san giovanni lupatoto - vrona Fra passato innovazion Riuscir a consrvar l sistnt con un rstauro a rgola d art, unndo sttica modrn tcnologi costruttiv pr il risparmio nrgtico, è la sfida affrontata dai progttisti, l ARCStudio Prlini, nl rcupro di un dificio storico dl 1700 situato a San Giovanni Lupatoto, in provincia di Vrona, in una zona di particolar rilvanza storica. L dificio oggtto dll intrvnto si compon di du blocchi disposti a L attorno ad una cort collgati solo nll strmità cntral. L dificio sul lato Nord dlla cort, in discrto stato di consrvazion carattrizzato da muratur portanti in ciottoli di fium, si è prstato prfttamnt pr ralizzar l obittivo progttual: mantnr l originali d inconfondibili carattristich matrich compositiv Lo sviluppo di nuov tcnologi nll ambito dll dilizia consnt di ripnsar il conctto di rstauro non solo in trmini di risptto pr il passato, ma anch di risptto pr l ambint l risors RESTAURO RECUPERO 43
RESTAURO RECUPERO strn, contmporanamnt, utilizzrt tcnologi costruttiv modrn capaci di ralizzar un lvato comfort abitativo. Isolar all intrno con matriali minrali cologici. Matriali utilizzati lina RÖFIX CalcClima, RÖFIX MULTIPOR Sistma di isolamnto trmico a bas di idrati di silicato di calcio, RÖFIX Rnopor Pannllo isolant pr intrni 060. L dificio originario è stato compltamnt svuotato, mantnndo l sol muratur primtrali in pitra a vista. Una maglia di pilastri in acciaio a doppia T sostin i nuovi solai intrni, crando spazi modrni suggstivi. Pr rispondr ai rquisiti prvisti pr una CasaClima A, di fondamntal importanza è stata la sclta di un adguato sistma di isolamnto trmico pr tutti gli lmnti costruttivi disprdnti, anch a front dll impossibilità di modificar l aprtur strn quindi di agir sui guadagni trmici gratuiti in invrno. Dat l particolari carattristich di prgio dll facciat, pr l parti strn si è optato pr un sistma di isolamnto dall intrno. Dopo avr provvduto, con inizion intrna d strna di rsin spcifich, alla risoluzion dl problma dll umidità di risalita, pr la part bassa, fino a 1,5 m dal pavimnto dl piano trra, si è ralizzato un isolamnto intrno con pannlli minrali in calcio-silicato spssor 12 cm. Si tratta di un matrial dall discrt capacità trmoisolanti ( = 0,053 W/mK) a bas di calc ara fibr di cllulosa (pr aumntarn stabilità flssibilità), dl tutto innocuo pr la salut pr l ambint particolarmnt adatto in 44 PT PT 09012010
La parola al progttista - Incontro con l Arch. Michl Prlini Un progtto di rstauro in Class A di CasaClima: smbra una vra sfida rispttar il passato con un rstauro a rgola d art, contmporanamnt, attnrsi all indicazioni di Agnzia CasaClima ch sviluppa il risparmio nrgtico nll dilizia. Com si insrisc oggi la biodilizia nl mondo dl rstauro? Com si coniugano l signz sttich dl passato con l modrn tcnologi all insgna dll fficinza nrgtica? La sostnibilità dll dificio è un fattor ch ci sta particolarmnt a cuor vista l importanza dll intrvnto di rstauro. È con soddisfazion ch possiamo affrmar ch l dificio progttato costruito è il primo rstauro consrvativo in Italia crtificato in CasaClima A NATURE, val a dir utilizzando matriali cologici. Dal punto di vista architttonico/ compositivo, la progttazion ha unito dsign & innovazion. Gli spazi intrni crati rispttano l aprtur sistnti. L important facciata principal si affaccia vrso la cort rimodrnata crando camminamnti ch richiamano i vcchi matriali utilizzati, rivisitati in chiav modrna. L dificio è stato compltamnt svuotato, mantnndo la muratura primtral in pitra da 55 cm. Una struttura in acciaio sostin i solai intrni, con pilastri a vista ch crano spazi modrni