INDICE SOMMARIO. I. IMPRENDITORE AGRICOLO pag.

INDICE SOMMARIO I. IMPRENDITORE AGRICOLO D.Lgs. 18 maggio 2001, n. 228 (Orientamento e modernizzazione del settore agricolo, a norma dell articolo 7 della Legge 5 marzo 2001, n. 57)... 1 Premessa... 3 Capo I - SOGGETTI E ATTIVITÀ Art.1 (Imprenditoreagricolo)... 9 Art.2 (Iscrizionealregistrodelleimprese)... 43 Art. 3 (Attività agrituristiche)... 45 Art. 4 (Esercizio dell attività divendita)... 63 Art. 4-bis (Imprenditoriaagricolagiovanile)... 66 Capo II - CONTRATTI AGRARI, INTEGRITÀ AZIENDALE E DISTRETTI Art. 5 (Modifiche alla Legge 3 maggio 1982, n. 203)........... 69 Art. 5-bis (Conservazione dell integrità aziendale)... 69 Art. 6 (Utilizzazione agricola dei terreni demaniali e patrimoniali indisponibili)... 82 Art. 7 (Prelazione di più confinanti)... 87 Art. 8 (Conservazione dell integrità dell azienda agricola)........ 89 Art. 9 (Soci di società dipersone)... 89 Art. 10 (Attribuzione della qualifica di imprenditore agricolo a titolo Art. 11 principale)... 98 (Attenuazione dei vincoli in materia di proprietà coltivatrice)... 99 Art.12 (Operazionifondiariedell ISMEA)... 101 Art. 13 (Distretti rurali e agroalimentari di qualità)... 102 VII

Capo III - RAPPORTI CON LE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI Art. 14 (Contratti di collaborazione con le pubbliche amministrazioni)... 106 Art. 15 (Convenzioni con le pubbliche amministrazioni)......... 106 Capo IV - RAFFORZAMENTO DELLA FILIERA AGROALIMENTARE Art. 16 (Interventi per il rafforzamento e lo sviluppo delle imprese gestitedirettamentedaiproduttoriagricoli)... 109 Art. 17 (Trasferimento di adeguato vantaggio economico ai produttoriagricoli)... 109 Art. 18 (Promozione dei processi di tracciabilità)... 110 Art. 19 (Commissione interministeriale per la sicurezza alimentare). 110 Art.20 (Istitutidellaconcertazione)... 111 Art. 21 (Norme per la tutela dei territori con produzioni agricole di particolare qualità e tipicità)... 111 Art.22 (Sorveglianzarinforzata)... 112 Art.23 (Prodottidimontagna)... 112 Art.24 (Indicatoriditempoetemperatura)... 112 Art.25 (Organizzazioniinterprofessionali)... 112 Art.26 (Organizzazionidiproduttori)... 113 Art.27 (Requisitidelleorganizzazionideiproduttori)... 115 Art. 28 (Programmi di attività delle organizzazioni di produttori e delleloroformeassociate)... 115 Art. 29 (Aiuti alle organizzazioni di produttori ed alle loro forme associate)... 116 Art.30 (Adeguamentodelleborsemerci)... 116 Art.31 (Programmazionenegoziata)... 117 Capo V - DISPOSIZIONI DIVERSE Art.32 (Proceduredifinanziamentodellaricerca)... 138 Art.33 (Disposizionipergliorganismipagatori)... 139 Art.34 (Garanzie)... 140 Art.35 (Ambitodiapplicazione)... 140 Art.36 (Disposizionifinanziarie)... 140 VIII

