N O R M A I T A L I A N A C E I 1 Data Scadenza Inchiesta C. 1047 15-03-2010 Data Pubblicazione Classificazione 64-... Titolo Edilizia ad uso residenziale e terziario Guida per l integrazione degli impianti elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di trasmissione dati negli edifici Title in inchiesta pubblica CEI COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO AEIT FEDERAZIONE ITALIANA DI ELETTROTECNICA, ELETTRONICA, AUTOMAZIONE, INFORMATICA E TELECOMUNICAZIONI CNR CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE PROGETTO in inchiesta pubblica in inchiesta pubblica
PREMESSA Il presente progetto contiene una serie di modifiche ai testi delle Guide CEI: 64-50 Criteri generali 64-51 Centri commerciali 64-52 Edifici scolastici 64-53 Edifici residenziali 64-54 Locali di pubblico spettacolo 64-55 Strutture alberghiere 64-57 Impianti di piccola produzione distribuita Le modifiche riportate tengono conto dei cambiamenti introdotte nella Norma CEI 64-8. in inchiesta pubblica 1 in inchiesta pubblica in inchiesta pubblica
GUIDA CEI 64-50 VARIANTE ALLA SERIE DI GUIDE CEI 64-50:2007 3.2.1.5 Condutture montanti separate per impianti telefonici e telecomunicazioni Aggiungere la seguente frase: La separazione delle condutture tramite setti separatori è applicabile quando si tratta di cavi con conduttori in rame od alluminio o comunque dotati di elementi metallici; questa separazione non è richiesta a cavi completamente dielettrici (ad esempio i cavi in fibra ottica, sia in vetro sia in plastica, senza rinforzi metallici o conduttori metallici). 3.2.2.3 Impianti in pavimenti sopraelevati o in controsoffitti Nell ultima frase, aggiungere il seguente testo: La separazione delle condutture tramite setti separatori è applicabile quando si tratta di cavi con conduttori in rame od alluminio o comunque dotati di elementi metallici; questa separazione non è richiesta a cavi completamente dielettrici (ad esempio i cavi in fibra ottica, sia in vetro sia in plastica, senza rinforzi metallici o conduttori metallici). 3.2.2.10 Scelta delle condutture Nel quarto capoverso, sostituire, cavi del tipo non propagante l incendio, in accordo con la Norma CEI 20-22 con cavi del tipo non propagante l incendio, in accordo con la Norma CEI 20-22 II oppure CEI 20-22 III. in inchiesta pubblica 4.8.1.2 Collegamento al terminale di rete Nel secondo capoverso, modificare la frase come segue: Tali canalizzazioni devono raggiungere i vari piani del corpo edilizio in corrispondenza dei pianerottoli e sono destinate ad accogliere anche conduttori relativi ad eventuali impianti citofonici, telefonici trasmissione dati diffusione sonora, antenna ed ausiliari in genere. 2 in inchiesta pubblica in inchiesta pubblica
GUIDA CEI 64-51 12.5.1 Scelta e posa delle condutture Sostituire la tabella esistente con la nuova Tabella 1. Allegato O in inchiesta pubblica Nell articolo O.2, modificare la frase esistente con la seguente: Si applicano le prescrizioni delle Sezioni 443 e 534 della Norma CEI 64-8. 3 in inchiesta pubblica in inchiesta pubblica
GUIDA CEI 64-52 Figura 7 Scelta del tipo di cavo in conduttura nei luoghi a maggior rischio in caso di incendio Sostituire la Figura 7 esistente con la nuova Tabella 1. in inchiesta pubblica 4 in inchiesta pubblica in inchiesta pubblica
GUIDA CEI 64-53 8.1.1 Collegamento al punto di consegna Sostituire la Nota 1 con la seguente nuova Nota 1: I cavi adatti sono ad esempio quelli previsti dal Commento all art. 522.8.1 della Norma CEI 64-8, e precisamente cavi 0,6/1 kv, per esempio FG7(O)R 0,6/1 kv e N1VV-K, previsti dalle Norme CEI 20-13 e 20-14. 9 Predisposizioni particolari Sostituire il primo capoverso con il seguente nuovo primo capoverso: Si raccomanda di predisporre nuove vie cavo per esempio per TV con segnale trasmesso su fibre ottiche, linee telefoniche e linee telefoniche in fibra ottica. Si vedano le Guide della Serie CEI 64-100. 10.3 Predisposizione per impianto telefonico Nel secondo capoverso, sostituire la frase con la seguente nuova nota: NOTA Si vedano le Guide della Serie CEI 64-100. Allegato M M2 Predisposizione per le infrastrutture per il cablaggio interno dell unità abitativa in inchiesta pubblica Pag. 50, nel secondo capoverso, aggiungere la frase: Vedere anche 3.2.1.5 della Guida CEI 64-50. 5 in inchiesta pubblica in inchiesta pubblica
