NOTA INFORMATIVA IMPORTANTE CONCORDATA CON L AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO (AIFA)



Documenti analoghi
DOMANDE E RISPOSTE SUI CONTRACCETTIVI ORMONALI COMBINATI: INFORMAZIONI AGGIORNATE PER LE DONNE

Allegato III. Modifiche attinenti i paragrafi del riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativo

Allegato III. Modifiche agli specifici paragrafi del Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto e del Foglio Illustrativo

STRUMENTO EDUCATIVO PER PAZIENTI CHE ASSUMONO FARMACI CHEMIOTERAPICI ORALI

Studio di ricerca clinica sul dolore da endometriosi. Il dolore che Lei sente è reale... anche se gli altri non possono vederlo.

della Valvola Mitrale

NOTA INFORMATIVA IMPORTANTE CONCORDATA CON LE AUTORITA REGOLATORIE EUROPEE E L AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO (AIFA)

Allegato 1 Conclusioni scientifiche e motivazioni per la variazione dei termini dell autorizzazione all immissione in commercio

AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Sirolimus (Rapamune)

Automedicarsi vuol dire curare da sé lievi disturbi o sintomi passeggeri,

Scegli il tuo cammino e mettici il cuore. Perché se lo fai con il cuore sei arrivato ancora prima di partire.

DOMANDE E RISPOSTE SUI CONTRACCETTIVI ORMONALI COMBINATI INFORMAZIONI PER LE DONNE

Allegato I. Conclusioni scientifiche e motivi della variazione dei termini delle autorizzazioni all immissione in commercio

CONTRACCETTIVI ORMONALI COMBINATI. PER SAPERNE DI PIÙ

Pradaxa è un medicinale contenente il principio attivo dabigatran etexilato. È disponibile in capsule (75, 110 e 150 mg).

NOTA INFORMATIVA IMPORTANTE CONCORDATA CON LE AUTORITÀ REGOLATORIE EUROPEE E L AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO (AIFA)

E la vostra salute Siate coinvolti

Patologie Cardiocircolatorie Relatore:Squicciarini Grazia

Conoscere i parametri vitali valutabili dal soccorritore Conoscere le tecniche di valutazione dei parametri vitali Riconoscere le situazioni di

Le malattie cardiovascolari (MCV) sono la principale causa di morte nelle donne, responsabili del 54% dei decessi femminili in Europa

PATOLOGIE MEDICHE in EMERGENZA

ALLEGATO I. Conclusioni scientifiche e motivazioni per la variazione dei termini delle autorizzazioni all immissione in commercio

Cosa è il cancro colorettale

SCENARIO. Personas ALICE Lucchin / BENITO Condemi de Felice. All rights reserved.

- Perchè definire un modello ideale di assistenza

IPERTENSIONE IPERTENSIONE ARTERIOSA

UTILIZZATORI A VALLE: COME RENDERE NOTI GLI USI AI FORNITORI

Condizioni di assicurazione aggiuntive EGK-TelMed ai sensi della legge sull assicurazione malattie (CAA/LAMal TelMed)

AVVISO DI SICUREZZA URGENTE VOLONTARIO per Sistema Totale di Ginocchio LCS Complete RPS

uno dei maggiori problemi clinici del nostro secolo. "essenziale" "secondaria".

Foglio illustrativo: informazioni per il paziente Soluzione Schoum soluzione orale

Sicurezza dei farmaci presso University Health Network

FIACCHEZZA, STANCHEZZA, MALESSERE MORALE. Carenza di ferro molto diffusa e spesso sottovalutata

Il sale è un elemento fondamentale per l alimentazione umana ed è costituito da cloruro di sodio (NaCl). Una sua eccessiva introduzione però può

COPIA. Neuropatia diabetica. «Il diabete può danneggiare il sistema nervoso!»

Corso Base per Aspiranti Volontari della CROCE ROSSA ITALIANA

Scompenso cardiaco cronico: conoscerlo per aiutare il tuo cuore a farti vivere meglio

MANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6

ORMONI FEMMINILI E LUPUS ERITEMATOSO SISTEMICO: UN PROBLEMA REALE OPPURE UNA PAURA ESAGERATA? PL

MANUALE D USO DI VIGIFARMACO

Nozioni generali. Principali forme di trattamento

LA PRESSIONE ARTERIOSA

Conferenza di consenso Quale informazione per la donna in menopausa sulla terapia ormonale sostitutiva? Torino 17 maggio 2008

Questo questionario aiuta a fornire la migliore assistenza possibile prima, durante e dopo il trattamento.

Azioni neuroendocrine Apparato riproduttivo Sistema nervoso centrale

Quando i sintomi vengono interpretati

Impara a riconoscere i segni e i fattori di rischio del diabete

Dronedarone e insufficienza renale acuta: analisi delle segnalazioni della Rete Nazionale di Farmacovigilanza

perchè vengono, QUali sono, Come possiamo evitarle lingua italiana

ANALISI DEI SERVIZI DI ASSISTENZA DOMICILIARE FORNITI AI PAZIENTI CON MALATTIA DI HUNTINGTON (ASADMDH)

La TC. e il mezzo di. contrasto

risulta (x) = 1 se x < 0.

