NUMERO 34 PERIODICO ECONOMICO, CULTURALE E DI VITA LOCALE ZANICA il Comune informa in questo numero bilancio Bilancio di previsione 2007 lavori pubblici Piano delle opere pubbliche 2007 ambiente Novità dal Parco del Morla biblioteca I servizi e le attività della biblioteca sport Amarcord in mostra www.comune.zanica.bg.it
s o m m a r i o In copertina Immagini della villa comunale nei primi anni dopo la costruzione (1906) e come è attualmente. editoriale Nuova veste al Notiziario Comunale 3 bilancio Bilancio di previsione 2007 4 lavori pubblici Piano delle opere pubbliche 2007 7 dal municipio Area il Centro. La vicenda riapproda in consiglio 8 ambiente Novità dal Parco del Morla 10 urbanistica Nasce l agenda 21 locale 11 sport Amarcord in mostra 12 biblioteca I servizi e le attività della biblioteca 13 cultura Bubu settete! 14 bacheca Settimana interculturale 15 Direttore responsabile: Tiziano Piazza Proprietario: Comune di Zanica tel. 035 4245821-2-3 Registrazione: Questo periodico è registrato presso il Tribunale di Bergamo N. 24 del 29/05/1998 Editore: Quadraeditori srl - Seriate www.quadraeditori.it Progetto grafico e impaginazione: GF Studio - Seriate www.gfstudio.com Stampa: Algigraf - Seriate www.algigraf.it Vuoi essere informato sulle attività e le iniziative amministrative, sociali e culturali di Zanica attraverso la newsletter del Comune? Comunicalo scrivendo a: newsletter@comune.zanica.bg.it NUOVI ORARI DI RICEVIMENTO DEGLI ASSESSORI COMUNALI A partire dal 01/01/2007 entrano in vigore i nuovi orari di ricevimento della Giunta Comunale, qui di seguito riportati. Giovanni Aceti, Sindaco e Assessore alle Politiche sociali Martedì dalle 9,00 alle 11,00 e dalle 18,00 alle 19,00 Giovedì dalle 9,00 alle 11,00 Sempre su appuntamento Graziano Vitali, Vicesindaco, Assessore al Bilancio e ai Lavori Pubblici dal lunedì al venerdì dalle 9,00 alle 12,00 Bruno Brolis, Assessore alla Cultura e alla Pubblica Istruzione Martedì dalle 18,00 alle 19,00 Giovedì dalle 9,00 alle 10,00 Sempre su appuntamento Alvaro Facoetti, Assessore allo Sport e al Tempo Libero Sempre su appuntamento, tutta la settimana Luca Gibellini, Assessore all Urbanistica e all Ambiente Martedì dalle 9,00 alle 12,00 e dalle 17,00 alle 19,00 Giovedì dalle 9,00 alle 12,00 Sempre su appuntamento
e d i t o r i a l e Nuova veste al Notiziario Comunale A cura del Sindaco Giovanni Mario Aceti C on questo numero il Notiziario Comunale introduce alcune piccole novità nella veste grafica e nell impaginazione; novità che cercano di rendere più accattivante questo strumento di informazione e di collegamento tra l Amministrazione Comunale e i cittadini di Zanica, uno strumento che per la prima volta si avvale anche di piccoli spazi pubblicitari, per incidere il meno possibile sulle casse comunali. Ci rendiamo conto che rimane tuttavia difficile far cogliere la complessità e la varietà degli interventi e dei servizi offerti dagli uffici comunali e altrettanto arduo è l obiettivo di far cogliere i meccanismi dell azione politico-amministrativa del Comune attraverso poche pagine scritte. Ciò nonostante, crediamo comunque doveroso mantenere aperto questo canale che vogliamo affiancare ad altri strumenti di informazione, come ad esempio una Guida ai Servizi Locali di prossima diffusione, il tabellone luminoso per gli avvisi più sintetici, il nuovo sito internet in via di ristrutturazione e aggiornamento. Questo numero del Notiziario Comunale vuole quindi rappresentare una tappa di un percorso Questo numero del Notiziario Comunale vuole quindi rappresentare una tappa di un percorso volto a migliorare sempre di più la comunicazione con i cittadini... volto a migliorare sempre di più la comunicazione con i cittadini, nella convinzione che l informazione sia un presupposto fondamentale per la partecipazione attiva alla vita di una comunità. In questa prospettiva, con i prossimi numeri del Notiziario, vorremmo riservare alcuni spazi, per dare voce a gruppi e singoli cittadini. 3
b i l a n c i o Bilancio di previsione 2007 A cura dell Assessore Graziano Vitali 4 Il bilancio del Comune di Zanica per l anno in corso è stato elaborato nel rispetto della legge 27 dicembre 2006 (Finanziaria 2007) che conferma una particolare attenzione alle spese correnti e di investimento, ponendo l obiettivo di migliorare la differenza tra entrate e spese rispetto agli anni precedenti. Resta sempre vincolata la spesa del personale, il cui costo non può superare quello dell anno 2006. E positivo il passaggio da un controllo della spesa in valore assoluto rispetto ad anni precedenti ad un controllo che tiene conto delle entrate proprie del Comune. Nonostante questo quadro di riferimento severo, finalizzato al contenimento del debito pubblico, il Comune di Zanica ha assunto una precisa e impegnativa posizione in tema di politica fiscale e di offerta dei servizi che, sinteticamente, si esprime nei seguenti punti: 1. Nessun aumento di imposte e tasse nel triennio a venire (ICI, addizionale irpef, pubblicità e pubbliche affissioni, occupazione suolo pubblico, cimitero, etc ); 2. Abolizione della tassa riguardante le lampade votive del cimitero; 3. Proseguire nella lotta all evasione (Ici, rifiuti, etc ) nello spirito che l equità fiscale è il presupposto per non aumentare le tasse e nel contempo non tagliare i servizi; 4. Ricerca di ogni forma di economia sulle spese correnti senza compromettere il livello e la qualità dei servizi fondamentali come la scuola, i servizi sociali, la cultura, lo sport, etc ; 5. Realizzare il massimo di opere pubbliche nel rispetto del patto di stabilità e programmandole in funzione della priorità e del beneficio atteso dalla comunità (vedi programma triennale opere pubbliche); 6. Finanziare le spese di investimento, per quanto possibile, senza il ricorso all assunzione di mutui, ma ricercando tutte le fonti di finanziamento interne (oneri di urbanizzazione, contributi da privati derivanti da accordi convenzionali, avanzo di amministrazione, etc ). In conclusione il bilancio così elaborato dalla Amministrazione comunale riesce a coniugare rigore nel controllo della spesa con l equilibrio nella distribuzione delle risorse necessarie a finanziare tutti i servizi in cui si esprime l offerta pubblica, ma rappresenta anche una sfida impegnativa perché parte dall assunto, forte sul piano politico-amministrativo, di non gravare ulteriormente sulle risorse della comunità.