suggstivi. Un impianto di vntilazion mccanica controllata, garantisc una qualità dll aria intrna d un comfort abitativo lvato. Tipologi abitativ di qusto gnr ncssitano di un attnta prcisa fas di analisi progttazion architttonica. Il vostro studio si muov dunqu in un contsto particolarmnt difficil, dov la prizia dgli addtti ai lavori è prrogativa fondamntal. D altro canto sarà anch ncssario incontrar una committnza snsibil all tmatich dl bnssr abitativo dl rstauro rispttoso dlla tradizion. È il committnt ch si rivolg a voi pr avr il mglio in fatto di rstauro biodilizia oppur più spsso sit voi a svolgr il ruolo di promotori propositivi dl risparmio nrgtico? I committnti particolarmnt attnti snsibili all tmatich dlla sostnibilità agli difici a basso consumo nrgtico si rivolgono a noi soprattutto pr una progttazion prsonalizzata, con la richista spcifica di una CasaClima A/Gold. Spsso nl caso di committnti con particolari signz architttonich, dopo avr illustrato loro prché sia convnint progttar un dificio a basso consumo nrgtico soprattutto di cosa si tratti, non sitano a scglir una progttazion Crtificata CasaClima con uno standard minimo in Class A. La progttazion di dsign può ssr unita sia al nuovo ch al rstauro, ma soprattutto, in tutti du i casi, com dimostrato in qusta progttazion ralizzazion, è possibil avr un dificio CasaClima Crtificato, sinonimo di qualità, comfort intrno valor aggiunto dll dificio pr il futuro. situazioni in cui può ssr prsnt dll umidità. La sua struttura microporosa è, infatti, in grado di trasportar lvat quantità di umidità pr capillarità di rstituirla succssivamnt all ambint, pr ssr poi smaltita con un ricambio rgolar dll aria. Il tutto snza alcun danno pr il matrial ch grazi al suo PH lggrmnt alcalino risulta anch particolarmnt rsistnt all muff. L applicazion dl sistma risulta più smplic risptto a qulla di altri prodotti utilizzati pr l isolamnto intrno in quanto non ncssita di barrira a vapor ma i pannlli sono smplicmnt incollati rasati i sul lato intrno con prodotti minrali cologici aprti alla diffusion dl vapor. La fascia da 1,5 m fino alla coprtura è stata invc coibntata smpr sul lato intrno con pannlli in schiuma minral (prodotto a bas di idrati di 45
RESTAURO RECUPERO silicato di calcio, calc, sabbia, acqua additivi porizzanti). Anch in qusto caso si tratta di un matrial cologico biologicamnt innocuo, ch coniuga buon capacità di isolamnto trmico ( = 0,043 W/mK) ad un lvata capacità di diffusion dl vapor. Com pr i pannlli di calcio-silicato anch i pannlli in schiuma minral vngono applicati con spciali coll sul supporto sistnt rasati vrso l intrno con intonaci minrali. Grazi all loro carattristich fisico-chimich, anch snza utilizzo di una barrira al vapor, sono in grado di vitar la possibil formazion di condnsa suprficial d intrstizial garantir quindi un ottima durabilità dlla matria costruttiva un ottimo clima intrno. Ridurr i ponti trmici garantir l rmticità all aria Pr vitar ponti trmici garantir, allo stsso tmpo, la sicurzza antisismica dlla struttura, i nuovi solai intrni posati sopra la struttura in pilastri di acciaio sono stati ancorati alla muratura sistnt mdiant l insrimnto, lungo tutto il primtro, di un lmnto di raccordo portant a taglio trmico. Un accorgimnto non mno important pr l liminazion di punti dboli nll involucro trmico è l insrimnto sopra il solaio grzzo di una fascia primtral di polistirn struso con spssor di 12 cm, ch va a rim- 46 PT PT 09012010