IO NE PARLO. DIARIO DELLA TERAPIA per annotare i farmaci e i progressi

IL GLAUCOMA I A P B I T A L I A O N L U S P E R A M O R E D E L L A V I S T A

GIORNATA CONTRO LA FIBRILLAZIONE ATRIALE. 3 ottobre 2015 Verona / Palermo

LA FIBRILLAZIONE ATRIALE: COS È

Medicinale: MIRANOVA Variazione AIC: Modifica della posologia e del modo di somministrazione (B13)

Il B.L.S. (Basic Life Support)

INTERFERONE POTENZIALI EFFETTI COLLATERALI

LA REVISIONE LEGALE DEI CONTI

Scuola Digitale. Manuale utente. Copyright 2014, Axios Italia

MALATTIE INFIAMMATORIE CRONICHE INTESTINALI (IBD) E GRAVIDANZA

ISA 610 e ISA 620 L'utilizzo durante la revisione dei revisori interni e degli esperti. Corso di revisione legale dei conti progredito

ASSEMBLEA ORDINARIA E STRAORDINARIA DEGLI AZIONISTI. 1^ convocazione 28 giugno ore 10,00. 2^ convocazione 30 giugno ore 10,00

Capitolo 13: L offerta dell impresa e il surplus del produttore

AIFA Agenzia Italiana del Farmaco Valproato

DOLORE CRONICO E PERCORSI ASSISTENZIALI QUESTIONARIO RIVOLTO AI PAZIENTI CON PATOLOGIA CRONICA

richiesta scritta del medico, dove sono indicate le medicine da comprare

Foglio illustrativo: Informazioni per l utilizzatore. Atosiban Ibisqus 6,75 mg/0,9 ml soluzione iniettabile Medicinale equivalente

INFORMATIVA PAZIENTI

Atrial Fibrillation Study - Italy Study conducted by Opinion Health

COMUNE DI RAVENNA GUIDA ALLA VALUTAZIONE DELLE POSIZIONI (FAMIGLIE, FATTORI, LIVELLI)

DOCUMENTO DI SPECIFICA DEI REQUISITI SOFTWARE

FOGLIO ILLUSTRATIVO. Mercilon 0,15 mg + 0,02 mg compresse Desogestrel/Etinilestradiolo

I GRUPPI TRANSFRONTALIERI.

Conclusioni scientifiche e motivi delle conclusioni

Misurarsi la pressione non è sempre facile. Guida alla corretta automisurazione domiciliare.

TOCTINO (ALITRETINOINA) GUIDA PER MEDICI E FARMACISTI

La sua cartella sanitaria

Collaborazione con aziende terze: la cooperazione è garantita?

PROCEDURA PER LA SORVEGLIANZA DELLE INFEZIONI OSPEDALIERE OCCUPAZIONALI

NOTA INFORMATIVA IMPORTANTE CONCORDATA CON L AGENZIA EUROPEA DEI MEDICINALI (EMA) E CON L AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO (AIFA)

NOTA INFORMATIVA IMPORTANTE CONCORDATA CON L AGENZIA EUROPEA DEI MEDICINALI (EMA) E CON L AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO (AIFA)

Informazioni per potenziali partecipanti. Possiamo sciogliere l'amiloidosi AL?

l Allegato II Sala Cesari Casa del Donatore Bologna, sabato 16 gennaio 2016

LA FORMAZIONE PROFESSIONALE

BLS-D Basic Life Support- Defibrillation

IL NOSTRO PROGRAMMA DI FIVET/ICSI

ADIS-R Sezione attacchi di panico* (Anxiety Disorders Interview Schedule-R)

SOMMARIO... 3 INTRODUZIONE...

IAPB Agenzia internazionale per la prevenzione della cecità Sezione Italiana IL GLAUCOMA

Allungati e Respira Programma Parti dal Diaframma


f(x) = 1 x. Il dominio di questa funzione è il sottoinsieme proprio di R dato da

INCONTRI DELLA SALUTE

QUESTO E IL NOSTRO CUORE

ASSEMBLEA ORDINARIA E STRAORDINARIA DEGLI AZIONISTI. 1^ convocazione 28 giugno ore 10,00. 2^ convocazione 30 giugno ore 10,00

LA REVISIONE LEGALE DEI CONTI La comprensione

Transcript:

