Kaba Total Access: Soluzioni globali da un unica azienda Kaba Total Access 1
Sicurezza, organizzazione, comfort Kaba protegge edifici e impianti da accessi non autorizzati, organizza sistemi di sfruttamento degli spazi e di gestione dei flussi di persone e rileva i dati sul personale attraverso sistemi comodi e flessibili. Lo sviluppo di prodotti dalla lunga vita utile, di alto livello qualitativo e intelligenti nonché la loro efficace integrazione all interno di sistemi e processi rappresentano da decenni la nostra missione e il fondamento della nostra strategia Kaba Total Access. Le applicazioni con tecnologie all ultimo stato dell arte, prodotti modulari compatibili in grado di garantire la sicurezza dell investimento nonché un ampia gamma di offerte software flessibili consentono soluzioni su misura ottimizzate in funzione dei processi e delle specifiche esigenze dei clienti. E tutto questo da un unica mano. Sicurezza, organizzazione, comfort Kaba Total Access 3
4 Kaba Total Access
Le vostre esigenze il nostro impegno La nostra promessa di qualità (sicurezza e organizzazione) verte attorno al tema «porte». Queste soddisfano l esigenza di proteggere e separare dal punto di vista organizzativo diverse zone. Offrono la necessaria protezione contro influssi ambientali, emissioni acustiche e odorose, spionaggio ed eventuali altri rischi come ad es. gli incendi, e permettono di monitorare e segnalare i diversi stati (apertura/ chiusura). Kaba ha definito le seguenti esigenze in materia di organizzazione e sicurezza delle porte. Sicurezza e protezione Le misure adottate in materia di sicurezza e protezione sono date dalle tecniche di chiusura, dalla protezione da effrazioni e dal controllo accessi. Tutte queste misure hanno lo scopo di proteggere, a diversi livelli di tipologia e comfort, valori, Tecnica di chiusura Controllo accessi Protezione da effrazioni oggetti e informazioni contro il rischio di accessi/interventi non autorizzati. Sicurezza e protezione sono le competenze chiave di Kaba SA. Salvataggio La sicurezza e la sopravvivenza delle persone sono il fulcro della nostra filosofia. In qualsiasi momento deve essere garantita una via di fuga in caso di pericolo (ad es. in caso di incendio). Anche il salvataggio di vite umane deve essere possibile in Vie di fuga Vie di soccorso Protezione antincendio modo semplice. Le misure adottate in questo settore riguardano le tecniche di intervento, antincendio e salvataggio attraverso le vie di soccorso. Dallo sviluppo dei prodotti fino all installazione degli impianti di sicurezza, per noi la salvaguardia delle persone riveste un ruolo centrale e prioritario. Monitoraggio, segnalazione allarmi, interventi Prevenire è meglio che curare. Per questo motivo, misure efficaci nel settore della prevenzione rappresentano sempre utili strumenti in relazione alla sicurezza fisica di edifici e porte. In linea di massima vale il seguente assunto: i sistemi di Intervento Tecnologia allarmi Tecnica di monitoraggio monitoraggio hanno senso se abbinati ai sistemi di allarme e i sistemi di allarme hanno senso solo se prevedono la possibilità di intervento. Si differenzia pertanto tra interventi attuati in seguito ad allarme e interventi di manutenzione. Registrazione Organizzazione della sicurezza Time management Organizzazione Il gruppo Kaba ha saputo riconoscere per tempo che oggigiorno e questo varrà ancor più in futuro una visione globale dell uomo, della sicurezza, dell organizzazione e dell automatizzazione gioca un ruolo centrale all interno di un edificio. Per questo motivo tutti i prodotti del gruppo Kaba devono essere compatibili e tarati l uno rispetto all altro, al fine di favorire la futura crescita dei nostri clienti. Di importanza fondamentale a tale riguardo è la gestione del tempo e dei protocolli di accesso e uscita. Le vostre esigenze il nostro impegno Kaba Total Access 5
Tecnica di chiusura e controllo accessi La maggior parte dei produttori continua ad offrire le tecniche di chiusura meccanica e i sistemi elettronici di controllo accessi nell ambito di soluzioni separate. A livello mondiale, Kaba è il primo costruttore in grado di fondere le tecniche di chiusura e gli impianti di controllo accessi in un unico sistema facile da usare. Ai sensi della strategia Kaba Total Access, la progettazione di nuovi prodotti e famiglie di prodotti presenta, come imprescindibile imperativo, la compatibilità dei nuovi moduli con tutti i prodotti presenti e futuri. In questo modo è possibile realizzare soluzioni su misura, ampliabili senza problemi. Per i clienti Kaba, una compatibilità duratura non è altro che garanzia di investimenti e sicurezza per il futuro.
