Prt n. 17304 /Tit X.5 /SPP Trin, 14 ttbre 2009 A tutt il persnale A tutti gli studenti Prgett COMUNIcare Sicurezza : la nuva influenza A(H1N1) Intrduzine La nuva influenza A(H1N1) febbre suina è una infezine virale acuta dell apparat respiratri cn sintmi fndamentalmente simili a quelli classici dell influenza staginale. Cme per quest ultima sn pssibili cmplicazini gravi, un peggirament di patlgie crniche preesistenti. I primi casi della nuva influenza umana da virus A(H1N1) sn stati legati a cntatti ravvicinati tra maiali e um; il nuv virus A(H1N1) è infatti un virus di derivazine suina. L influenza nn viene trasmessa attravers il cib e, nnstante i primi casi sian stati legati a suini, il Minister della Salute sttlinea che nn vi è alcun rischi di infezine attravers il cnsum di carne suina ctta prdtti a base di carne suina. In data 11 giugn, a seguit di un imprvvis aument di casi in un terz cntinente (l Australia, dp America ed Eurpa) l Organizzazine Mndiale della Sanità ha dichiarat il passaggi alla fase 6 pandemica, ssia un epidemia su scala mndiale delle nuva influenza. Il livell 6 è indice della diffusine della malattia, nn della sua gravità che al mment viene definita mderata. Sintmi In quest mment le caratteristiche cliniche della nuva influenza A/H1N1 sn di mdesta gravità e del tutt simili a quelle della "classica" influenza staginale e cmprendn: febbre, snnlenza, perdita d'appetit, tsse. Alcune persne hann manifestat anche raffreddre, mal di gla, nausea, vmit e diarrea. Il temp medi di incubazine è di 2-4 girni. La durata media della malattia è di 5-7 girni. 1
Trasmissine La trasmissine da um a um del virus dell'influenza si può verificare per via aerea attravers la tsse l starnut dei sggetti infetti. È pssibile anche cntrarre l infezine tccand una superficie un ggett cntaminat e pi prtandsi le mani alla bcca al nas strfinandsi gli cchi. Il cntagi può essere facilitat dagli stessi fattri di rischi dell influenza tradizinale: strette di man, starnuti, lughi chiusi ed affllati. Per tali mtivi una buna igiene delle mani e delle secrezini respiratrie è essenziale nel limitare la diffusine dell'influenza. Le persne cn influenza umana da nuv virus A(H1N1) sn da cnsiderare ptenzialmente cntagise per tutt il perid in cui manifestan sintmi, generalmente per 7 girni dall inizi della sintmatlgia, più il girn che precede l'insrgenza dei sintmi. I bambini, specialmente quelli più piccli, pssn ptenzialmente diffndere il virus per peridi più lunghi. Pericli Cme l'influenza staginale, l'influenza da virus influenzale A(H1N1) nell'um può presentarsi in frma lieve grave. Cme l'influenza staginale, può causare un peggirament di patlgie crniche pre-esistenti e in passat sn stati segnalati casi di cmplicazini gravi (plmnite ed insufficienza respiratria) e decessi assciati ad infezine da virus A(H1N1). Il virus dell influenza A è caratterizzat da una maggire infettività. Si ricrda che il picc dell influenza A è previst per il mese di dicembre. Le categrie di persne che presentan maggiri rischi di cmplicanze se cntraggn l influenza A sn: le persne di età superire a 65 anni i bambini di età inferire a 5 anni le dnne in gravidanza le persne di gni età cn patlgie crniche, quali: diabete, asma, immundepressine, malattie cardivasclari e plmnari crniche tumri Prevenzine Al fine di prteggere se stessi e gli altri dalla malattia: 2
1. Lavarsi spess le mani, cn acqua e sapne cn detergenti a base di alcl (60-90%) specialmente dp avere tssit, starnutit essersi sffiati il nas e dp aver frequentat lughi pubblici (secnd le mdalità riprtate nell allegat); se si usa acqua e sapne (metd di elezine), deve essere usata acqua calda e il lavaggi delle mani insapnate deve durare almen 15-20 secndi (megli se di più); 2. Cprire cn un fazzlett mnus nas e bcca quand si starnutisce e gettare il fazzlett nella spazzatura dp averl usat; in mancanza di un fazzlett, starnutire pnend il vis nella piega del gmit, nn cprendl cn le mani; 3. Nn usare fazzletti di stffa perché pssn cntaminare tasche e brsette le quali pssn cntaminare nuvamente le mani; 4. Evitare di tccare cchi, nas e bcca perché i germi si diffndn prpri in quest md; 5. Evitare lughi chiusi e affllati; 6. Aerare spess gli ambienti in cui si sggirna; 7. Cercare di evitare cntatti cn persne malate; 8. In cas di influenza, rimanere a casa e limitare i cntatti cn altre persne per evitare di