NOTA INFORMATIVA IMPORTANTE CONCORDATA CON L AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO (AIFA) Gennaio 2014 Contraccettivi ormonali combinati: per essere consapevoli della differenza di rischio di tromboembolia tra i medicinali, dell'importanza dei fattori di rischio individuali e per vigilare sull insorgenza dei segni e dei sintomi Gentile Dottoressa, Egregio Dottore, la presente nota desidera informarla sui risultati di una rivalutazione a livello europeo e sulle ultime evidenze relative al rischio di tromboembolia in associazione con alcuni contraccettivi ormonali combinati 1 (COC). Questa comunicazione è destinata a tutti i medici prescrittori di contraccettivi ed a tutti gli operatori sanitari che si possono trovare in presenza di una possibile tromboembolia dovuta all utilizzo di COC ed è stata concordata con l'agenzia Europea dei Medicinali (EMA), con i titolari dell autorizzazione all'immissione in commercio e con l AIFA. Riassunto Questa rivalutazione ha confermato le precedenti evidenze sul basso rischio di tromboembolia venosa (TEV) con tutti i COC a basso dosaggio (etinilestradiolo < 50 g). Esiste un buon livello di evidenza sulle differenze tra i diversi COC nel loro rischio di tromboembolia venosa (TEV), a seconda del tipo di progestinico che contengono. I dati attualmente disponibili indicano che, tra i contraccetivi ormonali combinati, quelli contenenti i progestinici levonorgestrel, noretisterone o norgestimato hanno il più basso rischio di TEV tra i contraccettivi ormonali combinati (vedere la tabella 1 di seguito riportata). Quando si prescrivono i COC, si devono valutare con attenzione gli attuali fattori di rischio individuali delle utilizzatrici, in particolare quelli relativi alla TEV, ed il diverso rischio di TEV tra i diversi medicinali. Una donna che stia usando un contraccettivo combinato senza alcun problema non è necessario che smetta di usarlo. Non vi è alcuna evidenza di differenze tra i COC a basso dosaggio (etinilestradiolo < 50 g) per quanto riguarda il rischio di tromboembolia arteriosa (TEA). I benefici associati all'utilizzo di un COC superano di gran lunga il rischio di effetti indesiderati gravi nella maggior parte delle donne. Ad oggi ci si focalizza sull'importanza dei fattori di rischio individuali delle utilizzatrici e sulla necessità di rivalutarli con regolarità, e nel sensibilizzare sui segni e sui sintomi di TEV e TEA, che devono essere descritti alle donne al momento della prescrizione di un COC. Considerare sempre la possibilità di una tromboembolia associata all utilizzo di COC quando si presenta in una donna che ha dei sintomi. 1 I contraccettivi ormonali combinati contenenti etinilestradiolo o estradiolo associato con clormadinone, desogestrel, dienogest, drospirenone, etonogestrel, gestodene, nomegestrolo, norelgestromina o norgestimato.

Altri documenti di orientamento sono stati redatti per contribuire a facilitare i consulti, tra cui: una lista di controllo (checklist) che i medici prescrittori possono consultare con la donna al fine di prescrivere il COC appropriato. E stata inoltre redatta una scheda che riporta i segni ed i sintomi più importanti di TEV e TEA affinchè le donne ne siano a conoscenza. Questi documenti sono disponibili al seguente sito web www.agenziafarmaco.gov.it Ulteriori informazioni sulla problematica della sicurezza e sulle relative raccomandazioni Molti studi hanno valutato il rischio di TEV (trombosi venosa profonda, embolia polmonare) tra le utilizzatrici di diversi COC. Sulla base della totalità dei dati si può concludere che il rischio di TEV è diverso tra i diversi medicinali, con il rischio più basso per quelli contenenti i progestinici levonogestrel, noretisterone e norgestimato. Per alcuni medicinali al momento non ci sono dati sufficienti per conoscere come il loro rischio associato si rapporta con i medicinali a più basso rischio. Nella tabella 1 sono riportate le possibili stime del rischio di TEV con un certo numero di combinazioni di etinilestradiolo / progestinico paragonate al rischio associato con le pillole contenenti levonorgestrel. Il rischio di TEV associato con l utilizzo di COC è più basso del rischio associato in gravidanza e durante il puerperio. Tabella 1: Rischio di TEV con i contraccettivi ormonali combinati Progestinici nei COC (combinati con etinilestradiolo, se non specificato) Rischio relativo verso Levonorgestrel Incidenza stimata (per 10.000 donne/anno di utilizzo) Non in gravidanza, non utilizzatrici - 2 Levonorgestrel Riferimento 5-7 Norgestimato / Noretisterone 1,0 5-7 Gestodene / Desogestrel / Drospirenone 1,5-2,0 9-12 Etonogestrel / Norelgestromina 1,0-2,0 6-12 Clormadinone / Dienogest / DC 1 DC 1 Nomegestrolo acetato (E2) E2 estradiolo; DC da confermare 1 Sono in corso o pianificati ulteriori studi per raccogliere dati sufficienti per stimare il rischio per questi medicinali. I medici prescrittori devono essere a conoscenza delle informazioni sul medicinale più aggiornate e dell orientamento clinico al momento di discutere il tipo di contraccettivo più appropriato per ogni donna. Il rischio di TEV è più elevato durante il primo anno di utilizzo di qualsiasi COC o quando se ne ricominci l utilizzo dopo una sospensione di 4 o più settimane. Il rischio di TEV è anche più elevato in presenza di fattori di rischio intrinseci. I fattori di rischio di TEV cambiano nel tempo ed il rischio individuale deve essere rivalutato periodicamente. Per facilitare le diagnosi precoci a tutte le donne che si presentano con i relativi segni e sintomi, dovrebbe essere chiesto se stanno assumendo altri medicinali "o se stanno utilizzando un contraccettivo ormonale combinato". Si ricorda che una percentuale significativa di eventi tromboembolici non sono preceduti da segni o sintomi evidenti.