II. CONTRATTI AGRARI Codice civile LIBRO IV DELLE OBBLIGAZIONI TITOLO III DEI SINGOLI CONTRATTI Capo IV - DELLA LOCAZIONE Sezione III - Dell affitto Paragrafo II - Dell affitto di fondi rustici Art.1628 (Durataminimadell affitto)... 143 Art.1629 (Fondidestinatialrimboschimento)... 143 Art.1630 (Affittosenzadeterminazioneditempo)... 143 Art.1631 (Estensionedelfondo)... 144 Art.1632 (Miglioramenti)... 144 Art. 1633 (Diritti derivanti dall esecuzione dei miglioramenti)....... 144 Art. 1634 (Inderogabilità)... 144 Art. 1635 (Perdita fortuita dei frutti negli affitti pluriennali)........ 144 Art.1636 (Perditafortuitadeifruttinegliaffittiannuali)... 144 Art.1637 (Accollodicasifortuiti)... 145 Art.1638 (Espropriazioneperpubblicointeresse)... 145 Art.1639 (Canonediaffitto)... 145 Art.1640 (Scortemorte)... 145 Art.1641 (Scortevive)... 146 Art. 1642 (Proprietà delbestiameconsegnato)... 146 Art.1643 (Rischiodellaperditadelbestiame)... 146 Art.1644 (Accrescimentiefruttidelbestiame)... 146 Art.1645 (Riconsegnadelbestiame)... 146 Art. 1646 (Rapporti fra gli affittuari uscente e subentrante)......... 147 Paragrafo III - Dell affitto a coltivatore diretto Art.1647 (Nozione)... 147 Art.1648 (Casifortuitiordinari)... 147 Art.1649 (Subaffitto)... 147 Art.1650 (Mortedell affittuario)... 147 Art.1651 (Miglioramenti)... 148 Art.1652 (Anticipazioniall affittuario)... 148 Art.1653 (Sostituzionedellocatoreall affittuario)... 148 Art. 1654 (Inderogabilità)... 148 IX

LIBRO V DEL LAVORO TITOLO II DEL LAVORO NELL IMPRESA Capo II - DELL IMPRESA AGRICOLA Sezione II - Della mezzadria Art. 2141 (Nozione)... 148 Art. 2142 (Famiglia colonica).......... 149 Art. 2143 (Mezzadria a tempo indeterminato)............ 149 Art. 2144 (Mezzadria a tempo determinato)............. 149 Art. 2145 (Diritti ed obblighi del concedente)............ 149 Art. 2146 (Conferimento delle scorte).... 150 Art. 2147 (Obblighi del mezzadro)...... 150 Art. 2148 (Obblighi di residenza e di custodia)........... 150 Art. 2149 (Divieto di subconcessione).... 150 Art. 2150 (Rappresentanza della famiglia colonica)........ 150 Art. 2151 (Spese per la coltivazione)..... 151 Art. 2152 (Miglioramenti)............. 151 Art. 2153 (Riparazioni di piccola manutenzione)......... 151 Art. 2154 (Anticipazioni di carattere alimentare alla famiglia colonica)... 151 Art. 2155 (Raccolta e divisione dei prodotti)............. 151 Art. 2156 (Vendita dei prodotti)........ 152 Art. 2157 (Diritto di preferenza del concedente).......... 152 Art. 2158 (Morte di una delle parti)..... 152 Art. 2159 (Scioglimento del contratto)... 152 Art. 2160 (Trasferimento del diritto di godimento del fondo)........ 153 Art. 2161 (Libretto colonico).......... 153 Art. 2162 (Efficacia probatoria del libretto colonico)....... 153 Art. 2163 (Assegnazione delle scorte al termine della mezzadria)..... 153 Sezione III - Della colonia parziaria Art. 2164 (Nozione)... 154 Art. 2165 (Durata).... 154 Art. 2166 (Obblighi del concedente)..... 154 Art. 2167 (Obblighi del colono)........ 154 X

Art.2168 (Mortediunadelleparti)... 154 Art.2169 (Rinvio)... 155 Sezione IV - Della soccida Paragrafo I - Disposizioni generali Art.2170 (Nozione)... 155 Paragrafo II - Della soccida semplice Art.2171 (Nozione)... 155 Art.2172 (Duratadelcontratto)... 155 Art. 2173 (Direzione dell impresa e assunzione di mano d opera)..... 156 Art.2174 (Obblighidelsoccidario)... 156 Art.2175 (Perimentodelbestiame)... 156 Art.2176 (Reintegrazionedelbestiameconferito)... 156 Art.2177 (Trasferimentodeidirittisulbestiame)... 156 Art.2178 (Accrescimenti,prodotti,utiliespese)... 157 Art.2179 (Mortediunadelleparti)... 157 Art.2180 (Scioglimentodelcontratto)... 157 Art. 2181 (Prelevamento e divisione al termine del contratto)....... 157 Paragrafo III - Della soccida parziaria Art.2182 (Conferimentodelbestiame)... 157 Art.2183 (Reintegrazionedelbestiameconferito)... 158 Art. 2184 (Divisione del bestiame, dei prodotti e degli utili)........ 158 Art.2185 (Rinvio)... 158 Paragrafo IV - Della soccida con conferimento di pascolo Art.2186 (Nozioneenormeapplicabili)... 158 Sezione V - Disposizione finale Art.2187 (Usi)... 158 XI