Entrate correnti Valori in Euro Diritti di segreteria 16.100,00 Addizionale consumo energia elettrica 67.000,00 Compartecipazione IRPEF 110.000,00 Addizionale IRPEF 164.000,00 Trasferimenti statali 897.000,00 Contributi correnti provinciali 35.100,00 Contributi correnti da comuni 5.000,00 Canoni concessione reti 95.000,00 Fitti attivi 133.300,00 Interessi attivi 4.000,00 Introiti diversi 10.000,00 Compenso servizio gestione tesoreria - ICI 1.700.000,00 ICI anni pregressi 70.000,00 Imposta pubblicità 24.000,00 Tassa smaltimento rifiuti 2.000,00 Diritti pubbliche affissioni 4.000,00 Proventi illuminazione votiva? 500,00 Proventi concessioni cimiteriali 80.000,00 COSAP 24.000,00 Contributi libri testo e borse studio 17.200,00 Proventi mensa scolastica 71.500,00 Proventi accoglienza scolastica 1.900,00 Proventi trasporto scolastico 34.500,00 Rimborso servizi convenzionati 80.000,00 Sanzioni violazioni codice strada 40.000,00 Proventi da utilizzo beni 9.000,00 Proventi da impianti sportivi 11.000,00 Diritti segreteria pratiche edili 8.700,00 Trasferimenti per assistenza sociale 48.900,00 Servizio assistenza domiciliare 8.100,00 Trasferimento da Comuni - handicap 2.500,00 Rimborso case di riposo 64.100,00 Proventi servizio CRE 12.000,00 Proventi servizio trasporto sociale 2.500,00 Ludoteca 8.300,00 Contributi comunali Parco sovracomunale del Morla 10.000,00 ALTRE ENTRATE 80.800,00 3.952.000,00 Spese correnti Valori in Euro Organi istituzionali, partecipazione e decentramento 64.200,00 Segreteria generale, personale, organizzazione 327.300,00 Servizio finanziario 147.800,00 Servizio tributi 130.000,00 Gestione beni demaniali e patrimoniali 284.100,00 Ufficio tecnico 194.700,00 Servizi demografici 141.000,00 Altri servizi generali 82.100,00 Polizia municipale 257.300,00 Scuola materna 64.300,00 Scuola elementare 117.200,00 Scuola media 70.000,00 Assistenza scolastica 399.100,00 Biblioteca 123.800,00 Servizio interventi diversi settore culturale 24.500,00 Impianti sportivi 96.400,00 Manifestazioni diverse nel settore sportivo e ricreativo 6.000,00 Servizio viabilità, circolazione stradale e servizi annessi 237.100,00 Illuminazione pubblica 130.000,00 Urbanistica 145.100,00 Edilizia residenziale pubblica 13.100,00 Protezione civile 5.900,00 Servizio idrico integrato 5.500,00 Smaltimento rifiuti 20.500,00 Tutela ambientale 134.300,00 Asili nido,infanzia e minori 60.700,00 Servizi di prevenzione e riabilitazione 142.100,00 Assistenza e beneficenza 402.300,00 Servizio necroscopico e cimiteriale 54.600,00 3.881.000,00 Rimborso mutui (quota capitale) 251.000,00 Manutenzione ordinaria 180.000,00 3.952.000,00 TRASPORTI E LOGISTICA P.zza XI Febbraio, 13-24050 Zanica (Bg) Tel. +39.035.67.10.23 Fax +39.035.67.19.11 www.rottoli.it - info@rottoli.it 5
Spese di investimento Valori in Euro Abbattimento barriere architettoniche 35.000,00 Ristrutturazione edificio nord sede municipale 99.000,00 Condizionamento sede municipale 56.000,00 Acquisto arredi e attrezzature nuovo ufficio polizia 3.000,00 Attrezzature sistemi informatici 5.000,00 Arredamenti sede municipale 60.000,00 Opere di culto 20.000,00 Compartecipazione ristrutturazione cinema 25.000,00 Rimborsi permessi di costruire 10.000,00 Segnalatori di velocità 15.000,00 Acquisto automezzo 10.000,00 Ristrutturazione vecchia palestra scuola elementare-mensa 375.000,00 Separazione palestra 10.000,00 Attrezzatura nuova mensa scolastica 20.000,00 Rifacimento fondo campo tennis 15.000,00 Manutenzione campo in erba 10.000,00 Allargamento via Fiume /Fermi 65.000,00 Passaggio pedonale scuola elementare e piazzale mercato 9.000,00 Manutenzione straordinaria piastre elettriche Casa Anziani 10.000,00 852.000,00 Mezzi finanziari Valori in Euro Mutui 280.000,00 Trasferimenti da soggetti pubblici 52.000,00 Risorse rilascio concessioni edilizie 520.000,00 852.000,00 Palazzina nord edifico municipale recentemente restaurato 6
Piano delle opere pubbliche 2007 lavori pubbli ci A cura dell Assessore Graziano Vitali P unta a migliorare le strutture comunali il Piano delle Opere Pubbliche 2007. Forte di un investimento di 556.000 euro, il POP 2007 prevede l allargamento di via Fermi e via Fiume, la ristrutturazione della vecchia palestra delle scuole elementari, la sostituzione di parte dell arredamento del Municipio e il nuovo sistema di condizionamento dello stesso Municipio. Programma triennale opere pubbliche 2007/2009 Valori in Euro Anno Opera Mutui Contributi Alienazione Oneri di Totale 2007 da privati urbaniz.ne 1 Allargamento strada via Fiume, via Fermi 65.000,00 65.000,00 2 Ristrutturazione vecchia palestra scuola elementare Felice Moretti 280.000,00 95.000,00 375.000,00 3 Condizionamento Municipio 56.000,00 56.000,00 4 Arredamento sede municipale 60.000,00 60.000,00 Totale 280.000,00 0,00 0,00 276.000,00 556.000,00 Anno Opera Mutui Contributi Alienazione Oneri di Totale 2008 da privati urbaniz.ne 5 Realizzazione di nuova rotatoria via Arzuffi, via Padergnone 300.000,00 300.000,00 6 Pista ciclabile via Arzuffi, via Padergnone 320.000,00 475.000,00 205.000,00 1.000.000,00 7 Realizzazione opere di urbanizzazione area Battaina 2.400.000,00 2.400.000,00 8 Sistemazione area verde urbanizzazione area Battaina 100.000,00 100.000,00 Totale 320.000,00 0,00 2.875.000,00 605.000,00 3.800.000,0 Anno Opera Mutui Contributi Alienazione Oneri di Totale 2009 da privati urbaniz.ne 9 Passaggio pedonale via Fermi via Roma 300.000,00 300.000,00 10 Pavimentazione via Garibaldi Caleppio Magenta 260.000,00 20.000,00 280.000,00 11 Ristrutturazione edificio sud villa comunale 240.000,00 30.000,00 270.000,00 12 Pista ciclabile Zanica-Urgnano 330.000,00 670.000,00 1.000.000,00 13 Sistemazione verde pubblico area Zanica Nord e altre 300.000,00 300.000,00 14 Manutenzione straordinaria casa anziani 150.000,00 150.000,00 300.000,00 15 Realizzazione ricovero attrezzi e spogliatoi impianti sportivi 160.000,00 20.000,00 180.000,00 16 Realizzazione parcheggio via Serio 415.000,00 105.000,00 520.000,00 Totale 330.000,00 0,00 2.195.000,00 625.000,00 3.150.000,00 7