È noto che anche il rischio di TEA (infarto miocardico, accidente cerebrovascolare) è aumentato con l'uso di COC, tuttavia non ci sono dati sufficienti per dimostrare se questo rischio vari tra i diversi medicinali. La decisione su quale medicinale utilizzare deve essere presa solo dopo un confronto con la donna durante il quale venga valutato: il livello di rischio di TEV associato ai diversi medicinali, come i fattori di rischio della donna possano influenzare il rischio di TEV e TEA ed il riscontro delle sue preferenze. E stata redatta una lista di controllo (checklist) di prescrizione per facilitare tale confronto. Ulteriori informazioni per le donne sono state redatte e sono fornite al seguente sito web www.agenziafarmaco.gov.it Le informazioni sui medicinali saranno aggiornate per allinearle alle attuali conoscenze e per rendere le informazioni più chiare possibili. Abbiamo anche colto questa opportunità per aggiornare i tassi d incidenza di TEV basali per riflettere le attuali evidenze. Questi tassi aumentati sono probabilmente riconducibili ai miglioramenti nella diagnosi e nella segnalazione di TEV ed a un aumento dell obesità nel corso del tempo. L AIFA coglie l occasione per ricordare a tutti gli Operatori Sanitari l importanza della segnalazione delle reazioni avverse da farmaci, quale strumento indispensabile per confermare un rapporto beneficio rischio favorevole nelle reali condizioni di impiego. Le Segnalazioni di Sospetta Reazione Avversa da Farmaci devono essere inviate al Responsabile di Farmacovigilanza della Struttura di appartenenza dell Operatore stesso. La presente comunicazione viene pubblicata sul sito dell AIFA (www.agenziafarmaco.it) la cui consultazione regolare è raccomandata per la migliore informazione professionale e di servizio al cittadino. Punto di contatto aziendale I dettagli sui contatti per le ulteriori informazione sono forniti dagli stampati dei medicinali (RCP e Foglio Illustrativo).

LISTA DI CONTROLLO PER I PRESCRITTORI - CONTRACCETTIVI ORMONALI COMBINATI La preghiamo di utilizzare questa lista di controllo insieme al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto durante ogni consulto relativo ai Contraccettivi Ormonali Combinati (COC). La tromboembolia (per esempio trombosi venosa profonda, embolia polmonare, attacco cardiaco ed ictus) rappresenta un rischio importante associato al uso dei COC. Il rischio di tromboembolia con un COC è più elevato: o durante il primo anno d impiego; o quando se ne riprenda l uso dopo una pausa nell assunzione di 4 o più settimane. Si pensa che i COC contenenti etinilestradiolo in combinazione con levonorgestrel, norgestimato o noretisterone abbiano il rischio più basso di causare troemboembolia venosa (TEV). Il rischio per una donna dipende anche dal suo rischio basale di tromboembolia. La decisione di utilizzare un COC deve quindi prendere in considerazione le controindicazioni ed i fattori di rischio individuali, particolarmente quelli relativi alla tromboembolia si vedano le caselle sotto riportate ed il relativo Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto. La decisione di utilizzare un qualsiasi COC piuttosto che uno avente il rischio più basso di tromboembolia venosa (TEV) deve essere presa solo dopo un colloquio con la donna in modo da assicurarsi che comprenda: o il rischio di tromboembolia associato al suo COC; o l effetto di qualsiasi fattore di rischio intrinseco sul suo rischio di trombosi; o che deve prestare particolare attenzione a segni e sintomi di una trombosi. Non usi un COC se barra una qualsiasi casella di questa sezione. Nel caso in cui la donna abbia: Riscontro anamnestico od in corso di un evento tromboembolico come ad esempio una trombosi venosa profonda, un embolia polmonare, un attacco cardiaco, un ictus, un attacco ischemico transitorio, un angina pectoris. Conoscenza personale di un disturbo della coagulazione del sangue. Storia di emicrania con aura. Diabete mellito con complicanze vascolari. Pressione arteriosa molto elevata, cioè una sistolica 160 od una diastolica 100 mmhg. Lipidemia molto elevata. Previsione di un intervento chirurgico maggiore o di un periodo di immobilizzazione prolungato. In tal caso, interromperne l uso e consigliare un metodo contraccettivo nonormonale per almeno 4 settimane prima e 2 settimane dopo la ripresa completa della deambulazione. Discuta con la donna l opportunità di utilizzare un COC nel caso in cui venga barrata una qualsiasi casella di questa sezione: Se il suo indice di massa corporea (BMI) superi i 30 kg/m².