Un design straordinario: molto più che un bel rivestimento Chi si limita a considerare il design solo come un aspetto esteriore, non riesce a riconoscere l effettivo potenziale impatto che ha sulla qualità di un prodotto. Il design, infatti, non è mai fine a sé stesso, bensì mira a far risaltare la qualità interna al prodotto stesso. Secondo il principio «form follows function», gli aspetti relativi al design devono essere subordinati alla funzionalità e alla semplicità d utilizzo. Riunire queste esigenze in prodotti eccellenti sia dal punto di vista della qualità che dell estetica è un arte raffinata per il mercato dell innovazione: questo è esattamente l obiettivo di Kaba. Il fatto che i nostri sforzi vengano sempre ricompensati con premi e riconoscimenti a livello internazionale rappresenta per noi una conferma e un incentivo allo stesso tempo. Per la famiglia di prodotti evolo, Kaba ha di recente ottenuto tre degli ambiti premi IF Product Design Awards: I lettori Kaba evolo Dietro al pluripremiato design si cela l alta tecnologia allo stato puro. Grazie alla loro forma discreta, i lettori si adattano a diversi ambienti. Cilindri digitali Kaba evolo Un nuovo look, una sensazione tattile innovativa e una segnalazione d accesso sia ottica che acustica sono i punti di forza principali di questo cilindro insignito del premio IF Gold-Award. Transponder Kaba (Portachiavi) Elemento centrale dei sistemi Kaba Touch-Go, convince grazie alla sua funzionalità innovativa e a una forma comunicativa chiara e senza fronzoli. Tecnica di chiusura e controllo accessi Kaba Total Access 7
Soluzioni integrali: Sistemi di chiusura meccatronica e controlli d accesso L integrazione di sistemi di chiusura meccatronica, gestione degli accessi e sistemi di gestione del tempo in soluzioni globali e complete è una competenza chiave di Kaba. Le soluzioni Kaba Total Access possono essere configurate a partire da molteplici possibili componenti a seconda delle esigenze individuali e consentono in questo modo di creare modelli personalizzati per un comfort ai massimi livelli. Un esempio di queste prestazioni di mercato, che è allo stesso tempo l elemento centrale di Kaba Total Access, è Kaba exos. Kaba exos: la piattaforma che garantisce sicurezza ed efficienza Kaba exos 9300 è una soluzione di sistema globale completa per il controllo d accesso automatizzato, la gestione dei punti di passaggio e degli allarmi, la gestione del tempo e il rilevamento dati di impresa, con funzione integrata per il monitoraggio e il comando di diverse dotazioni per edifici. Grazie alla struttura modulare si adatta perfettamente ai processi di un azienda, può essere ampliato a piacimento e garantisce un elevata sicurezza sull investimento. L inserimento aggiuntivo della gestione degli impianti di chiusura e la conseguente integrazione di tutte le porte assicurate in modo meccanico rende questo sistema unico nel suo genere. 8 Kaba Total Access Tecnica di chiusura e controllo accessi
Kaba Total Access 9
10 Kaba Total Access
Tecnologie leader nell impiego user-friendly I sistemi Kaba sono aperti a tutte le più diverse tecnologie: un elemento che consente un elevata autonomia e applicazioni adeguate a ogni esigenza. Le tecnologie più famose e più utilizzate da Kaba sono LEGIC, MIFARE TM e Kaba TouchGo TM : LEGIC advant LEGIC advant è l innovativa RFID-Smart Card senza contatto che garantisce un elevata sicurezza e ampie possibilità di impiego, che comprendono sia il controllo d accesso che la registrazione ore e possono essere impiegate per il parcheggio, i distributori automatici, il ticketing o il pagamento senza contanti alla mensa. Tutte le funzioni sono singole e possono essere combinabili a piacimento. MIFARE TM MIFARE appartiene anch esso al gruppo delle schede di memoria RFID senza contatto ed è tra le smart card più usate al mondo. Con MIFARE non sono visibili contatti sulla superficie della tessera, un elemento che aumenta l affidabilità del sistema globale. Kaba TouchGo TM Il supporto per l identificazione Kaba TouchGo utilizza la nuova tecnologia RCID (Restive Capacitive Identification) in un modo totalmente innovativo. In questo modo il trasferimento dati è garantito dalla carica naturale elettrostatica del corpo umano: basta sfiorare la maniglia della porta e il sistema riconosce se la persona ha con sé un supporto autorizzato e apre la porta. Questo consente un comfort di accesso totalmente nuovo nel settore commerciale e privato. Tecnica di chiusura e controllo accessi Kaba Total Access 11
