Do cu men to: M- 200.1- UDS-I TA Edi zio ne: 10/1998 Rev. : B.2 Pannello Gestione Spegnimento UDS-1N Manuale d installazione ed uso NOTIFIER ITALIA a Pitt way ompany
INDIE DESRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO 1 Stato UDS Automatico 1 - Gestione Allarmi 1 - ondizione di Scarica Automatica Inibita 1 - Fase di Spegnimento 2 - Attuazioni di Spegnimento 2 Stato UDS Ma nua le 2 Stato Disabilitato 3 - Tempo di Ri tar do Spegnimento Programmabile 3 LED 3 IN GRES SI 4 USITE 5 PANNELLO FRONTALE 6 ABLAGGIO INGRESSI E USITE 7 PROGRAMMAZIONE SHEDA 8 Descrizione Jumper - Dip- Switch 8 MISURE PER IL FISSAGGIO A PARETE 10 FLOW-HART 11 ETIHETTE 12 Ita- ndx.vp Ma nua le d in stal la zio ne e uso Doc. M- 200.1- UDS- I TA Rev. B.2 NO TI FIER ITALIA
NOTA BENE: Non installare i dispositivi sen za aver let to il presente manuale. LIMITI DEI SISTEMI DI RIVELAZIONE Un sistema di rivelazione allarmi o incendio può risultare molto utile nell'avvis o tempestivo di ogni evento peri - coloso, qua le un incendio, una ra pi na o una semplice effrazione, in alcuni casi può p rovvedere automatica - mente alla gestione de gli eventi (diffusione di messaggi per evacuazione locali, spegnimenti automatici di incendi, interfacciamento con impianti TV, blocco di por te o vie di accesso, avvis o automatico alle autorità, etc.), ma in ogni caso, non assicura protezione contro danni alla proprietà o derivati da incendi o furti in gene - re). Ogni sistema inoltre può non funzionare correttamente se non è installato e mantenuto in funzione secondo le istruzioni del costruttore. PREAUZIONI Il sistema e tutti i suoi componenti devono essere installati in un ambiente con le seguenti caratteristiche: Temperatura: 0-49. Umidità: 0-85% (senza condensa) Questo sistema, come tutti i componenti allo stato solido, può essere danneggiato da tensioni elettrosta - tiche indotte: maneggiare le sche de tenendole per i bordi ed evitare di toccare i co mponenti elettronici. Un buon collegamento di terra assicura in ogni caso una riduzione della sensibilità ai disturbi. onsultate il Servizio Tecnico NOTIFIER nel caso non riusciate a risolvere problemi di installazione. Qualsiasi sistema elettronico non funziona se non è alimentato in qual che maniera. S e vie ne a man ca re l'alimentazione da rete, il sistema assicura il suo funzionamento operando da batteria, ma solo per un periodo di tempo limitato. In fase di progettazione dell'impianto, tenere presente l'autonomia richiesta per d imensionare corretta - mente l'alimentatore e le batterie. Fate controllare periodicamente lo stato del le batterie da personale specializzato. Disconnettere la RETE e le batterie PRI MA di rimuovere o inserire qualsiasi scheda. Scollegare TUTTE le sor gen ti di alimentazione dalla centrale, PRIMA di eseguire qualsiasi operazione di servizio. La centrale e i dispositivi collegati, (sensori, moduli, annunciators, etc.) possono essere danneggiati, se si inserisce o si rimuove una scheda, o se si collegano i cavi sotto tensione. Dispositivi pe ri fe ri ci (sen so ri, etc.), non perfettamente compatibili con la centrale possono provocare sia danni alla centrale stessa, che un cattivo funzionamento