COTTURA / 6
COTTURA/ COTTURA / VAPORE 18 MULTIFUNZIONE 20 MICROONDE 32 7
COTTURA / / MAXIKLASSE TM : MAXI CAPACITA COTTURA MaxiKlasse Una gamma di forni multifunzione completamente rinnovata, caratterizzata da un vano cottura extra large e da MaxiTray, la teglia più grande del mercato, l ideale per cucinare in grandi quantità con un unica infornata. Grazie all evoluto sistema di ventilazione ThermiCºAir, la temperatura è uniforme su tutto il vano, per cuocere perfettamente le pietanze posizionate su qualsiasi punto all interno del forno. Vano cottura maxi Con una capacità interna di 74 litri, l innovativo forno MaxiKlasse offre il 30% di capacità in più rispetto ad un forno tradizionale, mantenendo le stesse dimensioni esterne. La nuova cavità più alta (+4,5 cm) e più larga (+ 4,2 cm) è l ideale per cucinare su più livelli o per infornare pietanze molto grandi. Ciò è stato possibile grazie alla riprogettazione del sistema di isolamento, che è oggi più efficiente e richiede meno spazio rispetto ai forni standard, e all utilizzo di un nuovo sistema tangenziale. Teglia MaxiTray MaxiTray è la teglia extra large che offre il 20% di spazio in più rispetto ai modelli standard. Consente di cuocere cibo in grande quantità e in un unica infornata, ideale per la pizza o eccellenti biscotti. Finestra MaxiView La finestra del forno è stata allargata del 20% per consentire una migliore visuale all interno del forno per un perfetto controllo della cottura. Chiusura SoftMotion È un innovativo sistema che rallenta automaticamente la corsa finale della porta, rendendo la chiusura delicata e silenziosa. 8
9
COTTURA / / CARATTERISTICHE COTTURA Classe A-10% e classe A-20% Tutti i modelli MaxiKlasse sono in classe A-10%* di efficienza energetica, perché consentono un risparmio di energia fino al 10% rispetto ad un forno tradizionale, mentre nei modelli autopulenti Pyroluxe Plus è stata attribuito l A-20%, il miglior risultato possibile per i forni attualmente in commercio**. L evoluto sistema di distribuzione dell aria calda, che circola uniformemente nella cavità riscaldandola rapidamente, comporta la possibilità di ridurre le temperature di cottura del 20% con tempi di cottura più rapidi. Il migliorato sistema di isolamento del forno evita che ci sia una dispersione del calore attraverso le pareti del forno, riducendo pertanto sensibilmente i consumi di energia. Sistema di ventilazione ThermiCºAir Grazie al nuovo sistema di distribuzione dell aria ThermiC Air, i risultati di cottura sono eccellenti in qualsiasi zona della teglia. Il calore è distribuito uniformemente su tutto il vano, consentendo di cuocere perfettamente le pietanze posizionate su più livelli. La ventola è più grande e i fori di uscita dell aria sono stati ottimizzati, consentendo una migliore aerodinamica dei flussi e una distribuzione del calore più omogenea. *10% di risparmio in più (solo 0,89kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) dalla classe energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350) ** Su modelli Pyroluxe Plus. 20%, di risparmio in più (solo 0,79kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di classe di efficienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350) Sistema di inserimento OptiFlex Grazie all innovativo sistema di inserimento OptiFlex, i nuovi forni MaxiKlasse permettono di inserire leccarde e teglie su 5 livelli per cucinare le pietanze del menù in un unica infornata con la massima flessibilità. Grazie alla particolare progettazione delle griglie, è inoltre possibile inserire leccarda e griglia contemporaneamente su un unico livello, per raccogliere i grassi sciolti con la cottura a grill. FlexiRunners Sono guide telescopiche ad un livello di ultima generazione che forniscono un comodo accesso per inserire e togliere le pietanze dal forno. Illuminazione FloodLight Per assicurare una visibilità completa delle pietanze ed un perfetto controllo della cottura, è stata posizionata una potente luce alogena nella parte superiore del vano interno, inclinandola appositamente per evitare di abbagliare quando si apre la porta. Oltre a FloodLight, i forni sono dotati di un ulteriore luce sulla parte sinistra. Manopole pop in/pop out illuminate Le manopole pop in/pop out dei nuovi forni con display OptiSight sono state impreziosite da un elegante inserto in acciaio. Per consentire una più facile selezione delle funzioni, le manopole si illuminano quando il forno è acceso, mentre quando è spento vengono nascoste all interno del cruscotto. 10