dal munici pio Area Il Centro la vicenda riapproda in consiglio (comunicazione del Sindaco nella seduta del 29 marzo 2007) Il Centro di via Comun Nuovo: l Amministrazione Comunale chiede il rispetto dei patti Nella seduta del 29 marzo 2007, ho informato il Consiglio Comunale circa la decisione dell Amministrazione Comunale di promuovere un azione legale nei confronti della BANCA DI CREDITO COOPERATIVO e della Società EDEN REAL ESTATE S.p.A., rispettivamente vecchio e nuovo proprietario de Il Centro di via Comun Nuovo. Il ricorso è stato determinato dall inadempienza degli obblighi contrattuali connessi alle varianti al P.R.G. relative a quell area. E questo un atto dovuto, semplicemente perché un contratto va rispettato (una volta bastava la sola parola data!), ma ancor più perché c è di mezzo l interesse pubblico. Dopo lunghe attese e tante contraddizioni non è più possibile fare affidamento sui vaghi impegni morali della Banca nei confronti del Comune, quando poi la stessa si dichiara libera da ogni obbligazione, sia pur scritta e sottoscritta. C è chi accusa l Amministrazione Comunale di aver favorito gli interessi della Banca attribuendo al comparto di via Comun Nuovo una nuova destinazione d uso ed una maggior capacità edificatoria. E certamente, all atto di alienazione del suo patrimonio, l Istituto di Credito ha tratto vantaggi economici dalle nuove potenzialità dell area, mentre il Comune è ancora in attesa della esecuzione, da parte del lottizzante, delle opere di urbanizzazione secondaria previste nella convenzione del 1990. Le diverse operazioni urbanistiche non sono state dettate tuttavia da un occhio di riguardo nei confronti della Banca ma, come avvenuto per altre trattative, dalla volontà dell Amministrazione di sostenere un iniziativa privata, garantendosi contropartite in termini di utilità pubblica. Rendendo l intervento più conveniente per gli operatori, si voleva favorire il decollo de Il Centro, per dotare il nostro paese di nuove strutture viarie e di attrezzature di uso collettivo. Abbiamo assistito invece, proprio in questi giorni, all allontanamento da Il Centro delle nostre società sportive e di tanti ragazzi che praticavano gli allenamenti di calcio. La mancata realizzazione di programmi e di opere non può essere attribuita all Amministrazione Comunale, ma alla responsabilità di chi oggi non riconosce gli obblighi a suo tempo contratti con la comunità di Zanica. Sono obblighi che non possono essere ricondotti a semplici impegni morali, sono obblighi condivisi che hanno forza di legge, perché regolati da una convenzione. Il Sindaco, Giovanni Aceti 8 La comunicazione riguarda le azioni intraprese dall Amministrazione Comunale nei confronti della Banca di Credito Cooperativo e della Società Eden Real Estate, rispettivamente venditore e acquirente dell area Il Centro di Via Comun Nuovo. Riteniamo doveroso informare la cittadinanza sugli ultimi sviluppi che sembrano disattendere le aspettative per tanto tempo alimentate. Per prima cosa, però, per inquadrare le ultime vicende, è necessario ricostruire alcuni fatti amministrativi che ci riportano agli anni 80: - 1986 - Inserimento nel P.R.G. di un vasto appezzamento di terreno agricolo di Via Comun Nuovo, di proprietà della Cooperativa IL CENTRO, riconducibile all allora Cassa Rurale ed Artigiana di Zanica, come area destinata a spazi pubblici attrezzati a parco, per il gioco e lo sport ; - 1989 Approvazione del Piano di Lottizzazione conforme alla nuova previsione di P.R.G. con impianti, attrezzature sportive e di servizio, per un volume di 40.000 mc; - 1990 Trascrizione nei Registri Immobiliari di Bergamo della convenzione, parte integrante del P.L., che prevede fra le altre cose l obbligo da parte del lottizzante a realizzare: il tratto di strada di P.R.G., di collegamento tra la via Stezzano e la via Comun Nuovo; il percorso pedonale lungo la sponda destra del torrente Morla, da via Castellana al nuovo centro sportivo; l impianto di illuminazione pubblica per una lunghezza di circa 200 metri, lungo la strada provinciale; l allargamento della strada provinciale, in corrispondenza dell accesso a Il Centro. In secondo luogo la convenzione del 1990 prevede, nel rispetto della destinazione di uso collettivo attribuita all area, l utilizzo gratuito degli impianti da parte delle scolaresche e dei disabili, oltre alle agevolazioni tariffarie per tutti i cittadini di Zanica. Negli anni successivi al 1990, la Cooperativa IL CENTRO procede alla trasformazione dell area realizzando, solo in parte, gli impianti sportivi previsti e omettendo le opere di urbanizzazione di interesse generale sopra citate, ad eccezione del contributo per il percorso pedonale realizzato quattro anni fa. Arriviamo al 2000, quando la BANCA DELLA BERGAMA- SCA (nuova denominazione della Cassa Rurale, che successivamente prenderà quella di Banca di Credito Cooperativo) propone la modifica del Piano di lottizzazione, con l aumento della volumetria da 40.000 a 50.000 mc. Con delibere consigliari, si approvano la variante al
