GRANDE DISTRIBUZIONE CENNI SUL SETTORE DISTRIBUTIVO IN SLOVENIA (aggiornamento gennaio 2005) Nella ex Iugoslavia tutte le ditte, grandi o piccole, erano di proprietà statale o sociale, intendendosi per sociale la proprietà aziendale che fa capo a comuni, comunità, cooperative, aggregazioni od altro. Dall indipendenza della Slovenia (1991), si sta gradualmente passando al sistema commerciale di mercato di tipo occidentale, con la privatizzazione che dovrebbe essere completata nei prossimi anni. Molte ditte si sono privatizzate attraverso la vendita al pubblico delle azioni che, in alcuni casi, sono state acquistate dai lavoratori della stessa ditta a prezzi ridotti e a condizioni agevolate; in altri casi le azioni sono state vendute a persone fisiche o giuridiche, anche straniere. In molti casi le azioni sono rimaste allo Stato o sono passate a numerose società parastatali. Con l avvio del processo di privatizzazione e denazionalizzazione, i grandi sistemi aziendali sociali, tra questi molti sistemi commerciali, si stanno adattando al sistema organizzativo occidentale. Nello stesso tempo sono emersi all interno del Sistema Distributivo tradizionale, gli agenti ed altre figure di intermediazione, soprattutto piccole ditte private ed anche aziende straniere. Con l entrata della Slovenia nell U.E. la situazione del commercio e, in particolare della Grande Distribuzione, è cambiata considerevolmente. La grande distribuzione ha un ruolo sempre più importante in questo Paese e conseguentemente cresce l interesse di grossi gruppi sloveni e stranieri ad investire in questo settore. Nell ultimo anno grossi gruppi commerciali come l EUROSPIN, la LIDL, HARTLAUER, H & M, MARK & SPENCER, DOUGLAS, LIMONI ed altri, hanno aperto i loro punti vendita in Slovenia. Consentendo grosse economie di scala, la grande distribuzione ha molti vantaggi rispetto ad altre tipologie di commercio. La rete di vendita al dettaglio ha un centro unico per l acquisto della merce, il sistema di vendita è simile, i prodotti uguali in tutti i punti vendita. La dimensione delle aziende che operano nel settore della grande distribuzione, consente di acquistare grandi quantità di merce a prezzi più bassi. E possibile avere personale specializzato che si occupa della determinazione dei prezzi, della comunicazione con il mercato, del controllo delle scorte e delle previsioni delle vendite. I grandi distributori risparmiano molto con la pubblicità comune, perché i costi vengono ripartiti tra tanti punti vendita e compensati dal grande volume di vendita. In Slovenia sono numerosi i raggruppamenti aziendali, alcuni dei quali anche a diffusione nazionale; si tratta di grandi aziende con numerosi punti vendita. Alcuni di questi gruppi hanno soltanto una diffusione regionale. Tutti questi gruppi si sono formati con l unificazione di piccole aziende commerciali oppure con l acquisto di piccole aziende da parte di grandi aziende, che è un processo logico, poiché le aziende piccole non potevano assolutamente costituire concorrenza seria alle grandi aziende. Questi raggruppamenti, che assieme ai grandi distributori stranieri costituiscono la grande distribuzione in Slovenia, sono 1
