Definizione delle modalità e dei termini di presentazione della dichiarazione sostitutiva di sussistenza dei requisiti di esenzione dal pagamento del canone di abbonamento alla televisione per uso privato per effetto di convenzioni internazionali e approvazione del relativo modello IL DIRETTORE DELL AGENZIA In base alle attribuzioni conferitegli dalle norme riportate nel seguito del presente provvedimento Dispone 1. Approvazione del modello di dichiarazione sostitutiva di sussistenza dei requisiti di esenzione dal pagamento del canone di abbonamento alla televisione per uso privato per effetto di convenzioni internazionali 1.1. È approvato il modello di dichiarazione sostitutiva, da rendere ai sensi degli articoli 46 e 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445, relativa al canone di abbonamento alla televisione per uso privato, mediante il quale l interessato presenta alternativamente: a) una dichiarazione sostitutiva con la quale comunica l esistenza di una delle condizioni di esenzione dal pagamento del canone per effetto di specifiche convenzioni internazionali; b) una dichiarazione sostitutiva con la quale comunica il venir meno dei presupposti di una dichiarazione sostitutiva di cui alla lettera a) precedentemente resa. 1.2. Il modello di cui al punto precedente è utilizzato da:
2 agenti diplomatici esenti ai sensi dell articolo 34 della Convenzione di Vienna del 18 aprile 1961; funzionari o impiegati consolari esenti ai sensi dell articolo 49 Convenzione di Vienna del 24 aprile 1963; funzionari di organizzazioni internazionali esenti in base allo specifico accordo di sede applicabile; militari di cittadinanza non italiana e personale civile non residente in Italia di cittadinanza non italiana appartenenti alle forze NATO di stanza in Italia, esenti ai sensi dell articolo 10 della Convenzione di Londra del 19 giugno 1951. 1.3. Il modello di cui al punto 1.1. è reso disponibile in formato elettronico sui siti internet dell Agenzia delle entrate www.agenziaentrate.gov.it e della RAI www.canone.rai.it. Eventuali aggiornamenti al modello sono pubblicati nei citati siti internet e ne è data comunicazione. 2. Modalità di presentazione La dichiarazione sostitutiva di cui al punto 1.1., unitamente ad una copia di un valido documento di riconoscimento, è presentata a mezzo del servizio postale in plico raccomandato senza busta al seguente indirizzo: Agenzia delle Entrate, Ufficio di Torino 1, S.A.T. Sportello abbonamenti TV - Casella Postale 22-10121 Torino. La dichiarazione si considera presentata nella data di spedizione risultante dal timbro postale. La ricevuta dell avvenuta spedizione è conservata per l ordinario termine di prescrizione decennale ed è esibita a richiesta dell Agenzia delle entrate. 3. Termini di presentazione 3.1. La dichiarazione sostitutiva di cui alla lettera a) del punto 1.1. può essere presentata in ogni dell e, ai fini della determinazione del canone dovuto, produce effetti in base alla data di decorrenza della condizione di esenzione legata all incarico ricoperto e fino alla data di scadenza della stessa. 3.2. Esclusivamente per evitare l addebito del canone sulle fatture emesse da parte delle imprese elettriche a partire dal di luglio 2016, la dichiarazione
3 sostitutiva di cui alla lettera a) del punto 1.1. deve essere presentata entro il 23 maggio 2016, rimanendo impregiudicato il diritto al rimborso del canone eventualmente versato in eccedenza. 3.3. Si considerano valide le comunicazioni di esistenza di una condizione di esenzione dal pagamento del canone presentate anteriormente alla data di pubblicazione del presente provvedimento. 3.4 La dichiarazione di variazione dei presupposti di cui alla lettera b) del punto 1.1. va presentata nei casi in cui si verifichi il venir meno della condizione di esenzione legata all incarico ricoperto. Motivazioni L articolo 1, comma 153, della legge 28 dicembre 2015, n. 208 (legge di stabilità 2016) ha modificato l articolo 1, comma 2, del Regio Decreto Legge 21 febbraio 1938, n. 246, introducendo la presunzione di detenzione dell apparecchio televisivo nel caso in cui esista un utenza per la fornitura di energia elettrica nel luogo in cui il soggetto ha la propria residenza anagrafica e prevedendo il pagamento del canone mediante addebito nella fattura dell utenza di energia elettrica. Il citato articolo 1, comma 2, prevede che per superare la presunzione ivi previste, a decorrere dall' 2016, è ammessa esclusivamente una dichiarazione rilasciata ai sensi del testo unico di cui al decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445 