MoneyGram Award, Premio all Imprenditoria Immigrata in Italia *** Roma, marzo 2013
INDICE MoneyGram Award, Premio all Imprenditoria Immigrata in Italia Pag. 1 I vincitori della scorsa edizione Pag. 6 Contact: Barabino & Partners Tel.: 06/679.29.29 Stefania Di Mico E-Mail: s.dimico@barabino.it Valentina Lombardo E-Mail: v.lombardo@barabino.it Roma, marzo 2013
1 MONEYGRAM MoneyGram Award, Premio all Imprenditoria Immigrata in Italia Il Premio Le categorie Il MoneyGram Award, Premio all Imprenditoria Immigrata in Italia è un riconoscimento alla capacità imprenditoriale e all impatto importante e positivo del lavoro degli immigrati sull economia italiana. Il Premio è dedicato ai più brillanti imprenditori immigrati che durante l anno hanno saputo dimostrare capacità di visione, coraggio e leadership nel fondare o condurre le proprie aziende. Il Premio MoneyGram Award all Imprenditoria Immigrata in Italia prevede un riconoscimento assoluto intitolato MoneyGram Award all Imprenditore Immigrato dell Anno e 5 premi di categoria: Premio alla Crescita; Premio all Innovazione; Premio all Occupazione; Premio all Imprenditoria Giovanile; Premio alla Responsabilità Sociale. Il Premio assoluto all Imprenditore Immigrato dell Anno è assegnato al titolare dell azienda che risulta eccellente in tutte le categorie di valutazione e che ha favorito l integrazione tra la cultura nativa e quella del paese ospitante. Le edizioni MoneyGram - società tra i leader mondiali nel settore dei trasferimenti di denaro con 310 mila agenti in 197 Paesi nel mondo - vista la dinamicità dell imprenditoria straniera in Italia, ha deciso di lanciare nel 2009 in Italia la prima edizione del Premio MoneyGram Award all Imprenditoria Immigrata. Il Premio ha raggiunto oggi la sua quinta edizione. MoneyGram in Italia Imprenditori immigrati in Italia MoneyGram in Italia vanta una capillare rete di agenti Retail e una importante partnership con Poste Italiane, offrendo il servizio di money transfer in oltre 9.000 uffici postali. Nel 2012 sono 477.519 le imprese fondate o gestite da stranieri, con un peso del 7,8% sul totale delle imprese esistenti in Italia. Il fenomeno è in crescita, nonostante la crisi, tanto che rispetto al 2011 si registra un aumento di 24mila unità (+5,8%). * Fonte: elaborazioni MoneyGram su dati Dossier Statistico 2012 Caritas Migrantes e su dati Unioncamere 2012
2 Sono sei le regioni in cui si concentra circa l 80% delle imprese di immigrati: Lombardia (circa 90 mila unità), Lazio (circa 55 mila unità), Toscana (circa 47 mila unità), Emilia Romagna (circa 44 mila unità), Veneto (circa 41 mila unità) e Piemonte (circa 38 mila unità). Nelle restanti 14 regioni italiane, al contrario, i titolari di attività imprenditoriali con cittadinanza estera sono una minoranza residuale. Un contributo positivo all economia italiana Le imprese gestite da immigrati contribuiscono alla crescita complessiva del sistema economico nazionale: la ricchezza prodotta dalle aziende straniere è pari a circa 76 miliardi di euro, che corrisponde al 5,5% dell intera ricchezza prodotta a livello nazionale. Il maggior contributo dell imprenditoria immigrata all economia italiana si deve alle aziende straniere che operano nel comparto delle costruzioni, che, da sole, valgono il 13,8% di tutta la ricchezza prodotta dal settore. I fattori di valutazione I fattori che vengono valutati per l assegnazione dei premi sono di carattere qualitativo e quantitativo di seguito sintetizzati: le forti performance finanziarie, in termini di vendita e di crescita dei profitti; la capacità di identificare le opportunità; l innovazione nell approccio al mercato; la crescita del livello di occupazione dell azienda; la leadership e tenacia dell imprenditore; la capacità di creare sinergie tra culture lavorative diverse e di integrarsi con successo nella comunità imprenditoriale italiana. La promozione del Premio Le modalità di partecipazione Il Premio è promosso nei punti vendita Retail di MoneyGram, sul sito internet dedicato www.themoneygramaward.com, e attraverso le associazioni industriali, culturali e di categoria. Per partecipare al concorso è richiesta la compilazione del modulo di adesione disponibile e scaricabile dal sito internet del Premio: www.themoneygramaward.com. Le informazioni richieste sono quelle relative ai dati anagrafici personali e dell azienda, alla natura del business, al fatturato, al profitto, al numero degli addetti, alla quota di mercato e alle percentuali di crescita degli ultimi 3 anni. * Fonte: elaborazioni MoneyGram su dati Dossier Statistico 2012 Caritas Migrantes e su dati Unioncamere 2012
3 Dopo aver ricevuto i moduli di adesione, MoneyGram ricontatterà tutti i candidati al Premio per eventuali ulteriori approfondimenti. La premiazione Il Presidente del Premio La Giuria La cerimonia di premiazione, che prevede la selezione di tre finalisti per ogni categoria del Premio e la nomina dei vincitori da parte di una giuria di prestigio, si svolgerà a Roma il 20 giugno 2013 presso la Casa del Cinema di Villa Borghese. Presidente della quarta edizione del Premio sarà Massimo Canovi, Vice President Southern Europe di MoneyGram International. La Giuria è invece composta da esponenti di spicco del mondo economico, accademico e sociale e da un Collegio di Giuria. Presidente della Giuria Natale Forlani, Direttore Generale della Direzione dell immigrazione e delle politiche di integrazione del Ministero del Lavoro Giuria Maria Cristina Bertellini, Vice Presidente Piccola Industria Confindustria; Ivan Malavasi, Presidente nazionale del CNA; Indra Perera, Presidente CNA World Roma; Franco Pittau, Direttore Dossier Statistico sull Immigrazione della Caritas; Alessandro Plateroti, Vice Direttore Il Sole 24 Ore; Carlo Alberto Pratesi, Professore Ordinario Cattedra di Marketing alla Facoltà di Economia Federico Caffe, Università di Roma Tre.