COTTURA Funzioni di cottura Cottura a vapore. La cottura a vapore si aggiunge alle altre modalità di cottura tradizionali per risultati d alta cucina. Cottura ventilata. Si attivano la ventola e la resistenza posteriore circolare, garantendo una cottura più rapida ed uniforme. Cottura ventilata umida. Ideale per pasticceria e sformati, sfrutta il calore interno del forno per minori consumi d energia. Cottura pizza. L aria calda circola uniformemente per pietanze che richiedono una più intensa doratura e croccantezza. Cottura delicata. Si attiva la ventola e la resistenza posteriore circolare; ideale per arrosti particolarmente teneri e saporiti. Cottura tradizionale. Ideale per tutte le ricette tradizionali, in particolare per cuocere pane e arrosti di selvaggina. Riscaldare. Per scaldare e rendere croccanti cibi già pronti. Doppio grill ventilato. Per arrostire carni e pollami di grande dimensione. Funzione idonea anche per gratinare e dorare. Grill rapido. Indicata per grigliare grandi quantità di bistecche, salsicce o pesci di medie e grosse dimensioni. Grill. Ideale per tostare il pane e dorare cibi di ridotto spessore posti nella parte centrale del grill. Scaldavivande. Per mantenere caldi i cibi già cotti ad una temperatura interna costante di 80 ºC. Scongelamento. Il funzionamento della sola ventola permette di scongelare in tempi assai ridotti i cibi congelati. Cottura finale. Permette risultati perfetti per completare la cottura soprattutto di torte o pizze. BS 7304071 M 4 funzioni* BE 9314071 M BP 7504070 M BE BP 7714000/ 7314071 7614000 M M BE 7304071 M BP 5303071 M BE 5303071 M/B/W BE 3303071 M/B/W BE 3003031 M BC 6914071 M Grill ECO. Impostato il tempo di cottura, permette la cottura a grill con il massimo risparmio energetico. Tradizionale ventilata. Per una cottura uniforme grazie all azione contemporanea delle resistenze con la ventola. Cottura dall alto. Per dorare e rendere croccanti pane, torte e biscotti. Pane. Per cuocere il pane. Gratinato. Per gratinare e dorare sformati e pietanze cotte al forno. Lievitazione pasta. Per attivare la fase di lievitazione dell impasto prima della cottura. Asciugatura. Per asciugare e disidratare frutta e verdura tagliata a fette. Scaldapiatti. Per preriscaldare i piatti da servire. Marmellate/conserve. Per conservare frutta e verdure. * Per dettaglio funzioni a vapore vedi pag. 16 11
COTTURA / / CONTROLLI EVOLUTI COTTURA I forni AEG permettono di scegliere tra quattro programmatori per rispondere a specifiche esigenze del consumatore: dal più evoluto con 18 funzioni cottura, termosonda e utili funzioni a quello più semplice con 8 funzioni e manopole a scomparsa. NAVISIGHT TM Dotato di ampio display LCD interattivo multilingue e selettore centrale in acciaio, il programmatore mette a disposizione dell utente un ampio ricettario che permette di sfruttare in modo ottimale tutte le funzioni cottura del forno ed ottenere risultati perfetti. Sono disponibili 86 ricette preimpostate, per preparare dalla carne al pesce, dalla pizza alle torte, con l inserimento del peso delle pietanze e l utilizzo di termosonda. PROSIGHT Il nuovo programmatore ProSight, dotato di interfaccia Touch Control e di un luminoso display LCD, fornisce informazioni chiare e dettagliate sulla funzione selezionata, la temperatura e il tempo trascorso dall inizio della cottura. Oltre alle funzioni tipiche, ProSight consente di accedere direttamente alle proprie impostazioni preferite o di scegliere tra 20 ricette preimpostate (25 nel modello a vapore), così come di cucinare pietanze molto delicate con termosonda. OPTISIGHT Il nuovo programmatore OptiSight, con manopole a scomparsa pop in/pop out che si illuminano quando il forno è acceso, consente di impostare con precisione la temperatura da 30 a 300 C, grazie ad avanzati sensori elettronici, suggerendo in automatico quella più ideale per la modalità di cottura selezionata. Un utile spia si attiva sul display fino a quando la temperatura all interno del vano rimane superiore ai 40 C. UNISIGHT TM È un programmatore elettronico inizio/fine cottura che consente di impostare con facilità la cottura desiderata. 12
COTTURA NAVISIGHT TM PROSIGHT OPTISIGHT UNISIGHT TM Modalità di cottura Ricettario Funzioni timer Impostazioni Funzioni Sicurezza Funzioni Ricette preimpostate 18 10-12 (17 nel modello a vapore) 90 con impostazione peso/termosonda 20 (25 nel modello a vapore) 8 8 Ricette memorizzabili 20 Impostazione programmi preferiti Contaminuti con selezione diretta CountUp timer Durata / fine cottura Selezione temperatura 30 C 300 C Regolazione elettronica della temperatura Temperatura suggerita Riscaldamento rapido automatico Cottura con termosonda Set + GO - Imposta e Vai Prolunga Cottura Heat + Hold - Pronto da servire Blocco ventilazione ad apertura porta Indicazione calore residuo Sicurezza bambini Sicurezza blocco tasti Spegnimento automatico Utili funzioni: CountUp: timer che si avvia in automatico quando si attiva il forno e indica il tempo di cottura trascorso; Set + GO (Imposta e Vai): per impostare la cottura desiderata e avviare il forno in un secondo momento premendo un solo tasto; Prolunga Cottura: per proseguire con la cottura per un ulteriore periodo di tempo una volta terminata la funzione impostata in precedenza; Heat + Hold (Pronto da servire): per mantenere in caldo la pietanza preparata a 80 C per 30 minuti. Termosonda Particolarmente utile per la cottura di arrosti e carni di grosso spessore, usata regolarmente nella ristorazione professionale, la termosonda viene inserita direttamente all interno del cibo per rilevarne la temperatura al cuore della pietanza. Non appena la termosonda rileva che all interno della carne è stata raggiunta la temperatura desiderata, il forno si spegne automaticamente e viene emesso un segnale acustico. La cottura risulta così perfetta, senza il rischio di bruciare le parti esterne ed avere parti interne poco cotte. 13
