COPIA CONFORME Citta di Cinisello Balsamo ---------------- Provincia di Milano ------ Codice n. 10965 Data: 09/02/2012 GC N. 26 DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO: APPROVAZIONE ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA IL COMUNE DI CINISELLO BALSAMO E LA FILARMONICA PAGANELLI 79 PER L EFFETTUAZIONE DI CONCERTI BANDISTICI E ORCHESTRALI TRIENNIO 2012 2014 - SPESA EURO 60.000,00= IVA INCLUSA. L anno duemiladodici addì nove del mese di Febbraio alle ore 14:30, si è riunita la Giunta Comunale presieduta dal Sig. Gasparini Daniela. Presenti gli Assessori comunali: PRES. 1 - Gasparini Daniela Sindaco X 2 - Luca Ghezzi Vice Sindaco X 3 - Giuseppe Calanni Pileri Assessore X 4 - Luciano Mario Fasano Assessore X 5 - Nanda Natascia Magnani Assessore X 6 - Lorena Marrone Assessore X 7 - Trezzi Siria Assessore X 8 - Davide Veronese Assessore X 9 - Riboldi Rosa Assessore X ASS. Assiste alla seduta il Segretario Generale Sig. D`Arrigo Antonio. Componenti presenti n. 9. Il Presidente, riconosciuta la validità della seduta, invita la Giunta a deliberare sull argomento in oggetto.
N proposta: 41895 OGGETTO APPROVAZIONE ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA IL COMUNE DI CINISELLO BALSAMO E LA FILARMONICA PAGANELLI 79 PER L EFFETTUAZIONE DI CONCERTI BANDISTICI E ORCHESTRALI TRIENNIO 2012 2014 - SPESA EURO 60.000,00= IVA INCLUSA. Relazione del responsabile del sottoprogetto Peg 7.6 codice 7010: Come nel passato triennio 2009-2011, il Comune di Cinisello Balsamo ha interesse ad assicurare che nel corso delle manifestazioni e iniziative pubbliche possano essere effettuati, qualora se ne ravvisi l opportunità, concerti di tipo bandistico o orchestrale. La Filarmonica Paganelli 79 di Cinisello Balsamo dispone di un orchestra e di una banda in grado di assicurarne il servizio, garantendo un ottimo livello qualitativo. Nell accordo di collaborazione che si sottopone, oltre ad assicurare gli interventi nelle manifestazioni istituzionali, si prevede anche l effettuazione di concerti in accordo con il Servizio Cultura. Sarà avviata una collaborazione tra la Filarmonica Paganelli 79 e altre realtà musicali tesa alla promozione di appuntamenti musicali e/o momenti di formazione i cui contenuti saranno concordati e definiti all inizio di ogni anno. Si propone quindi, di approvare il rinnovo della convenzione qui allegata destinata a regolare i rapporti tra il Comune e la Filarmonica Paganelli 79 per il triennio 2012-2014. La spesa di 20.000,00= IVA inclusa per anno solare per un totale di 60.000,00= trova copertura al codice 1050203 capitolo 952179011 Promozione Cultura e Spettacolo: prestazioni di servizi concerti in Villa Bilancio 2012-2014. La responsabile del sottoprogetto (Mariangela Zanirato) Il Responsabile del Servizio Cultura P.O., preso atto di quanto illustrato nella relazione della responsabile del sottoprogetto e condividendola Propone di approvare l accordo di collaborazione allegato, parte integrante del presente atto, tra il Comune di Cinisello Balsamo e la Filarmonica Paganelli 79, per la collaborazione ai fini dell effettuazione di concerti bandistici e strumentali per il triennio 2012/2014 per una spesa totale di 60.000,00= IVA inclusa così suddivisa: 20.000,00= IVA inclusa per l anno 2012 20.000,00= IVA inclusa per l anno 2013 20.000,00= IVA inclusa per l anno 2014; di dare atto che la somma complessiva di 60.000,00= IVA inclusa trova copertura finanziaria al codice 1050203 capitolo 952179011 Promozione cultura e spettacolo: Prestazioni di servizio concerti in Villa così suddivisa: Prestazioni di servizio concerti in Villa del Bilancio di Previsione 2012; Prestazioni di servizio concerti in Villa del Bilancio di Previsione 2013; Prestazioni di servizio concerti in Villa del Bilancio di Previsione 2014. Cinisello Balsamo, li 23/01/2012 Il responsabile del procedimento (Marinaccio Giocondo)
OGGETTO APPROVAZIONE ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA IL COMUNE DI CINISELLO BALSAMO E LA FILARMONICA PAGANELLI 79 PER L EFFETTUAZIONE DI CONCERTI BANDISTICI E ORCHESTRALI TRIENNIO 2012 2014 - SPESA EURO 60.000,00= IVA INCLUSA. LA GIUNTA COMUNALE Vista la relazione del Responsabile del Procedimento, con la quale si propone: di approvare l accordo di collaborazione allegato, parte integrante del presente atto, tra il Comune di Cinisello Balsamo e la Filarmonica Paganelli 79, per la collaborazione ai fini dell effettuazione di concerti bandistici e strumentali per il triennio 2012/2014 per una spesa totale di 60.000,00= IVA inclusa così suddivisa: 20.000,00= IVA inclusa per l anno 2012; 20.000,00= IVA inclusa per l anno 2013 20.000,00= IVA inclusa per l anno 2014; di prendere nota che la somma complessiva di 60.000,00= IVA inclusa trova copertura finanziaria al codice 1050203 capitolo 952179011 Promozione cultura e spettacolo: Prestazioni di servizio concerti in Villa così suddivisa: Prestazioni di servizio concerti in Villa del Bilancio di Previsione 2012; Prestazioni di