Associazione di volontariato O N L U S RAVENNA - BELARUS Codice Fiscale: 92072570390 Presidente: GIUSEPPINA TORRICELLI Sede legale: Via Canalazzo n 26-48123 RAVENNA Tel-Fax 0544 461364 e.mail: ravenna-belarus@libero.it IN ITALIA ESTATE 2013 3 PROGETTI DI ACCOGLIENZA IN FAMIGLIE RAVENNATI PROGETTO N. 16/A/13 : dal 8 giugno 2013 al 29 agosto 2013 26 minori + 2 accompagnatori PROGETTO N. 16/B/13 : dal 22 giugno 2013 al 29 agosto 2013 5+1 accompagnatore PROGETTO N. 16/C/13 : dal 22 giugno 2013 al 3 agosto 2013 4+1 accompagnatore ATTIVITA REALIZZATE 8-14 anni: - Mare dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 17 presso il campeggio Villaggio del Sole di Marina Romea scegliendo tra varie attività della struttura : Ginnastica saluto al sole, Yoga, pilates, piscina, tornei di racchettoni, pallavolo ; - laboratori di pittura, mosaico e cucina. - E poi, le letture e i giochi di società, nelle ore più calde, all ombra dei grandi alberi secolari alternati a momenti tranquilli nella grande tenda dotata di materassini per il riposino. - Con i ragazzi più grandi inseriti negli altri progetti hanno frequentato i laboratori di teatro e musica. - Diverse sono state le gite: alla Rocca di Dozza e ai parchi tematici del territorio 14-17 anni: - corso intensivo di italiano dal 10 al 27 giugno ( 9-13 dal lunedì al venerdì tot. 40 ore) presso la Scuola Palazzo Malvisi.I docenti, specializzati in didattica dell italiano a stranieri e in possesso di riconosciuta certificazione rilasciata dall Università per stranieri di Siena hanno preparato i ragazzi che, superato l esame, hanno ottenuto il livello B del Quadro comune di riferimento Europeo per lingue. - Laboratorio di panificazione e pasticceria + corso di preparazione di pane artistico e frutta intagliata dal 26 giugno al 26 luglio, 3 volte alla settimana per un totale di 72 ore pensati come orientamento e formazione al lavoro e conclusi con l allestimento di uno stand all interno della manifestazione Ravenna bella di sera : occasione per esporre e fare assaggiare le loro creazioni. Dopo una prova pratica consegna degli attestati di frequenza. - Giornate di laboratorio di musica e percussioni alternate a mattine dedicate all attività teatrale dal 5al 29 luglio. - Cene con le famiglie dell associazione e gli accompagnatori. - Giornate al mare di divertimento, integrazione e confronto con le altre associazioni bielorusse presenti nel territorio - 2 giornate di Balli e canti per i nonni nelle strutture del Betania e di S.Pietro in Vincoli per regalargli un pomeriggio diverso e far conoscere il folklore Bielorusso. i ragazzi hanno ballato parte dello spettacolo per cui in Patria hanno ricevuto premi e riconoscenze. 1
OBIETTIVI RAGGIUNTI Corso di Italiano: Il miglioramento delle conoscenze lessicali e comunicative acquisito favorirà l integrazione permettendo ai ragazzi di percepirsi cittadini di un mondo dove le diverse culture dialogano fra loro Laboratorio di panificazione e pasticceria + corso di preparazione di pane artistico e frutta intagliata : E stata stimolata la curiosità e la conoscenza per una possibile futura attività lavorativa. Laboratorio di teatro : si è rivelato uno straordinario strumento relazionale. I ragazzi sono usciti dallo ordinario quotidiano, arricchito il loro agire di nuovi stimoli e sperimentato nuovi ruoli-magari bizzarri- che, vissuti nel contesto protetto del laboratorio, lasceranno traccia nel loro patrimonio personale. Hanno guardato e sono stati guardati, come nella vita ogni giorno guardiamo gli altri agire e agiamo sotto lo sguardo di altri. Questa esperienza ha promosso produzioni personali, marginalizzato i giudizi permettendo di esperire la dimensione dell accettazione di ciascuno, della vicinanza e della condivisione liberando, con gioia e divertimento una vasta gamma di emozioni, di fantasia e creatività. Laboratorio di musica e percussioni : E cresciuta la fiducia in sé stessi e nella forza di essere una squadra e sperimentato che, come nella vita, per avere un ottimo risultato, ognuno deve fare responsabilmente la sua parte. Più in generale, ogni attività svolta durante l estate diventa una specie di palestra in cui allenare i muscoli dell anima in un luogo fisico, ma anche soprattutto relazionale per afforzare le identità. Ogni ragazzo ne è il protagonista, ma l obiettivo insito guarda e cerca di porre le basi dell uomo che sarà e pensiamo che il nostro agire ha fornito, ai ragazzi che accogliamo, diversificati strumenti tra cui scegliere per operare scelte consapevoli. Abbiamo offerto nuovi spunti per riflettere sulle differenze e sull importanza di gestire i conflitti riconoscendogli la capacità di assumersi delle responsabilità nei propri e altrui confronti. RAPPORTO CON GLI ACCOMPAGNATORI E CON IL REFERENTE ESTERO Le accompagnatrici sono dei punti di riferimento significativi nel concretizzare la presa in cura dei ragazzi e il loro ruolo è determinante per il successo delle attività svolte sia in Italia che in Bielorussia. In accordo con l Associazione, si sono iscritte a corsi di formazione mirati ( es. di Italiano) per acquisire competenze che trasmetteranno, una volta rientrate in Bielorussia, agli altri ragazzi e/o colleghi. Si dice che quando i ragazzi crescono anche i problemi crescono e non fa differenza se parliamo di una famiglia o di una Associazione. Le 3 educatrici e l interprete, consapevoli di ciò, hanno verificato con cura e competenze, che gli riconosciamo, l inserimento dei minori nelle famiglie. Partecipato a ogni attività e operato sinergicamente per garantire una adeguata sicurezza ed assistenza ai minori nel rispetto dei punti di vista del confronto e del dialogo costruttivo. Il referente estero con la sua grande professionalità, competenza e disponibilità ci ha aiutato a risolvere tutte le problematiche che inevitabilmente sorgono prima e durante l elaborazione dei progetti ATTIVITA 2013 IN BIELORUSSIA - La nostra Associazione partecipa con l Associazione Insieme per un futuro migliore di Imola al progetto oncologico rivolto all Hospice di Minsk. - Predispone aiuto e sostegno a famiglie della regione di MOGHILOV con casi di bambini con malattia oncologica in corso o in via di remissione - Realizza un progetto a Pinsk Adotta una mamma con il suo bambino. Invia aiuti e fornisce sostegno anche economico a giovani neo-mamme in difficoltà favorendone l inserimento nel tessuto sociale e lavorativo della città - Dotazione Internato di Pinsk : acquisto in loco di fotocopiatrice-stereo Ravenna 14 dicembre 2013 2
3
4
5