che deve essere presentata all'agenzia delle entrate con le modalità definite con provvedimento del direttore dell'agenzia delle entrate. Con il provvedimento del 24 marzo 2016 sono stati definiti modalità e termini per la presentazione, da parte dei contribuenti titolari di un utenza per la fornitura di energia elettrica per uso domestico residenziale, della dichiarazione sostitutiva di non detenzione di un apparecchio tv relativa al canone di abbonamento alla televisione per uso privato. Con il presente provvedimento, al fine di una generale razionalizzazione delle modalità di richiesta di esenzione dal pagamento del canone in base al citato d.p.r. n. 445 del 2000, sono definiti modalità e termini di presentazione della dichiarazione
4 della sussistenza dei requisiti di esenzione dal pagamento del canone di abbonamento alla televisione per uso privato per effetto di convenzioni internazionali ed è approvato il relativo modello, utilizzabile da agenti diplomatici, funzionari o impiegati consolari, funzionari di organizzazioni internazionali, militari di cittadinanza non italiana e personale civile non residente di cittadinanza non italiana appartenenti alle forze NATO di stanza in Italia. La presentazione della dichiarazione sostitutiva consente di far valere la condizione di esenzione anche al fine di evitare l addebito del canone sulla fattura dell utenza di energia elettrica intestata al dichiarante o a un componente della sua stessa famiglia anagrafica. Attribuzioni del Direttore dell Agenzia delle entrate Decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300 (art. 57; art. 62; art. 66; art. 67, comma 1; art. 68, comma 1; art. 71, comma 3, lettera a); art. 73, comma 4); Statuto dell Agenzia delle entrate, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 42 del 20 febbraio 2001 (art. 5, comma 1; art. 6, comma 1); Regolamento di amministrazione dell Agenzia delle entrate, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 36 del 13 febbraio 2001 (art. 2, comma 1); Decreto del Ministro delle Finanze 28 dicembre 2000, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 9 del 12 gennaio 2001. Normativa di riferimento Regio Decreto 21 febbraio 1938, n. 246, recante la disciplina degli abbonamenti alle radioaudizioni; Convenzione di Londra del 19 giugno 1951, ratificata con la legge 30 novembre 1955, n. 1335; Convenzione di Vienna del 18 aprile 1961, ratificata con la legge 9 agosto 1967, n. 804; Convenzione di Vienna del 24 aprile 1963, ratificata con la legge 9 agosto 1967, n. 804.
5 Decreto del Presidente della Repubblica del 28 dicembre 2000, n. 445, recante il Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa; Legge 28 dicembre 2015, n. 208, recante disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (Legge di stabilità 2016); La pubblicazione del presente provvedimento sul sito internet dell Agenzia delle entrate tiene luogo della pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale, ai sensi dell articolo 1, comma 361, della legge 24 dicembre 2007, n. 244. Roma, 04 MAGGIO 2016 IL DIRETTORE DELL AGENZIA Rossella Orlandi
genzia ntrate DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI SUSSISTENZA DEI PRESUPPOSTI DI ESENZIONE DAL PAGAMENTO DEL CANONE DI ABBONAMENTO ALLA TELEVISIONE PER USO PRIVATO PER EFFETTO DI CONVENZIONI INTERNAZIONALI Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi dell art. 13 D.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali Con questa informativa l Agenzia delle Entrate spiega: come utilizza i dati che Lei fornisce attraverso il modello di dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, e successive modificazioni e integrazioni, per comunicare all Agenzia delle Entrate la sussistenza dei presupposti di esenzione dal pagamento del canone di abbonamento alla televisione per uso privato per effetto di convenzioni internazionali (agenti diplomatici, funzionari o impiegati consolari, funzionari di organizzazioni internazionali, militari di cittadinanza non italiana appartenenti alle forze NATO di stanza in Italia). quali sono i diritti che Le sono riconosciuti, così come stabilito dal D.lgs. n. 196/2003 Codice in materia di protezione dei dati personali il quale prevede un sistema di garanzie per tutelare i dati personali nel loro trattamento. I dati personali che Lei ci comunica, quali ad esempio il nome, il cognome, il codice fiscale etc., sono oggetto di trattamento esclusivo da parte dell Agenzia delle Entrate, che li utilizza per la gestione e la verifica della dichiarazione sostitutiva di sussistenza dei presupposti