Concetti innovativi che aumentano la sicurezza e la praticità d uso L unione di diverse tecnologie e livelli di impiego all interno di soluzioni globali complete comporta anche determinati rischi inerenti. Kaba possiede i modelli adeguati anche alle più pressanti esigenze di configurazione. Questi modelli ottimizzano la sicurezza d esercizio e l orientamento user-friendly. Kaba CardLink TM Nei settori con diverse esigenze di sicurezza, gli impianti di chiusura meccanici vengono sempre più spesso sostituiti da soluzioni stand alone meccatroniche o digitali. In qualità di elemento di giunzione, Kaba CardLink in questo settore offre per la prima volta una soluzione comoda e, di conseguenza, un collegamento tra il sistema di accessi online e i sistemi di controllo accessi meccatronici di tipo stand alone. Tutte le autorizzazioni all accesso possono essere aperte e gestite da una postazione centrale. Le autorizzazioni attuali sono totalmente documentate per tutte le persone coinvolte e possono essere condivise in ogni momento. Kaba ARIOS Il modello di sicurezza Kaba ARIOS elimina un rischio per la sicurezza delle applicazioni MIFARE RFID, il cui meccanismo di sicurezza si basa su una chiave di dati. I gestori del sistema vengono supportati nella conservazione delle loro chiavi di dati RFID in modo semplice e sicuro, in modo da evitare che vengano inoltrate o manipolate di nascosto. Tramite singoli meccanismi di sicurezza, l installazione, il funzionamento e la manutenzione vengono eseguiti in processi protetti. Addirittura nella produzione di documenti esterna, i gestori del sistema mantengono il controllo sulle loro chiavi di dati RFID. 12 Kaba Total Access Tecnica di chiusura e controllo accessi
Kaba Total Access 13
Tecnica di chiusura meccanica: Espandibile in sicurezza La tecnica di chiusura meccanica si basa sulle chiavi invertibili inventate e brevettate da Kaba, che racchiudono in sé una tecnologia sofisticata, la selezione dei migliori materiali e un lavoro di alta precisione. Non per nulla le diverse serie di prodotti compatibili sono apprezzate da milioni di utenti in tutto il mondo, come ad esempio l ammiraglia Kaba star. Kaba star Kaba star è un sistema di chiusura estremamente efficiente, progettato per applicazioni sofisticate e concepito in modo particolare per impianti con elevate esigenze di sicurezza, che si è imposto come prodotto di riferimento relativamente a sicurezza e protezione contro la riproduzione. Il sistema consente a ogni utente di sfruttare con un unica chiave le autorizzazioni di cui dispone nell ambito della gerarchia dei piani di chiusura. Tutto ciò crea chiarezza e rende inoltre il mazzo di chiavi più leggero, risparmiando l estenuante ricerca della chiave giusta. Kaba star è caratterizzato dall elevata versatilità e dalle pressoché illimitate possibilità di ampliamento. A partire da piani di chiusura semplici per case mono e plurifamiliari, fino a organigrammi di chiusura per edifici industriali o amministrativi complessi, Kaba star offre la massima flessibilità a livello di pianificazione e organizzazione. 14 Kaba Total Access Tecnica di chiusura e controllo accessi
Kaba Total Access 15