Se ha un età superiore ai 35 anni. Se sia una fumatrice. Qualora lo sia e sia anche oltre i 35 anni d età, dovrà essere vivamente invitata a smettere di fumare o ad usare un metodo contraccettivo non-ormonale. Se ha una pressione arteriosa elevata, ad esempio una sistolica di 140-159 od una diastolica di 90-99 mmhg. Se ha un parente stretto che abbia presentato un episodio tromboembolico (vedere la lista sopra riportata) in giovane età (cioè al di sotto dei 50 anni). Se ha personalmente, o tra i familiari stretti, una lipidemia molto elevata. Se soffre di emicrania. Se ha una patologia cardiovascolare quale fibrillazione atriale, aritmia, malattia coronarica, malattia valvolare cardiaca. Se è affetta da diabete mellito. Se ha partorito nelle ultime settimane. Se ha intenzione di intraprendere un viaggio aereo a lungo raggio (oltre le 4 ore) o viaggia per oltre 4 ore al giorno. Se ha un qualsiasi altra condizione medica che possa aumentare il rischio di trombosi (come cancro, lupus eritematoso sistemico, anemia falciforme, morbo di Crohn, colite ulcerosa, sindrome emolitico-uremica). Se sta assumendo qualsiasi altro farmaco che possa incrementare il rischio di trombosi (come corticosteroidi, neurolettici, antipsicotici, antidepressivi, chemioterapici ed altri). La presenza di più di uno di questi fattori di rischio può significare che un COC non deve essere usato. Si ricordi che i fattori di rischio di una donna possono variare nel tempo. E dunque importante utilizzare questa lista di controllo ad ogni consulto. La preghiamo di assicurarsi che la Sua paziente sia pienamente consapevole di riferire agli operatori sanitari che sta assumendo un contraccettivo ormonale combinato qualora: Necessiti di un intervento chirurgico; Sia necessario che si sottoponga ad un periodo di immobilizzazione prolungato (come nel caso di incidente o malattia, oppure per un ingessatura ad un arto inferiore). In questi casi sarebbe meglio riconsiderare se non fosse il caso di usare un contraccettivo non-ormonale sino a che il rischio non torni normale. La preghiamo anche di far presente alla Sua paziente che il rischio di un trombo ematico aumenta se: Viaggia per un periodo prolungato (>4 ore); Sviluppa una qualsiasi delle controindicazioni o dei fattori di rischio per i contraccettivi combinati; Ha partorito nelle ultime settimane. In tali situazioni la Sua paziente deve prestare particolare attenzione per cogliere qualsiasi segno e sintomo di tromboembolia.

La preghiamo di raccomandare alla Sua paziente di riferirle se una qualsiasi delle situazioni qui sopra esposte si modifichi o peggiori. La preghiamo d incoraggiare vivamente le donne a leggere il Foglietto Illustrativo che accompagna ogni confezione di COC, compresi i sintomi di trombosi sui quali devono attentamente vigilare. La preghiamo di segnalare qualsiasi sospetta reazione avversa da COC agli Uffici di Farmacovigilanza territorialmente competenti o all AIFA secondo quanto prescritto dalla normativa vigente

INFORMAZIONI IMPORTANTI SUI CONTRACCETTIVI ORALI COMBINATI (COC) E SUL RISCHIO DI COAGULI DI SANGUE Tutti i contraccettivi combinati aumentano il rischio di avere un coagulo di sangue. Il rischio complessivo di un coagulo di sangue dovuto all assunzione di un contraccettivo ormonale combinato (COC) è piccolo, ma i coaguli possono rappresentare una condizione grave ed in rarissimi casi persino fatale. E molto importante che Lei riconosca quando potrebbe essere in una situazione di maggior rischio per la formazione di un coagulo di sangue, quali siano i segni ed i sintomi sui quali stare in guardia e quali azioni sia necessario intraprendere. In quali situazioni è più alto il rischio di formazione di un coagulo di sangue? - durante il primo anno d uso di un COC (comprendendo anche quando si riprende l uso dopo un intervallo di 4 o più settimane) - se Lei è in sovrappeso - se ha più di 35 anni d età - se ha un membro della famiglia che abbia avuto un coagulo di sangue in età relativamente giovane (cioè al di sotto dei 50 anni) - se ha partorito nelle ultime settimane Se fuma ed ha più di 35 anni, è vivamente invitata a smettere di fumare o ad usare un metodo contraccettivo non-ormonale. Si rivolga immediatamente ad un medico se manifesta uno dei seguenti sintomi: Un dolore intenso od un gonfiore ad una delle gambe che può essere accompagnato da flaccidità, calore o cambiamenti del colore della pelle come la comparsa di pallore, di rossore o di colore bluastro. Potrebbe avere una trombosi venosa profonda. L improvvisa ed inspiegabile mancanza di respiro o insorgenza di respirazione rapida; un dolore intenso al petto che può aumentare con la respirazione profonda; una tosse improvvisa senza una causa evidente (che può produrre sangue). Potrebbe essere una complicazione grave della trombosi venosa profonda chiamata embolia polmonare. Questo si verifica se il coagulo di sangue migra dalla gamba al polmone. Un dolore al petto, spesso acuto, ma che talvolta si manifesta come un malessere, un senso di pressione, di peso, un fastidio della parte alta del corpo che si irradia al dorso, alla mandibola, alla gola, al braccio con una sensazione di pienezza associata a indigestione o a soffocamento, sudorazioni, nausea, vomito o capogiri. Si potrebbe trattare di un attacco di cuore. Un intorpidimento od un senso di debolezza del viso, del braccio o della gamba, specialmente ad un lato del corpo; una difficoltà nel parlare o nel capire; un improvvisa confusione mentale, una perdita improvvisa della vista o una visione offuscata; una cefalea/emicrania intensa e peggiore del solito. Si potrebbe trattare di un ictus. Faccia attenzione ai sintomi di un coagulo di sangue, specialmente se: ha appena avuto un intervento chirurgico è stata immobilizzata per tanto tempo (come ad esempio per un incidente o una malattia, oppure perché ha avuto una gamba ingessata) ha fatto un lungo viaggio (per più di 4 ore) Si ricordi di comunicare al Suo medico, all infermiere o al chirurgo che sta assumendo un contraccettivo ormonale combinato se: Ha avuto o deve sottoporsi ad un intervento chirurgico Si trova una qualsiasi situazione in cui un operatore sanitario Le chiede quali farmaci sta assumendo Per ulteriori informazioni è pregata di leggere attentamente il Foglietto Illustrativo che accompagna il farmaco e di riferire subito la comparsa di qualsiasi effetto indesiderato associato all uso del contraccettivo ormonale combinato al Suo medico od al farmacista

DOMANDEERISPOSTESUICONTRACCETTIVIORMONALICOMBINATI:INFORMAZIONI AGGIORNATEPERLEDONNE Perchésonooradisponibilinuoveinformazioni? Un ampia recente revisione europea ha valutato i benefici ed i rischi dei contraccettiviormonalicombinatie,inparticolare,ilrischiodiformazionedicoaguli disangueassociatoall'usodiquestimedicinali. Questodocumentohaloscopodiforniremaggioriinformazionicircailrischiodi formazione di coaguli di sangue associato all'uso dei contraccettivi ormonali combinati,compreselecondizionicheaumentanotalerischio,isegniedisintomi associatiall occorrenzadiuncoagulodisangueequandoènecessariocomunicare ad un operatore sanitario che si sta assumendo un contraccettivo ormonale combinato. Vendono di seguito fornite informazioni inerenti i coaguli di sangue perché la rivalutazioneèstatafocalizzatasuquestorischio.e importantericordarechei contraccettivi ormonali combinati sono medicinali molto efficaci per prevenire gravidanzeindesiderateedilrischiocomplessivodiformazionediuncoagulodi sangueèbasso.perlamaggiorpartedelledonnequestifarmacioffronobeneficiche superanodigranlungailpiccolorischiodigravieffetticollaterali. Questainformazionenonsiapplicaatuttiimedicinalichecontengonosoloun progestinico(senzaetinilestradiolooestradiolo). Qualisonoleconclusionieleraccomandazionidiquestarivalutazione? Il rischio di formazione di coaguli di sangue associato all uso dei contraccettivi ormonalicombinatièbennotodamoltianniemolteinformazionisonogiàstate forniteaimediciedalledonne.larecenterivalutazionehaconfermatocheilrischio èbassoe,quindi,l'attenzioneèoravoltaagarantirechesiricevanoinformazioni utilisuquestorischio. Seaveteassuntofinorailvostrocontraccettivoormonalecombinatosenzaalcun problema,nonvièalcunmotivodiinterrompernel'assunzionesullabasediquesta rivalutazione.seavetedomandeodubbi,parlateneconilvostromedicoalprossimo appuntamentomanelfrattempocontinuateadassumereilvostrocontraccettivo ormonalecombinato.siricordachesospendereimprovvisamentel assunzionediun contraccettivoormonalecombinatopuòprovocaregravidanzeindesiderate. Cosasonoicontraccettiviormonalicombinati? Icontraccettiviormonalicombinatisonoaltamenteefficacinelpreveniregravidanze indesiderate. Essi contengono due ormoni: un estrogeno ed un progestinico. L'estrogeno contenuto nella maggior parte dei medicinali è denominato etinilestradiolo,maalcunimedicinalicontengonounestrogenodiversochiamato estradiolo.e disponibileunavastagammadiprogestinici.