COTTURA / / FACILITA DI PULIZIA E SICUREZZA COTTURA Pyroluxe Plus Sistema autopulente pirolitico Pyroluxe Plus è il marchio registrato dell esclusivo sistema di autopulizia AEG. Impostando il ciclo pirolitico, la temperatura interna viene portata a circa 500 ºC, in modo da bruciare tutti i grassi residui della cottura, polverizzandoli e senza rilasciare odori sgradevoli. A fine pirolisi, è sufficiente passare un panno umido per rimuovere i residui inceneriti, senza dover utilizzare altri detergenti. Per garantire la massima sicurezza, durante il ciclo pirolitico la porta del forno è bloccata da un dispositivo che ne impedisce l apertura, mentre la ventilazione tangenziale di raffreddamento rimane in funzione fino a quando la temperatura interna non scende sotto il livello di sicurezza. In base allo sporco presente nel forno è possibile scegliere fra un ciclo pirolitico normale, della durata di 90 minuti o uno più intensivo da 150 minuti. Nei forni BP 7314071 M e BP 7504070 M è disponibile un ulteriore ciclo pirolitico più breve, della durata di 60 minuti. Nei forni Pyroluxe Plus AEG la pirolisi assorbe una potenza inferiore a 3 kw. Smalto Easy to Clean Per facilitare la pulizia del forno, le pareti interne dei forni AEG sono rivestite con uno speciale smalto a basso grado di porosità, estremamente compatto, che impedisce allo sporco di attaccarsi, rendendo la superficie della muffola estremamente facile da pulire. Inoltre le griglie che supportano le teglie possono essere rimosse con un semplice gesto, in modo da facilitare la pulizia delle pareti laterali della muffola. È possibile anche abbassare il grill e la resistenza superiore per pulire senza ostacoli la parte superiore della cavità. Porta e vetri interni estraibili Per una corretta e facile pulizia della porta del forno, questa può essere sganciata con assoluta facilità senza l ausilio di attrezzi particolari. La controporta del forno totalmente liscia e senza interstizi rende più agevole la sua pulizia, così come i vetri interni della porta possono essere estratti uno ad uno in modo da essere facilmente ed accuratamente puliti. Trattamento antimpronta Tutti i forni inox sono dotati del trattamento antimpronta, che lascia la superficie frontale senza aloni. L acciaio risulta più facile da pulire e mantiene la sua lucentezza più a lungo nel tempo. 14
COTTURA Nuovo sistema di raffreddamento I forni AEG adottano un nuovo sistema di raffreddamento che salvaguarda i componenti dell apparecchiatura ed i mobili circostanti. L innovativo sistema di ventilazione tangenziale ha consentito di abbassare notevolmente sia le temperature laterali che quelle frontali. L aria fredda messa in circolazione dal sistema di ventilazione, che entra automaticamente in funzione quando si accende il forno, corre lungo la superficie esterna della muffola, proteggendo dal calore i componenti elettromeccanici del forno ed i mobili nei quali l apparecchiatura è incassata. L aria passa anche attraverso i tre o quattro vetri della porta del forno, in modo da raffreddarla ed evitare possibili scottature. IsoFront Top per la massima sicurezza I forni con sistema IsoFront Top, dotati di quattro vetri termoriflettenti, consentono di mantenere la temperatura della porta esterna fredda al tocco, solo 20 C in più rispetto alla temperatura ambiente. Quelli con sistema IsoFront Plus sono dotati, invece, di tre vetri termoriflettenti e la temperatura è 30 C in più rispetto a quella ambiente. Isolamento termico Nuove soluzioni tecnologiche sono state adottate per migliorare e rendere più efficiente il sistema di isolamento della muffola in modo che il calore prodotto dalle resistenze non si disperda. Si riducono così i consumi di energia e si garantisce sicurezza e durata ai mobili entro i quali il forno è incassato. Temperature Spegnimento dopo: 30-120 C 12,5 h 120-200 C 8,5 h 200-250 C 5,5 h 250-300 3 h Spegnimento automatico È un utile dispositivo di sicurezza che impedisce all apparecchiatura di funzionare a oltranza, evitando di sprecare energia e surriscaldare il forno e i mobili circostanti. Se ci si dimentica il forno acceso, infatti, dopo un determinato periodo di tempo questo dispositivo spegne il forno. Il periodo di tempo dopo il quale scatta lo spegnimento automatico di sicurezza dipende dalla temperatura impostata: maggiore è la temperatura, prima si aziona il dispositivo. Sicurezza bambini Per evitare che i bambini possano accendere il forno rischiando di scottarsi, tutti i forni MaxiKlasse TM ad eccezione dei modelli BE 3303071 e BE 3003031 M sono dotati di un dispositivo di blocco dell accensione che, una volta attivato, può essere disinserito solo premendo contemporaneamente una combinazione di due tasti per più di cinque secondi. Con un semplice gesto è possibile anche bloccare le impostazioni definite, evitando che i bambini possano accidentalmente modificarle, rischiando di rovinare la cottura. 15