P.R.G. ed un nuovo P.L., con una nuova convenzione che sostanzialmente ripropone gli stessi obblighi per il lottizzante, circa le opere di urbanizzazione e circa l uso collettivo degli impianti. Vengono inoltre definiti i tempi di realizzazione delle diverse strutture. Nonostante l accoglimento da parte della B.C.C. delle modifiche alla convenzione proposte dal Consiglio Comunale, questa non viene mai sottoscritta come atto pubblico dalla stessa banca. L Istituto di Credito è infatti nel frattempo impegnato nella vendita dell intero complesso a terzi: LA NUOVA ERA S.P.A. Nel 2003, questo nuovo soggetto, LA NUOVA ERA S.P.A., che agisce in nome e per conto della BANCA CREDITO COOPERATIVO per sua espressa delega scritta, fa richiesta di nuova variante al P.R.G., per cambio di destinazione d uso, presentando un atto di impegno unilaterale che riprende gli obblighi contenuti nelle precedenti convenzioni. Per ridare impulso all operazione e salvaguardare la ricaduta pubblica dell intervento, il Consiglio Comunale adotta la variante al P.R.G.. Attualmente l area risulta destinata a strutture sportive, ricettive e socio sanitarie, mentre una parte è destinata all edificazione residenziale e commerciale, con un aumento della volumetria da 50.000 a 60.000 mc., oltre a 4.000 mq. per la piscina. E arriviamo agli ultimi fatti. Rimanendo tutto lettera morta, l Amministrazione Comunale, per rompere gli indugi, impedire ulteriori ripensamenti e definire consensualmente l accordo negoziale, riafferma per iscritto, attraverso lettera del suo Legale Rappresentante del luglio 2006, di aver accettato le proposte contenute nella convenzione del 2000 e le successive modifiche contenute nell atto unilaterale del 2003 citato. A questo punto tutto diventa a dir poco grottesco. La BANCA CREDITO COOPERATIVO risponde di non comprendere le ragioni della nostra comunicazione, avendo nel frattempo venduto la proprietà alla Società Eden Real Estate. Negli incontri da noi sollecitati i due soggetti coinvolti giocano a scarica barile. Di fronte ad una nostra sollecitazione scritta dell ottobre 2006, a dare esecuzione agli impegni negoziali assunti, la Banca si dichiara esente da ogni obbligo nei confronti del Comune di Zanica, dimenticandosi anche di quei non ben definiti impegni morali espressi da un suo rappresentante in un incontro precedente. Uguale disconoscimento di obblighi anche da parte del nuovo acquirente. Ai fatti riportati, vorrei aggiungere poche riflessioni personali. Il filo conduttore che lega i diversi atti amministrativi che riguardano la storia de IL CENTRO è stato, e lo è tuttora, la volontà politica di sostenere un intervento che, se comportava da un lato il consumo del nostro territorio agricolo, dall altro poteva fornire nuove opportunità ai cittadini di Zanica, in termini di offerta di strutture e servizi, per l aggregazione, lo sport, la salute, l assistenza. Mantenendo fermo questo obiettivo, l Amministrazione Comunale è sempre stata sol- lecita nel mettere in atto procedure e approntare strumenti volti a superare ostacoli, non certamente determinati dall azione dell Amministrazione Pubblica. Non altrettanto pronta, anzi assente, è stata la risposta di chi beneficiava delle nuove previsioni di P.R.G. accompagnate naturalmente da ben definiti obblighi, sempre pattuiti e condivisi. Eppure, l Amministrazione Comunale ha continuato a mantenere vivo l interesse per quell area, nella convinzione che fosse necessario uno sforzo di mediazione, per non disperdere ciò che si era costruito negli anni, ai fini di una ricaduta dell operazione in termini di utilità pubblica. Ma quando il processo di mediazione si inceppa, per la negazione degli impegni assunti nei confronti Riteniamo doveroso informare la cittadinanza sugli ultimi sviluppi che sembrano disattendere le aspettative per tanto tempo alimentate. dell Amministrazione Comunale, vale a dire della comunità di Zanica, allora è obbligo dell Amministrazione ricercare altre vie per difendere l interesse pubblico. Il danno prodotto da questa lunga situazione di stallo è difficilmente quantificabile, perché determinato non solo da ciò che, previsto dagli obblighi di convenzione, non è stato realizzato, ma anche da ciò che si sarebbe potuto fare. Le aspettative riposte in quell area hanno certamente condizionato nel tempo i programmi dell Amministrazione Comunale, la quale, dando per acquisita la possibilità di dotare Zanica attraverso IL CENTRO di strutture e impianti come la piscina, ha rivolto energie e risorse verso altre opere pubbliche e rimandato interventi, quali quelli viari, perché previsti negli obblighi di convenzione. Da qui la determinazione dell Amministrazione Comunale di procedere per vie legali nei confronti della BANCA DI CREDITO COOPE- RATIVO e della Società EDEN REAL ESTATE. 9