infettarle; 9. In cas di temperatura crprea maggire di 37,8 C, tsse, mal di gla, malessere, rivlgersi ad un medic; 10. Nn cnsiderare sufficiente il vaccin antinfluenzale tradizinale. In cas di insrgenza di una sintmatlgia influenzale, per esempi febbre, snnlenza, perdita d appetit, tsse a casa: Cntattare telefnicamente il prpri medic di famiglia e dietr la sua cnsulenza attuare misure cme: limitare il più pssibile i cntatti cn i familiari; indssare da parte del malat una mascherina; mantenere una buna igiene respiratria, cprire ciè bcca e nas quand si starnutisce tssisce tramite fazzletti mnus; lavare frequentemente e accuratamente le mani cn acqua e sapne ppure cn detergente a base di alcl; rimanere a casa almen 24 re dalla scmparsa della febbre senza utilizz di antipiretici. Il medic valuterà eventuali misure farmaclgiche. In cas di insrgenza di una sintmatlgia influenzale, per esempi febbre, snnlenza, perdita d appetit, tsse sul lug di lavr aula: Cprire bcca e nas cn un fazzlett mnus sprattutt quand si starnutisce tssisce, fin all abbandn del lug di lavr dell aula. 3
Avvertire immediatamente il prpri respnsabile per essere autrizzati ad andare a casa. Gestine pst-espsizine di dipendenti e studenti sul lug di lavr aula Qualra studenti, dcenti persnale dipendente abbian ntizia di essere venuti a cntatt cn un cas di sindrme simil influenzale, mnitrare il prpri stat di salute per rilevare la prima cmparsa di sintmi sspetti ed eventualmente rivlgersi al prpri medic curante. Cme mantenere pulit l ambiente Nelle aule è mlt utile favrire il ricambi dell aria (tra una lezine e l altra) attravers l apertura mmentanea delle finestre; Nelle riunini, distanziare le sedie e tenere a prtata di man fazzletti per evitare che un clp di tsse un starnut diffnda i germi nella stanza (sicuramente entr i 15-20 centimetri per una cnversazine e 1 metr per un starnut, ptenzialmente entr i 3 metri; ltre n); Evitare di mangiare e bere sui banchi delle aule e di scambiarsi penne, bicchieri altri ggetti. Vaccinazine Sarà dispnibile versimilmente entr nvembre il vaccin per l influenza virus A(H1N1). Tale vaccin è raccmandat dal Minister del Lavr, della Salute e delle Plitiche Sciali alle seguenti persne: 1. Sggetti di età pari superire a 65 anni; 2. Bambini di età superire ai 6 mesi, ragazzi e adulti affetti da: malattie crniche a caric dell'apparat respiratri malattie dell apparat cardi-circlatri, cmprese le cardipatie cngenite e acquisite diabete mellit e altre malattie metabliche malattie renali cn insufficienza renale malattie degli rgani empietici ed emglbinpatie tumri malattie cngenite acquisite che cmprtin carente prduzine di anticrpi, immunsppressine indtta da farmaci da HIV malattie infiammatrie crniche e sindrmi da malassrbiment intestinali patlgie per le quali sn prgrammati imprtanti interventi chirurgici patlgie assciate ad un aumentat rischi di aspirazine delle secrezini respiratrie (ad es. malattie neurmusclari) 4
gravi epatpatie e cirrsi epatica besità cn indice di massa crprea (BMI) > 30 e gravi patlgie cncmitanti 3. Bambini e adlescenti in trattament a lung termine cn acid acetilsalicilic; 4. Dnne che all inizi della stagine epidemica (nvembre- febbrai) si trvin nel secnd e terz trimestre di gravidanza. Per la vaccinazine i sggetti interessati devn rivlgersi al prpri medic curante. Nn è pssibile acquistare il vaccin in farmacia. Azini Il Plitecnic ha previst di incrementare la pulizia rdinaria dispnend per aule e labratri didattici, interventi qutidiani ad umid sulle superfici calpestabili e sui piani di lavr cn l ausili di un prdtt disinfettante e, settimanalmente, l esecuzine di un lavaggi a fnd delle stesse. Ai dipendenti che peran a cntatt cn massicci fluss di studenti e che, per la cntinuità dell'attività, nn pssn allntanarsi dalla pstazine lavrativa, verrann inltre frnite cnfezini persnali di sluzine disinfettante in frma di gel, per il lavaggi mani. Numer telefnic di pubblica utilità: tel. 1500 Per avere infrmazini sulla nuva influenza umana A/H1N1 si può cntattare il call center del Minister del Lavr, della Salute e delle Plitiche Sciali che è stat attivat dal 3 giugn 2009. Il Minister sta inltre prvvedend a ptenziare ulterirmente il servizi per far frnte in md ttimale all altissima richiesta di infrmazini. Il Respnsabile del Servizi (F.t ) Il Medic Cmpetente Maria Grazia Putzu (F.t Maria Grazia Putzu) 5