Qualisonoibeneficidell assumereuncontraccettivoormonalecombinato? Oltre a prevenire gravidanze indesiderate, i contraccettivi ormonali combinati offronoaltrivantagginellungotermine,comelariduzionedelrischiodicancro dell'endometrio(mucosauterina)edelcancrodelleovaie. Icontraccettiviormonalicombinatiavoltepossonofornirealtrivantaggiqualiil miglioramentodelcontrollodelciclomestruale,dell endometriosi(unapatologia della mucosa uterina), della malattia infiammatoria pelvica e, in alcune donne, dell'acne.pochistudihannoconfrontatoglieffettibeneficideidiversicontraccettivi ormonalicombinati,equindinonèchiarosesussistanodifferenzesignificativetradi loro. Perlamaggiorpartedelledonne,questimedicinalioffronobeneficichesuperanodi granlungailbassorischiodigravieffetticollaterali. Qualisonoirischiassociatiall usodeicontraccettiviormonalicombinati? Comepertuttiimedicinali,l usodeicontraccettiviormonalicombinatièassociato adalcunirischi.irischipiùcomuniincludonofastidioalseno,cambiamentidiumore ecambiamentidipeso.ampistudihannoanchetrovatounpiccoloaumentodel rischiodicancroalsenoedelcancrocervicale. Forseilrischiopiùimportanteassociatoall'usodeicontraccettiviormonalicombinati consistenellaformazionedicoagulidisangue. Checosapuòaccaderesemisiformauncoagulodisangue? Icoagulidisanguedisolitosiformanoinizialmentenellegambe(trombosivenosa profonda),mapossono,inalcunicasi,staccarsieraggiungereivasisanguigninei polmoni(emboliapolmonare).trombipossonoformarsiancheneivasisanguignidel cuore, causando attacchi al cuore, o nel cervello, provocando ictus. Coaguli di sanguepossonoquindiesseremoltogravie,incasimoltorari,possonoesserefatali. Quanto è alto il rischio di formazione di un coagulo di sangue con l uso di un contraccettivoormonalecombinato? Tuttiicontraccettiviormonalicombinatiaumentanoleggermenteilvostrorischiodi formazionediuncoagulodisangue;tuttavia,èimportantericordarechequesto rischioèbasso. Ilrischiochesiformiuncoagulodisangueassociatoconl'usodiuncontraccettivo ormonalecombinatoèpiùaltonelprimoannodiutilizzoquestovale,senonavete maiusatouncontraccettivoormonalecombinatoprimaoseavetefattounapausa nell assunzione del vostro contraccettivo (di 4 settimane o più). Il rischio di formazionediuncoagulodisangueèanchemaggioresevoisietenaturalmentea rischiopiùelevato(vedere"qualialtrifattoripossonoaumentareilmiorischiodi formazionediuncoagulodisangue?") Ilrischiodiformazionediuncoagulodisangueconuncontraccettivoormonale combinatodecadedopoilprimoannodiutilizzo,marimanemaggiorediquellodelle

nonutilizzatrici.ilrischiotornaallanormalitàpochimesidopoaverneinterrotto l assunzione. Ilrischiodiformazionediuncoagulodisangueèlostessocontuttiicontraccettivi ormonalicombinati? Ampistudicondottinelcorsodimoltiannihannofornitounabuonaevidenzacheil rischio di formazione di un coagulo di sangue può variare tra i contraccettivi ormonalicombinati.sipensacheladifferenzadipendadallaquantitàdiestrogeno checontengonoedaltipodiprogestinico.siricordacheilrischiocomplessivodi formazionediuncoagulodisangueconl usodiqualsiasicontraccettivoormonale combinatoèbassoperlamaggiorpartedelledonne. Icontraccettiviormonalicombinaticontenentietinilestradiolopiùunodeiseguenti progestinici levonorgestrel, norgestimate o noretisterone tendono ad avere un rischiopiùbassorispettoaicontraccettiviormonalicombinatichecontengonoaltri progestinici. Inquantedonnesiformeràuncoagulodisangue? Sipensache: - Circa2su10000donnesanechenonassumonouncontraccettivoormonale combinatomanifesterannouncoagulodisangueinunanno Inparagone: - Circa57su10000donnesanecheassumonouncontraccettivoormonale combinato contenente etinilestradiolo più levonorgestrel, norgestimate o noretisteronemanifesterannouncoagulodisangueinunanno - Circa912su10000donnesanecheassumonouncontraccettivoormonale combinato contenente etinilestradiolo più gestodene, desogestrel o drospirenonemanifesterannouncoagulodisangueinunanno - Circa612su10000donnesanecheassumonouncontraccettivoormonale combinato contenente etinilestradiolo più etonorgestrel o norelgestromina manifesterannouncoagulodisangueinunanno - Ilnumerodidonnechepossonomanifestareuncoagulodisanguenonèancora noto per alcuni contraccettivi ormonali combinati. Questi includono etinilestradiolopiùdienogest,etinilestradiolopiùclormadinone,estradiolopiù dienogestedestradiolopiùnomegestrel.

Scenario Donne che non assumono una compressa/cerotto/anelloormonalecombinato echenonsonoincinte Donne che assumono un contraccettivo ormonale combinato contenente etinilestradiolo più levonorgestrel, norgestimateonoretisterone Donne che assumono un contraccettivo ormonale combinato contenente etinilestradiolo più gestodene, desogestrel o drospirenone Donne che assumono un contraccettivo ormonale combinato contenente etinilestradiolo più etonorgestrel o norelgestromina Rischio di manifestare un coagulodisangueinunanno Circa2su10000donne Circa57su10000donne Circa912su10000donne Circa612su10000donne Donne che assumono un contraccettivo Nonancoranoto ormonale combinato contenente etinilestradiolo più dienogest, etinilestradiolo più clormadinone, estradiolo più dienogest e estradiolopiùnomegestrel Qualisonoglialtrifattorichepossonoaumentareilrischiodiformazionediuncoagulodi sangue? Anchesenzausareuncontraccettivoormonalecombinatolaprobabilitàdimanifestare uncoagulodisanguedifferiscetragliindividui.alcunecondizionisuggerisconochesi avràunrischionaturalmentepiùelevatodiformazionediuncoagulodisangue,ad esempio: - seavetepiùdi35anni; - sesietemoltoinsovrappeso; - seaveteunfratello,sorellaogenitorechehaavutouncoagulodisangueinetà relativamenteprecoce(es.inetàinferiorea50annicirca); - se avete una condizione medica, come il cancro, che aumenta il rischio di formazionediuncoagulodisangue. Ledonnefumatricisonoadaumentatorischiodiformazionecoagulidisangueche possonocausareinfartieictus,soprattuttosehannopiùdi35anni. Poteteanchenonaverenessunodeifattoridicuisopra,nelqualcasoilrischiodi sviluppareuncoagulodisangueconl'usodiuncontraccettivoormonalecombinatoè estremamentebasso.