servizio concerti in Villa del Bilancio di Previsione 2013; Prestazioni di servizio concerti in Villa del Bilancio di Previsione 2014; Vista la deliberazione di Consiglio Comunale n. 14 del 30/03/2011, che ha approvato il Bilancio di Previsione per l esercizio finanziario 2011 e pluriennale 2012, 2013; Vista la deliberazione di Giunta Comunale n. 204 del 023/06/2011, che ha approvato il Piano Esecutivo di Gestione per l esercizio 2011 e del piano della Performance del triennio 2011/2013; Visto gli allegati pareri resi ai sensi dell art. 49, comma 1, T.U.E.L. 267 del 18/8/2000; Ad unanimità di voti DELIBERA 1. di approvare l accordo di collaborazione allegato, parte integrante del presente atto, tra il Comune di Cinisello Balsamo e la Filarmonica Paganelli 79, per la collaborazione ai fini dell effettuazione di concerti bandistici e strumentali per il triennio 2012/2014 per una spesa totale di 60.000,00= IVA inclusa così suddivisa: 20.000,00= IVA inclusa per l anno 2012 20.000,00= IVA inclusa per l anno 2013 20.000,00= IVA inclusa per l anno 2014; 2. di prendere nota che la somma complessiva di 60.000,00= IVA inclusa trova copertura finanziaria al codice 1050203 capitolo 952179011 Promozione cultura e spettacolo: Prestazioni di servizio concerti in Villa così suddivisa: Prestazioni di servizio concerti in Villa del Bilancio di Previsione 2012; Prestazioni di servizio concerti in Villa del Bilancio di Previsione 2013; Prestazioni di servizio concerti in Villa del Bilancio di Previsione 2014; 3. di dare atto che la spesa è imputabile al 100% al Centro di Costo 0703; 4. di dare atto che la somma di 60.000,00= verrà impegnata con successivo atto del Dirigente. Ad unanimità di voti. DELIBERA Di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile ai sensi dell art. 134, comma 4, del testo unico enti locali.
ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA IL COMUNE DI CINISELLO BALSAMO E LA FILARMONICA PAGANELLI 79 PER COLLABORAZIONE AI FINI DELL EFFETTUAZIONE DI CONCERTI BANDISTICI E ORCHESTRALI TRIENNIO 2012-2014 L anno 2012 il giorno ( ) del mese di gennaio, presso la sede comunale di Piazza Confalonieri n 5 TRA Il Comune di Cinisello Balsamo, codice fiscale 01971350150, in persona del Dirigente Capo Area Servizi al Cittadino Moreno Veronese, nato a Milano il 06/03/1960, che dichiara di agire esclusivamente in nome, per conto e nell interesse dell Amministrazione Comunale che rappresenta E La Filarmonica Paganelli 79 codice fiscale 0258560094, in persona del suo Presidente Roberto Pennasi, nato il 19/02/1941 a Milano, residente a Sesto San Giovanni in via Pulicelli Guerra n. 39 PREMESSO CHE il Comune di Cinisello Balsamo ha interesse ad assicurare che nel corso delle manifestazioni pubbliche possano essere effettuati, qualora se ne ravvisi l opportunità, concerti di tipo bandistico o orchestrale; ha altresì interesse a promuovere appuntamenti musicali e/o momenti di incontri e di formazione; la Filarmonica Paganelli 79 di Cinisello Balsamo dispone di un orchestra e di una banda in grado di assicurare il summenzionato servizio, garantendo un ottimo livello qualitativo; la Filarmonica è un ente presente da anni sul territorio cinisellese, con la quale l Amministrazione ha già in corso significative collaborazioni; una collaborazione tra Comune di Cinisello Balsamo e Filarmonica Paganelli 79 di Cinisello Balsamo può far sì che alcune manifestazioni pubbliche promosse dal Comune siano allietate da musica di tipo bandistico o orchestrale; SI CONVIENE QUANTO SEGUE 1. La Filarmonica Paganelli 79 di Cinisello Balsamo effettuerà fino a otto (8) interventi e/o concerti bandistici e/o orchestrali nel corso di un anno solare con possibilità di slittamento di uno o due concerti e o incontri all anno successivo. Gli interventi saranno: di carattere istituzionali (25 aprile, 4 novembre, inaugurazioni o celebrazioni locali, ecc.), concerti e incontri formativi da effettuarsi in date e luoghi da concordare ogni anno. Gli interventi dovranno essere concordati con il Settore di competenza. 2. I concerti dovranno essere eseguiti con una formazione strumentale e numerica adeguata al tipo di intervento; 3. Sarà avviata una collaborazione tra la Filarmonica Paganelli 79 e altre realtà musicali tesa alla promozione di appuntamenti musicali e/o momenti di formazione i cui contenuti saranno concordati e definiti dai direttori delle due realtà. 4. La collaborazione con la Filarmonica Paganelli 79 avverrà previa pianificazione annuale delle date da parte dei committenti sopramenzionati. Nel caso il maltempo renda impossibile l effettuazione all aperto del concerto, lo stesso sarà effettuato in luogo al chiuso preventivamente concordato. 5. Nel caso si tratti di collaborazione per il concerto collegato a ricorrenza di carattere istituzionale, esso dovrà essere effettuato anche in caso di maltempo; salvo qualora a giudizio del direttore della filarmonica, le condizioni metereologiche siano tale da compromettere la salvaguardia degli strumenti.