COTTURA / FORNO MULTIFUNZIONE A VAPORE/ PROCOMBI COTTURA Cottura più sana e gustosa La cottura a vapore ha una tradizione molto antica ed è il metodo di cottura adottato regolarmente nella ristorazione professionale. Permette, infatti, una cottura più sana e gustosa degli alimenti, preservandone le proprietà nutritive: si conservano le proteine, le vitamine e i sali minerali, mentre i grassi contenuti nella carne e nel pesce si sciolgono. Consente inoltre di cucinare senza l aggiunta di grassi e condimenti, garantendo così un alimentazione più dietetica e leggera. La cottura a vapore ha anche il grande pregio di esaltare i sapori e gli aromi naturali dei cibi, che non vengono annacquati, dispersi o coperti dai grassi di condimento. I cibi preparati a vapore, inoltre, sono più belli da vedere perché il vapore mantiene inalterati i colori naturali e brillanti dei cibi, in particolare delle verdure. La cottura a vapore è ideale anche per scongelare e riscaldare delicatamente le pietanze senza disidratarle. Risparmio di tempo e di energia Un vantaggio significativo della cottura a vapore è rappresentato dal risparmio di tempo. Rispetto ai sistemi tradizionali, il forno a vapore cuoce infatti a temperature medio-basse ed in tempi ridotti consentendo un notevole risparmio di tempo ed energia. La cottura risulta anche più uniforme, poiché il vapore, con la sua azione umidificante, mantiene morbida la superficie e allo stesso tempo penetra all interno dei cibi, dando il giusto grado di cottura sia all interno che all esterno. Un ulteriore contributo alla riduzione dei consumi di energia e tempo è dato dalla possibilità di cuocere contemporaneamente diversi piatti, e quindi diverse portate, senza correre il rischio che gli odori e i sapori si confondano tra loro. Non solo vapore Il forno BS 7304071 M è un forno multifunzione in cui la cottura a vapore si aggiunge alle altre modalità di cottura tipiche di un normale forno elettrico multifunzione. Alla cottura a vapore, infatti, si aggiungono altre 13 funzioni di cottura tradizionali, in cui si attivano le varie resistenze elettriche. Le funzioni a vapore Cottura a vapore (100% vapore) il vapore generato si abbina alla ventola per cucinare in maniera delicata frutta, verdura, pesce, patate, riso. Cottura normale a vapore (50% vapore; 50% aria calda) il vapore generato si abbina alla ventola e alla resistenza posteriore circolare per cucinare pietanze particolarmente acquose, come soufflé, crema reale e sformati. Cottura delicata a vapore (25% vapore; 75% aria calda) Un leggero getto di vapore si abbina alla ventola e alla resistenza posteriore circolare. Ideale per cucinare cibi con un interno soffice e tenero e croccanti all esterno e riscaldare cibi freddi e congelati. Vapore ÖKO Adatta per cucinare verdura, contorni e pesce, questa funzione consente di ridurre notevolmente i consumi d energia. Non c è la fase iniziale di riscaldamento del forno e le resistenze si spengono prima rispetto al tempo effettivamente impostato in modo da utilizzare il calore residuo per completare la cottura. 16
COTTURA Legenda icone A -20% Classe di efficienza energetica Una cottura perfetta e uniforme con i minimi consumi d energia Larghezza I forni AEG sono disponibili da una larghezza di 60 cm fino a 90 cm MaxiKlasse Con una capacità di 74 litri, il forno MaxiKlasse offre il 30% di capacità in più rispetto ad un forno tradizionale MaxiTray È la teglia extra large che offre il 20% di spazio in più rispetto ai modelli standard Chiusura SoftMotion La porta del forno si chiude in modo delicato e silenzioso Pyroluxe Plus Pyroluxe Plus è il sistema di autopulizia che porta la temperatura interna a circa 500 ºC Cottura a vapore Il vapore si abbina alla ventilazione interna per una cottura sana e gustosa Sistema di ventilazione ThermiCºAir Per cotture perfette e uniformi Termosonda Inserita direttamente all interno del cibo, rileva la temperatura al cuore della pietanza IsoFront Top La temperatura della porta esterna del forno rimane fredda al tocco per la massima sicurezza Display LCD Le funzioni selezionate sono sempre visibili e facilmente modificabili grazie ad un evoluto display LCD Comandi Touch Control Evoluti comandi permettono un controllo totale delle fasi cottura Inox antimpronta L acciaio è più facile da pulire e mantiene la sua lucentezza più a lungo ACCESSORI TR3LV Set di 3 guide telescopiche disponibile come optional per tutti i forni da 60 cm ad eccezione dei modelli BS 7304071 M, BP 7504070 M, BE 7714000 M e BE 7614000 M. 95,00 TR2LV Set di 2 guide telescopiche disponibile come optional per tutti i forni da 60 cm ad eccezione dei modelli BS 7304071 M, BP 7504070 M, BE 7714000 M e BE 7614000 M. 76,00 TR3LFSTV Set di 3 guide telescopiche ad estrazione totale disponibile come optional per il forno a vapore BS 7304071 M. 175,00 GBS325 Set teglie dietetiche per cottura a vapore disponibile come optional per il forno ProCombi BS 7304071 M e quello compatto KS 7415001 M. 86,00 GG275-2 Pirofila per cottura a vapore disponibile come optional per il forno ProCombi BS 7304071 M. 76,00 17
