ISTITUTO 11-CNICO STATALE PER IL TURISMO MARCO POLO Viale Regina Margherita, 20/22-47924 Rimirri Tei. 05-11-37-10(10 Fa.N 0541-378607 Silo Intenict: im«iltm:iri:opouirimim.giu il PRO.: mlnoloooci'ijmni/innc il P.E.C.: ni UitHOOnqgpcc. istruzione n Codice meccanografico ministeriale RNTN01000Q Codice [iscalk 82008730408 Codici; univoca d'ufficio: UFHIBV Circ. n. Rimini. o3 /06/2Q16 Agli studenti delle classi V Oggetto: consegna Carla dello Studente - lostuciio a.s. 2015/2016- studenti frequentasti laanno. In riferimento alla nota MIUR.AOODGSIP/3550 del 26/04/2016. il giorno ^ giugno p.v. si procederà alla consegna della Carta dello Studente "IoStudio-Postepay" destinate agli alunni frequentanti le classi la(a.s. 2015-2016). La consegna avverrà secondo le seguenti modalità: or in aula magna. Per tutte le modalità di utilizzo si rimanda alla lettura dell'allegalo alla presente circolare. 11 Diri» Prof.ssa Scolastico iiiigabriellì Dc5 klup/i i d i a/c i reo I ari
dell' Q$ifoutù<yne, dell' twwveràifà e del/a ~ >irexiotie Qfen0ra/eflei' la Q/tudenfo, losn/èataxi'one e la NOTA PROT. AOODGS1P/3550 c.a. Dirigente Scolastico Roma, 26/04/2016 SEDE Oggetto: Consegna Carte dello Studente - IoStudio as. 2015/2016 - studenti frequentanti I anno la Legge del 13 luglio 2015, n. 107, comma 181, lettera f), stabilisce la necessità di garantire l'effettività del diritto allo studio su tutto il territorio nazionale, proprio in relazione al potenziamento e all'ampliamento della Carta dello Studente (www.istruzione.it/studenti) e, a tal proposito, il D.M. n. 838 del 16 ottobre 2015 ne illustra dettagliata mente i servizi, le modalità e l'obbligatorietà di distribuzione. In tale contesto, in considerazione del valore rivestito da questa iniziativa nell'ambito del supporto del Diritto allo Studio, e come già anticipato nella precedente nota prot. AOODGSIP n. 1491 del 25/02/2016, con la presente spe dizione siamo lieti di inviarvi le Carte dello Studente "IoStudio-Postepay" destinate agli alunni frequentanti il I anno (a.s. 2015-2016) regolarmente censiti utilizzando gli strumenti di rilevazione dell'anagrafe presenti sul portale SIDI del MIUR e le cui famiglie abbiano rilasciato il consenso al trattamento dei dati personali ai fini istituzionali dell'iniziativa "IoStudio". Si ricorda che, come comunicato con Nota Prot. AOODGSC n. 0002741 del 30 aprile 2013, e visto il parere di competenza del 16 giugno 2015 n. 0017655 espresso dall'autorità Garante per la protezione dei dati personali, la nuova versione della Carta è stata integrata con una serie di funzioriitirianziarie, non attive alla consegna, assicurate dall'accordo stipulato con Poste Italiane S.p.A. che - qualora attivate - la configurano come un borsellino elettroni co ideato ad hoc per gli studenti e corredato da sistemi di sicurezza per le famiglie che consentiranno il controllo e la tracciabilità degli acquisti, nonché l'inibizione all'uso di settori merceologici a rischio. Come noto, l'iniziativa "IoStudio - la Carta dello Studente" si propone di mettere a disposizione dello studente una rete inter-istituzionale di partnership pubbliche e private in grado di agevolare l'accesso alla cultura, promuovere opportunità ed iniziative di partecipazione in collaborazione con i partner del progetto e dotare gli studenti di una Carta multifunzionale di riconoscimento. Pertanto, si invita la S.V. ad attivare ogni opportuna iniziativa allo scopo di garantire la tempestiva consegna delle Carte all'interno del proprio Istituto scolastico, nonché di segnalare l'esito positivo delle suddette attività di distri buzione attraverso l'apposito modulo online messo a disposizione al link www.laboratoriocreativostudentesco.it/ questionario. Per completare la verifica, è sufficiente inserire il codice meccanografico dell'istituzione principale all'interno del campo richiesto e rispondere alle domande presenti sulla pagina. Questo consentirà al MIUR di migliorare il servizio e valutare l'utilizzo della carta sul territorio attraverso indagini a campione condotte attraverso le Consulte Provinciale, i CTS e le Associazione degli Studenti Medi e dei Genitori della Scuola.
ASSISTENZA ALLE SEGRETERIE SCOLASTICHE Contatti della Redazione IoStudio Gli studenti, le famiglie ed il personale scolastico possono rivolgersi alla Redazione "IoStudio - la Carta dello Stu dente'" in caso di necessità di informazioni o di assistenza. In particolare, gli studenti e le famiglie possono chiedere assistenza tramite la casella di posta elettronica iostudio istruzione.it, il modulo online di contatto al link http://iostudio.pubblica.istruzione.it/web/guest/contatti e la pagina ufficiale di Facebook https://wvvvv.facebook.com/cartaiostudio/ Per garantire un servizio dedicato alle segreterie scolastiche, dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore 13.00 e dalle ore 14.30 alle ore 18.00, è stato attivato un canale telefonico diretto a cui il personale scolastico può richiedere assistenza e informazioni: 06.87811481-82 - 83. Accesso all'area Riservata Segreterie sul Portale dello Studente L'Area Riservata delle Segreterie del Portale dello Studente contiene le funzioni di assistenza utili per fornire ade guato supporto alle richieste degli alunni. L'accesso all'area Riservata Segreterie è possibile per tutti gli assistenti amministrativi profilati all'interno del SIDI al II livello per l'applicazione P.D.S. - Portale dello Studente, utilizzando le stesse credenziali (Utenza e Passvvord) già impiegate per l'accesso al Portale SIDI. Tale profilatura può essere compiuta dallo stesso DS o DSGA. Per accedere all'area Riservata Segreterie occorre collegarsi al Portale dello Studente (www.istruzione.it/studenti), e cliccare in alto a destra sul tasto "LOGIN", inserendo Utenza e Password. Carte mancanti primo anno non pervenute - Cosa fare? Qualora la Segreteria dovesse riscontrare la mancanza di una o più Carte per gli studenti, sarà necessario verificare le seguenti ipotesi: Caso 1 - Lo Studente ha frequentato i primi mesi in un altro Istituto La Carta potrebbe essere stata recapitata presso il precedente Istituto Scolastico. In tal caso la segreteria scolastica è invitata a contattare il suddetto Istituto al fine di verificarne l'effettiva giacenza e agevolarne il rilascio allo studente titolare; Caso 2 1 genitori non hanno dato il consenso al trattamento dati All'interno della "Scheda Alunno" nel Portale SIDI è possibile verificare l'eventuale rilascio del "Consenso al trat tamento dei dati personali ai fini dell'iniziativa IoStudio" inserito in fase di Iscrizione online. Qualora il consenso mancasse, andrà aggiornato previa apposita autorizzazione scritta rilasciata dai genitori. Una volta che i genitori hanno rilasciato la suddetta autorizzazione, la segreteria potrà effettuare il login sul Portale dello Studente (www.istruzione.it/studenti) e selezionare dal "Menu" in alto la funzione "Inserimento nuovo alunno" seguendo la procedura indicata. Caso 3-1 dati dello studente non sono corretti sul! 'anagrqfìca SIDI All'interno della "Scheda Alunno" nel Portale SIDI è necessario verificare che i dati dell'alunno siano corretti. A seconda del problema riscontrato, è necessario procedere come segue: nel caso in cui i dati anagrafici errati siano nome, cognome, data e/o luogo di nascita, apportare prima la correzio ne sul Portale SIDI. Effettuata tale modifica, la segreteria dovrà accedere attraverso il LOGIN al Portale IoStudio www.istruzione.it/studenti. Dal "Menu a tendina" in alto, selezionare la funzione "Correzione Dati Anagrafici" e seguire la procedura effettuando la ricerca digitando il Codice Fiscale dello studente. Se l'alunno non è presente nell'elenco visualizzabile dalla pagina, occorrerà selezionare la funzione "Inserimento nuovo alunno".