Sistemi di gestione del tempo e di dati di impresa Oggi Kaba è sinonimo in tutto il mondo di prodotti qualitativi di alto livello nell ambito dei sistemi di time management, rilevamento dei dati di impresa e per quanto riguarda soluzioni di interfaccia con sistemi ERP (Enterprise Resource Planning). Per quanto concerne le soluzioni di gestione del tempo, l obiettivo è il rilevamento rapido e senza errori di tutti i dati relativi a stipendi e salari. Ai fini dell incremento della produttività, Kaba fornisce terminali di rilevamento dati di impresa che permettono di registrare ed elaborare tutti i dati principali relativi al personale e agli eventi dell azienda. Pertanto, vengono registrati tutti gli ordini, si rilevano eventuali tempi morti e tempi di arresto dovuti ad anomalie e, ai fini dell analisi, vengono forniti i tempi ciclo delle macchine. Risultato: processi di produzione trasparenti. 16 Kaba Total Access
Ampia gamma di prestazioni Ogni azienda ha i suoi requisiti per quanto riguarda il sistema di time management. Indipendentemente dal tipo di requisiti posti, Kaba è in grado di realizzare la soluzione giusta e dispone dei terminali adeguati. Si va da semplici soluzioni per il rilevamento orari per le piccole imprese, all integrazione all interno di sistemi ERP e, quindi, nell intera area di rilevamento dei dati di impresa (EDC). Intelligenti collaborazioni Kaba è focalizzata sullo sviluppo e realizzazione di terminali e soluzioni di comunicazione. Per i programmi utente orientati alla pratica e che variano da settore a settore, e per l integrazione nell ambiente informatico aziendale, Kaba collabora con provider di sistemi e software leader a livello mondiale, e si avvale di consulenti, progettisti e installatori. Queste collaborazioni strategiche permettono di offrire soluzioni individuali a partire da zero. Soluzioni complete Sempre più spesso, le grandi aziende considerano gli impianti di controllo accessi e i sistemi di time management e rilevamento dei dati di impresa parte integrante della loro infrastruttura IT e richiedono, pertanto, soluzioni complete da un unica mano. Con il segmento Access + Data Systems EMEA, Kaba ha riunito entrambi i segmenti commerciali, consentendo così ai propri partner di prodotti software di accedere all offerta Total Access. Sistemi di gestione del tempo e di dati di impresa Kaba Total Access 17
Ridefinizione della registrazione ore: Terminale Kaba B-web 93 00 Il terminale Kaba B-web 93 00 è da considerarsi come il sistema di registrazione ore più moderno e innovativo. Disponibile in diverse versioni, offre prestazioni e funzionalità che soddisfano ogni desiderio. A una prima occhiata, il terminale si contraddistingue per il look completamente nuovo, con parte anteriore nera in vetro, Touch Screen funzionale e linee eleganti. L intuitiva guida dell utente con il principio illuminante «Guide by Light» è di immediata comprensione e rende quindi superflua qualsiasi ampia introduzione, evitando il più possibile qualsiasi inserimento errato. La concezione modulare del terminale Kaba B-web 93 00 consente una configurazione personalizzata delle funzioni: potrete adattare il terminale in base alle vostre esigenze mediante le opzioni di licenza e ampliare costantemente le funzioni in base alle necessità. Il terminal B-web è semplice da installare e integra tutti i processi di lettura RFID attuali. Inoltre, il sistema può essere dotato di identificazione biometrica: il collaudato sensore ottico dispone di un database interno, in grado di salvare fino a 5000 dati relativi alle impronte digitali. Un breve tocco del sensore con il dito è sufficiente a eseguire l identificazione in meno di un secondo e accettare l attivazione della registrazione. 18 Kaba Total Access Sistemi di gestione del tempo e di dati di impresa
Kaba Total Access 19
Sistemi di porte di sicurezza Un ingresso confortevole e rappresentativo è il biglietto da visita di un edificio e, pertanto, deve soddisfare numerosi requisiti: assicurare un elevato flusso di persone, un buon isolamento termico, presentare un design piacevole e consentire passaggi senza barriere. Siano esse funzionali, classiche o eleganti, le porte automatiche di Kaba offrono all utente comfort e sicurezza, garantendo un perfetto flusso di persone, anche in edifici molto frequentati. L offerta è molteplice: dagli interblocchi di sicurezza controllati elettronicamente alle porte girevoli con grandi ingressi con funzione di via di fuga, fino agli interblocchi a sensori e alle barre girevoli. 20 Kaba Total Access