Legge 3 maggio 1982, n. 203 (Norme sui contratti agrari) TITOLO I DISPOSIZIONI INTEGRATIVE E MODIFICATIVE DELL AFFITTO DEI FONDI RUSTICI Capo I - DURATA DEI CONTRATTI DI AFFITTO A COLTIVATORE DIRETTO Art.1 (Affittoacoltivatorediretto)... 161 Art.2 (Duratadeicontrattiincorso)... 170 Art.3 (Affittoparticellare)... 175 Art.4 (Rinnovazionetacita)... 177 Art. 4-bis (Dirittodiprelazioneincasodinuovoaffitto)... 185 Art. 5 (Recesso dal contratto di affitto e casi di risoluzione)..... 187 Art.6 (Definizionedicoltivatorediretto)... 206 Art.7 (Equiparazioneaicoltivatoridiretti)... 213 Capo II - MODIFICHE DELLA DISCIPLINA SULLA DETERMINAZIONE DELL EQUO CANONE Art.8 (Revisioneprovvisoriadeiredditicatastali)... 219 Art.9 (Tabellaperl equocanone)... 219 Art. 10 (Procedure per la determinazione dell equo canone)....... 220 Art. 11 (Composizione delle commissioni tecniche provinciali).... 220 Art. 12 (Funzionamento delle commissioni tecniche provinciali)... 221 Art. 13 (Coefficienti aggiuntivi a disposizione delle regioni)....... 221 Art.14 (Regolamentodicasiparticolari)... 221 Art.15 (Conguaglioperalcuneannateagrarie)... 222 Capo III - ALTRE DISPOSIZIONI PER L AFFITTO A COLTIVATORE DIRETTO Art.16 (Miglioramenti,addizionietrasformazioni)... 242 Art. 17 (Regime dei miglioramenti, delle addizioni e trasformazioni) 243 Art.18 (Miglioramentieseguitidalproprietario)... 258 Art. 19 (Facoltà dell affittuario di eseguire piccoli miglioramenti).. 260 Art.20 (Dirittodiritenzione)... 261 Art. 21 (Nullità del subaffitto o della subconcessione. Diritto di surroga) 268 Capo IV - NORME SULL AFFITTO A CONDUTTORE NON COLTIVATORE DIRETTO Art.22 (Computodelladuratadelcontratto)... 273 XII

Art.23 (Rinvio)... 279 Art.24 (Misuradelcanone)... 280 TITOLO II CONVERSIONE IN AFFITTO DEI CONTRATTI DI MEZZADRIA, DI COLONIA PARZIARIA, DI COMPARTECIPAZIONE AGRARIA EDISOCCIDA Art.25 (Conversionedeicontrattiassociativi)... 281 Art.26 (Effettidellaconversione)... 300 Art.27 (Riconduzioneall affitto)... 303 Art.28 (Conversionearichiestadelconcedente)... 313 Art.29 (Casidiesclusionedellaconversione)... 314 Art.30 (Disposizioniparticolari)... 317 Art. 31 (Unità produttiveinsufficienti)... 320 Art.32 (Aziendepluripoderali)... 324 Art. 33 (Conversione in affitto richiesta da più concessionari)..... 326 Art. 33-bis (Opposizionedelconcedente)... 326 Art.34 (Duratadeicontrattiassociativinonconvertiti)... 328 Art.35 (Prelazioneperl acquistodellescorte)... 332 Art. 35-bis (Scorte)... 332 Art. 36 (Forme associative di concedenti e concessionari)........ 334 Art.37 (Modificazionedellaquotadiriparto)... 337 Art.38 (Rinvio)... 340 TITOLO III NORME GENERALI E FINALI Art.39 (Annataagraria)... 342 Art.40 (Cessazionedelregimediproroga)... 344 Art.41 (Contrattiultranovennali)... 346 Art.42 (Dirittodiripresa)... 353 Art.43 (Indennizzoinfavoredeiconcessionari)... 365 Art.44 (Disposizioniinfavoredipiccoliconcedenti)... 369 Art.45 (Efficaciadegliaccordi)... 370 Art. 46 (Tentativo di conciliazione. Disposizioni processuali)...... 379 Art.47 (Controversieagrarieerilascio)... 394 Art.48 (Impresafamiliarecoltivatrice)... 411 Art.49 (Dirittideglieredi)... 417 Art.50 (Terrenioggettodiconcessioneedilizia)... 428 Art. 51 (Utilizzazione agricola di terreni demaniali e patrimoniali). 435 Art.52 (Terrenimontanidestinatiadalpeggio)... 441 Art.53 (Rapportiregolatidallapresentelegge)... 443 XIII

