RISPOSTE AI QUESITI D. Si chiede se e possibile usufruire dell istituto giuridico dell avvalimento. R. Si conferma la possibilità di usufruire di tale istituto si rimanda al punto al punto 11 del bando di gara che si riporta in estratto In conformità a quanto stabilito dall articolo 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., il concorrente, singolo o consorziato o raggruppato ai sensi dell articolo 34 del medesimo decreto legislativo, in relazione alla presente gara, può soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico, organizzativo, ovvero attestazione della certificazione SOA, avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto o dell attestazione SOA di altro soggetto. D: richiesta di chiarimenti in merito alla categoria (OS19 I)Rif. Determina n. 19 del 27 settembre 2001 dell Autorità dei Lavori Pubblici. R. In evasione alla richiesta di chiarimenti in ordine alla categoria indicata nel bando di gara per i lavori accessori riconducibili alla categoria OS19, si sottolinea che le caratteristiche tecniche del progetto evidenziano la necessità che l esecutore possegga competenze specifiche in ordine alla fornitura e posa in opere di rete di telecomunicazione e trasmissione dati; proprio per tale motivo è stato richiesto quale requisito per la partecipazione anche l autorizzazione di 1 grado del Ministero Delle Comunicazioni ai sensi del DM 23/5/1992 n. 314. In conseguenza di ciò i lavori accessori previsti in progetto sono pertanto assimilati alla Categoria OS19. Con riferimento alla specificazione contenuta nella determinazione dell Autorità, si evidenzia che l oggetto del bando non si riferisce propriamente a impianti di antintrusione atti ad impedire l accesso di soggetti non autorizzati, ma impianti di controllo e sorveglianza attraverso una rete di telecomunicazione per la trasmissione di segnali video e dati su mezzi radioelettrici (wireless). D. Sistema Esistente - Le telecamere attualmente installate di che marca e che tipo sono? - Quanta memoria occupano per sette giorni di registrazione in continuo? - Sono disponibili ulteriori dettagli tecnici sul sistema di videoregistrazione Geutebruck attualmente utilizzato? D. Nuovo Sistema - Nuove Speed Dome, c è un limite minimo per lo zoom ottico? - E consentita l adozione di illuminatori all Infrarosso per le aree meno illuminate? - Sul nuovo edificio del parco San Rafael (fig. 6 a pagina 10 del Capitolato tecnico) è consentito installare un palo per portarsi ad un altezza di almeno + 10m? - Questa spesa, dato che (come emerso dal sopralluogo a causa della presenza di alberi e palazzine) non c è linea ottica col Campanile, è da considerarsi a parte (anche nel caso che si debba installare un supporto dall altra parte della strada o nei prati del Parco)? 1
R. Sistema Esistente 1) Si premette che l informazione richiesta non risulta elemento indispensabile al fine della partecipazione; trattasi comunque di telecamere con uscita analogica e che dovranno, possibilmente, essere interfacciate alla rete IP attraverso degli opportuni encoder in funzione dell'architettura e della piattaforma software che sarà proposta. Le telecamere speed dome, hanno un protocollo di comunicazione di tipo PELCO, normalmente gestito dalle più comuni piattaforme software di gestione e registrazione dei segnali video/dati delle telecamere. 2) Le immagini di alcune telecamere vengono conservate sui videoregistratori Geutebruck al massimo per 5 giorni. Il nuovo sistema dovrà preferibilmente essere del tipo a gestione e registrazione digitale delle immagini con architettura del tipo "client-server" come descritto ai punti 7 e 8.1 del Capitolato Tecnico; 3) Si ritiene che non siano fondamentali le informazioni sul sistema di videoregistrazione esistente che riguarda solo le telecamere già installate e che potrà rimanere tale, a meno che la ditta intenda proporre come "miglioria" l'integrazione delle stesse nel nuovo sistema. R. Nuovo Sistema 1) Non è previsto un limite minimo per lo zoom ottico. 