18
FORNO/ MULTIFUNZIONE A VAPORE COTTURA BS 7304071 M A -10% COTTURA / 600 560 541 579 50 560 590 546 21 114 594 5 Forno multifunzione con cottura a vapore MaxiKlasse (74 litri) 17 funzioni (4 a vapore) + riscaldamento rapido (per elenco funzioni vedi pag. 11) Programmatore elettronico ProSight con Touch Control Regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 230 C Display LCD multifunzione Ricettario (25 ricette preimpostate) Termosonda Sistema di ventilazione ThermiC Air Sistema OptiFlex (5 livelli di posizionamento teglie) Ventilazione tangenziale di raffreddamento IsoFront Top - sicurezza porta fredda con 4 vetri Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti Funzione pulizia Cavità interna con smalto Easy to Clean Porta removibile e vetri interni estraibili 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 2 griglie Set di teglie per cottura dietetica a vapore Spugna di recupero acqua Pirofila optional per cottura a vapore (GG275-2) Set di 3 guide telescopiche optional TR3LFSTV) Doppia luce interna FloodLight Chiusura SoftMotion Classe di efficienza energetica A-10% Estetica inox antimpronta 594 2.000,00 BS 7304071 M *10% di risparmio in più (0,89kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efficienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350) 19
20
FORNO/ MULTIFUNZIONE COTTURA BE 9314071 M A -10% COTTURA / 600 560 541 579 50 560 590 546 21 114 594 Forno multifunzione MaxiKlasse (74 litri) 18 funzioni + riscaldamento rapido (per elenco funzioni vedi pag. 11) Programmatore elettronico NaviSight TM con Touch Control Regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 300 C Display LCD multifunzione e multilingue (25) Ricettario (86 ricette preimpostate) Memory function (20 ricette personalizzabili) Termosonda Sistema di ventilazione ThermiC Air Sistema OptiFlex (5 livelli di posizionamento teglie) Ventilazione tangenziale di raffreddamento IsoFront Top - sicurezza porta fredda con 4 vetri Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti Cavità interna con smalto Easy to Clean Grill e resistenza superiore reclinabili Porta removibile e vetri interni estraibili Guide telescopiche FlexiRunners 1 leccarda smaltata, 2 teglie dolci, 1 griglia Set di 2 o 3 guide telescopiche optional Doppia luce interna FloodLight Chiusura SoftMotion Classe di efficienza energetica A-10% Estetica inox antimpronta 5 594 1.552,00 BE 9314071 M *10% di risparmio in più (0,89kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efficienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350) 21
22
FORNO/ PIROLITICO CON APERTURA A CARRELLO 600 560 50 590 541 520 8 584 560 567 546 210 594 21 114 3 467 COTTURA BP 7504070 M Forno multifunzione con sistema di autopulizia Pyroluxe Plus Apertura a carrello 12 funzioni + riscaldamento rapido (per elenco funzioni vedi pag. 11) Programmatore elettronico ProSight con Touch Control Regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 300 C Display LCD multifunzione Ricettario (20 ricette preimpostate) Termosonda Ventilazione tangenziale di raffreddamento IsoFront Top - sicurezza porta fredda con 4 vetri Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti 3 programmi di pirolisi (leggera, normale e intensiva) Cavità interna con smalto Easy to Clean Porta removibile e vetri interni estraibili 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia Doppia luce interna Chiusura SoftMotion Classe di efficienza energetica A Estetica inox antimpronta 1.950,00 COTTURA / 10 592 Il nuovo forno BP 7504070 M si caratterizza per l apertura a carrello. Soluzione studiata specificatamente per l inserimento del forno sottotop, per rendere più ergonomica l estrazione delle teglie e più comodo il controllo della cottura. Le teglie, infatti, fuoriescono automaticamente all apertura del forno. BP 7504070 M 23
24
FORNO/ CON APERTURA A LIBRO COTTURA BE 7714000 M COTTURA / 50 580 560 Forno multifunzione con apertura a libro 10 funzioni + riscaldamento rapido (per elenco funzioni vedi pag. 11) Programmatore elettronico ProSight con Touch Control Regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 250 C Display LCD multifunzione Ricettario (20 ricette preimpostate) Termosonda Ventilazione tangenziale di raffreddamento IsoFront Plus - sicurezza porta fredda con 3 vetri Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti Cavità interna con smalto Easy to Clean Grill e resistenza superiore reclinabili Porta removibile e vetri interni estraibili Guide telescopiche 1 leccarda smaltata, 2 teglie dolci, 2 griglie Luce interna Apertura porta 120 Incernieramento porta a sinistra Classe di efficienza energetica A Estetica inox antimpronta 571 556 539 20 590 BE 7614000 M Come modello BE 7714000 M con incernieramento porta a destra BE 7714000 M 1.452,00 BE 7614000 M 1.452,00 2 594 BE 7714000 M 25