del sistema magari proprio nel momento meno opportuno. É essenziale per ciò usa re solo materiale garantito da NOTIFIER come compatibile co n le proprie centrali. onsultate il Servizio Tecnico NOTIFIER nel caso di dubbio. La cau sa più comune di malfunzionamenti è una inadeguata manutenzione. urate particolarmente questi aspetti sin dalla fase di progettazione dell'impianto, per facilitare e quindi ridurre i costi futuri di interventi. Ma nua le d in stal la zio ne e uso Ita-ndx.VP NO TI FIER ITALIA Rev. B.2 Doc. M- 200.1- UDS- I TA
DE SRI ZIO NE DEL FUN ZIO NA MEN TO STA TO UDS AU TO MA TI O GE STIO NE AL LAR MI L UDS pos sie de due tipi di in gres si: 2 in gres si bi lan cia ti per cen tra li con ven zio na li in gres si per en tra li Ana lo gi che NO TI FIER (equi va len ti a 2 Mo du li MX) Da gli in gres si bi lan cia ti per cen tra li con ven zio na li ven go no ri le va te tre con di z io ni: NOR MA LE AL LAR ME GUA STO (per ta glio o cor to cir cui to dei cavi) Se vie ne se gna la to il gua sto da uno de gli in gres si di al lar me, non vie ne per mes sa la r i le va zio ne del la con di zio - ne di al lar me dal lo stes so in gres so. Quan do da uno dei 2 in gres si vie ne ri le va to un AL LAR ME ven go no at ti va ti: Led + Relè di Pre al lar me il i ca li no (con suo no in ter mit ten te len to ) Se l' in gres so ri tor na in con di zio ni nor ma li, sen za che an che l'al tro in gres so sia an da to in al lar me, si esce dal lo sta to di Pre al lar me e ven go no az ze ra te le se gna la zio ni de scrit te. Quan do an che l'al tro in gres so è an da to in al lar me, l UDS en tra nel la fase di Al lar me, e ven go no at ti va ti: Led + Relè di Al lar me Il pan nel lo lu mi no so in cor po ra to Il i ca li no (con suo no in ter mit ten te ve lo ce ) Inol tre ini zia il con teg gio del tem po di ri tar do pro gram ma to pri ma del l'azio na men to del lo Spe gni men to. Se en tram bi i se gna li di al lar me si di sat ti va no, l UDS esce dal lo sta to di al lar me. In tal caso si re set ta no le se gna la zio ni ed an che il con teg gio del tem po di ri tar do. Se lo sta to di al lar me pro se gue, allo sca de re del tem po di ri tar do pro gram ma to, l UDS pas sa al la fase di Spe - gni men to. L'in gres so, in fase di Spe gni men to, può es se re bloc ca to dal la con di zio ne di sca ri ca Au to ma ti ca Ini bi ta. E' de ter mi na ta da una o piu' di que ste con di zio ni: ON DI ZIO NE DI SA RI A AU TO MA TI A INI BI TA a) in gres so Ini bi zio ne Sca ri ca Au to ma ti ca at ti vo (da chia ve re mo ta) b) in gres so Por ta Aper ta at ti vo (con dip- switch po si zio na to per ini bi re la sca ri ca) c) UDS con chia ve in po si zio ne MA NUA LE d) tem po di ri tar do spe gni men to non se le zio na to (tut ti i DIP- SW in OFF). Que sta con di zio ne è se gna la ta da Led e Relè di Sca ri ca Au to ma ti ca Ini bi ta. Que sta con di zio ne: Non al te ra il tra scor re re del tem po pro gram ma to per le con di zio ni a) o b) Re set ta il con ta to re del tem po per la con di zio ne c) Bloc ca l'en tra ta nel le fasi di Spe gni men to a tem po tra scor so. Si esce da que sta con di zio ne ri muo ven do le cau se so pra de scrit te. In tal caso, si con sen te al l'uds in AU TO MA TI O ed in AL LAR ME di pas sa re alla fase di Spe gni men to. Per evi ta re ciò oc cor re por ta re, con la chia ve, l UDS in Di sa bi li ta to pri ma di ri muo ve re le con di zio ni di Al lar me. UD S-1N- Ud s- ma nu.vp Ma nua le d in stall zio ne e uso Pag. 1 Doc. M- 200.1- UD S- I TA Rev. B.2 NO TI FIER ITA LIA
