Informazioni sul prodotto 04/2014, 1.0 After Sales/Ricambi e accessori/cerchi e Pneumatici/Varie PI: SZ_054_03_14 Accessori Original MINI Bulloni antifurto/kit chiave master Per tutti i modelli MINI NEWS: Informazione collettiva su più prodotti Sostituisce le informazioni sul prodotto SZ_079_06_06 Descrizione del prodotto "Bulloni antifurto" I bulloni antifurto sono certificati Thatcham (www.thatcham.org), e contribuiscono in maniera sostanziale a proteggere le ruote dai furti. Il complesso bullone della ruota possiede una speciale codifica fresata che può essere aperta solo con l'apposito adattatore in dotazione. Esistono complessivamente 20 diverse codifiche MINI. La codifica rende molto difficile allentare i bulloni con un adattatore universale. Anche l'anello di sicurezza che ruota liberamente sulla testa del bullone impedisce l'allentamento del bullone stesso, ad esempio con una pinza. Argomentazioni di vendita/vantaggi I bulloni antifurto proteggono efficacemente dal furto delle ruote della vettura. La codifica rende difficile l'utilizzo di un adattatore universale. La testa del bullone è stata temprata ad induzione. La speciale superficie evita il grippaggio o la corrosione dei bulloni. Il kit chiave master e gli adattatori di ricambio sono componenti di assoluta sicurezza, non presenti a magazzino. L'acquisto successivo degli adattatori e l'acquisto del kit chiave master possono essere effettuati solo dai concessionari dopo essersi registrati direttamente una tantum presso il fornitore. Fornitura Quattro singoli bulloni antifurto Adattatore con apertura di chiave 17 mm Scheda di codifica (per l'acquisto successivo dell'adattatore) Per l elenco dei componenti cfr. catalogo dei ricambi Informazioni tecniche M12x1,5 (per vetture fino al 08/2006) - coppia di serraggio 120±10 Nm M14x1,25 (per vetture dal 08/2006) - coppia di serraggio 140±10 Nm La possibilità di montaggio è riportata nel catalogo dei ricambi. Non serrare i bulloni antifurto con un'avvitatrice! Kit bulloni antifurto Avvertenza: le informazioni sul kit chiave master e sulla procedura da seguire per gli ordini degli adattatori di ricambio effettuati successivamente sono riportate sul documento allegato. I bulloni antifurto non devono essere serrati con un'avvitatrice! Numero articolo Denominazione Periodo di produzione Numero articolo Kit bulloni antifurto (M12x1,5) fino al 07/2006 36 13 6 799 575 Kit bulloni antifurto (M14x1,25) dal 07/2006 36 13 6 792 850 Attualità dei contenuti Le informazioni sul prodotto sono volte esclusivamente a fornire una prima informazione sui nuovi prodotti commercializzati. Prima dell ordinazione verificare sempre i numeri di articolo indicati sul catalogo dei ricambi. Solamente il catalogo dei ricambi riporta i dati aggiornati. Pacchetti all inclusive Per un elenco dettagliato dell offerta vedere i pacchetti all inclusive sul DVD KSD. Vi preghiamo di desumere i prezzi in vigore dal vostro listino prezzi o dalle pubblicazioni dei prezzi a voi note. 1/2
Bulloni antifurto/kit chiave master Per tutti i modelli MINI Kit chiave master per accessorio "Bulloni antifurto" Descrizione del prodotto L'accessorio Piano di protezione bulloni antifurto necessita di uno speciale kit chiave master, che comprende 20 esclusive codifiche con identificazione adattatore incisa (MINI 61-80). L'adattatore che il cliente ha ricevuto insieme al kit, non possiede l'identificazione. Il kit chiave master è stato recapitato ai concessionari nell'ambito di una campagna straordinaria. Il kit chiave master fa parte dell'accessorio Piano di protezione bulloni antifurto, per questo motivo non possiede un proprio numero articolo. Il kit chiave master e gli adattatori di ricambio sono componenti di assoluta sicurezza, non presenti a magazzino presso MINI. Sarà possibile quindi ordinare successivamente l'adattatore di ricambio solo registrandosi una tantum presso il concessionario, e solo direttamente presso il produttore McGard (per ulteriori informazioni consultare le "Avvertenze per gli ordini" e il "Modulo di registrazione concessionario"). Si prega di tener presente che il kit chiave master è un utensile di sicurezza che viene fornito una volta sola, e che non deve essere ceduto a terzi. Il reparto Assistenza clienti di McGard ha ricevuto istruzione di consegnare gli ordini pervenuti entro 24 ore. Se necessario, la consegna può essere effettuata in via opzionale mediante corriere espresso. Le procedure d'ordine sono supportate da un sistema IT appositamente messo a punto presso McGard. Per una semplice procedura d'ordine occorre compilare il "Modulo di registrazione concessionario" accluso qui sotto e inviarlo per fax o per posta all'indirizzo indicato. 2/2