spesso anche importatori che importano la merce per venderla successivamente all ingrosso anche ad altre aziende commerciali e/o al dettaglio tramite la propria rete di vendita oppure ai piccoli dettaglianti specializzati. Il ruolo di grossista è sempre meno importante, anche perché i grandi distributori, che tra l altro in Slovenia hanno in media un fatturato dieci volte più grande del grossista più importante, sono sempre più i portatori del sistema commerciale verticale: hanno il supporto dei produttori principali, una rete propria di numerosi punti vendita al dettaglio, un proprio sistema di franchising, la vendita alle aziende, ai piccoli commercianti, ecc. Il fenomeno della concentrazione in questo settore è sempre più marcato. Nel futuro si prevede, secondo gli esperti economici sloveni, che sul mercato sloveno esisteranno solo quattro o cinque grandi distributori sloveni e altrettanti stranieri. Un piccolo numero di commercianti medi riuscirà a sopravvivere, solo se seguirà le regole dei grandi distributori. I piccoli commercianti autonomi potranno colmare le lacune in tipologie di prodotti per le quali i grandi distributori non saranno interessati e cercare così la propria opportunità di specializzazione. I quattro gruppi più grandi - MERCATOR, SPAR, TUŠ e LECLERC hanno conquistato una quota del cca. 80 % del mercato sloveno del commercio, mentre il gruppo SUMA 2000 che era composto dalle ditte Vele d.d., Era d.d., Potrošnik d.d., Živila d.d. e Koloniale d.d., vista la forte espansione della Mercator e della Tuš, non ha conseguito lo stesso successo. Altro gruppo importante nel settore degli elettrodomestici, alta fedeltà, materiale edile, giardinaggio ecc. è la Merkur d.d. che acquisito negli ultimi anni Kovinotehna, Jeklotehna, Bofex e Novotehna. Tra i grandi distributori esteri, la presenza di quali sta aumentando negli ultimi anni, sono le catene di distribuzione austriache le più numerose. Spar ha raggiunto una quota importante di mercato (20%) e sul settore degli articoli sportivi le due catene austriache (Hervis e Kastner&Oehler), assieme alla slovena Intersport praticamente dominano il mercato. Le marche austriache sono presenti anche nel settore fai da te (Bauhaus, Baumax, OBI) e nel settore arredamento (Rutar). Nel settore dei cosmetici sono invece presenti con numerosi punti vendita due grandi catene distributive tedesche (Drogerie Markt e Mueller). Altro importante grande distributore estero presente in Slovenia è la catena francese E.Leclerc, che per adesso ha un solo ipermercato a Lubiana. Il gruppo di gran lunga più importante è il gruppo Mercator con una quota del 42,2 % del mercato. Negli ultimi due anni il gruppo ha aperto nuovi ipermercati nelle ex Repubbliche jugoslave: Croazia (Zagabria, Pola ed uno a Spalato), Bosnia ed Erzegovina (Sarajevo) e Jugoslavia alla fine del 2002 (Belgrado). Seguono Spar/Interspar (catena austriaca) con una quota del 20 % e la catena slovena Tuš con il 16,6%. Leclerc (catena francese) ha conquistato con la sola apertura di un ipermercato a Ljubljana una quota del 3% del mercato. 2
PRINCIPALI GRANDI DISTRIBUTORI A - PRODOTTI DI LARGO CONSUMO, PREVALENTEMENTE ALIMENTARI 1. SOCIALE POSLOVNI SISTEM MERCATOR D.D. Dunajska c. 107, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386 1 560 10 00 FAX 00386 1 568 80 25 info@mercator.si http://www.mercator.si PUNTI VENDITA 1015 negozi alimentari e supermercati + 166 franchises NR. DIPENDENTI 7715 FATTURATO NEL ANNO 2003 (in ) 705.754.167 GRUPPI ACQUISITI NEGLI ULTIMI 5 ANNI: Živila Kranj d.d. (3 ipermercati, 74 negozi alimentari) Veletrgovina Portošnik d.d. (32 negozi alimentari, 4 negozi di abbigliamento, 3 di articoli in pelle, 6 di articoli per giardinaggio, 7 di ferramenta) Emona Merkur d.d. (12 supermercati, 55 negozi alimentari) Gorice d.d. (16 negozi alimentari) Trgovska družba Potrošnik d.d. (30 negozi alimentari) Emona Maximarket d.d. (1 grande magazzino e 1 negozio alimentare) Alpkomerc Tolmin d.d. (30 negozi alimentari) 3
2. RUDNIDIS TRGOVINA D.O.O. (E.LECLERC) Jurčkova cesta 225, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386 1 420 41 00 FAX 00386 1 420 41 50 info@rudnidis.si www.rudnidis.si PUNTI VENDITA IN SLOVENIA 1 NR. DIPENDENTI 263 FATTURATO 2001 46.120.833 3. ENGROTUŠ D.O.O. Cesta v Trnovlje 10 A, 3000 Celje TELEFONO 00386 3 424 11 11 FAX 00386 3 424 13 00 PUNTI VENDITA julija.grabner@engrotus.si www.trgovinetus.com 18 supermercati, 31 negozi alimentari, 122 franchises NR. DIPENDENTI 1156 FATTURATO NEL ANNO 2003 (in ) 273.629.167 GRUPPI ACQUISITI NEGLI ULTIMI 5 ANNI: VELE d.d. (3 grandi magazzini, 2 discount, 2 magazzini, 74 negozi e 2 supermercati) Acquisito alcuni punti vendita della ditta NAMA d.d. 4
4. ERA D.D. Prešernova cesta 10, 3504 Velenje TELEFONO 00386 3 896 01 00 FAX 00386 3 896 01 44 vanja.jagodic@era.si www.era.si PUNTI VENDITA 93 NR. DIPENDENTI 1488 FATTURATO 2003 136.850.000 GRUPPI ACQUISITI NEGLI ULTIMI 5 ANNI: Trgovsko podjetje Potrošnja d.d. (11 negozi alimentari e non alimentari) NOTA: La ditta ERA d.d. e l Eurospin Italia S.p.A., hanno formato l azienda Eurospin Eko d.o.o., ed hanno aperto nel 2004 5 supermercati in Slovenia. 5. SPAR SLOVENIJA D.O.O. Letališka cesta 26, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386 1 584 44 00 FAX 00386 1 584 44 04 PUNTI VENDITA tajnistvo@spar.si www.spar.si 37 supermercati e 7 ipermercati 6. NR. DIPENDENTI 1745 FATTURATO 2001 208.075.000 NAMA D.D. Tomšičeva ulica 1, 1000 Ljubljana 5
TELEFONO 00386 1 425 83 00 FAX 00386 1 252 47 56 info@nama.si www.nama.si PUNTI VENDITA 2 NR. DIPENDENTI 200 FATTURATO 2003 30.754.167 7. EUROSPIN EKO D.O.O. Renški podkraj 64, 5292 Renče TELEFONO 00386.5.3383600 FAX 00386.5.3383610 PUNTI VENDITA NR. DIPENDENTI FATTURATO 2003 tajnistvo@eurospineko.si www.eurospin.it 5 (la ditta è in forte espansione) 40 (la ditta è in forte espansione) Dati non disponibili la ditta è stata fondata nel 2004. 8. PRESKRBA D.D. Partizanska cesta 71, 6210 Sežana TELEFONO 00386.5.7312100 FAX 00386.5.7312150 preskrba.sezana@siol.net - PUNTI VENDITA 35 NR. DIPENDENTI 181 6
