NEGOZI DIRETTI & UFFICIO IMPORTAZIONE property store & import department GENNAIO january monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday 31 01 02 03 04 05 06 sett. week 01 07 08 09 10 11 12 13 sett. week 02 14 15 16 17 18 19 20 sett. week 03 21 22 23 24 25 26 27 sett. week 04 28 29 30 31 01 02 03 sett. week 05 04 05 06 07 08 09 10 sett. week 06 december DICEMBRE 18 26 27 28 29 30 1 2 28 29 30 31 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 23 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 25 26 27 28 1 2 3 31 1 2 3 4 5 6 february FEBBRAIO
LOGISTICA logistics & forwarding FEBBRAIO february monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday 28 29 30 31 01 02 03 sett. week 05 04 05 06 07 08 09 10 sett. week 06 11 12 13 14 15 16 17 sett. week 07 18 19 20 21 22 23 24 sett. week 08 25 26 27 28 01 02 03 sett. week 09 04 05 06 07 08 09 10 sett. week 10 january GENNAIO 31 1 2 3 4 5 6 25 26 27 28 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 28 29 30 31 1 2 3 25 26 27 28 29 30 31 march MARZO
UFFICIO GRAFICO & MARKETING graphic & marketing department MARZO march monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday 25 26 27 28 01 02 03 sett. week 09 04 05 06 07 08 09 10 sett. week 10 11 12 13 14 15 16 17 sett. week 11 18 19 20 21 22 23 24 sett. week 12 25 26 27 28 29 30 31 sett. week 13 01 02 03 04 05 06 07 sett. week 14 february FEBBRAIO 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 june APRILE
UFFICIO AMMINISTRAZIONE administration department APRILE april monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday 01 02 03 04 05 06 07 sett. week 14 08 09 10 11 12 13 14 sett. week 15 15 16 17 18 19 20 21 sett. week 16 22 23 24 25 26 27 28 sett. week 17 29 30 01 02 03 04 05 sett. week 18 06 07 08 09 10 11 12 sett. week 19 march MARZO 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 may MAGGIO
UFFICIO CREATIVO & DESIGN creative & design department MAGGIO may monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday 29 30 01 02 03 04 05 sett. week 18 06 07 08 09 10 11 12 sett. week 19 13 14 15 16 17 18 19 sett. week 20 20 21 22 23 24 25 26 sett. week 21 27 28 29 30 31 01 02 sett. week 22 03 04 05 06 07 08 09 sett. week 23 april APRILE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 june GIUGNO
GRANDE DISTRIBUZIONE mass market department GIUGNOjune monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday 27 28 29 30 31 01 02 sett. week 22 03 04 05 06 07 08 09 sett. week 23 10 11 12 13 14 15 16 sett. week 24 17 18 19 20 21 22 23 sett. week 25 24 25 26 27 28 29 30 sett. week 26 01 02 03 04 05 06 07 sett. week 27 may MAGGIO 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 july LUGLIO
NEGOZI AL DETTAGLIO retail department LUGLIO july monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday 01 02 03 04 05 06 07 sett. week 27 08 09 10 11 12 13 14 sett. week 28 15 16 17 18 19 20 21 sett. week 29 22 23 24 25 26 27 28 sett. week 30 29 30 31 01 02 03 04 sett. week 31 05 06 07 08 09 10 11 sett. week 32 june GIUGNO 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 august AGOSTO
UFFICIO QUALITA & CENTRALINO quality department & reception AGOSTO august monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday 29 30 31 01 02 03 04 sett. week 31 05 06 07 08 09 10 11 sett. week 32 12 13 14 15 16 17 18 sett. week 33 19 20 21 22 23 24 25 sett. week 34 26 27 28 29 30 31 01 sett. week 35 02 03 04 05 06 07 08 sett. week 36 july LUGLIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 september SETTEMBRE
UFFICIO PROMOZIONALE & ESTERO promotions & export department SETTEMBRE september monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday 26 27 28 29 30 31 01 sett. week 35 02 03 04 05 06 07 08 sett. week 36 09 10 11 12 13 14 15 sett. week 37 16 17 18 19 20 21 22 sett. week 38 23 24 25 26 27 28 29 sett. week 39 30 01 02 03 04 05 06 sett. week 40 august AGOSTO 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 october OTTOBRE