2) SI. 3) SI. 4) La spesa per l'installazione di un nuovo palo non verrà considerata ma sarà a totale carico della ditta proponente in quanto, in alternativa, sarà possibile prolungare i pali di I.P. esistenti al fine di avere visibilità con il campanile, ma tale prolungamento sarà considerato all'interno della voce riportata genericamente nel "computo metrico" a pag.10 quale "accessorio" per il cablaggio il cui costo complessivo è stato stimato in 1.000,00 euro, ritenuto ampiamente sufficiente per coprire i costi del cablaggio e delle parti elettriche. D 1) Telecamere esistenti Il capitolato tecnico a pag 25 recita: "...si vuole realizzare una nuova centrale operativa di monitoraggio e di registrazione delle immagini in grado, possibilmente, di gestire le telecamere preesistenti onde avere un'unica interfaccia di gestione SW" mentre a pag 28 recita: "E da tener presente che il sistema in oggetto dovrà prevedere l integrazione delle telecamere già installate ed attualmente in funzione come sistema autonomo di video sorveglianza, con registrazione delle immagini e controllo P.T.Z. ove trattasi di telecamere Speed Dome. Si richiede che sia le telecamere fisse che quelle brandeggiabili esistenti, dotate di uscita di segnale videocomposito analogico in standard PAL (CVBS), vengano dotate di adeguato Video Network Server con ingressi video analogici Loop-Through (passanti) trasparenti al sistema preesistente e con ulteriori caratteristiche che le rendano integrabili al sistema IP oggetto della fornitura." Al fine di dimensionare correttamente la fornitura di dispositivi VNS e licenze di registrazione per le telecamere esistenti, si chiede pertanto: 1a) quante telecamere sono presenti e quante se ne vorrebbero integrare nel nuovo sistema 1b) quante delle telecamere da integrare sono fisse e quante dome PTZ R 1a) e 1b) : l'impianto esistente consiste nelle seguenti telecamere : - n.12 telecamere fisse presso la Biblioteca di cui 8 interne e 4 esterne; 2
- n.3 telecamere fisse nelle seguenti località : Sciucca, S.Ambrogio, Via Cavour; - n.8 telecamere fisse in località S. Antonino collegate in ADSL. non è possibile risalire con precisione alla marca e al modello di ciascuna telecamera poiché l'impianto è stato realizzato in diverse fasi Non è disponibile uno schema a blocchi aggiornato alla situazione attuale D 1c) è possibile installare tutti i VNS presso il Municipio (dove si presume arrivino tutti i segnali analogici e controlli PTZ provenienti dalle telecamere) oppure è auspicabile installare alcuni VNS in luoghi diversi (ad es in prossimità delle telecamere, ad es per gestire le funzioni audio) ed utilizzare la rete wireless in fornitura per il trasporto dei segnali? R. Si è possibile, non ci sono particolari vincoli sulla collocazione dei VNS. D 1d) in quest'ultimo caso (installazione VNS in prossimità delle telecamere) sarà necessario conoscere anche il numero dei VNS remoti e le loro coordinate geografiche di installazione, onde dimensionare correttamente la rete wireless R. Questo dato non è in ns. possesso ma, dato che la gara viene aggiudicata con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa, sta alle ditte proporre un progetto tecnico e, nel caso specifico, farsi carico di reperire le coordinate geografiche, come del resto non sono state date neanche per le nuove telecamere. La professionalità, la precisione, la completezza del progetto che verrà proposto dalle ditte concorrenti, consentiranno alla commissione di gara di valutare la bontà del progetto proposto. D 2) Telecamere analogiche con Video Network Server Si chiede se è consentito fornire "Telecamere IP", ossia digitali native o con videoserver integrato, state il fatto che il sistema che intendiamo proporre è in grado di supportare tutt'e tre le varianti R Si è possibile. A questo proposito si osserva che a pag.7 del Capitolato Tecnico si dice che "possono proporsi telecamere con uscita digitale IP oppure telecamere con uscita analogica ed un encoder MPEG4 o H264". D 3) Video Network Server A pag 34 il