COTTURA FORNO/ MULTIFUNZIONE PIROLITICO BP 7314071 M A -20% 600 560 541 579 50 560 590 546 21 114 594 5 594 Forno multifunzione con sistema di autopulizia Pyroluxe Plus MaxiKlasse (74 litri) 12 funzioni + riscaldamento rapido (per elenco funzioni vedi pag. 11) Programmatore elettronico ProSight con Touch Control Regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 300 C Display LCD multifunzione Ricettario (20 ricette preimpostate) Termosonda Sistema di ventilazione ThermiC Air Sistema OptiFlex (5 livelli di posizionamento teglie) Ventilazione tangenziale di raffreddamento IsoFront Top - sicurezza porta fredda con 4 vetri Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti 3 programmi di pirolisi (leggera, normale e intensiva) Cavità interna con smalto Easy to Clean Porta removibile e vetri interni estraibili Guide telescopiche FlexiRunners 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia Set di 2 o 3 guide telescopiche optional Doppia luce interna FloodLight Chiusura SoftMotion Classe di efficienza energetica A-20% Estetica inox antimpronta 1.750,00 26 BP 7314071 M *20% di risparmio in più (0,79kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efficienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350)
/ MULTIFUNZIONE E PIROLITICO COTTURA BE 7304071 M A -10% COTTURA / 600 560 541 579 546 594 5 594 21 114 50 590 560 Forno multifunzione MaxiKlasse (74 litri) 12 funzioni + riscaldamento rapido (per elenco funzioni vedi pag. 11) Programmatore elettronico ProSight con Touch Control Regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 300 C Display LCD multifunzione Ricettario (20 ricette preimpostate) Termosonda Sistema di ventilazione ThermiC Air Sistema OptiFlex (5 livelli di posizionamento teglie) Ventilazione tangenziale di raffreddamento IsoFront Top - sicurezza porta fredda con 4 vetri Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Sicurezza blocco tasti Cavità interna con smalto Easy to Clean Porta removibile e vetri interni estraibili Grill e resistenza superiore reclinabili 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia Set di 2 o 3 guide telescopiche optional Doppia luce interna FloodLight Chiusura SoftMotion Classe di efficienza energetica A-10% Estetica inox antimpronta 1.352,00 BP 5303071 M A -20% BE 7304071 M BP 5303071 M Forno multifunzione con sistema di autopulizia Pyroluxe Plus MaxiKlasse (74 litri) 8 funzioni + riscaldamento rapido (per elenco funzioni vedi pag. 11) Programmatore elettronico OptiSight Regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 300 C Display digitale multifunzione Manopole pop in/pop out illuminate Sistema di ventilazione ThermiC Air Sistema OptiFlex (5 livelli di posizionamento teglie) Ventilazione tangenziale di raffreddamento IsoFront Top - sicurezza porta fredda con 4 vetri Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) 2 programmi di pirolisi (normale e intensiva) Cavità interna con smalto Easy to Clean Porta removibile e vetri interni estraibili 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia Set di 2 o 3 guide telescopiche optional Luce interna FloodLight Chiusura SoftMotion Classe di efficienza energetica A-20% Estetica inox antimpronta 1.442,00 *20% di risparmio in più (0,79kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efficienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350) *10% di risparmio in più (0,89kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efficienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350) 27
COTTURA / MULTIFUNZIONE A -10% BE 5303071 B 50 590 560 Forno multifunzione MaxiKlasse (74 litri) 8 funzioni + riscaldamento rapido (per elenco funzioni vedi pag. 11) Programmatore elettronico OptiSight Regolazione e controllo elettronico della temperatura da 30 a 300 C Display digitale multifunzione Manopole pop in/pop out illuminate Sistema di ventilazione ThermiC Air Sistema OptiFlex (5 livelli di posizionamento teglie) Ventilazione tangenziale di raffreddamento IsoFront Plus - sicurezza porta fredda con 3 vetri Spegnimento automatico di sicurezza Sicurezza bambini (blocco accensione) Cavità interna con smalto Easy to Clean Porta removibile e vetri interni estraibili Grill e resistenza superiore reclinabili 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia Set di 2 o 3 guide telescopiche optional Luce interna FloodLight Chiusura SoftMotion Classe di efficienza energetica A-10% Estetica nera 600 541 546 21 114 BE 5303071 M Come modello BE 5303071 B in estetica inox antimpronta 560 579 594 BE 5303071 W Come modello BE 5303071 B in estetica bianca 5 594 BE 5303071 B 950,00 BE 5303071 M 950,00 BE 5303071 W 950,00 BE 5303071 M BE 5303071 W 28 BE 5303071 B *10% di risparmio in più (0,89kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efficienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350)