6. I concerti e gli interventi orchestrali o bandistici si intenderanno comunque effettuati se la sospensione, per causa maltempo o altri eventi non preventivabili, sarà richiesta meno di dodici ore prima dell inizio degli stessi. 7. In occasione della collaborazione richiesta, la Filarmonica Paganelli 79 garantirà la copertura assicurativa dei propri partecipanti; otterrà i permessi SIAE necessari e relativo pagamento dei diritti per i concerti organizzati in collaborazione con l ufficio cultura; provvederà alla stampa del materiale pubblicitario il cui testo verrà concordato con l ufficio competente e si occuperà dell organizzazione dei concerti stessi. Resteranno a carico del Comune le affissioni nel proprio territorio dei manifesti dei concerti e il pagamento dei diritti SIAE relativi agli interventi per le manifestazioni istituzionali e/o inaugurazioni. 8. La Filarmonica Paganelli 79 libera il Comune di Cinisello Balsamo da qualsiasi responsabilità civile e penale imputabile ad azioni commesse dal personale della banda o dell orchestra in occasione dei concerti e/o interventi organizzati d intesa con il Comune. 9. Nell ambito della collaborazione qui concordata, il Comune riconoscerà alla Filarmonica Paganelli 79 di Cinisello Balsamo la somma forfettaria di 20.000,00= IVA INCLUSA per anno solare. La liquidazione della somma avverrà in tre tranches, dietro presentazione di regolare fattura e precisamente: prima tranche entro il 30 maggio 7.000,00= seconda tranche entro il 31 agosto 7.000,00= terza tranche entro il 31 dicembre 6.000,00= 10. La durata della convenzione è stabilita da gennaio 2012 al 31 dicembre 2014, a partire dall avvenuta eseguibilità dell atto di approvazione della presente convenzione. Cinisello Balsamo, IL PRESIDENTE DELLA FILARMONICA PAGANELLI 79 Dott. Roberto Pennasi IL DIRIGENTE CAPO AREA SERVIZI AL CITTADINO Dott. Moreno Veronese ----------------------------------------- ------------------------------------------
ALLEGATO ALLA DELIBERAZIONE N. 26 DEL 09/02/2012 APPROVAZIONE ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA IL COMUNE DI CINISELLO BALSAMO E LA FILARMONICA PAGANELLI 79 PER L EFFETTUAZIONE DI CONCERTI BANDISTICI E ORCHESTRALI TRIENNIO 2012 2014 - SPESA EURO 60.000,00= IVA INCLUSA. Ai sensi dell art. 49, comma 1 della legge 18.08.2000 n. 267 si esprimono i seguenti pareri con riferimento alla deliberazione in oggetto : regolarità tecnica IL DIRIGENTE CAPO AREA SERVIZI AL CITTADINO Dott. Moreno Veronese regolarità contabile IL DIRIGENTE DEL SETTORE 06/02/2012 RISORSE ECONOMICO FINANZIARIE E AZIENDE PARTECIPATE Dott.ssa Roberta Pazzi
Il Presidente F.to Daniela GASPARINI F.to Antonio D ARRIGO Si dichiara che questa deliberazione è pubblicata, in copia, all albo pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi, ai sensi dell articolo 124, 1 comma, del T.U. 18.08.2000 n. 267, con decorrenza 14/02/2012 Cinisello Balsamo, 14/02/2012 F.to Antonio D ARRIGO Copia conforme all originale, in carta libera per uso amministrativo. Cinisello Balsamo, La presente deliberazione è immediatamente eseguibile ai sensi di legge. Cinisello Balsamo, 09/02/2012 F.to Antonio D ARRIGO La presente deliberazione è diventata esecutiva ai sensi di legge. Cinisello Balsamo, Pubblicata all Albo pretorio dal 14/02/2012 al 29/02/2012 Visto: