNI IN su DAL 23 ApRILE AL 3 maggio 2015 DAL MERCOLEDÌ AL SABATO ORE 21.00, DOMENICA ORE 17.30, MARTEDÌ ORE 20.00 CIRCO EL GRItO IN 20 DECIBEL con Fabiana Ruiz Diaz e Giacomo Costantini 20 Decibel è un esplosione di fantasia e libertà, provocazione e bellezza. Un invito all ascolto, ad affinare i sensi per percepire il piccolo che si nasconde dietro l evidente. Un viaggio in un universo dove acrobazie aeree, colpi di pistola, danze e giocolerie non devono prevalere su immagini e suoni più tenui. I corpi si trasformano, le riflessioni possono durare all infinito, gli oggetti suonano la loro anima. DAI 5 ANNI IN su 38 BAmBINI A teatro STAGIONE 2014 / 2015
INfORmAzIONI teatro vittoria piazza santa maria Liberatrice, 10 tel. 06 5740170-06 5740598 www.teatrovittoria.it - info@teatrovittoria.it Informazioni e prenotazioni Dal martedì al sabato dalle 11.00 alle 20.00. È obbligatoria la prenotazione telefonica. All atto della prenotazione vanno forniti i codici di tutti gli abbonamenti per i quali si intende riservare un posto. Il ritiro, salvo diversa indicazione eventualmente indicata sul sito del teatro, va effettuato obbligatoriamente almeno il giorno prima. sono previste riduzioni per il possessore dell abbonamento che ha già utilizzato l ingresso presso il teatro o che ha esaurito tutti gli ingressi previsti e per n.1 accompagnatore compatibilmente con le disponibilità del teatro.
EVENTO SPECIALE TEATRO LE MASCHERE DOmENICA 14 GIuGNO 2015 ORE 16.00 E ORE 18.00 NEL REGNO DI RE CICLAGGIO scritto e diretto da Gigi Palla con Giuseppe Capodicasa, Gigi Palla Il Regno del Re Litto ha un grande problema: è sommerso dalla immondizia! C è solo un modo per poter risolvere questo problema: prendere esempio dal Re Ciclaggio, nel cui regno si impiegano i rifiuti per riutilizzarli in modi sempre diversi, utili e fantasiosi. Ma tra i due sovrani non corre buon sangue: accetterà il burbero Re Litto di farsi aiutare dal Re Ciclaggio? Uno spettacolo che si propone l obiettivo di informare e sensibilizzare gli spettatori più giovani sul tema della produzione, smaltimento e recupero dei rifiuti, stimolando comportamenti virtuosi auspicabili già dalla prima infanzia. Credo sia un tema, quello del ciclo dei rifiuti, di assoluta e vitale attualità: ma se da una parte restiamo magari colpiti delle immagini di Napoli con i cumuli di spazzatura che ne invadono le strade, dall altra siamo portati a ritenere che è un problema che non ci riguarda (salvo poi ricrederci nel momento in cui non ce lo ritroviamo sotto le nostre case). La qualità futura della vita nelle nostre città dipenderà soprattutto da come verrà affrontato questo complesso problema della gestione dei rifiuti. Noi non intendiamo fare con questo spettacolo una dotta lezione su temi come la raccolta differenziata, il riciclaggio o il riutilizzo dei rifiuti, ma più semplicemente raccontare una favola originale che possa rendere delle suggestioni per cui quei diversi materiali che rientrano generalmente nella categoria rifiuti possano essere rivalutati e percepiti sotto un nuovo e più artistico aspetto. (Gigi Palla) DAI 3 AGLI 8 ANNI INfORmAzIONI teatro LE maschere via Aurelio saliceti 1/3 - tel. 06 58330817 www.teatrolemaschere.it - info@teatrolemaschere.it Informazioni e prenotazioni Dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00. È accettata la prenotazione telefonica. È obbligatorio ritirare il biglietto presso il botteghino del teatro entro il giorno precedente lo spettacolo prenotato dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00. L ingresso per gli spettacoli è riservato ai soci (tessera associativa gratuita per gli spettacoli inclusi nell abbonamento - validità tessera fino al 31 maggio 2015). Non sono previste riduzioni per il possessore di abbonamento che ha già utilizzato l ingresso del teatro o che ha esaurito tutti gli ingressi previsti. Non sono previste riduzioni per eventuali accompagnatori. tariffe: prezzo unico 9 40
VANTAGGI RISERVATI AGLI ABBONATI BAmBINI A teatro 41