capitolato tecnico richiede, tra le altre caratteristiche: "Frequenza fotogrammi Max. 25 fps x 4 canali (640 x 480) (JPEG/MPEG-4)" come ad indicare che sono richiesti dispositivi a 4 canali, mentre tutto il resto del capitolato indica chiaramente in più punti la richiesta di un dispositivo per ogni telecamera. Si chiede pertanto se è possibile fornire dispositivi a canale singolo. R Come già detto sopra, e come evidenziato a pag.7 del Capitolato tecnico, dato che la gara viene aggiudicata con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa, l'elenco è indicativo e le ditte possono proporre soluzioni diverse. Ad esempio, nell'area feste di Viale Po, in località Cerello, essendoci 4 telecamere, si possono proporre due soluzioni alternative : 1) prevedere n.4 encoder con un solo canale video; oppure 2) prevedere n.1 encoder con 4 canali video. 3
D: SI chiede: elenco dei prodotti che sono attualmente installati, marca e modello di telecamere, sistema video registrazione. schema a blocchi del sistema attuale. R: vedi risposte precedenti D. Le telecamere in S.Antonino sono da integrarsi nel sistema richiesto? R. 1) il Capitolato Tecnico a pag.3 indica: "il nuovo sistema di videosorveglianza, in ampliamento, e l'impianto preesistente, dovranno essere gestiti possibilmente attraverso un'unica piattaforma di gestione software. Non si tratta quindi di una richiesta "tassativa" in quanto "tecnicamente" l'integrazione non è semplice ed inoltre nel computo metrico non è stata prevista una voce specifica di costo per l'integrazione dell'impianto esistente. Dato però che il criterio di aggiudicazione della gara d'appalto è quello dell'offerta economicamente più vantaggiosa, possono proporsi delle migliorie rispetto a quanto previsto nel Capitolato Tecnico e quest'ultime possono essere "premiate" nell'attribuzione dei punteggi all'offerta tecnica così come previsto all'art.16 del Disciplinare di Gara. Quindi, anche le telecamere di S. Antonino, "possono" essere integrate nel nuovo sistema in ampliamento. D. la connessione ADSL resta è vincolante? R. 2) La connessione ADSL non è vincolante. D il dettame circa le vie casi esterne sui pali è vincolante? a seguito del sopralluogo effettuato pare infatti difficile rispettare questa indicazione sia per i pali che di arredo presso il comune in alcune postazioni dove, a base palo, non si è constato alcun pozzetto di accesso. R 3) Le prescrizioni circa le vie cavi esterne sui pali riguardano solo i pali di illuminazione pubblica di proprietà ENEL Sole (che sono numerati con apposito numero) sui quali devono essere installati le apparecchiature elettroniche. D. Il capitolato prevede la fornitura della nuova piattaforma sw con licenze per n. 16 telecamere; detta quantità appare non coerente tenendo presente che le telecamere esistenti sono 15 in Lonate ed 8 eventuali per S.Antonino; dato che le telecamere di nuova fornitura sono 15 appare evidente come, in ogni caso il numero delle licenze richiesta sia limitato rispetto alla dimensione della soluzione integrata richiesta. R 4) Vale quanto già asserito al punto 1) per le telecamere. Se la ditta propone come "miglioria" l'integrazione delle telecamere esistenti nel nuovo sistema in ampliamento, dovrà farsi carico anche delle "eventuali" licenze in più con i relativi costi. "Eventuali" perchè vi sono sul mercato diverse piattaforme SW che non richiedono una licenza per ciascuna telecamera e, anche per questo motivo, non è stato previsto un costo specifico dipende da quale piattaforma SW propone la ditta concorrente. 4
Con riferimento alla gara in oggetto ed in particolare al Disciplinare di gara Art.. 12 OFFERTA TECNICA - BUSTA B, riguardo la documentazione elencata a titolo indicativo e non esaustivo da inserire nella busta B, si significa che l articolo in oggetto contiene alcuni errori. Si informa pertanto che nella suddetta BUSTA B) NON dovrà essere inserito alcun elenco prezzi. Inoltre l eventuale computo metrico NON dovrà essere estimativo. Aggiornato alla data del 07/05/2010 5