4 I premi Tutti i finalisti del Premio ricevono da MoneyGram un attestato di nomination e un invito per due persone a Roma in occasione della cerimonia di premiazione. All Imprenditore Immigrato dell Anno ed ai vincitori delle cinque categorie è assegnata una targa del Premio. La cerimonia di premiazione è anche l occasione per approfondire la contaminazione tra culture diverse, sia ripercorrendo brevemente l avventura imprenditoriale dei finalisti, sia promuovendo delle iniziative artistiche e culturali che riguardano il mondo multietnico.
5 MONEYGRAM Scheda Premio Nome Il Presidente del Premio Sito Internet Categorie Edizione Cadenza A chi è rivolto Settori coinvolti Grandezza azienda Modalità di adesione MoneyGram Award, Premio all'imprenditoria Immigrata in Italia Presidente della quarta edizione del Premio sarà Massimo Canovi, Vice President Southern Europe di MoneyGram International. www.themoneygramaward.com Premio assoluto all'imprenditore Immigrato dell'anno e 5 premi di categoria: Premio alla Crescita; Premio all Innovazione; Premio all Occupazione; Premio all Imprenditoria Giovanile; Premio alla Responsabilità Sociale. Quinta edizione Annuale Il Premio è aperto a tutti gli imprenditori immigrati che durante l anno hanno fondato o gestito le proprie aziende in Italia Tutti Non ci sono limiti, né massimi né minimi, di fatturato o dipendenti per candidarsi Compilazione modulo sul Sito Internet www.themoneygramaward.com Scadenza I moduli di adesione dovranno pervenire entro le ore 12 del 20/05/2013 Premi Data Premiazione Presidente della Giuria Giuria A tutti i finalisti (3 per ogni categoria) sarà offerto il soggiorno a Roma in occasione della cerimonia di premiazione e un attestato di nomination. I vincitori proclamati a Roma durante la cerimonia di premiazione riceveranno una targa del premio 20 giugno 2013 a Roma presso la Casa del Cinema a Villa Borghese Natale Forlani, Direttore Generale della Direzione dell immigrazione e delle poli tiche di integrazione del Ministero del Lavoro Maria Cristina Bertellini, Vice Presidente Piccola Industria Confindustria Ivan Malavasi, Presidente nazionale del CNA Indra Perera, Presidente CNA World Roma Franco Pittau, Direttore Dossier Statistico sull Immigrazione della Caritas Alessandro Plateroti, Vice Direttore Il Sole 24 Ore Carlo Alberto Pratesi, Professore Ordinario Cattedra di Marketing alla Facoltà di Economia Federico Caffe, Università di Roma Tre
6 MONEYGRAM I vincitori della scorsa edizione Vincitore assoluto MG Award 2012 Florin Simon, rumeno, è nato a Bacau nel 1970 e si è trasferito in Italia nel 1996, dove vive a Roma. Come molti dei suoi connazionali inizia a lavorare come manovale nell edilizia, fin quando non decide di aprire un attività tutta sua al servizio degli immigrati rumeni che vivono in Italia. Inizia così a importare dalla Romania prodotti tipici (come l halva, dolce a base di pasta di semola o la zacusca, una tipica conserva rumena) e a distribuirli al dettaglio. Vista la crescente richiesta da parte dei negozianti in giro per l Italia, decide di aprire un attività all ingrosso e una rete di distribuzione di prodotti alimentari rumeni. Nel 2005 Florin apre la Romania srl, azienda di import-export e di vendita all ingrosso di prodotti tipici rumeni. La sua azienda impiega 34 persone e ha visto negli anni un aumento esponenziale del fatturato. Per quest anno prevede un aumento delle vendite del 34% e stima un fatturato di 19 milioni di euro. Con il ricavato della sua attività Florin sostiene anche associazioni di beneficienza e onlus. E anche il vincitore per la categoria Crescita. MG Award 2012 - Occupazione a (pari merito) Sandra Aparecida Gouveia, brasiliana, nata nel 1965 a Presidente Prudente è in Italia dal 1990 dove risiede ad Ascoli Piceno. Estetista professionista, esperta della tecnica del trucco permanente e della massoterapia, ha aperto nel 2004 il centro estetico Akos Benessere. Inizia a lavorare all età di 13 anni nel suo paese di origine, introducendo in Italia metodologie e il meglio della tradizione dell estetica brasiliana. Sandra crede molto nelle persone che lavorano con lei e per questo ha sempre investito in corsi di formazione e aggiornamento per i suoi dipendenti. Appassionata del suo mestiere, ama trasmetterlo anche agli altri: collabora infatti con un istituto professionale, nel quale tiene lezioni teorico-pratiche. Riveste inoltre un ruolo istituzionale nella sua Regione, come Presidente del settore benessere e sanità della CNA della provincia di Ascoli Piceno. La sua azienda conta 18 addetti ed è in procinto di espandersi con un ambulatorio di medicina estetica, una dottoressa dietista consulente per i trattamenti del centro e un parrucchiere.