di esenzione dal pagamento del canone di abbonamento alla televisione per uso privato per effetto di convenzioni internazionali. In assenza di tali dati non sarà possibile per l Agenzia accogliere la richiesta di esenzione. L indicazione di dati non veritieri può far incorrere in sanzioni amministrative o, in alcuni casi, penali. Il trattamento dei dati viene effettuato con l ausilio di strumenti elettronici, con modalità idonee a garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, gli usi illeciti o non corretti e gli accessi non autorizzati. L Agenzia delle Entrate, con sede in Roma, Via Cristoforo Colombo n. 426 c/d - 00145, secondo quanto previsto dal Dlgs n. 196/2003, assume la qualifica di Titolare del trattamento dei dati personali quando i dati entrano nella sua disponibilità e sotto il suo diretto controllo. Il titolare del trattamento può avvalersi di soggetti nominati responsabili. In particolare, l Agenzia delle Entrate si avvale della Sogei S.p.a che, in qualità di partner tecnologico cui è affidata la gestione del sistema informativo dell Anagrafe tributaria, è stata designata Responsabile del trattamento dei dati. Presso l Agenzia delle Entrate è disponibile l elenco dei responsabili. In ogni momento potrà esercitare i suoi diritti nei confronti del Titolare del trattamento, ai sensi dell art. 7 del D.lgs. n. 196/2003, in particolare Lei potrà chiedere di conoscere l esistenza di trattamenti di dati che possono riguardarla; di ottenere senza ritardo la comunicazione in forma intellegibile dei medesimi dati e della loro origine, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; l aggiornamento, la rettificazione ovvero l integrazione dei dati; l attestazione che le operazioni predette sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che la riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta. Per avere ulteriori informazioni in ordine ai suoi diritti sulla privacy l Agenzia La invita a visitare il sito web del Garante per la protezione dei dati personali all'indirizzo www.garanteprivacy.it.
genzia ntrate DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI SUSSISTENZA DEI REQUISITI DI ESENZIONE DAL PAGAMENTO DEL CANONE DI ABBONAMENTO ALLA TELEVISIONE PER USO PRIVATO PER EFFETTO DI CONVENZIONI INTERNAZIONALI DATI GENERALI Dati del dichiarante Il/la sottoscritto/a Cognome Nome Nato/a il Comune o Stato estero di nascita Provincia (sigla) Codice fiscale Consapevole che l art. 75 del D.P.R. n. 445 del 2000 punisce la non veridicità delle dichiarazioni rese con la decadenza dai benefici goduti e che in base all art. 76 del medesimo decreto le dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti e l uso di atti falsi sono puniti ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA (articoli 46 e 47 del D.P.R. 28/12/2000, n. 445) Dichiarazione Dichiara di essere in possesso dei requisiti di esenzione dal pagamento del canone TV in qualità di agente diplomatico (esente ai sensi dell art. 34 della Convenzione di Vienna del 18/04/1961), ovvero funzionario o impiegato consolare (esente ai sensi dell art. 49 della Convenzione di Vienna del 24/04/1963), ovvero funzionario di un organizzazione internazionale (esente in base allo specifico accordo di sede applicabile) C.I. diplomatica n. (1) Rilasciata il Scadenza Dati dell intestatario dell utenza elettrica (da compilare se l intestatario dell utenza è un componente della stessa famiglia anagrafica (2) del dichiarante) Cognome Nome Codice fiscale militare di cittadinanza non italiana o personale civile non residente in Italia di cittadinanza non italiana appartenente alle forze armate della NATO di stanza in Italia (esente ai sensi dell art. 10 della Convenzione di Londra del 19/06/1951) dal (3) al Dati dell intestatario dell utenza elettrica (da compilare se l intestatario dell utenza è un componente della stessa famiglia anagrafica (2) del dichiarante) Cognome Nome Codice fiscale Dichiarazione di variazione dei presupposti Dichiara il venir meno a decorrere dal dei presupposti di cui alla dichiarazione sostitutiva del Firma Data FIRMA Allega copia del documento di riconoscimento (1) Nel campo C.I. diplomatica n. va indicato il numero di accredito diplomatico/consolare. (2) Per famiglia anagrafica si intende un insieme di persone legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinità, adozione, tutela o da vincoli affettivi, coabitanti ed aventi dimora abituale nello stesso comune (articolo 4 del D.P.R. n. 223/1989). (3) Indicare le date di decorrenza e di scadenza dell incarico cui è legata la condizione di esenzione.
genzia ntrate DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI SUSSISTENZA DEI REQUISITI DI ESENZIONE DAL PAGAMENTO DEL CANONE DI ABBONAMENTO ALLA TELEVISIONE PER USO PRIVATO PER EFFETTO DI CONVENZIONI INTERNAZIONALI ISTRUZIONI A COSA SERVE Il modello deve essere utilizzato per presentare alternativamente all Agenzia delle entrate: la dichiarazione sostitutiva di sussistenza dei requisiti di esenzione dal pagamento del canone di abbonamento alla televisione per uso privato per effetto di convenzioni internazionali, anche al fine di evitare l addebito del canone sulla fattura dell utenza di energia elettrica residenziale; la dichiarazione sostitutiva del venir meno dei presupposti di una dichiarazione sostitutiva precedentemente presentata. Tale dichiarazione deve essere tempestivamente effettuata qualora vengano meno i presupposti di una dichiarazione sostitutiva precedentemente resa. In particolare il modello può essere utilizzato da: agenti diplomatici, esenti ai sensi dell articolo 34 della Convenzione di Vienna del 18 aprile 1961; funzionari o impiegati consolari, esenti ai sensi dell articolo 49 della Convenzione di Vienna del 24 aprile 1963; funzionari di organizzazioni internazionali, esenti in base allo specifico accordo di sede applicabile; militari di cittadinanza non italiana o personale civile non residente in Italia di cittadinanza non italiana appartenenti alle forze NATO di stanza in Italia, esenti ai sensi dell articolo 10 della Convenzione di Londra del 19 giugno 1951. Restano comunque valide le richieste di esenzione già presentate prima della pubblicazione del modello. Di seguito si riportano le indicazioni contenute nella nota del 20 aprile 2016 con cui il Ministero dello Sviluppo Economico ha fornito chiarimenti in merito alla definizione di apparecchio televisivo. Per apparecchio televisivo si intende un apparecchio in grado di ricevere, decodificare e visualizzare il segnale digitale terrestre o satellitare, direttamente (in quanto costruito con tutti i componenti tecnici necessari) o tramite decoder o sintonizzatore esterno. Per sintonizzatore si intende un dispositivo, interno o esterno, idoneo ad operare nelle bande di frequenze destinate al servizio televisivo secondo almeno uno degli standard previsti nel sistema italiano per poter ricevere il relativo segnale TV. Non costituiscono quindi apparecchi televisivi computer, smartphone, tablet, ed ogni altro dispositivo se privi del sintonizzatore per il segnale digitale terrestre o satellitare. ATTENZIONE: Si fa presente che in base agli articoli 75 e 76 del D.P.R. n. 445 del 2000, chiunque rilascia dichiarazioni mendaci, forma atti falsi o ne fa uso è punito ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia, nonché decade dai benefici eventualmente concessi. DATI GENERALI DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA (articoli 46 e 47 del D.P.R. 28/12/2000, n. 445) Dati del dichiarante In questa sezione v indicati i dati anagrafici (cognome, nome, data e luogo di nascita e codice fiscale) del soggetto dichiarante che sottoscrive la dichiarazione sostitutiva. La sezione Dichiarazione va compilata per dichiarare di essere in possesso dei requisiti di esenzione dal pagamento del canone TV. In questa sezione va barrata la casella corrispondente ai requisiti di esenzione posseduti: agente diplomatico (esente ai sensi dell art. 34 della Convenzione di Vienna del 18/04/1961), ovvero funzionario o impiegato consolare (esente ai sensi dell art. 49 della Convenzione di Vienna del 24/04/1963), ovvero funzionario di un organizzazione internazionale (esente in base allo specifico accordo di sede applicabile); militare di cittadinanza non italiana o personale civile non residente in Italia di cittadinanza non 1
italiana appartenente alle forze armate della NATO di stanza in Italia (esente ai sensi dell art. 10 della Convenzione di Londra del 19/06/1951). Nel riquadro relativo agli agenti diplomatici, ai funzionari o impiegati consolari, e ai funzionari di un organizzazione internazionale, è necessario indicare, nel campo C.I. diplomatica n. il numero di accredito diplomatico/consolare del dichiarante rilasciato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, nel campo Rilasciata il la data di rilascio e, nel campo Scadenza, la relativa scadenza. Nel riquadro relativo agli appartenenti alle forze armate della NATO di stanza in Italia, nel campo relativo alle date, v indicate la data da cui decorre la condizione di esenzione dal pagamento del canone TV legata all incarico ricoperto e la data in cui termina tale condizione, se conosciuta. Dal 2016 è previsto, per i titolari di utenza elettrica per uso domestico residenziale, il pagamento del canone tv mediante addebito sulla fattura dell utenza di energia elettrica. La presentazione della dichiarazione sostitutiva consente di far valere la condizione di esenzione anche al fine di evitare l addebito del canone sulla fattura dell utenza di energia elettrica intestata al dichiarante. Qualora l intestatario dell utenza elettrica residenziale non sia il dichiarante, ma sia un componente della sua stessa famiglia anagrafica, è necessario riportare anche i dati anagrafici (nome, cognome e codice fiscale) del componente della famiglia anagrafica del dichiarante che sia intestatario dell utenza elettrica residenziale. Si ricorda che per famiglia anagrafica si intende un insieme di persone legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinità, adozione, tutela o da vincoli affettivi, coabitanti ed aventi dimora abituale nello stesso comune (articolo 4 del D.P.R. n. 223/1989). La sezione Dichiarazione di variazione dei presupposti va compilata, in alternativa alla sezione Dichiarazione, per comunicare la data a decorrere dalla quale viene meno la condizione di esenzione legata all incarico ricoperto (ad esempio, per l anticipata cessazione dell incarico). Nella sezione occorre anche indicare la data di presentazione della dichiarazione sostitutiva con cui è stata in precedenza comunicata la sussistenza delle condizioni di esenzione. Firma Indicare la data e la firma del dichiarante. QUANDO VA PRESENTATA COME VA PRESENTATA La dichiarazione sostitutiva può essere presentata in ogni dell e, ai fini della determinazione del canone dovuto, produce effetti in base alla data di decorrenza della condizione di esenzione e fino alla data di scadenza della stessa. Esclusivamente per evitare l addebito del canone sulle fatture emesse da parte delle imprese elettriche a partire dal di luglio 2016, la dichiarazione sostitutiva deve essere presentata entro il 23 maggio 2016, rimanendo impregiudicato il diritto al rimborso del canone eventualmente versato in eccedenza. Qualora a seguito di variazioni dell incarico cui è legata la condizione di esenzione, sia rinnovata la carta d identità diplomatica o ne sia rilasciata una nuova, costituirà onere del dichiarante presentare tempestivamente una nuova dichiarazione sostitutiva in cui siano inseriti i dati aggiornati (numero, data di rilascio, data di scadenza). La dichiarazione di variazione dei presupposti va presentata, invece, nei casi in cui si verifichi il venir meno della condizione di esenzione legata all incarico ricoperto, in anticipo rispetto alla data di scadenza indicata nella dichiarazione sostitutiva già presentata (ad esempio, per l anticipata cessazione dell incarico). La dichiarazione sostitutiva è spedita a mezzo del servizio postale in plico raccomandato senza busta al seguente indirizzo: Agenzia delle entrate - Ufficio Torino 1 - Sportello abbonamenti TV - Casella postale 22-10121 Torino. La dichiarazione si considera presentata nella data di spedizione risultante dal timbro postale. ATTENZIONE: il modello deve essere presentato unitamente alla copia di un valido documento di riconoscimento. 2