/ MULTIFUNZIONE A -10% COTTURA BE 3303071 W COTTURA / 50 590 560 Forno multifunzione MaxiKlasse (74 litri) 8 funzioni (per elenco funzioni vedi pag. 11) Programmatore elettronico UniSight Regolazione della temperatura da 50 a 275 C Display digitale multifunzione Manopole pop in/pop out Sistema di ventilazione ThermiC Air Sistema OptiFlex (5 livelli di posizionamento teglie) Ventilazione tangenziale di raffreddamento IsoFront Plus - sicurezza porta fredda con 3 vetri Cavità interna con smalto Easy to Clean Porta removibile e vetri interni estraibili Grill e resistenza superiore reclinabili 1 leccarda smaltata, 1 griglia Set di 2 o 3 guide telescopiche optional Luce interna FloodLight Chiusura SoftMotion Classe di efficienza energetica A-10% Estetica bianca 600 560 541 579 546 594 5 21 114 BE 3303071 M Come modello BE 3303071 W in estetica inox antimpronta BE 3303071 B Come modello BE 3303071 W in estetica nera BE 3303071 W 772,00 BE 3303071 M 772,00 BE 3303071 B 772,00 594 BE 3303071 M BE 3303071 B BE 3303071 W *10% di risparmio in più (0,89kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efficienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350) 29
COTTURA FORNO/ MULTIFUNZIONE A -10% BE 3003031 M 50 590 560 Forno multifunzione MaxiKlasse (74 litri) 8 funzioni (per elenco funzioni vedi pag. 11) Programmatore elettronico UniSight Regolazione della temperatura da 50 a 275 C Display digitale multifunzione Manopole pop in/pop out Sistema di ventilazione ThermiC Air Sistema OptiFlex (5 livelli di posizionamento teglie) Ventilazione tangenziale di raffreddamento IsoFront Plus - sicurezza porta fredda con 3 vetri Cavità interna con smalto Easy to Clean Porta removibile e vetri interni estraibili Grill e resistenza superiore reclinabili 1 leccarda smaltata, 1 griglia Set di 2 o 3 guide telescopiche optional Luce interna FloodLight Classe di efficienza energetica A-10% Estetica inox antimpronta 660,00 600 541 546 21 114 560 579 594 5 594 30 BE 3003031 M *10% di risparmio in più (0,89kWh) rispetto al valore standard (<1,0kWh) di cl. di efficienza energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350)
FORNO/ MULTIFUNZIONE 90 CM COTTURA BC 6914071 M COTTURA / Forno multifunzione 90 cm 8 funzioni (per elenco funzioni vedi pag. 11) Programmatore elettronico inizio-fine cottura con Touch Control Regolazione e controllo elettronico della temperatura da 60 a 250 C Display digitale multifunzione Manopole pop in/pop out illuminate Termosonda Ventilazione tangenziale di raffreddamento IsoFront Plus - sicurezza porta fredda con 3 vetri Sicurezza blocco tasti Cavità interna con smalto Easy to Clean Porta removibile e vetri interni estraibili Grill e resistenza superiore reclinabili Guide telescopiche 1 leccarda smaltata, 1 teglia dolci, 1 griglia, 1 piastra per cottura pizza Doppia luce interna Classe di efficienza energetica A Estetica inox antimpronta 860 1.762,00 560 20 859 545 22 460 10 467 457 898 BC 6914071 M 31
COTTURA / MICROONDE Icona Funzioni principali MCD 2664 Cottura a microonde Cottura con grill Cottura combinata microonde e grill Programmi automatici Sicurezza bambini Microonde e grill I forni a microonde di AEG consentono di cucinare con le microonde, con il grill, o di combinare fra loro le due modalità di cottura. La combinazione di microonde e grill ri sul ta particolarmente indicata per prepa razioni come sformati, timballi e lasagne che, rispetto ai tradizionali forni, vengono portate a termine in tempi molto più ridotti e con un notevole risparmio di energia. Utilizzato da solo, il grill è invece ideale per arrostire e rosolare i cibi e per cucinare la carne, mentre azionato dopo la cottura a microonde, dà un tocco in più di croccantezza alle pietanze. Si può, inoltre, programmare una combinazione fre le tre diverse modalità di cottura per utilizzare al meglio entrambi i sistemi, risparmiando non solo tempo, ma anche energia. Si potrà ad esempio cuocere a microonde per 3 minuti, decorsi i quali si passerà in automatico al funzionamento con solo grill per gli altri 5 minuti impostati. Programmi automatici I forni a microonde AEG per ga rantire un estrema facilità d uso e perfetti risultati di cottura, prevedono una serie di programmi preimpostati, per cuci nare la carne, le verdure, i dolci o per scaldare piatti pronti precedentemente surgelati. Sono previsti anche programmi automatici per scongelare la carne, pollame, pesce e pane. Per attivarli è sufficiente selezionare il programma corrispondente al piatto da preparare o del cibo da scongelare e impostare il peso. Il forno Micromat Duo de termina automaticamente tutte le impostazioni e la durata della cottura o dello scongelamento. 32
/ MICROONDE COTTURA MCD 2664 E-M COTTURA / 50 450 560 330 515 5 417 460 20 Forno microonde con grill Cottura a microonde, con grill, combinata microonde e grill Display digitale multifunzione Ricettario (8 ricette preimpostate) 4 programmi di scongelamento preimpostati Potenza microonde 900 W Regolazione potenza microonde a 5 livelli Potenza grill 1000 W Volume interno 26 litri Cavità interna in acciaio Ventilazione tangenziale di raffreddamento Sicurezza bambini (blocco accensione) Segnalatore acustico di fine cottura Piatto girevole, griglia alta, griglia bassa Estetica inox antimpronta MCD 2664 E-B Come modello MCD 2664 E-M in estetica nera 5 592 MCD 2664 E-M 808,00 MCD 2664 E-B 665,00 MCD 2664 E-M MCD 2664 E-B 33
COTTURA / DATI TECNICI A -10% A -10% A -20% Modello BS 7304071 M BE 9314071 M BP 7504070 M BE 7714000 M BE 7614000 M BP 7314071 M Tipologia Multifunzione + vapore Multifunzione Multifunzione pirolitico a carrello Multifunzione libro Multifunzione libro Multifunzione pirolitico Estetica inox antimpronta inox antimpronta inox antimpronta inox antimpronta inox antimpronta inox antimpronta Caratteristiche principali Classe di efficienza energetica (1) A-10% A-10% A A A A-20% Consumo di energia convezione 0,99 0,99 0,95 0,79 0,79 0,89 naturale (2) (kwh) Consumo di energia convezione 0,89 0,89 0,79 0,78 0,78 0,79 forzata(2) (kwh) Volume utile vano forno (lt) 74 74 58 60 60 74 Tipo di vano forno grande grande medio medio medio grande Tempo necessario per cottura carico 45 47 43 41 41 43 normale (min.) Superficie di cottura più grande (cm 2 ) 1424 1424 1188 1130 1130 1424 Ventilazione tangenziale sì sì sì sì sì sì Prestazioni Temperatura massima ( C) 230 300 300 250 250 300 Indicazione calore residuo sì sì sì sì sì sì Spegnimento automatico di sicurezza sì sì sì sì sì sì Controllo Programmatore elettronico ProSight NaviSight TM ProSight ProSight ProSight ProSight Funzione Set+GO (Imposta e Vai) sì sì sì sì sì sì Funzione Prolunga Cottura sì sì sì sì sì sì Funzione Heat+Hold (Pronto da servire) sì Caratteristiche tecniche Dimensioni (larghezza in cm) 60 60 60 60 60 60 Potenza massima assorbita (kw) 3 3 3 2,5 2,5 3 Tensione (V) 220-240 1F 220-240 1F 220-240 1F 230 1F 230 1F 220-240 1F Informazioni fornite in conformità alla Direttiva 2002\40\CE (1) Classe di efficienza energetica su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) determinata con la funzione a convezione forzata solo nel caso di forno elettrico ventilato multifunzione (2) In base ai risultati di prove standard per un carico normalizzato. (3) A-10%: 10% di risparmio in più (solo 0,89kWh) rispetto al valore limite garantito (<1,0kWh) dalla classe energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350) A-20%:Su modelli Pyroluxe Plus 20% di risparmio in più (solo 0,79kWh) rispetto al valore limite garantito (<1,0kWh) dallo standard EU (DIN EN 50304/ DIN EN 60350) 34
COTTURA COTTURA / A -10% A -20% A -10% A -10% A -10% A -10% A -10% A -10% BE 7304071 M BP 5303071 M BE 5303071 M BE 5303071 B BE 5303071 W BE 3303071 M BE 3303071 B BE 3303071 W Multifunzione Multifunzione Multifunzione Multifunzione Multifunzione Multifunzione Multifunzione Multifunzione pirolitico inox antimpronta inox antimpronta inox antimpronta nero bianco inox antimpronta nero bianco A-10% A-20% A-10% A-10% A-10% A-10% A-10% A-10% 0,99 0,89 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,89 0,79 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 74 74 74 74 74 74 74 74 grande grande grande grande grande grande grande grande 47 43 47 47 47 47 47 47 1424 1424 1424 1424 1424 1335 1335 1335 sì sì sì sì sì sì sì sì 300 300 300 300 300 275 275 275 sì sì sì sì sì sì sì sì sì sì ProSight OptiSight OptiSight OptiSight OptiSight UniSight UniSight UniSight sì sì 60 60 60 60 60 60 60 60 3 3 3 3 3 3 3 3 220-240 1F 220-240 1F 220-240 1F 220-240 1F 220-240 1F 220-240 1F 220-240 1F 220-240 1F 35
COTTURA / DATI TECNICI / DATI TECNICI MICROONDE A -10% Modello BE 3003031 M BC 6914071 M Tipologia Multifunzione Multifunzione Estetica inox antimpronta inox antimpronta Caratteristiche principali Classe di efficienza energetica (1) A-10% A Consumo di energia convezione 0,99 1,15 naturale (2) (kwh) Consumo di energia convezione 0,89 0,99 forzata(2) (kwh) Volume utile vano forno (lt) 74 80 Tipo di vano forno grande grande Tempo necessario per cottura carico 47 50 normale (min.) Superficie di cottura più grande (cm 2 ) 1335 1641 Ventilazione tangenziale sì sì Prestazioni Temperatura massima ( C) 275 250 Indicazione calore residuo Spegnimento automatico di sicurezza Controllo Programmatore elettronico UniSight inizio-fine Funzione Set+GO (Imposta e Vai) Funzione Prolunga Cottura Funzione Heat+Hold (Pronto da servire) Caratteristiche tecniche Modello MCD 2664 E-M MCD 2664 E-B Tipologia microonde con grill microonde con grill Estetica inox antimpronta nero Caratteristiche principali Volume forno (lt) 26 26 Ventilazione tangenziale sì sì Prestazioni Potenza resa microonde (W) 900 900 Livelli di potenza microonde 5 5 Potenza resa convezione (W) Potenza resa grill (W) 1000 1000 Sicurezza bambini sì sì Controllo Programmatore elettronico sì sì Programmi di cottura 8 8 preimpostati (n ) Programmi di scongelamento 4 4 preimpostati (n ) Caratteristiche tecniche Dimensioni incasso (hxl in cm) 20,7x34,2x36,8 20,7x34,2x36,8 Tensione (V) 230 1F 230 1F Dimensioni (larghezza in cm) 60 90 Potenza massima assorbita (kw) 3 2,9 Tensione (V) 220-240 1F 220-240 1F Informazioni fornite in conformità alla Direttiva 2002\40\CE (1) Classe di efficienza energetica su una scala da A (bassi consumi) a G (alti consumi) determinata con la funzione a convezione forzata solo nel caso di forno elettrico ventilato multifunzione (2) In base ai risultati di prove standard per un carico normalizzato. (3) A-10%: 10% di risparmio in più (solo 0,89kWh) rispetto al valore limite garantito (<1,0kWh) dalla classe energetica A (DIN EN 50304/ DIN EN 60350) A-20%: Su modelli Pyroluxe Plus 20% di risparmio in più (solo 0,79kWh) rispetto al valore limite garantito (<1,0kWh) dallo standard EU (DIN EN 50304/ DIN EN 60350) 36
COTTURA / 37