Una soluzione per ogni requisito Ogni ingresso ha i propri requisiti: chi ha accesso a dove e per quanto tempo, è presente il personale addetto all accoglienza, quanti sono i dipendenti o i visitatori che entrano ed escono ogni giorno dalle porte? Kaba offre soluzioni personalizzate e adeguate. Per requisiti di sicurezza di livello medio, è possibile attingere alla nostra capillare gamma di impianti a mezza altezza, disponibili in versioni funzionali o raffinate: barre girevoli per interni ed esterni, eleganti tornelli con design trasparente o interblocchi a sensori per un accesso senza contatto. Per il controllo accessi senza l impiego di personale, sono disponibili la funzionale linea di tornelli nonché porte girevoli di sicurezza in diverse versioni. Grazie alla varietà delle opzioni disponibili, gli interblocchi assicurano il massimo livello di sicurezza e vanno a completare lo spettro dei prodotti. Funzionalità e design I nostri impianti a comando elettronico, abbinati ad un sistema adeguato di controllo accessi, permettono di organizzare l accesso delle persone autorizzate in aree rilevanti ai fini della sicurezza: dal semplice controllo accessi supportato dal personale addetto all accoglienza dei visitatori, fino a sistemi ad accesso singolo nelle aree di altissima sicurezza di un edificio. Per tutte le situazioni che richiedono la gestione di un elevato flusso di persone e specifici requisiti di sicurezza, siamo in grado di offrire soluzioni convincenti. La ricca gamma di modelli e varianti dal design elegante è compatibile con tutti i sistemi di controllo accessi ed è adatta per gli ingressi di edifici adibiti ad uffici, impianti industriali, banche, aeroporti ed edifici amministrativi. Sistemi di porte di sicurezza Kaba Total Access 21
La soluzione si chiama Kaba Kaba Total Access soluzioni globali da un unica mano Tutti i prodotti e i componenti Kaba sono parte integrante della soluzione globale Total Access. Le loro principali caratteristiche sono date dalla reciproca compatibilità e dalla compatibilità rispetto a futuri ampliamenti. In qualità di clienti Kaba potete contare su soluzioni globali su misura, caratterizzate da un elevata sicurezza dell investimento. Cilindri meccanici e meccatronici e sistemi di chiusura Identificazione e sistemi di chiusura tramite chiavi Sistemi elettronici di controllo accessi e rilevamento dati La capillare gamma di prodotti e soluzioni Kaba Dai cilindri meccanici a soluzioni globali complesse. Kaba dispone dei componenti e delle soluzioni necessari per poter implementare i vostri requisiti con un orientamento ai processi. Siamo i vostri interlocutori nei settori: sistemi di accesso/chiusura, porte di sicurezza/automatiche e rilevamento dati di impresa. Serrature e ferramenti porta meccanici Sistemi integrati Sistemi di porte di sicurezza automatiche Serrature elettromeccaniche 22 Kaba Total Access Soluzioni globali
Tecnica di chiusura e controllo d accesso Sistemi di gestione del tempo e di dati di impresa Sistemi di porte di sicurezza m.kaba.ch/access_it m.kaba.ch/bweb_it m.kaba.ch/door_it Prodotti innovativi con comunicazione innovativa Kaba non pretende che la propria leadership tecnologica derivi solo dallo sviluppo dei prodotti, bensì sfrutta le più recenti possibilità anche nella comunicazione: basta fotografare i cosiddetti codici QR (Quick Response Code) con il proprio cellulare, per ottenere accesso alle informazioni più approfondite. Per eseguire tali operazioni, recarsi presso l App-Store del proprio produttore in cui sono disponibili i lettori di codici QR, oppure immettere l indirizzo Web inserito sotto il codice direttamente sul browser del cellulare. Kaba Total Access 23
Kaba AG Mühlebühlstrasse 23 8620 Wetzikon Svizzera Telefono +41 848 85 86 87 Fax +41 44 931 63 85 Kaba AG Hofwisenstrasse 24 8153 Rümlang Svizzera Telefono +41 848 85 86 87 Fax +41 44 818 91 91 Kaba SA Rte de Prilly 21 1023 Crissier Svizzera Telefono +41 848 85 86 87 Fax +41 21 637 43 33 www.kaba.ch k300001it-2011-10 24 Kaba Total Access