9. FATTURATO 2003 24.500.000 LIDL D.O.O. Pot k sejmišču 24 A, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386 1 563 64 00 FAX 00386 1 563 64 01 PUNTI VENDITA NR. DIPENDENTI FATTURATO 2003 uprava@lidl.si www.lidl.si Dati non disponibili la ditta è stata fondata nel 2004. Dati non disponibili la ditta è stata fondata nel 2004. Dati non disponibili la ditta è stata fondata nel 2004. 10. CENTER RADEČE D.D. Titola ulica 8, 1433 Radeče TELEFONO 00386.3.5685041 FAX 00386.3.5685453 centerdd@center-radece.si www.center-radece.si PUNTI VENDITA 7 NR. DIPENDENTI 48 FATTURATO 2003 3.850.000 11. SM SAVINJSKA D.D. Šlandrov trg 35, 3310 Žalec TELEFONO 00386.3.7136900 7
FAX 00386.3.7136915 sm.savinjska@siol.net - PUNTI VENDITA 33 NR. DIPENDENTI 132 FATTURATO 2002 10.450.000 12. TP VESNA D.D. Glavni trg 5 A, 9240 Ljutomer TELEFONO 00386.2.5858322 FAX 00386.2.5858321 vesna.dd@siol.net - PUNTI VENDITA 20 NR. DIPENDENTI 123 FATTURATO 2002 9.450.000 13. VELE D.D. (gruppo ENGROTUŠ) Ljubljanska cesta 64, 1230 Domžale TELEFONO 00386.1.7218251 FAX 00386.1.7218107 napredek@napredek.si www.vele.si PUNTI VENDITA 83 NR. DIPENDENTI 1237 FATTURATO 2002 143.083.333 8
14. ŽIVILA KRANJ D.D. (gruppo MERCATOR) Cesta na okroglo 3, 4202 Naklo TELEFONO 00386.4.2571122 FAX 00386.4.2571164 info@zivila-kranj.si www.zivila-kranj.si PUNTI VENDITA 63 NR. DIPENDENTI 1622 FATTURATO NEL ANNO 2003 152.258.333 15. KOROŠKA TRGOVINA D.D. Partizanska ulica 2, 2360 Radlje ob Dravi TELEFONO 00386.2.8879300 FAX 00386.2.8879321 j.planinsic@koroska-trgovina.si www.koroska-trgovina.si PUNTI VENDITA 25 NR. DIPENDENTI 182 FATTURATO 2002 21.929.167 16. MAXI D.D. (gruppo MERCATOR) Trg republike 1, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386.1.4766800 FAX 00386.1.4766945 emona.maximarket@siol.net www.maxi.si 9
PUNTI VENDITA 1 grande magazzino, 1 negozio alimentare NR. DIPENDENTI 406 FATTURATO 2001 29.508.333 B - ABBIGLIAMENTO 1. SOCIALE SPORTINA BLED D.O.O. Alpska cesta 43, 4248 Lesce TELEFONO 00386.4.5370000 FAX 00386.4.5370025 sportina.bled@sportina.si www.sportina.si PUNTI VENDITA 24 NR. DIPENDENTI 210 FATTURATO 2003 28.562.500 2. MODNA HISA D.O.O. (gruppo MERCATOR) Partizanska cesta 3, 2000 Maribor TELEFONO 00386.2.2346040 FAX 00386.2.2346035 pisma@m-modnahisa.si www.m-modnahisa.si PUNTI VENDITA 90 NR. DIPENDENTI 600 FATTURATO 2001 20.525.000 10
3. ONA ON D.O.O. Proletarska cesta 4, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386.1.5202640 FAX 00386.1.5202650 onaon@ona-on.si www.ona-on.si PUNTI VENDITA 22 NR. DIPENDENTI 59 FATTURATO 2003 3.112.500 4. TKANINA D.D. Wolfova ulica 10 A, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386.1.3004600 FAX 00386.1.2514476 tkanina@siol.net www.tkanina.si PUNTI VENDITA 17 NR. DIPENDENTI 124 FATTURATO 2003 6.979.167 5. TKANINA D.D. CELJE Lava 8, 3000 Celje TELEFONO 00386.3.4250400 FAX 00386.3.5451076 tkanina-ce@siol.net www.tkanina-celje.si 11
PUNTI VENDITA 8 NR. DIPENDENTI 109 FATTURATO 2002 7.454.167 6. SOČA D.D. KOPER Pristaniška ulica 4, 6000 Koper TELEFONO 00386.5.6392002 FAX 00386.5.6392011 soca-koper@siol.net www.soca.si PUNTI VENDITA 10 NR. DIPENDENTI 96 FATTURATO 2003 5.863.700 7. FAMILY SHOP D.O.O. Čevljarska ulica 27, 6000 Koper TELEFONO 00386.5.6271627 FAX 00386.5.6271627 - - PUNTI VENDITA 16 NR. DIPENDENTI 32 FATTURATO 2003 2.725.000 8. METRO D.D. Ljubljanska cesta 87, 3000 Celje TELEFONO 00386.3.4241530 12