UFFICIO ACQUISTI purchase department OTTOBRE october monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday 30 01 02 03 04 05 06 sett. week 40 07 08 09 10 11 12 13 sett. week 41 14 15 16 17 18 19 20 sett. week 42 21 22 23 24 25 26 27 sett. week 43 28 29 30 31 01 02 03 sett. week 44 04 05 06 07 08 09 10 sett. week 45 september SETTEMBRE 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 november NOVEMBRE
UFFICIO E-COMMERCE e-commerce department NOVEMBRE november monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday 28 29 30 31 01 02 03 sett. week 44 04 05 06 07 08 09 10 sett. week 45 11 12 13 14 15 16 17 sett. week 46 18 19 20 21 22 23 24 sett. week 47 25 26 27 28 29 30 01 sett. week 48 02 03 04 05 06 07 08 sett. week 49 october OTTOBRE 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 december DICEMBRE
SUPPORTO VENDITE & SERVIZIO CLIENTI sales support & customer service DICEMBRE december monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday 25 26 27 28 29 30 01 sett. week 48 02 03 04 05 06 07 08 sett. week 49 09 10 11 12 13 14 15 sett. week 50 16 17 18 19 20 21 22 sett. week 51 23 24 25 26 27 28 29 sett. week 52 30 31 01 02 03 04 05 sett. week 01 november NOVEMBRE 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 january GENNAIO 20
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE board of directors
Nell aprile del 1919 apre a Milano una piccola attività di distribuzione di prodotti per la casa. Col passare del tempo l attività familiare diviene a tutti gli effetti una Società Per Azioni, assumendo un ruolo di rilievo nel settore dei casalinghi. Nel 1998 nasce il marchio EXCELSA. Nel 2010 l azienda acquisisce il marchio VICEVERSA, con l intento di lanciare sul mercato una nuova linea di prodotti firmati da importanti designer. Nel 2013 Bergamaschi & Vimercati S.p.A. inaugura il 1 negozio di proprietà ad insegna Excelsa. L azienda si presenta così per la prima volta al grande pubblico, attraverso la propria immagine e il proprio stile intriso di colore e creatività, dove l italianità è di casa. «Un secolo di storia fatta di donne e di uomini che, giorno dopo giorno, hanno rappresentato l anima dell azienda. È quindi a loro che dedichiamo questo calendario e questa occasione così speciale. Un riconoscimento concreto verso l impegno e la passione. Un brindisi alla condivisione e alla partecipazione attiva». «In ogni scatto i vostri volti e la vostra unicità: orgoglio per ciò che siamo e per ciò che siamo certi diventeremo» In April 1919, a small business distributing articles for the home opened in Milan. Over the years, the family-run business became a joint-stock company, taking on a leading role in the household products sector. In 1998, the EXCELSA brand was created. In 2010, the company acquired the VICEVERSA brand with the aim of launching a new range of products labelled by leading designers on the market. In 2013, Bergamaschi & Vimercati S.p.A. inaugurated its first Excelsa brand shop. This was the company s first introduction to the general public through its image and style, full of colour and creativity, where Italianness is at home. A century of men and women who, day after day, have been the heart of the company. So we dedicate this calendar and this very special occasion to them. True recognition of commitment and passion. A toast to sharing and active participation. Your faces and your uniqueness in every picture - pride in who we are and what we re sure we ll become. il Presidente Franco Vimercati il Vice Presidente Enrico Vimercati
BACKSTAGE GENNAIO january FEBBRAIO february MARZO march APRILE april MAGGIO may GIUGNO june LUGLIO july AGOSTO august SETTEMBRE september OTTOBRE october NOVEMBRE november DICEMBRE december credits: photo Sabrina Conforti SCstile - stylist Barbara Bozzini art director & graphics: marketing Excelsa Via Isonzo, 10-22078 Turate (CO) ITALY Tel +39 02 96 752 031 - Fax +39 02 96 751 193 info@bervim.it www.excelsa.it www.viceversa.it