Novità dal Parco del Morla a m b i e n t e A cura dell Assessore Luca Gibellini 10 Da qualche settimana è attivo, all indirizzo www.plisdelmorla.it, il sito internet del Parco del Morla. Grazie a questo nuovo ed efficace strumento di comunicazione sarà possibile documentarsi, curiosare e scaricare materiali inerenti il Parco agricolo che - lo ricordiamo - si estende sui territori di Zanica, Comun Nuovo e Levate per quasi 1.400 ettari, e che Durante i mesi estivi prenderà il via il Progetto Archimede : un attività educativa di sensibilizzazione al lavoro, organizzata in collaborazione con la cooperativa Il Cantiere e con l Istituto Comprensivo. territorio. Grazie a questo strumento sarà quindi possibile divulgare i principi fondamentali che hanno portato alla nascita di questo parco agricolo: - tutela e sostegno degli agricoltori e delle loro attività; - miglioramento delle opportunità di fruizione; - conoscenza delle valenze naturalistiche, sociali e culturali, legate alla tradizione agricola. Per quanto riguarda il sostegno all agricoltura, nei prossimi mesi saranno promosse delle forme di convenzionamento con cui sostenere anche economicamente quelle attività che conservano e migliorano il paesaggio agricolo; ad esse si aggiungeranno, inoltre, alcuni suggerimenti tecnici (una sorta di linee guida ), come punto di riferimento volontario per tutti coloro che vorranno effettuare interventi in ambito agricolo. vedrà a breve anche l adesione del Comune di Stezzano. Sul sito internet sono infatti presenti, suddivisi nelle diverse sezioni che lo compongono, la descrizione del territorio del Parco, tutti gli atti amministrativi (delibere, convenzioni, piani di intervento) e divulgativi realizzati dal Comitato di Gestione del Parco; sono inoltre presenti una galleria fotografica, una rassegna stampa ed una sezione novità, tenuti costantemente aggiornati, oltre ad un nutrito elenco di collegamenti ad altri parchi, istituzioni e alcune significative realtà agricole presenti nel Per quanto riguarda la fruizione e la rete dei percorsi campestri, durante i mesi estivi prenderà il via il Progetto Archimede : un attività educativa di sensibilizzazione al lavoro, organizzata in collaborazione con la cooperativa Il Cantiere e con l Istituto Comprensivo, che si affiancherà ad esperienze scolastiche costruite durante l anno e rivolte ai ragazzi delle scuole medie. In concreto, i ragazzi che parteciperanno al progetto si dedicheranno alla rete della viabilità minore e campestre del territorio del parco agricolo, studiandone le caratteristiche ed intervenendo direttamente sulle connessioni tra i vari percorsi. Infine, per quanto riguarda la conoscenza delle valenze naturalistiche, è stata avviata una collaborazione con un associazione naturalistica di volontariato, la Capannelle ONLUS : a gennaio, sono iniziate le attività di censimento ornitologico su tutto il territorio del parco agricolo, che si concluderanno a dicembre e verranno poi riassunte in una pubblicazione. Inoltre, nel periodo primaverile (in particolare, ad aprile) le classi di Zanica, Comun Nuovo e Levate si recheranno in visita alla stazione ornitologica di Capannelle, per assistere alle attività di ricerca ed inanellamento a scopo scientifico che vi sono condotte dall associazione ornitologica.
urbanisti ca NASCE L AGENDA 21 LOCALE Insieme ad altri 19 Comuni del sud-ovest della provincia di Bergamo, il Comune di Zanica ha costituito l Associazione dei Comuni per l Agenda 21. Ma cos è l Agenda 21, e soprattutto a cosa serve? Il concetto di Agenda 21 nasce nel 1994, durante il vertice di Rio de Janeiro: le nazioni presenti, consapevoli della necessità di intervenire in modo congiunto e coordinato per governare al meglio il rapporto tra l ambiente e le attività umane, individuarono una serie di «obiettivi programmatici» e soprattutto di «metodi di lavoro», riassunti nello strumento dell Agenda 21. L Agenda, inizialmente sottoscritta dai governi nazionali, trova la sua naturale prosecuzione nell Agenda 21 locale: infatti, ogni livello della società, dallo Stato nazionale al singolo cittadino, passando per gli Enti locali, deve «fare la propria parte»; si è quindi deciso di provare a declinare, nelle varie realtà locali, gli obiettivi e le metodologie di Agenda 21. L Agenda 21 non è però soltanto un elenco di attività o iniziative da realizzare, quanto piuttosto una modalità innovativa di approccio ai problemi, che poggia su quattro concetti fondamentali: - sostenibilità; - sovraterritorialità; - pianificazione delle attività; - partecipazione. In questi primi mesi di attività, la nostra Agenda 21 locale ha già avviato o realizzato diverse importanti iniziative: - il sito internet dell associazione www.a21isoladalminezingonia.bg.it, dove sono presenti le informazioni in merito all Agenda 21 ed ai suoi progetti; - l allestimento del Point 21, la sede fisica dell associazione che sarà aperta al pubblico e a tutti i cittadini che vorranno acquisire informazioni e consulenze; - predisposizione di una bozza di nuovo regolamento edilizio che integri i criteri della sostenibilità, della bioarchitettura e dell efficienza energetica; - definizione delle metodologie partecipative per il coinvolgimento dei cittadini e dei vari portatori di interesse nel processo di costruzione del nuovo Piano di Governo del Territorio; - definizione di un bando-tipo per la realizzazione di opere pubbliche o ad uso pubblico corrispondenti ai criteri della sostenibilità ambientale; - attivazione di un processo di formazione, rivolto ai dipendenti pubblici, per l attivazione della metodologia degli Acquisti Verdi (così come stabilito dal D.M. n. 203 dell 8 maggio 2003). METANO L Amministrazione Comunale di Zanica ha deciso di puntare sul metano. All inizio dell anno, infatti, è stato acquistato un nuovo furgone alimentato a metano, destinato al servizio manutenzioni comunali. La scelta è dovuta a fattori sia di natura ecologica che economica. Dal punto di vista ecologico, i veicoli alimentati a metano sono molto meno inquinanti di quelli a benzina: non sono soggetti a limitazioni in occasione delle giornate di blocco del traffico. I veicoli a metano emettono, infatti, il 25% in meno di CO2, hanno bassissime emissioni di NOx, mentre PM10, benzene ed ossidi di zolfo sono praticamente assenti. A favore di questa scelta depone poi anche l aspetto economico: con il prezzo del petrolio in continua ascesa, oggi per ogni chilometro percorso a metano si risparmia dal 50% al 70% rispetto alla benzina. Un risparmio economico non indifferente, che nel caso di lunghe percorrenze può raggiungere anche qualche migliaio di euro l anno, e che permette quindi di ammortizzare nel giro di breve tempo anche il costo della trasformazione di automezzi più vecchi, inizialmente nati a benzina. Tecnici e impiantisti ricordano, inoltre, che con l alimentazione a metano si riducono i costi di manutenzione ed aumenta la vita del veicolo. Tutti questi elementi fanno della scelta di passare al metano la migliore soluzione ad oggi possibile, sia per quanto riguarda il rispetto dell ambiente (e quindi della nostra stessa salute), sia per quanto riguarda il contenimento dei costi; tutto questo in attesa di soluzioni tecnologiche molto promettenti, quali ad esempio l idrogeno, ma purtroppo ancora di là da venire. La nostra intenzione, comunque, non è di fermarci qui, ma di proseguire sulla strada intrapresa, acquistando anche in futuro automezzi alimentati a metano e convertendo, laddove tecnicamente possibile, il parco auto esistente. E importante, infine, sottolineare come questa decisione possa e voglia essere anche un suggerimento per i cittadini; crediamo infatti che gli Enti pubblici debbano assolvere ad una funzione sociale ed educativa, dando «il buon esempio» e suggerendo ai cittadini tutte quelle «buone prassi» che migliorano l ambiente, la nostra salute, il territorio e in definitiva la qualità della vita. L invito a tutti è quindi di prendere in considerazione l opportunità di passare al metano per l alimentazione dei propri veicoli (nuovi o convertiti), anche approfittando degli incentivi statali e regionali messi a disposizione. 11
s p o r t Amarcord in mostra A cura dell Assessore Alvaro Facoetti L o scorso anno, nell ambito della Festa dello Sport, si è voluto dare visibilità alle giovani promesse sportive. Quest anno, invece, vogliamo caratterizzare la manifestazione dando importanza alle nostre radici sportive, attraverso una mostra fotografica. Un ringraziamento anticipato va a coloro che, con il proprio materiale, hanno potuto permettere tale mostra, che vuole avere caratteristiche di multisportività. Sfogliando il materiale fotografico riemergono tanti ricordi che sembravano sepolti nella nostra mente. Parecchi amici non sono più tra noi, ma ci hanno lasciato in eredità valori sportivi che dobbiamo essere capaci di trasmettere ai nostri figli e nipoti, se non vogliamo che fatti come la morte del dirigente Ermanno Licersi, morto durante la partita di 3 a categoria calabrese tra Sanmartinese e Cancellese, e la tragica scomparsa dell agente di polizia Filippo Raciti si possono ancora ripetere. Il vecchio e sano campanilismo dei nostri padri e nonni non andava mai oltre gli sfottò, e una bella bevuta riappacificava tutti. L appuntamento per tutti gli sportivi è per sabato 26 maggio, giorno di apertura della mostra e della settimana della Festa dello Sport. CALENDARIZZAZIONE FESTA DELLO SPORT 12 DATA ASSOCIAZIONE ORARIO ATTIVITÀ Tennis club 14.00/18.00 torneo Sabato 26/5 Judo sankaku 16.30/19.00 esami di cintura Vecchie glorie 18.45/20.00 partita di calcio Ginnastica artistica 20.30/21.30 esibizione Tennis club 14.00/18/00 torneo Domenica 27/5 U.S.O. calcio 18.00/20.00 triangolare allievi Angel danza 21.00/23.00 esibizione U.S.O calcio 18.00/20.00 triangolare classe 93 Lunedì 28/5 Judo sankaku 18.30/19.30 esibizione Pallavolo 18.30/23.00 torneo beach volley A.I.C.S. 20.30/22.30 torneo calcio 5 U.S.O calcio 18.00/20.00 triangolare classe 95 Martedì 29/5 Pallavolo 18.30/23.00 torneo beach volley A.I.C.S. 19.00/20.00 aerobica esibizione P.H.B. arcieri 20.00/22.00 dimostrazione + esibizione U.S.O. calcio 18.00/20.00 triangolare classe 96 Mercoledì 30/5 Pallavolo 18.30/23.00 torneo beach volley A.I.C.S. 20.20/22.30 torneo calcio 5 U.S.O. calcio 18.00/20.00 triangolare classe 97-98 Giovedì 31/5 judo sankaku 18.30/19.30 esibizione pallavolo 18.30/23.00 torneo beach volley Associazione non vedenti 19.00/20.30 (palestra) esibizione Associazione genitori 14.00/21.00 festa fine anno Venerdì 1/6 Pallavolo 18.30/23.00 torneo beach volley P.H.B. arcieri 20.30/22.30 dimostrazione + esibizione Udace ciclismo 09.00/12.00 corsa ciclistica Sabato 2/6 Udace + associazione genitori 14.00/17.00 biciclettata U.S.O. calcio 18.00/21.00 selez. 95-96- 97 vs Brescia Domenica 3/6 Gruppo podistico/orator 09.00/12.00 camminata due punti Pallavolo 14.00/18.00 mini volley
I servizi e le attività della biblioteca b i b l i o t e c a A cura della biblioteca I n questa pagina vi aggiorniamo sui servizi e le attività della Biblioteca di Zanica: LA CONNESSIONE INTERNET: è possibile navigare in rete previa iscrizione in biblioteca. Per i minorenni l'iscrizione deve essere autorizzata dai genitori. La navigazione è gratuita e garantita su banda larga. Ogni utente può connettersi fino a un'ora al giorno per un massimo di tre ore a settimana. E' possibile prenotare la postazione telefonando in biblioteca. Per chi fosse interessato, i bibliotecari hanno selezionato una serie di siti sui più svariati argomenti tra cui il mondo dei libri, attualità e informazione, tempo libero, opac per le ricerche bibliografiche. IL PRESTITO DVD: in biblioteca sono disponibili circa 600 titoli tra film e opere varie su DVD, sia per bambini che per adulti, prestabili gratuitamente per una settimana. La lista dei DVD posseduti dalla biblioteca di Zanica si può visionare sul sito del Sistema Bibliotecario