Art. 54 (Estensione della presente legge ai rapporti di miglioria e analoghi)... 449 Art.55 (Adeguamentodeirapportiesistenti)... 451 Art. 56 (Contratti per i quali è esclusa l applicazione della presente legge)... 452 Art.57 (ProvinceautonomediTrentoediBolzano)... 459 Art. 58 (Inderogabilità delle norme della presente legge e abrogazioneditutteledisposizioniincompatibili)... 463 Art.59 (Posizioniassicurativeeprevidenzialiinatto)... 466 Art.60 (DelegaalGoverno)... 470 Art. 61 (Organismi regionali con funzioni corrispondenti a quelle dell ispettoratoprovincialedell agricoltura)... 472 Art.62 (Revisionedegliestimi.Impostesuiterreni)... 473 III. LA PRELAZIONE AGRARIA L. 26 maggio 1965, n. 590 (Disposizioni per lo sviluppo della proprietà coltivatrice) Art.8... 477 APPENDICE L. 25 giugno 1949, n. 353. Proroga dei contratti agrari di affitto dei fondi rustici, mezzadria, colonia parziaria e compartecipazione, nonché delle concessioni di terre incolte o mal coltivate... 629 L. 11 luglio 1952, n. 765. Proroga delle vigenti disposizioni di legge in materia di contratti agrari... 629 L. 29 maggio 1956, n. 500. Norme integrative in materia di consegna e riconsegna delle scorte vive nei contratti di mezzadria... 629 L. 28 marzo 1957, n. 244. Norme in materia di proroga dei contratti agrari... 630 L. 2 aprile 1962, n. 171. Norme in materia di ripartizione dell incremento legnoso delle piante di alto fusto nell affitto di fondi rustici... 630 L. 12 giugno 1962, n. 567. Norme in materia di affitto di fondi rustici... 631 L.2marzo1963,n.320. Disciplina delle controversie innanzi alle Sezioni specializzate agrarie... 637 L.15 settembre 1964, n. 756. Norme in materia di contratti agrari... 638 L. 22 luglio 1966, n. 606. Disposizioni in materia di affitto a conduttori non coltivatori diretti... 643 XIV