FASE DI SPE GNI MEN TO Quan do l'uds è in sta to AU TO MA TI O si en tra nella fase di Spe gni men to in due modi: quando l'uds è in Al lar me ed è tra scor so il tem po pre fis sa to quan do è sta ta co man da ta la Sca ri ca Ma nua le sia tra mi te l'in gres so Sca ri ca Ma nua le in mor set tie ra op pu re tra mi te il Pul san te a rot tu ra ve tro in cor po ra to. In caso di ri chie sta di Sca ri ca Ma nua le: si ac cen de il led di Sca ri ca Ma nua le At ti va si ac cen de il pan nel lo lu mi no so in cor po ra to si at ti va no il led + Relè di Pre al lar me si at ti va no il led e il Relè di Al lar me si at ti va il i ca li no (con suo no in ter mit ten te ve lo ce) e dopo 4 se con di si han no le at tua zio ni di Spe gni men to sot to de scrit te. AT TUA ZIO NI DI SPE GNI MEN TO Vie ne at ti va to il Relè di Spe gni men to. Vie ne con trol la to che l'usci ta di Spe gni men to ri sul ti aper ta (per ef fet to del lo scatto del l'e let tro val vo la) In tal caso si ac cen de ra' il led Gua sto Spe gni men to ed sarà at ti va to il Relè Gua sto Gen e ra le. Se il Pres so sta to Flus so è pro gram ma to come In stal la to con l'ap po si to dip- switch, si con trol la che il suo in gres so si sia at ti va to (il led Pres so sta to Flus so si at ti ve rà bre ve men te in con fo r mi tà al re la ti vo in gres so). Se le con di zio ni pre ce den ti sa ran no sod di sfat te, ol tre alle at tua zio ni già in cor so, si at ti va no: il Led + Relè di Sca ri ca Av ve nu ta, che re sta no me mo riz za ti fino a quan do l'uds non vie ne por ta to in con di zio - ne DI SA BI LI TA TO.» N.B.: lo sta to del l'in gres so Pres so sta to Vuo to vi sua liz za to dal led Bas sa Pres sio ne non in fluen za la fase so pra de scrit ta. Si esce dal la fase di Spe gni men to por tan do con la chia ve l'uds in sta to DI SA BI LI TA TO (OFF). STA TO UDS MA NUA LE L'UDS è nel lo sta to Ma nua le quan do la chia ve sul pan nel lo è in po si zio ne MA NUA LE. Que sto sta to è se gna la to da: LED Sta to UDS MA NUA LE = ac ce so RELÈ Sta to UDS Ma nua le = at ti vo Le fun zio ni del l'uds sono le stes se pre vi ste dal lo sta to Au to ma ti co ma con le se guen t i dif fe ren ze: a) il led ed il Relè di Sca ri ca Au to ma ti ca Ini bi ta sono sem pre at ti vi b) il con ta to re del tem po pro gram ma bi le del lo spe gni men to è re set ta to ed ini bi to. c) le con di zio ni di al lar me non de ter mi na no il pas sag gio au to ma ti co alla fase di Speg ni men to. d) la fase di Spe gni men to può av ve ni re solo in se gui to ad un co man do di Sca ri ca Ma nua le pro ve nien te dal l'ingres so da mor set tie ra o dal Pul san te Rot tu ra Ve tro in cor po ra to. In tal caso: si ac cen de il led di Sca ri ca Ma nua le At ti va si ac cen de il pan nel lo lu mi no so in cor po ra to si at ti va no il led + Relè di Pre al lar me si at ti va no il led e il Relè di Al lar me si at ti va il i ca li no (con suo no in ter mit ten te ve lo ce) e dopo 4 se con di si han no le at tua zio ni di Spe gni men to già de scrit te. Si esce dal lo sta to MA NUA LE com mu tan do lo sta to del l'uds me dian te la chia ve a pan nel lo. Pag. 2 Ma nua le d in stal la zio ne e uso UDS-1N- Uds- manu.vp NO TI FIER ITA LIA Rev. B.2 Doc. M-200.1-UDS-ITA