GUIDA CEI 64-54 3.7 Illuminazione di sicurezza Sostituire il sesto capoverso e il settimo capoverso con il seguente nuovo capoverso: La Norma UNI EN 1838 prevede differenze rispetto al DM 19/08/96: in attesa della equiparazione della Norma UNI con la regola tecnica ministeriale, deve essere data la preferenza alle prescrizioni del DM citato. Si richiede in particolare che l impianto di illuminazione di sicurezza assicuri un livello di illuminamento minimo non inferiore a 5 lx ad 1 m di altezza dal piano di calpestio lungo le vie di uscita e non inferiore a 2 lx negli altri ambienta accessibili al pubblico. Può essere opportuno che il progettista valuti la scelta di livelli più elevati considerando i tempi di adattamento visivi. Anche per l illuminazione di sicurezza occorre evitare tanto l abbagliamento diretto che quello riflesso. L indice di resa del colore Ra dovrebbe essere non inferiore a 40. Per l illuminazione di aree esterne, comprese tra le uscite di sicurezza e la pubblica via, è opportuno illuminare le zone con dislivelli, con ostacoli o con cambi di direzione con un valore di illuminamento di almeno 2 lx. L illuminazione di sicurezza deve poter essere interrotta in maniera indipendente. 8.4.4 Scelta e posa delle condutture Sostituire la tabella esistente con la seguente nuova Tabella 1. in inchiesta pubblica 6 in inchiesta pubblica in inchiesta pubblica
GUIDA CEI 64-55 3.2 Informazioni sugli impianti con particolare riferimento alla loro integrazione negli edifici Sostituire la Figura 2 esistente con la seguente nuova Figura 2. in inchiesta pubblica 4.8 Impianti telefonici, di trasmissione dati ed ausiliari nei servizi comuni Nel primo capoverso, modificare la seconda frase come segue: Le condutture per gli impianti di energia e degli altri impianti (citofonici, telefonici - trasmissione dati, diffusione sonora, antenne ed ausiliari in genere) dal punto di vista della sicurezza, possono essere realizzati in uno dei seguenti modi: 8.1.2 Collegamento al quadro generale o al punto di consegna (gruppo di misura) Nella frase dopo il secondo pallino, sostituire isolanti di qualità con le seguenti sigle di designazione. 18.1 Illuminazione di sicurezza Sostituire la prima frase del terzo capoverso con la seguente: La Norma UNI EN 1838 prevede differenze rispetto al DM 19/08/96: in attesa della equiparazione della Norma UNI con la regola tecnica ministeriale, deve essere data la preferenza alle prescrizioni del DM citato. 7 in inchiesta pubblica in inchiesta pubblica
GUIDA CEI 64-57 Allegato I articolo I.3.4 Cancellare: ad es. con cavo H07RN-F). articolo I.6 A pag. 19, nel secondo capoverso, prima riga, sostituire deve avvenire con è realizzata e nel secondo capoverso, seconda riga, sostituire Si consiglia di utilizzare con Si è utilizzato. in inchiesta pubblica 8 in inchiesta pubblica in inchiesta pubblica
C. 1047 Scad. 15-03-2010 Totale Pagine 10 La presente Norma è stata compilata dal Comitato Elettrotecnico Italiano e beneficia del riconoscimento di cui alla legge 1 Marzo 1968, n. 186. Editore CEI, Comitato Elettrotecnico Italiano, Milano Stampa in proprio Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 4093 del 24 Luglio 1956 Responsabile: Ing. R. Bacci Comitato Tecnico Elaboratore CT 64 - Impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione (fino a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c.) Altre norme di possibile interesse sull argomento in inchiesta pubblica Sede del Punto di Vendita e Consultazione 20134 Milano Via Saccardo,9 Tel. 02/21006.1 Fax 02/21006.222 http://www.ceiweb.it e-mail cei@ceiweb.it _ in inchiesta pubblica in inchiesta pubblica