nel caso in cui il dato anagralìco errato sia il Codice Fiscale, occorre apportare prima la correzione sul Portale SIDI. Effettuata tale modifica, la segreteria dovrà accedere attraverso il LOGIN al Portale IoSludio wwvv.istru zione, it/studenti. Dal "Menu a tendina" in alto, selezionare la funzione "Inserimento nuovo alunno"' e seguire la procedura indicala. Caso 4 - Stato Alunno "Iscritto" All'interno della "Scheda Alunno" visual izzabile nel Portale SIDI verificare che lo stalo dell'alunno sia stalo pas sato da "Iscritto" a "Frequentante". In caso contrario passarlo a "Frequentante" sull'anagrafìca SIDI. Successiva mente effettuare il Login sul Portale dello Studente (www.istruzione.it/studenti). Dal "Menu" in alto selezionare la funzione "Inserimento nuovo alunno" seguendo la procedura indicata. Per casi non presenti in quelli sopra elencati, si consiglia di scaricare la "Guida alle segreterie" pubblicata sul Por tale IoStudio in Area Segreterie, o di contattare la Redazione IoStudio dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore 13.00 e dalle ore 14.30 alle ore 18.00: 06.87811481-82 - 83. Carte prodotte riportunti dati anagrafìci errati - Come correggere il dato e richiedere l'emissione di una nuova Carta? Qualora una Carta IoStudio - PostePay riporti errori anagrafìci, è necessario verificare che i dati nella "Scheda Alunno" visualizzabilc nel Portale SIDI siano stati già corretti dalla segreteria scolastica o, nel caso, aggiornare le informazioni anagrafiche. Successivamente, sarà possibile aggiornare i dati anche all'interno del Portale dello Studente (fatta eccezione per il dato "codice fiscale"), utilizzando l'apposita funzione "Correzione Dati Anagrafìci" presente nell'area riservata alle segreterie del Portale dello Studente. In caso di codice fiscale errato, sarà necessario modificare il dato sul Portale SIDI e successivamente scrivere alla Redazione IoStudio comunicando il Cod. Meccanografico della scuola e i relativi dati dello studente. Carte smarrite o danneggiate - Come richiedere il duplicato? Per richiedere un duplicato della Carta IoStudio Postepay è necessario accertarsi se lo studente abbia o meno attiva to la funzione di "strumento di pagamento", e se abbia eventualmente del credito caricato. La carta è stala attivala come strumento di pagamento e ha credito caricato: Lo studente dovrà: effettuare la denuncia di smarrimento o furto presso le Autorità competenti;. richiedere il blocco della Carla, telefonando dall'italia al numero verde 800.90.21.22 e dall'estero al numero +39-0492100149, comunicando il numero di 16 cifre riportato al centro sulla IoStudio e il codice di attivazio ne/blocco (presente entrambi sul foglio di accompagnamento consegnato insieme alla Carta); «recuperare l'eventuale credito presente sulla Carla recandosi presso un qualunque Ufficio Postale con l'appo sito codice rimborso presente sul foglio di accompagnamento consegnato insieme alla Carta, il numero di 16 cifre, e un documento di identità valido. Una volta eseguite le operazioni sopraindicate, lo studente potrà tornare presso la segreteria scolastica che potrà effettuare la richiesta di duplicato. (Vd. sotto "RICHIESTA DUPLICATO CARTA") La carta NON è mai stata attivata La segreteria potrà procedere direttamente effettuando il Login sul Portale dello Studente (www.istruzione.it/studenti) e dal "Menu" a tendina in alto selezionare la funzione "RICHIESTA DUPLICATO CARTA" seguendo la procedura indicata. (E' consigliabile che anche in questo caso lo studente effettui denuncia presso le Autorità com petenti).
Le Funzionalità di Pagamento Come già accennato, a parlile, dall'a.s. 2013/2014, nell'ambito delle politiche di educazione finanziaria e di promo zione della moneta elettronica promosse dal MIUR, la Carta dello Studente è stata integrata con una nuova ed utile funzionalità finanziaria non attiva alla consegna, grazie alla collaborazione con Poste Italiane S.p.A. Tale funzionalità finanziaria può essere attivata gratuitamente a scelta dello studente e - una volta attivata - configura la Carta come una carta prepagata ricaricabile Postepay che non prevede alcun canone di gestione, utilizzabile solo fino all'importo pre ventivamente ricaricato e che consente il blocco immediato in caso di furto o smarrimento ed il recupero del credito residuo eventualmente presente sulla Carta. I dettagli relativi alle caratteristiche finanziarie della Carta sono consultagli nell'apposito Foglio Informativo pubblica to al seguente link hltp://iostudio.pubblica.istruzione.it/wcb/guest/come_usarla In questo modo si mette a disposizione delle famiglie e degli studenti uno strumento di pagamento più sicuro rispetto all'utilizzo di denaro contante e che consente la tracciabilità degli acquisti. I genitori e gli studenti possono consultare in qualunque momento il saldo disponibile sulla Carta ed il dettaglio delle operazioni effettuate, accedendo ai servizi online messi a disposizione da Poste Italiane S.p.A. Maggiori dettagli sono disponibili al seguente link: http://postcpay. it/postepay_iostudio/cosapuoifare.html Per qualunque ulteriore informazione necessaria al personale amministrativo di codesta Istituzione scolastica, è possibi le consultare la sezione "Area Segreterie" del Portale dello Studente, scrivere all'indirizzo mail iostudio@istruzione.it oppure contattare telefonicamente gli uffici ai numeri comunicati nella presente e che sono anche pubblicati all'interno del Portale dello Studente www.istruzione.it/studenti. INFORMATIVA SULLA TUTELA DEI DATI PERSONALI In riferimento alla fonte dei dati personali, le finalità e le modalità del trattamento dei medesimi, si rimanda alle indica zioni illustrate all'interno della precedente nota protocollo AOODGSIP n. 1491 del 25/02/2016 relativa alla distribuzio ne delle Carte dello Studente per gli alunni frequentanti le classi terminali del IV e V anno a.s. 2015/2016. Nel ringraziare per la preziosa collaborazione, colgo l'occasione per porgere i mici più cordiali saluti. ENERALE Progetto a cura dell'ufficio II - Dirigente Giuseppe Pierro