pir tutto il pacchtto impiantistico. Anch l nuov struttur di orizzontamnto sono stat adguatamnt isolat pr concorrr al raggiungimnto dll obittivo Casa- Clima A. La plata contro trrno in calcstruzzo, di nuova ralizzazion, è isolata sul lato caldo con 10 cm di polistirn spanso lasticizzato. L involucro trmico opaco si chiud invc in alto con una coprtura in lgno con travi a vista, coibntata sopra l assito con fibra di lgno a divrsa dnsità. Particolar cura è stata posta ai raccordi di tli pr la tnuta all aria con la muratura, in modo da vitar possibili infiltrazioni pricolos pr la durata nl tmpo dll struttur dilizi. Pr vrificar il grado di rmticità dll involucro è stato condotto un Blowr Door Tst ch ha dato ottimi risultati. Il controllo dll umidità dll aria intrna vita danni da condnsa Pr garantir smpr un lvata qualità dll aria, ridurr l prdit nrgtich tnr sotto controllo l umidità intrna, si è provvduto all installazion di un sistma di vntilazion mccanica con rcupro di calor. Il ricambio iginico dll aria ad intrvalli rgolari, oltr a migliorar il comfort intrno, vita anch possibili danni da condnsa, sia suprficial ch intrstizial, poiché smaltisc vntual umidità in ccsso d è quindi una garanzia pr l intgrità dlla matria costruttiva. È quindi smpr richisto laddov si intrvin con un isolamnto dall intrno, più problmatico pr quanto riguarda la possibil formazion di condnsa pr la prsnza di ponti trmici non smpr risolvibili. Il sistma di vntilazion sclto è di tipo dcntralizzato, con una cntral di vntilazion compatta pr ogni appartamnto insrita nlla muratura strna. L fficinza nl rcupro di calor è dl 76% la portata d aria può ssr rgolata su 3 divrsi livlli. Pr il riscaldamnto è stato prvisto un impianto a pannlli radianti a pavimnto, alimntato pr ogni appartamnto da una caldaia autonoma a gas a condnsazion. L intrvnto di dilizia rsidnzial è stato compltato con la dmolizion ricostruzion dl blocco sul lato st dlla cort. Qui sono stati ricavati altri tr modrni luminosi alloggi su tr livlli, con tamponamnti in latrizio con cappotto strno in polistirn spanso da 10 cm, crtificati CasaClima B. La cort cntral comun, sotto la qual è stata ricavata la nuova autorimssa, è stata compltamnt rimodrnata crando camminamnti ch richiamano i vcchi matriali utilizzati, rivisti in chiav modrna. n Michl Prlini (Vrona 1982) Progtto Architttonico: Arch. Michl Prlini Dirzion lavori: Gom. Antonio Prlini Ralizzazion: ARCStudio Prlini Laurato in Architttura Sostnibil nl 2007 all Univrsità IUAV di Vnzia. Durant gli anni di formazion ha collaborato con famosi studi di architttura a livllo intrnazional, sgundo tmatich rivolt alla Sostnibilità,Dsign & Intrior. Dal 2005 svolg attività profssional nl proprio studio in Vrona (fondato nl 1970) spcializzato in Architttura Sostnibil, a basso consumo nrgtico & Dsign. Dal 2006 al 2009 sgu prsso la sd cntral di Bolzano sminari corsi CasaClima, ottnndo il Diploma di Consulnt Esprto CasaClima. Collabora com Dsignr Consulnt pr la progttazion di Vill CasaClima con Azind Tdsch Austriach ladr nl sttor dll costruzion prfabbricat in lgno. Sono in fas di ralizzazion progtti, dov la ricrca é basata sull innovazion tipologica tcnologica con grand attnzion agli asptti lgati alla sostnibilità ambintal, nrgtica d conomica i cui ambiti riguardano la progttazion alla scala dilizia, urbana dl pasaggio. Attualmnt lo studio è impgnato su progtti di rilvanza nazional, trminato il primo Rstauro Consrvativo CasaClima class A Natur in Italia (oggtto dll articolo ) il primo Klima Hotl in Italia progttato sviluppato in un cntro Storico, un luxury hotl di dsign, la prima villa Crtificata CasaClima Gold nlla zona dl lago di Garda. I lavori ralizzati dallo studio sono oggtto di mostr pubblicazioni nazionali d intrnazionali. 47