di Dalmine alla voce Catalogo DVD. L'indirizzo del sito è: www.sbi.areadalmine.bg.it. I DVD non posseduti dalla biblioteca di Zanica, ma presenti in altre Biblioteche del Sistema, possono essere richiesti tramite il servizio di interprestito bibliotecario. GLI AUDIOLIBRI: sempre di più si stanno diffondendo gli audiolibri, cioè registrazioni audio di libri letti ad alta voce, di solito da un attore professionista o da un motore di sintesi vocale e disponibili su vari supporti tra cui musicassette e soprattutto cd (a volte mp3). E' un modo alternativo per gustarsi un buon libro. Alcuni esempi di audiolibri a Zanica: - Un filo di fumo di Andrea Camilleri letto da Fiorello - Marcovaldo di Italo Calvino letto da Marco Paolini - Il vangelo di Marco, voce recitante Ugo De Vita. Musiche di Mariangela Ciurleo - Lectura Dantis di Carmelo Bene IL LIBRO PARLATO: questo servizio è rivolto a tutte quelle persone che per vari motivi non possono leggere un testo scritto. E' realizzato in collaborazione con la Nastroteca Fratelli Milani di Brescia, che mette a disposizione un ampio catalogo di libri, anche recenti, registrati su audiocassetta. Il servizio è gratuito. Fitta è la collaborazione tra la biblioteca e le scuole elementari: ogni anno viene attivato un percorso di lettura finalizzato alla conoscenza degli autori di libri per ragazzi. Durante l'anno, in biblioteca, lettori professionisti leggono ai ragazzi del secondo ciclo delle elementari i libri di un determinato autore, libri che la biblioteca mette Fitta è la collaborazione tra la biblioteca e le scuole elementari: ogni anno viene attivato un percorso di lettura finalizzato alla conoscenza degli autori di libri per ragazzi. a disposizione dei ragazzi per il prestito. Il percorso si conclude nel mese di maggio con un incontro con l'autore, durante il quale i ragazzi hanno modo di porgli delle domande o semplicemente esprimere le loro impressioni sui libri che hanno letto. L'anno scorso è stato realizzato un percorso su Roberto Piumini, quest'anno sarà la volta di Stefano Bordiglioni. Per i bambini del primo ciclo, nel mese di maggio si svolgeranno degli incontri di lettura di libri della famosa illustratrice-scrittrice Nicoletta Costa, che incontrerà i bambini di Zanica nel mese di novembre. In biblioteca si possono richiedere le bibliografie su vari argomenti sia di libri per ragazzi che per adulti. COSTRUZIONI MECCANICHE Via P. Borsellino, 46/48-24050 ZANICA (BG) Telefono 035.67.27.94 - Fax 035.66.68.514 e.mail: omcf.snc@tin.it 13
c u l t u r a Bubu settete! A cura dell Assessore Bruno Brolis servizi educativi UN LUOGO PENSATO PER I BAMBINI DA 0 A 3 ANNI Lo spazio-famiglia Bubu...settete si configura come un luogo progettato a misura di bambino, uno spazio attrezzato con la presenza di educatrici qualificate. In un ambiente protetto, sicuro, morbido e colorato, i bambini possono giocare, disegnare, costruire, manipolare, imparare. Lo spazio-famiglia accoglie bambini e genitori insieme, avendo come obiettivo principale il sostegno della relazione genitore-figlio; nel perseguire ciò, il progetto educativo si propone di porre attenzione sia ai bisogni del bambino che a quelli dell adulto di riferimento, secondo un impostazione di lavoro che tiene insieme sia gli aspetti educativi che quelli sociali. La frequenza allo spazio-famiglia offre occasioni di crescita sia sul piano relazionale sia su quello cognitivo, in un contesto che garantisce, attraverso la presenza della mamma o di un altro adulto significativo, la continuità con l esperienza familiare, ma che al contempo, consente di sperimentare forme di autonomia e di distanza reciproca. gruppi in piazza UNO SPAZIO PER I GENITORI Per i genitori lo spazio-gioco è anche un occasione per attivare nuove relazioni che favoriscano la costruzione di rapporti significativi tra gli adulti. Bubu settete è aperto il lunedì, martedì, giovedì e venerdì, dalle 9.30 alle 11.30; e il martedì pomeriggio, dalle 16.30 alle 18.30, presso l ex palestra delle scuole elementari di via Padergnone 17, a Zanica. Per informazioni, telefonare all Ufficio Servizi Sociali/Istruzione: 035/4245840-822. 14
b a c h e c a Settimana interculturale Fare educazione interculturale significa costruire percorsi personali e didattici, che rendano la scuola veramente aperta a tutti, una scuola che sappia farsi luogo privilegiato dello scambio e del confronto, della scoperta, della somiglianza e dell alterità, della crescita e dello sviluppo del pensiero critico; che sia disponibile a rivisitare pregiudizi, luoghi comuni e nozioni di base quali razza, culture, integrazione, diversità, migrante, confine, nord e sud. Un percorso che sviluppi negli alunni il senso di ricchezza che la cultura della pace, della solidarietà, del rispetto e dell accoglienza portano con sé. Possiamo dire che la settimana interculturale, svoltasi dal 5 al 9 marzo, è stata per i bambini e per le insegnanti un occasione importante per consolidare e rendere operativi alcuni percorsi che hanno reso esperienza delle acquisizioni pedagogiche, quali l attenzione agli aspetti cognitivi e relazioni dell apprendimento; la centralità dell apprendente; la considerazione dei punti di vista differenti, delle competenze comunicative e dell ascolto. Infatti, attraverso le attività laboratoriali proposte dall associazione Terrestorie, i bambini e le insegnanti hanno sperimentato a diversi livelli il mondo delle facce, delle feste in Perù, come pure la realtà dell Africa e del Ruanda, e infine il mondo delle molteplici appartenenze.la scuola si è trasformata in un villaggio che è entrato in contatto con tanti paesi diversi, attraverso il gemellaggio che ha consentito di esplorare le varie culture e renderle visibili con degli elaborati presentati nella mostra finale, che è stata visitata da molte persone. Le insegnanti della scuola elementare di Zanica Visite guidate al museo della parrocchiale Ogni quarta domenica del mese (tranne agosto), dalle 15.45 alle 17.30, è possibile esplorare il patrimonio artistico della chiesa parrocchiale di Zanica, accompagnati da esperte guide locali. Un gruppo di concittadini, appassionati e curiosi della storia e della tradizione locale, che si riconosce nel gruppo ZanicArteStoria, partendo da accurate documentazioni e da curiose note storiche, ha predisposto un percorso che invita a riscoprire le opere conservate nel Museo della Parrocchiale. L'iniziativa, che potrebbe diventare una modalità per conservare e trasmettere la memoria storica del territorio, vede coinvolti tutti quanti vogliono mettere a disposizione conoscenze, documenti e ricordi di tradizioni e usi del passato. Il gruppo, ringraziando coloro che desiderano collaborare direttamente o con materiali (nel pieno rispetto del patrimonio privato), rinnova l'invito per le visite al "Tesoro della Parrocchiale". Per informazioni: Maura Vezzali Sarga tel. 035.670017 Servizio di trasporto in ospedale L Associazione Anziani e Pensionati, in accordo con l amministrazione comunale, ha recentemente avviato un servizio di trasporto presso la Clinica Gavazzeni di Bergamo, per i soci del gruppo che necessitano di prelievi generici (sangue e urine). Il servizio viene svolto tutti i lunedì, dalle 7.30, con partenza dalla sede dell associazione, in Piazza della Repubblica, a fianco della farmacia. Per evidenti ragioni organizzative, è obbligatorio prenotare il servizio presso la segreteria dell associazione, nei pomeriggi di mercoledì e venerdì della settimana precedente. Il costo del servizio è fissato in 2 euro, contributo poi finalizzato a sostenere iniziative umanitarie. Il Presidente Adriano Bugini 15
numeri utili ORARI DI RICEVIMENTO Ufficio Lavori Pubblici, Urbanistica e Edilizia privata e Ecologia Lunedì 8.30-12.00 Mercoledì 8.30-12.00 17.00-18.30 Venerdì 8.30-10.30 Ufficio Tributi Lunedì - Martedì - Giovedì - Venerdì 9.30-12.30 Mercoledì 9.30-12.30 17.00-18.30 Ufficio Assistente Sociale Lunedì 9.00-10.30 17.00-18.30 Martedì 9.00-10.30 Mercoledì 9.00-10.00 17.00-19.00 Giovedì 9.00-10.30 Venerdì 9.00-10.30 Ufficio Anagrafe Lunedì - Mercoledì - Venerdì 8.30-13.30 Martedì - Giovedì 8.30-12.30 17.00-18.30 Ufficio Polizia Locale Lunedì - Mercoledì - Venerdì 10.30-12.00 Biblioteca Comunale Martedì - Mercoledì 15.00-19.00 Giovedì - Venerdì 10.00-12.00 15.00-19.00 Sabato 10.00-12.00 15.00-18.00 Ufficio Segreteria e Protocollo Lunedì - Giovedì - Venerdì 9.30-13.00 Martedì - Mercoledì 9.30-12.30 17.00-18.30 Ufficio Istruzione Da Lunedì a Venerdì 10.00-12.00 Ufficio Sport Da Lunedì a Venerdì 10.30-12.30 Ufficio Ragioneria Lunedì - Mercoledì 9.00-12.30 Martedì 17.00-18.30 Venerdì 9.30-12.30 RACCOLTA SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI Piazzola ecologica: Martedì - Giovedì - Sabato periodo estivo (apr.-sett.): 8.00-12.00 14.00-18.00 periodo invernale (ott.-mar.): 8.00-12.00 13.30-17.30 Raccolta a domicilio: ORGANICO: tutti i martedì anche il giovedì nelle date13/20/27 luglio - 3/10/17 agosto FRAZIONE SECCA: tutti i VENERDÌ mattino PLASTICA: 1 e 3 MARTEDÌ di ogni mese CARTA: 2 e 4 MARTEDÌ di ogni mese VETRO: 2 e 4 VENERDÌ di ogni mese CIMITERO DI ZANICA Orari d apertura Lunedì Chiuso Periodo invernale 8.30-17.00 Periodo estivo 8.30-18.00 SERVIZI PUBBLICI MUNICIPIO Via Roma n.35 Sindaco 035-4245830 Segretario Generale 035-4245824 Centralino 035-4245811 Ufficio personale 035-4245852 Ufficio anagrafe 035-4245810/812/813 Ufficio ragioneria 035-4245800/801/802 Ufficio tributi 035-4245850/851 Ufficio assistente sociale 035-4245840/809 Ufficio tecnico lavori pubblici 035-4245880/881/882 Urbanistica ed edilizia privata 035-4245870/871/872 Ufficio segreteria 035-4245821/823 Ufficio sport 035-4245821 Ufficio Istruzione 035-4245822 Ufficio protocollo 035-4245820 Ufficio polizia locale 035-4245860/861/862 Biblioteca 035-671761 Custode 035-4245899 Fax municipio 035-671867 indirizzo internet www.comune.zanica.bg.it e-mail comune comune@comune.zanica.bg.it Servizio Territoriale Handicap c/o Centro Socio Culturale 035-671020 Scuola Media/Segreteria Istituto Comprensivo Via Serio Tel. 035-670728 Fax. 035-671653 e-mail: iczanica@iczanica.it Spazio Giovani Il lunatico c/o scuola Media 340-0063602 Scuola Elementare Via Padergnone n.17 035-671021 Scuola dell Infanzia Via Roma n. 25 035-671107 ASL Via Serio 1/a Centralino Tel. 035.4245520 Fax 035.4245526 Guardia Medica Tel. 035.4555111 Poste e Telecomunicazioni Via Libertà n.1 035-671012 Farmacia Via Roma n. 25 035-671004 Parrocchia P.zza Papa Giovanni XXIII n.10 035-671029 Oratorio Via Roma 035-670040 Impianti Sportivi Comunali 035-670126 Carabinieri Zanica 035-671002 Associazione Volontari Zanica Soccorso 035-672800 E.N.E.L. Bergamo 035-4464011 SIME-COMM. SRL (ex Gasmeter) Via Roma n. 28 - Grassobbio 035-526354 (in Municipio a Zanica è a disposizione una cassetta per le comunicazioni) Acquedotto gestito dalla B.A.S. di Bergamo Numero Verde 800-239.406 Numero Utenze 035-351213 035-351214 Pronto Intervento 035-216162 Ufficio Distribuzione 035-351258 Servizio informativo 035-4163164 CIMITERO CAPANNELLE Orari d apertura Periodo invernale Giov.-Sab.-Dom. 9.00-16.45 Periodo estivo Mart.-Giov.-Sab.-Dom. 9.00-18.00