STA TO DI SA BI LI TA TO L'UDS è nel lo sta to Di sa bi li ta to quan do la chia ve sul pan nel lo è in po si zio ne OFF. Que sto sta to è se gna la to da: LED Sta to UDS OFF = ac ce so RELÈ Sta to UDS MA NUA LE ed AU TO MA TI O = di sat ti vi on l'uds nel lo sta to DI SA BI LI TA TO si han no le se guen ti si tua zio ni: RE SET GE NE RA LE (re set del le tem po riz za zio ni e di even tua li sta ti tran si to ri) tut te le usci te a Relè sono di sat ti ve (N.B. il Relè di Gua sto Ge ne ra le re sta nor mal men te ec ci ta to) il i ca li no è ta ci ta to Il pan nel lo lu mi no so in cor po ra to è spen to sono at ti ve sol tan to tut te le se gna la zio ni a mez zo led del pan nel lo fron ta le (sta to in gres si, Gua sti, ecc.) Si esce dal lo sta to DI SA BI LI TA TO com mu tan do lo sta to del l'uds me dian te la chia ve a p an nel lo. TEM PO di RI TAR DO SPE GNI MEN TO PRO GRAM MA BI LE Tem po riz za zio ne pro gram ma bi le tra mi te Dip- Switch in se con di. Va lo ri pro gram ma bi li: ZERO = scarica immediata (+4sec fissi) A - =15 secondi (+4sec fissi) B - =30 secondi (+4sec fissi) - =60 secondi (+4sec fissi) D - =90 secondi (+4sec fissi) X - =Dip-Switch TUTTI in OFF = Scarica Automatica INIBITA LED FUO RI SER VI ZIO PRE AL LAR ME AL LAR ME SA RI A MA NUA LE AT TI VA SE GNA LA ZIO NE POR TA APER TA SA RI A AU TO MA TI A INI BI TA SA RI A AV VE NU TA GUA STO SPE GNI MEN TO BAS SA PRES SIO NE (pres so sta to sca ri ca ) STA TO UDS DI SA BI LI TA TO STA TO UDS MA NUA LE STA TO UDS AU TO MA TI O GUA STO 24V EXT GUA STO LI NEA AL LAR ME GUA STO LI NEA SA RI A MA NUA LE MX N.1 MX N.2 PRES SO STA TO FLUS SO ros so ros so ros so ros so ros so in ter no ros so in ter no ros so in ter no LED FUO RI SER VI ZIO Il led FUO RI SER VI ZIO ac ce so in di ca che l'oscil la to re del ti mer è gua sto e quin di, non può av ve ni re né la sca - ri ca au to ma ti ca né quel la ma nua le, per tan to l'uds è da con si de rar si Fuo ri Ser vi zio. La sua ac cen sio ne sarà ac com pa gna ta dal l'at ti va zio ne del relè Gua sto Ge ne ra le e dal suo no con ti nuo del ci ca - li no non si len zia bi le in nes su na con di zio ne. UD S-1N- Ud s- ma nu.vp Ma nua le d in stall zio ne e uso Pag. 3 Doc. M- 200.1- UD S- I TA Rev. B.2 NO TI FIER ITA LIA
IN GRES SI AL LAR ME da en tra le con ven zio na le 2 IN GRES SI BI LAN IA TI con re si sten za da 10 Kohm per con tat to N.. Gli in gres si sono con trol la ti per Ta glio e or to cir cui to dei cavi. AL LAR ME da en tra le ana lo gi ca 2 mo du li MX-2 (da pro gram ma re come TY PE- ID =FOR o ON, vedi PRO GRAM MA ZIO NE SHE DA ) 2 mor set ti per l'in gres so del LOOP e 2 mor set ti per il suo ri man do (,++).» N.B. : que sti mo du li han no in di riz zo con se cu ti vo e sono pos si bi li solo gli in di riz zi: 10-11, 20-21, 30-31, 40-41, ecc. Que sti 2 al lar mi sono in OR con gli in gres si con ven zio na li (ri spet ti va men te:mx2/1= A LL1 e MX2/2= ALL2) Un gua sto sul l'in gres so con ven zio na le non bloc ca que sti al lar mi. ON TROL LO PRES SO STA TO BAS SA PRES SIO NE 1 IN GRES SO N.. o N.O. se le zio na bi le da DIP- SWITH SW2-9. Quan do è at ti vo non ini bi sce la sca ri ca. ON TROL LO PRES SO STA TO FLUS SO 1 IN GRES SO N.. o N.O. se le zio na bi le da DIP- SWITH SW2-8. Se le zio ne me dian te DIP- SWITH SW2-7 per pres so sta to pre sen te o as sen te. Se pre sen te, il suo sta to è vi sua liz za to dal led in ter no PRES SO STA TO FLUS SO IN GRES SO POR TA APER TA (INI BI ZIO NE SA RI A) 1 IN GRES SO N.. DIP- SWITH per po ter pro gram ma re se que sto in gres so INI BI SE o NO la Sca ri ca Au to ma t i ca. SW2/6 -> OFF=non ini bi sce ON= ini bi sce IN GRES SO ON TROL LO LI NEA SPE GNI MEN TO (In gres so - Usci ta) L'usci ta in ten sio ne del Relè Spe gni men to è con trol la ta al ta glio. Se si ri le va che il cir cui to ester no è aper to si ot tie ne una se gna la zio ne tra mi te l'a c cen sio ne del led Gua sto Spe - gni men to e, con l'uds in MAN o AUT, at ti van do il Relè di Gua sto Ge ne ra le. SA RI A MA NUA LE 1 IN GRES SO BI LAN IA TO con re si sten za da 47 Kohm per con tat ti N.O. L' in gres so e' con trol la to per Ta glio dei cavi. PUL SAN TE ROT TU RA VE TRO SUL PAN NEL LO FRON TA LE Que sto pul san te è in OR con l'in gres so da mor set tie ra SA RI A MA NUA LE. HIA VE RE MO TA INI BI ZIO NE SA RI A AU TO MA TI A 1 IN GRES SO N.O. (Aper to= sca ri ca con sen ti ta, hiu so= sca ri ca ini bi ta) Que sto in gres so ini bi sce la sca ri ca in qual sia si mo men to ma non bloc ca la sca ri ca ma nua le. Nel caso la tem po riz za zio ne di ri tar do spe gni men to sia ter mi na ta, to glien do l'ini bi zio ne (se con sen ti to dal l'in - gres so por ta aper ta), si ha una sca ri ca IM ME DIA TA. Per non ef fet tuar la, oc cor re gi ra re la chia ve lo ca le in po si zio ne UDS OFF, ri muo ve r e le con di zio ni di Al lar me, do po di ché è pos si bi le ri pri sti na re l'in gres so Ini bi zio ne. HIAVE estraibile in 3 posizioni Le tre po si zio ni del la chia ve sono, in sen so ora rio: OFF, MA NUA LE, AU TO MA TI O. I tre sta ti del l'uds de ter mi na ti dal la com mu ta zio ne del la chia ve si vi sua liz za nos ul pan nel lo tra mi te i tre leds, ri spet ti va men te OFF - MAN. - AUT. e sono ri por ta ti al l'ester no dal relè AU TO MA TI O e dal relè MA NUA LE, ec ci ta ti nel l'omo ni mo sta to del la cen tra le. Pag. 4 Ma nua le d in stal la zio ne e uso UDS-1N- Uds- manu.vp NO TI FIER ITA LIA Rev. B.2 Doc. M-200.1-UDS-ITA
USI TE RELE' SPEGNIMENTO Usci ta con trol la ta con mor set to in ten sio ne con + 24V e mor set to GND. on tat ti da 2,5 A re si sti vo. Tipo di Elet tro val vo le col le ga bi li: Max 1 A di cor ren te di azio na men to. ar tuc ce col le ga bi li : 10 ma MAX di cor ren te di guar dia. or ren te di guar dia del la li nea di spe gni men to 240 µa RELE' GUASTO GENERALE RE LE' NOR MAL MEN TE E I TA TO. on tat ti da 1A Se le zio ne N- NO con jum per RELE' SARIA AVVENUTA on tat ti da 1 A Se le zio ne N- NO con jum per. RELE' PREALLARME 2 Scam bi con con tat ti da 1 A. on tat ti N.O. RELE' ALLARME 2 Scam bi con con tat ti da 1 A. on tat ti N.O. 24 Volt per pannelli luminosi esterni Sono di spo ni bi li 2 mor set ti con: 24 V - 2 A e GND, per azio na re even tua li pan nel li lum i no si con uno dei due scam bi del le usci te pre al lar me e al lar me. Usci ta pro tet ta dal cor to cir cui to con fu si bi le da 2A. L'in ter ru zio ne del fu si bi le è se gna la ta dal led Gua sto 24V EXT e, in sta to MA NUA LE o AU TO MA TI O, dal Relè di Gua sto Ge ne ra le e dal i ca li no. RELE' SARIA AUTOMATIA INIBITA on tat ti da 1 A Se le zio ne N- NO con jum per. RELE' STATO UDS =MANUALE on tat ti da 1 A - Se le zio ne N- NO con jum per. Ec ci ta to se lo sta to del l' UDS è in Ma nua le. RELE' STATO UDS =AUTOMATIO on tat ti da 1 A - Se le zio ne N- NO con jum per. Ec ci ta to se lo sta to del l' UDS è in Au to ma ti co. PANNELLO LUMINOSO incorporato icalino interno 3 suo ni di ver si per: Al lar me : suo no IN TER MIT TEN TE VE LO E Pre al lar me: suo no IN TER MIT TEN TE LEN TO GUA STO : suo no con ti nuo on l'uds in sta to Di sa bi li ta to il Buz zer è INI BI TO. ALIMENTATORE ESTERNO Deve po ter for ni re 24 V con: 0,4 A per ali men ta zio ne UDS 3,5 A x usci te Spe gni m en to ( MAX. di pen de dal ca ri co col le ga to ) 2 A max. per pan nel li lu mi no si ester ni (max.di pen de dal ca ri co col le ga to) UD S-1N- Ud s- ma nu.vp Ma nua le d in stall zio ne e uso Pag. 5 Doc. M- 200.1- UD S- I TA Rev. B.2 NO TI FIER ITA LIA
PAN NEL LO FRON TA LE SRIT TA RETROILLUMINATA PUL SAN TE SA RI A MANUALE HIAVE ETI HET TA A ETI HET TA B ETI HET TA ETIHETTE ESTRAIBILI INSERITE NEL RETRO DEL PANNELLO Pag. 6 Ma nua le d in stal la zio ne e uso UD S- 1N- Ud s- figi.vp NO TI FIER ITA LIA Rev. B.2 Doc. M-200.1-UDS-ITA
ablaggio Ingressi e Uscite N.O. ALI MEN TA ZIO NE + 24 Vcc PER PAN NEL LI ESTERNI PREALLARME N.O. PREALLARME N.O. ALLARME N.O. ALLARME 2K7 - ¼ W N../N.O N../N.O USI TA SPEGNIMENTO AL PIO LO DI MASSA GUA STO GENERALE SA RI A AVVENUTA N../N.O SA RI A AU TO MA TI A INIBITA N../N.O N../N.O STA TO UDS MANUALE STA TO UDS AUTOMATIO +24V GND ALI MEN TA ZIO NE + 24 Vcc GND N.. POR TA APERTA PRES SIO NE BASSA N.O./N.. GND PRES SIO NE FLUSSO GND N.O./N.. INIBIZIONE GND N.O. N.O. AL PIO LO DI MASSA SA RI A MANUALE AL LAR ME 2 GND N.. AL LAR ME 1 N.. + LOOP AGLI AL TRI DI SPO SI TI VI SUL LOOP - LOOP ALLA EN TRA LE ANALOGIA PIO LO DI MASSA DA GLI AL TRI AVI SHERMATI ALLA TER RA DELL IMPIANTO Pag. 7 Ma nua le d in stal la zio ne e uso UD S- 1N- Ud s- figi.vp NO TI FIER ITA LIA Rev. B.2 Doc. M-200.1-UDS-ITA
Programmazione Scheda LAMPADA JUM PER ESLU SIO NE MX ABI LI TA ZIO NE SEGN. GUA STO ALIM. UDS PRES SO STA TO FLUSSO ALLA HIA VE E PULSANTE PO SI ZIO NE HIA VE JUM PER SE LE ZIO NE NO/N ABI LI TA ZIO NE ESLU SIO NE UDS (HIA VE OFF) FU SI BI LE ALI MEN TA ZIO NE 3,15A (5x20) FU SI BI LE ALI MEN TA ZIO NE PAN NEL LI ESTERNI 2A (5x20) De scri zio ne Jum per - Dip-Switch W8 - Abilitazione Se gna la zio ne Po si zio ne OFF chia ve UDS on il Jum per in po si zio ne Abi li ta ta vie ne ri por ta ta au to ma ti ca men te alla cen tra le l in di ca zio ne del la po si zio ne in OFF del la chia ve dell UDS. La se gna la zio ne vie ne ri por ta ta alla cen tra le come Gua sto ir cui to Aper to del mo du lo MX in cor po ra to in UDS con in di riz zo cor ri spon - den te alle de ci ne (10, 20, 30 ecc.)» N.B.: a se con da del mo del lo del le cen tra li ana lo gi che col le ga - te, oc cor re pro gram ma re un TY PE- ID spe ci fi co per il mo du lo MX. PO SIZ. SE GNA LAZ. TYPE ID AM6000 AM2020 A Abi li ta ta ON ON B Di sa bi li ta ta FOR FOR W9 - Abilitazione Segnalazione Guasto Alimentazione UDS on il Jum per in po si zio ne Abi li ta ta vie ne ri por ta ta au to ma ti ca men te alla cen tra le una se gna la zio ne che in di ca che la ten sio ne di ali men ta - zio ne dell u ni tà di spe gni men to è mi no re di 19 Vcc. La se gna la zio ne vie ne ri por ta ta alla cen tra le come Gua sto ir cui to Aper to del mo du lo MX in cor po ra to in UDS con in di riz zo cor ri spon - den te alle de ci ne + 1 (11, 21, 31, 41 ecc.)» N.B.: a se con da del mo del lo del le cen tra li ana lo gi che col le ga - te, oc cor re pro gram ma re un TY PE- ID spe ci fi co per il mo du lo MX. PO SIZ. SE GNA LAZ. TYPE ID AM6000 AM2020 A Abi li ta ta ON ON B Di sa bi li ta ta FOR FOR Pag. 8 Ma nua le d in stal la zio ne e uso UD S- 1N- Ud s- figi.vp NO TI FIER ITA LIA Rev. B.2 Doc. M-200.1-UDS-ITA
Tra mi te il DIP-SWITH 1 si pos so no pro gram ma re gli in di riz zi dei 2 mo du li MX in cor po ra ti, nel caso di col le ga men to ver so en tra li ana lo gi che NO TI FIER (AM- 2020, AM- 1010, AFP- 200, FSP- 402 ecc.)» N.B.: i due MX oc cu pa no sul loop del la cen tra le due in di riz zi Dell in di riz zo ef fet ti vo si può pro gram ma re solo la ci fra del le DE I NE. IN DI RIZ ZO MO DU LI MX - 1- DIP 10-11 ON OFF DIP - 3- - 4-20 - 21 ON OFF ON OFF OFF ON 40-41 ON ON 50-51 OFF ON ON OFF ON ON 70-71 OFF ON 80-81 OFF ON ON OFF ON OFF DIP SWITH - 2 - I DIP-SWITH da 1 a 5 ser vo no per la pro gram ma zio ne del TEM PO di RI TAR DO, pri ma di azion - men to au to ma ti co. N.B.: nel la po si zio ne TUT TI OFF di que sti 5 DIP, si ot tie ne l I NI BI ZIO NE del lo spe gni men to au to ma ti co. RITARDO DIP - 1- - 2- DIP DIP - 4- -5-0 sec. OFF OFF OFF 15 sec. ON OFF OFF 30 sec. OFF ON OFF 60 sec. OFF OFF OFF 90 sec. OFF OFF ON INIBITO OFF OFF OFF I DIP SWITH dal 6 al 10 ser vo no per la pro gram ma zio ne di pa ra me tri vari de gli in gres si o del le usci te a relé. N.B.: il DIP n 10 non è uti liz za to. Per la pro gram ma zio ne vedi ta bel la ac can to. DIP-6= ON DIP-6= OFF DIP-7= OFF DIP-8= ON DIP-9= ON DIP-9= OFF In gres so Por ta Aper ta NON INI BI SE Sca ri ca AUTOMATIA Pres so sta to FLUS SO = INSTALLATO In gres so Pres so sta to FLUS SO = N.. In gres so Pres so sta to FLUS SO = N.O. In gres so Pres so sta to BAS SA PRES SIO NE = N.O. Se le zio ne N.O.-N -- W - 2 Se le zio ne dell U sci ta a relè STA TO UDS in MANUALE W - 3 N.O.-N -- dell U sci ta a relè SA RI A AU TO MA TI A INIBITA Se le zio ne N.O.-N -- W - 5 Se le zio ne dell U sci ta a relè GUA STO GENERALE W - 6 MX-1 = ESLU SO, I W - 7 Mo du lo E I= INLUSO 9 Ma nua le d in stal la zio ne e uso NO TI FIER ITA LIA Rev. B.2