L. 1 marzo 1968, n. 188. Interpretazione autentica dell art. 9 della L. 15 settembre 1964, n. 756, concernente norme in materia di contratti agrari 645 L. 11 febbraio 1971, n. 11. Nuova disciplina dell affitto di fondi rustici 645 L. 4 agosto 1971, n. 592. Conversione in legge, con modificazioni, del D.L. 5 luglio 1971, n. 432, concernente interventi in favore dell agricoltura 653 L. 8 agosto 1972, n. 462. Conguaglio al 10 novembre 1972 del pagamento dei canoni di affitto dei fondi rustici scadenti anteriormente alla data predetta relativi all annata agraria 1971-72.... 653 L. 23 dicembre 1972, n. 844. Proroga delle disposizioni contenute nella L. 8 agosto 1972, n. 462.... 653 L. 9 agosto 1973, n. 508. Ulteriore proroga delle disposizioni contenute nella L. 8 agosto 1972, n. 462, in materia di affitto di fondi rustici..... 654 L. 10 dicembre 1973, n. 814. Modifiche alla L. 11 febbraio 1971, n. 11, concernente la disciplina dell affitto dei fondi rustici... 654 L. 10 maggio 1978, n. 176. Norme provvisorie in materia di affitto di fondi rustici.... 655 L. 23 novembre 1979, n. 595. Pagamento provvisorio del canone nell affitto dei fondi rustici... 656 L. 14 febbraio 1990, n. 29. Modifiche ed integrazioni alla L. 3 maggio 1982, n. 203, relativa alla conversione in affitto dei contratti agrari associativi... 656 L. 5 ottobre 1991, n. 317. Interventi per l innovazione e lo sviluppo delle piccole imprese... 658 L. 29 dicembre 1993, n. 580. Riordinamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura... 659 L. 31 gennaio 1994, n. 97. Nuove disposizioni per le zone montane.. 660 D.P.R. 1 dicembre 1999, n. 503. Regolamento recante norme per l istituzione della Carta dell agricoltore e del pescatore e dell anagrafe delle aziende agricole, in attuazione dell articolo 14, comma 3, del D.Lgs. 30 aprile 1998, n. 173... 670 D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267. Testo unico delle leggi sull ordinamento degli enti locali... 675 D.Lgs. 18 maggio 2001, n. 226. Orientamento e modernizzazione del settore della pesca e dell acquacoltura, a norma dell articolo 7 della L. 5 marzo 2001, n. 57... 675 D.Lgs. 18 maggio 2001, n. 227. Orientamento e modernizzazione del settore forestale, a norma dell articolo 7 della L. 5 marzo 2001, n. 57... 679 L. 27 dicembre 2002, n. 289. Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato... 683 D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 99. Disposizioni in materia di soggetti e attività, integritàaziendale e semplificazione amministrativa in agricoltura, a norma dell articolo 1, comma 2, lettere d), f), g), l), della L. 7 marzo 2003, n. 38... 684 D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102. Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole, a norma dell articolo 1, comma 2, lettera i), della L. 7 marzo 2003, n. 38... 698 XV

D.Lgs. 26 maggio 2004, n. 153. Attuazione della L. 7 marzo 2003, n. 38, in materia di pesca marittima.... 706 D.Lgs. 26 maggio 2004, n. 154. Modernizzazione del settore pesca e dell acquacoltura, a norma dell articolo 1, comma 2, della L. 7 marzo 2003, n. 38... 708 D.L. 14 marzo 2005, n. 35. Disposizioni urgenti nell àmbito del Piano di azione per lo sviluppo economico, sociale e territoriale... 719 L. 29 aprile 2005, n. 71. Conversione in legge, con modificazioni, del D.L. 28 febbraio 2005, n. 22, recante interventi urgenti nel settore agroalimentare.... 721 D.Lgs. 27 maggio 2005, n. 100. Ulteriori disposizioni per la modernizzazione dei settori della pesca e dell acquacoltura e per il potenziamento della vigilanza e del controllo della pesca marittima, a norma dell articolo 1, comma 2, della L. 7 marzo 2003, n. 38.... 725 D.Lgs. 27 maggio 2005, n. 101. Ulteriori disposizioni per la modernizzazione dei settori dell agricoltura e delle foreste, a norma dell articolo 1, comma 2, della L. 7 marzo 2003, n. 38.... 729 D.Lgs. 27 maggio 2005, n. 102. Regolazioni dei mercati agroalimentari, a norma dell articolo 1, comma 2, lettera e), della L. 7 marzo 2003, n. 38. 733 D.P.C.M. 5 agosto 2005. Disposizioni per la costituzione dei tavoli di filiera... 743 D.L. 9 settembre 2005, n. 182. Interventi urgenti in agricoltura e per gli organismi pubblici del settore, nonché per contrastare andamenti anomali dei prezzi nelle filiere agroalimentari (convertito in legge, con modificazioni, dall art. 1, L. 11 novembre 2005, n. 231... 744 L. 23 dicembre 2005, n. 266. Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato... 745 Indice analitico... 747 XVI