7 Anisoara Marin, rumena, è nata a Vetrisoaia nel 1967 e si è trasferita in Italia nel 1996, dove risiede a Roma. Nel 2001 fonda la Cooperativa Sociale Risvolti attiva sul territorio romano nel settore dell assistenza agli anziani e della mediazione interculturale. La sua idea vincente è stata quella di creare un impresa sociale che offrisse servizi specifici per l inserimento degli immigrati e l assistenza alle persone anziane, creando allo stesso tempo opportunità di lavoro per le donne straniere in difficoltà. La maggior parte dei dipendenti della sua azienda, che in totale arrivano a 18, sono donne immigrate e con minori a carico. MG Award 2012 - Innovazione Lishuang Hu, detto Marco, nato nel 1966 a Wenzhou, è arrivato in Italia nel 1984, dove risiede a Preganziol in provincia di Treviso. Dopo aver rilevato con successo uno storico bar di Padova, nel 2006 apre nella sua città Wok Sushi, un locale con 350 posti e cucina a vista, nel quale offre ai clienti la formula del buffet a prezzo fisso, con tutte le specialità della cucina cinese e orientale. Di lì a poco Lishuang Hu apre un altro Wok Sushi a Canodeghe in provincia di Padova, nel quale offre cucina orientale con prodotti a km zero, e diventa proprietario di una catena che conta oggi quattro ristoranti. L idea vincente di Hu è stata quella di re-inventare la classica formula del ristorante cinese, creando un franchising e un brand tutto suo. Attualmente conta 132 dipendenti, di cui 20 sono italiani. MG Award 2012 - Giovane imprenditoria Muhammad Ajmal Shahid, è nato in Pakistan nel 1980 e risiede a Porto Recanati, in provincia di Macerata. Arrivato in Italia a soli 21 anni ha sentito da subito l esigenza di creare un impresa tutta sua, nonostante le difficoltà incontrate nei primi anni. Nel 2006 fonda Impresa Service, una cooperativa di servizi che fornisce mano d opera qualificata alle aziende 24 ore su 24, coprendo ogni tipo di necessità, dai lavori idraulici e agricoli al facchinaggio e al volantinaggio. Il giovane imprenditore ha quindi tradotto in servizio, tutte le attività tipiche che un bravo uomo di casa dovrebbe fare: dove il marito non arriva, c è Impresa Service! La sua azienda impiega 31 addetti e prevede per il 2012 un aumento delle vendite del 10%. MG Award 2012 - Responsabilità Sociale Elsa Javier, nata a Lima nel 1957, è arrivata nel nostro Paese nel 1990 dove risiede a Roma. Due anni fa ha fondato l Associazione Semillas Latinas, che mira alla diffusione e conoscenza dei prodotti alimentari dell America Latina.
8 L idea di Elsa è stata quella di unire, attraverso la formazione ai fornelli, modelli culinari provenienti dai cinque continenti, partendo dalla vastissima biodiversità esistente in tutti i diversi Paesi. Un esempio di successo è stato il progetto L espresso italiano realizzato in collaborazione con il comune di Roma: un laboratorio didattico sul chicco di caffè, che ha dimostrato come l espresso, prodotto tipico italiano, sia un ottimo esempio di integrazione tra culture e tradizioni diverse. Elsa, docente di filosofia prestata alla cucina, è una chef di successo e ha diretto per quattro anni il ristorante di cucina peruviana La Limena, nel quale organizzava le cene Perù fisso i cui proventi venivano destinati a progetti di beneficienza. Nel 2009 ha vinto il premio Las Americas del Comune di Roma per il suo impegno nel promuovere la cultura latinoamericana in Italia attraverso la diffusione dell arte culinaria e gastronomica.