Seavetepiùdiquestifattoriilvostrorischiodisviluppareuncoagulodisangueconl'uso diuncontraccettivoormonalecombinatoèpiùalto.inalcunicasil averdiversifattoridi rischiopuòsignificarechenonsidovrebbeusareuncontraccettivoormonalecombinato esidovrebbediscutereconilpropriomedicoperun'altraformadicontraccezione. Siricordacheilrischionaturaledimanifestareuncoagulodisanguecambianeltempo, adesempiosesiaumentadipeso,sesimodificanoleproprieabitudininelfumare,sesi viene sottoposti ad un intervento chirurgico, è importante informare il medico prescrittoredelpropriocontraccettivo. Acosadevostareattenta? E importanteprestareattenzioneaisintomidiuncoagulodisangue,soprattuttose: aveteappenaeffettuatoun'operazione sietestateimmobilizzateperunlungoperiodo(adesempioacausadiuninfortunioo malattia)osietestateseduteduranteunlungoviaggio. Consultareimmediatamenteunmedicosemanifestateunodeiseguentisintomi: Aveteunodiquestisegni? Fortedoloreogonfioreinunadellegambechepossono essere accompagnati da flaccidità, calore o cambiamentinelcoloredellapelle,qualicolorazione pallida,rossaobluastra. Improvvisoaffannoinspiegabileorespirazionerapida; forte dolore al petto che può aumentare con la respirazione profonda; tosse improvvisa, senza una causaevidente(chepuòprodurresangue). Doloretoracico,fastidio,pressione,pesantezza,disagio allapartesuperioredelcorpocheirradiaallaschiena, mandibola,collo,braccioinsiemeadunasensazionedi pienezza, indigestione o soffocamento, sudorazione, nausea,vomitoovertigini. Checosapoteteavere? Trombosivenosaprofonda Emboliapolmonare Attaccocardiaco Debolezzaointorpidimentodelviso,delbraccioodella Ictus gamba,soprattuttosuunlatodelcorpo,difficoltàa parlare, confusione improvvisa, o difficoltà di comprensione;improvvisaperditadellavistaovisione offuscata,gravecefalea/emicraniacheèpeggioredel normale. Cosaaspettarsidalconsultoconilpropriomedico? Ilmedicocheprescriveilcontraccettivodovrebbediscutereconvoicircaivantaggi edirischideicontraccettiviormonalicombinati.inparticolare,ilmedicodovrebbe evidenziareilpiccolorischiodicoagulidisangue,lecondizionicheaumentanoil

vostrorischiodicoagulidisangueespiegarvialcunideisegniesintomiprincipalidi cuidoveteessereaconoscenza. Cosadevofareseassumouncontraccettivoormonalecombinato? Sullabasediquestarivalutazionenonènecessariointerromperel'assunzionedel propriocontraccettivoormonalecombinatoseilsuousononhacausatoalcun problema.seavetedubbisullavostracontraccezionedovrestediscuterneconil vostro medico al prossimo appuntamento. Continuate l assunzione del vostro contraccettivofinoaquandononneparlateconilvostromedico. Siricordachesospendereimprovvisamentel assunzionedelvostrocontraccettivo ormonalecombinatopuòprovocaregravidanzeindesiderate.ilrischiodiformazione diuncoagulodisanguedurantelagravidanza,esubitodopolanascita,èsuperiore alrischioassociatoall'usodicontraccettiviormonalicombinati. Èimportantecheviricordiatedicomunicareadognimedicooinfermierechesista occupandodivoi(peresempio,seavetepianificatoononpianificatounintervento chirurgico)chestateassumendouncontraccettivoormonalecombinato. Dovepossotrovareulterioriinformazioni? Se utilizzate un contraccettivo ormonale combinato si consiglia di leggere attentamenteilfogliettoillustrativoperassicurarsidiesserconsapevolidelrischiodi coagulidisangue,diconoscereisegniedisintomidiuncoagulodisangue(trombosi venosaprofonda,emboliapolmonare,infartooictus)edisaperechecosafaresesi pensadiavereunodiquesti Ulterioriinformationsonodisponibilialseguenteindirizzo: www.agenziafarmaco.gov.it