Modulo di registrazione concessionario Questo modulo deve essere compilato una sola volta dal concessionario autorizzato, e restituito al produttore McGard. Non appena McGard riceve il modulo compilato, il concessionario è autorizzato ad acquistare una chiave di ricambio speciale per l'accessorio "Bulloni antifurto MINI" direttamente presso McGard. Solo il firmatario del modulo sarà in futuro autorizzato a ordinare le chiavi di ricambio a fronte di una concreta necessità. I dati indicati dal concessionario servono unicamente alla registrazione e non saranno inoltrati a terzi. Si prega di tener presente che le chiavi di ricambio sono componenti di assoluta sicurezza, da non tenere a magazzino. Per questo motivo ciascun ordine di adattatori di ricambio deve basarsi sul fabbisogno concreto del cliente. Il fabbisogno concreto del cliente/dell'officina deve essere indicato in maniera ancora più precisa ad ogni singolo ordine sul modulo d'ordine accluso. MINI ha richiesto a McGard di offrire una procedura d'ordine il più possibile semplice e rapida. Per i moduli di registrazione concessionario compilati in maniera corretta e leggibile, McGard garantisce una spedizione standard dell'adattatore di ricambio entro un giorno lavorativo. Avvertenza: Il modulo richiede in maniera vincolante le firme dell'amministratore e delle altre persone autorizzate a effettuare ordini. Ciascun modulo d'ordine inviato in futuro a McGard dev'essere firmato da una delle persone elencate qui di seguito. Codice concessionario: Nome del concessionario: Via/n. civico: P. IVA: CAP/Città: (da indicare in maniera vincolante per i cittadini dei Paesi membri dell'ue) Telefono: Fax: Amministratore: Servizio ricambi Direttore: Responsabile Assistente ricambi: Altra persona autorizzata ad effettuare ordini: Da inviare a: c/o McGard Deutschland GmbH Nordstr.12 D-74226 Nordheim Fax: +49 (0)7133 90 19 32
Avvertenze per gli ordini: I seguenti "punti di controllo illustrano la procedura per gli ordini successivi. Di norma è possibile ordinare successivamente solo gli adattatori singoli, tuttavia, in casi eccezionali motivati, è possibile ordinare in via opzionale un kit chiave master. 1. Prima di poter ordinare l'adattatore di ricambio, occorre compilare attentamente il "Modulo di registrazione concessionario", e inviarlo alla società McGard per fax al numero +49 (0) 7133 90 19 32, oppure per posta all'indirizzo indicato sul modulo stesso. 2. È possibile ordinare gli adattatori di ricambio solamente se questi sono giustificati da una concreta necessità del cliente/dell'officina. 3. Riportare il numero di codifica di 8 cifre sulla base della scheda del codice dell'adattatore del cliente nell'apposito campo "Codifica campo". Se la scheda del codice dell'adattatore del cliente non è disponibile, è possibile inserire in questo campo il numero di codifica di 3 cifre dell'adattatore adatto desunto dal kit chiave master. 4. Pagamento diretto alla società McGard: netto a ricevimento fattura senza altre detrazioni. Pagamento possibile anche con carta di credito, oppure a mezzo bonifico o assegno a ricevimento fattura. 5. Consegna: la relativa consegna viene effettuata entro 24 ore dalla ricezione del modulo d'ordine con una delle due modalità di spedizione di McGard: a. Consegna standard: spedizione per posta b. Consegna per corriere espresso: spedizione per corriere espresso Avvertenza: In caso di spedizione per corriere espresso, i costi aggiuntivi per questo tipo di spedizione sono a carico dell'ordinante.
Modulo d'ordine per concessionari Da inviare a: USA /Canada / Messico McGard, LLC 3875 California Road Orchard Park, New York 14127 Customer Service Toll Free Direct 800-444-5847 Toll Free 800-669-6887 Direct 716-662-8980 Fax 716-662-8984 E-mail:csinfo@mcgard.com Mercati asiatici McGard Japan 7th Floor, Poruto Koike Building 5-2 Shintoshin, Cho-ward, Saitama City, Saitama Prefecture 330-0081 Tel. 81-48-600-6070 Fax 81-48-601-2090 E-mail:info.japan@mcgard.com Resto del mondo (ROW) McGard Deutschland GmbH Nordstr. 12 D - 74226 Nordheim Tel.: +49 (0) 7133 9019-0 Fax: +49 (0) 7133 90 19 32 Toll Free 0800 25 99 34 00 (numero verde per: D, F, GB, I, E, NL, S, P) E-mail: cs@mcgard.de Codice concessionario: Nome del concessionario: Nome dell'ordinante: Data ordine: Via/n. civico: P. IVA: (da indicare in maniera vincolante per i cittadini dei Paesi membri dell'ue) CAP/Città: Telefono: Fax: Pagamento: netto a ricevimento fattura senza altre detrazioni. Pagamento possibile anche con carta di credito, oppure a mezzo bonifico o assegno a ricevimento fattura. di una persona autorizzata ad effettuare ordini: (deve comparire sul modulo di registrazione concessionario inviato a McGard) Fabbisogno concreto del cliente per ( ) 1. Chiave di ricambio per il cliente che ha smarrito l'adattatore. Ordine adattatori di ricambio: ( ) 2. Difetto dovuto all'officina del concessionario/cliente per riparazione o manutenzione ( ) 3. Adattatore di ricambio per kit chiave master ( ) 4. Il cliente non ha ricevuto l'adattatore al momento della vettura usata Componente Prezzo per il concessionario* (incl. spedizione standard) Adat tator 14,00* Euro Kit chiavi master 109,00 Euro Barrare (x) ( ) ( ) *I prezzi si intendono IVA esclusa. Si prega di riportare la codifica dell'adattatore! Il numero di codifica a 8 cifre sulla scheda di codifica dell'adattatore, e il numero a 3 cifre riportato sull'adattatore del kit chiave master. Codifica chiave