Misure per il fissaggio a parete 6 PER FIS SAG GIO A PARETE PIO LO DI MAS SA M4x15 N 2 FORI 6 PER FIS SAG GIO A PARETE N 4 FORI 20 PER P ASSAG GIO AVI Pag. 10 Ma nua le d in stal la zio ne e uso UD S- 1N- Ud s- figi.vp NO TI FIER ITA LIA Rev. B.2 Doc. M-200.1-UDS-ITA
IN GRES SI IN ALLARME * Se all usci ta di spe gni men to vie ne col le ga ta: A) ar tuc cia pi ro tec ni ca. a1)quan to vie ne ap pli ca ta ai suoi capi la ten sio ne di 24Vcc que sta esp lode e i suoi ter mi na li sono in corto cir cui to. a2) In que ste con di zio ni, in ter vie ne il cir cui to di pro te zio ne in ter no, che to glie la ten sio ne in usci ta, e quin di vie ne spen ta la se gna lazio ne di guasto li nea spe gni men to. LED DI AL LAR ME A E SO RE LE DI ALLARME ATTIVO LAMPADA GAS AESA START TEM PO RIZ ZA ZIO NE 0-90 sec. (PRO GRAM MA BI LE) N.B.il cir cui to di pro te zio ne in cor ren te in ter vie ne per valori > 600mA. B) Elet tro val vo la b1) Quan do vie ne ap pli ca ta ai suoi capi la ten sio ne di 24Vcc que sta com mu ta ed as sor be la corrente di chia ra ta dal co struttore (di pen de dal mo del lo uti liz za to). b2) In que ste con di zio ni, se la cor ren te è >600mA il com por tamen to è ana lo go a quel lo di una car tuc cia. Al tri men ti la se gna la zio ne di gua sto linea spe gni men to ri ma ne at ti va an che dopo la commutazione. NB. Uscita di spegnimento - aratterisiche: FINE TEMPORIZZAZ IONE SI NO LED DI SA RI A ATTIVATA AESO RE LE DI SA RI A ATTIVATO NO PRESSOSTATO DI FLUS - SO INI BI ZIO NE SI LED DI SA RI A INIBITA AESO RELE DI SA RI A NO EN TRAM BI IN GRES SI IN NON AL SI INIBITA ATTIVO ON DI ZIO NE DI ATTESA ALLARMI NO - so glia di ri le va zio ne ta glio cavi:cor ren te <190uA - or ren te in usci ta con solo la re si sten za di fine li nea da 2,7K ohm è ugua le a 230uA - ir cui to di pro te zio ne con tro i cor to cir cu ti: in ter vie ne con cor ren ti >600mA iso lan do l uscita. PRESSOSTATO DI FLUSSO ATTIVATO SI NO *In gres so bas sa pres sio ne a) Non ini bi sce la scarica b) Vie ne vi sua liz za to su led c) Se at ti vo: SI Led bas sa pres sio ne ac ce so Relè di gua sto ge ne ra le at ti vo NO PROTEZIONE OR TO IR UI TO ATTIVATA RE LE DI SA RI A AVVENUTA ATTIVATO LED DI SA RI A AVVENUTA A E SO LED DI GUA STO SPE GNI MEN TO A E SO RE LE DI GUA STO GE NE RA LE ATTIVATO LED DI SA RI A AVVENUTA AESO RE LE DI SA RI A AVVENUTA ATTIVO SI LED DI GUASTO SPEGNIMENTO A E SO RE LE DI GUASTO GENERALE ATTIVO Pag. 11 ATTESA RESET UD S- 1N- Ud s- fi gi2.vp NO TI FIER ITA LIA Doc.M- 200.1-UDS-ITA
FUO RI SER VI ZIO PRE AL LAR ME AL LAR ME SA RI A AUTO MAT. INI BI TA SA RI A AT TI VA TA SA RI A AVVENUTA GUA STO + 24V EXT GUA STO LI NEE BAS SA PRES SIO NE POR TA APER TA GUA STO LI NEA SA RI A MA NUA LE GUA STO SPEGNIMENTO PRE ME RE PER AZIO NA RE LO SPE GNI MEN TO
Do cu men to: M-200.1-UDS-ITA Edi zio ne: 10/1998 Rev. : B.2 Tutti i di rit ti di que sta pub bli ca zio ne sono ri ser va ti. Tutti i dati sono sog get ti a cam bia men to sen za pre av vi so. La for ni tu ra é sog get ta alla di spo ni bi li tà. NOTIFIER ITALIA S.r.l. Via Grandi, 22-20097 San Donato Mi la ne se (MI) Tel.: 02/51897.1 (ISDN) Fax: 02/51897.30 WWW.NO TI FIER.IT