Strutture di riferimento per persone anziane Dipartimento della socialità I vecchiaia e assistenza
Spitex città di Winterthur Spitex Winterthur è un servizio della città di Winterthur. Si occupa dell assistenza a persone di tutte le fasce d età che a causa di malattia, disabilità o in seguito ad ospedalizzazione, infortunio e dopo un parto devono ricorrere ad un aiuto domiciliare. Offerta Accertamento della necessità di aiuto e assistenza Consulenza negli ambiti della salute, dell assistenza e delle cure sanitarie, dell alimentazione e dell economia domestica Visite e cure sanitarie (trattamenti sanitari, come la misurazione della pressione arteriosa, il cambio di bendaggi) Cure e assistenza (cura del corpo, aiuto nell alzarsi e nel vestirsi, training per la deambulazione, accudimento dei bambini, accompagnamento delle persone ammalate psichicamente) Aiuto e sostegno nei lavori domestici (pulizie settimanali, spese, bucato, cucina) Accompagnamento alla morte Durata delle prestazioni La Spitex dà aiuto a domicilio in situazioni acute e di crisi. La durata delle prestazioni viene concordata individualmente.
Costi Prestazione di cure mediche Per le prestazioni di cure sanitarie è richiesta la prescrizione di un medico. Le tariffe relative alle cure prestate si regolano secondo la legge dell assicurazione malattia. La cassa malati si assume la maggior parte dei costi. Una parte di essi è a carico degli assistiti. Prestazioni di economia domestica Le tariffe per prestazioni di economia domestica dipendono dal reddito e dal patrimonio e i costi sono a carico degli assistiti. Di regola la cassa malati non dà alcun contributo. Le persone che ricevono le prestazioni complementari della AVS/AI possono farsi rimborsare le spese relative alle cure mediche e all aiuto domestico presso il reparto per le prestazioni complementari.
Spitex città di Winterthur Iscrizione e servizio clienti Spitex città di Winterthur Technikumstrasse 73 8402 Winterthur Telefono 052 267 56 25 spitex@win.ch www.spitex.winterthur.ch Centri Spitex della città di Winterthur Centro Spitex Oberwinterthur Römertorstrasse 1 8404 Winterthur Telefono 052 267 29 74 spitex.oberwinterthur@win.ch Centro Spitex Palmstrasse Palmstrasse 16a 8402 Winterthur Telefono 052 267 64 46 spitex.palmstrasse@win.ch Centro Spitex Seen Landvogt Waser-Strasse 55a 8405 Winterthur Telefono 052 267 29 81 spitex.seen@win.ch
Centro Spitex Töss Schlosstalstrasse 15 8406 Winterthur Telefono 052 267 29 86 spitex.toess@win.ch Centro Spitex Veltheim Schaffhauserstrasse 69 8400 Winterthur Telefono 052 267 29 95 spitex.veltheim@win.ch Centro Spitex Wülflingen Holzlegistrasse 17 8408 Winterthur Telefono 052 267 28 95 spitex.wuelflingen@win.ch
Clinica di giorno Adlergarten La Clinica di giorno si occupa delle persone che necessitano di contatti sociali, di cure sanitarie e assistenza o di terapie di sostegno. Le persone che hanno una patologia di demenza sono assistite in piccoli gruppi. L offerta è pensata anche come sgravio dei famigliari che curano i loro congiunti. Offerta Gli ospiti giornalieri sono assistiti da personale competente (cure sanitarie, assistenza, terapie di attivazione, ergoterapia, fisioterapia). È a disposizione un assistenza medica per problemi di carattere medico-sanitario. La clinica di giorno offre un servizio trasporti. L offerta comprende, accanto ad un assistenza di giorno personale, diverse attività, quali cucinare, lavori creativi, giochi, musica ecc., a seconda delle capacità e degli interessi. Orario d apertura Da lunedì a venerdì, ore 9.30 16.30 e anche su appuntamento. Costi Il soggiorno viene addebitato per giorno intero o per metà giornata ed è a carico dell ospite. La cassa malati dà un contributo per le cure mediche e per le terapie. Le prestazioni extra, come ad esempio il trasporto, sono addebitate separatamente. Per annunciarsi e prendere contatto Tagesklinik Adlergarten Adlerstrasse 2b 8402 Winterthur Telefono 052 267 47 67 adlergarten.tagesklinik@win.ch www.alterundpflege.winterthur.ch
Consulenza abitativa della città di Winterthur La Consulenza abitativa è un centro di competenza sulle questioni che riguardano l abitare durante la vecchiaia. Le persone anziane e i loro famigliari ricevono informazioni dettagliate e consulenza individuale sulle diverse possibilità e modi di abitare nella terza e quarta età, sia a casa propria, sia in un istituzione. La Consulenza abitativa è una struttura di riferimento per i centri per anziani della città e per la casa per anziani St. Urban. Offerta Consulenza telefonica e colloquio personale sui seguenti argomenti: miglioramento della situazione abitativa a casa offerte di vacanze e sostegno per i famigliari strutture abitative per anziani a Winterthur iscrizione ad un centro per anziani della città o per St. Urban aspetti finanziari Orario d apertura Da lunedì a venerdì, dalle ore 9.00 alle 12.00 e anche in seguito ad accordi telefonici. Costi I servizi della Consulenza abitativa sono gratuiti. Per annunciarsi e prendere contatto Consulenza abitativa/iscrizione a un centro per anziani Technikumstrasse 73 8402 Winterthur Telefono 052 267 55 23 wohnberatung@win.ch www.alterundpflege.winterthur.ch
Vecchiaia e assistenza a Winterthur Waldhofstrasse 1 8400 Winterthur Telefono 052 267 53 99 alterundpflege@win.ch www.alterundpflege.winterthur.ch 09.13/profilwerk.ch