FAX 00386.3.4241544 metro@eurocom.si www.metro.si PUNTI VENDITA 75 NR. DIPENDENTI 179 FATTURATO 2003 13.437.500 9. ADESSA MODEN D.O.O. Cesta Kriških žrtev 141, 8270 Krško TELEFONO 00386.7.4880440 FAX 00386.7.4880447 sraj.adessa@siol.net - PUNTI VENDITA 8 NR. DIPENDENTI 35 FATTURATO 2003 2.470.833 10. SOCIALE POSLOVNI SISTEM MERCATOR D.D. Dunajska c. 107, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386 1 560 10 00 FAX 00386 1 568 80 25 info@mercator.si http://www.mercator.si PUNTI VENDITA 554 NR. DIPENDENTI 4353 FATTURATO 2003 705.754.167 13
11. NAMA D.D. Tomšičeva ulica 1, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386 1 425 83 00 FAX 00386 1 252 47 56 info@nama.si www.nama.si PUNTI VENDITA 2 NR. DIPENDENTI 200 FATTURATO 2003 30.754.167 12. HERVIS D.O.O. Šmartinska cesta 152 G, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386.1.5844400 FAX 00386.1.5844401 tajnistvo@hervis.si www.hervis.si PUNTI VENDITA 11 NR. DIPENDENTI 197 FATTURATO 2003 37.670.833 13. INTERSPORT D.O.O. (gruppo MERCATOR) Dunajska c. 107, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386 1 560 10 00 FAX 00386 1 568 80 25 pavle.pirc@mercator.si - 14
PUNTI VENDITA 32 NR. DIPENDENTI 130 FATTURATO 2003 15.000.000 14. KASTNER & OHLER D.O.O. (GIGA SPORT) Industrijska ulilca 5, 2000 Maribor TELEFONO 00386.2.2506050 FAX 00386.2.2506070 jozef_dremelj@kastner-oehler.si www.kastner-oehler.si PUNTI VENDITA 4 NR. DIPENDENTI 58 FATTURATO 2002 8.637.500 15. MANUFAKTURA D.D. Sedejeva ulica 6, 5000 Nova Gorica TELEFONO 00386.5.3330290 FAX 00386.5.3027453 manufaktura@manufaktura.si www.manufaktura.si PUNTI VENDITA 14 NR. DIPENDENTI 117 FATTURATO 2003 6.700.000 16. MODNA HIŠA D.D. (gruppo MERCATOR) Partizanska cesta 3, 2000 Maribor TELEFONO 00386.2.2346040 15
FAX 00386.2.2346035 anica.oblak@mercator.si www.mercator.si PUNTI VENDITA 89 NR. DIPENDENTI 568 FATTURATO 2001 20.525.000 17. SPORT 2000 D.O.O. Špruha 33, 1236 Trzin TELEFONO 00386.1.5610065 FAX 00386.1.5621623 denis.malensek@sport2000.si ab.supernova@s-net.net PUNTI VENDITA 12 NR. DIPENDENTI 36 FATTURATO 2003 7.416.667 18. VOLNA D.D. Letališka cesta 34, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386.1.5866180 FAX 00386.1.5866158 vito.murgel@tekstil.si - PUNTI VENDITA 20 NR. DIPENDENTI 42 FATTURATO 2003 2.291.667 16
19. H & M Hennes & Mauritz d.o.o. Šmartinska 152 g, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386.1.5471860 FAX 00386.1.5471880 - www.hm.com PUNTI VENDITA 2 NR. DIPENDENTI FATTURATO 2003 Dati non disponibili la ditta è stata fondata nel 2004. 20. MARINOPOULOS d.o.o. (MARKS & SPENCER) Šmartinska 152 g, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386.1.5204900 FAX 00386.1.5204907 jolanda.ravlic@siol.net www.marksandspencer.com PUNTI VENDITA 1 NR. DIPENDENTI 10 FATTURATO 2003 Dati non disponibili la ditta è stata fondata nel 2004. C ALTRO (beni di consumo, prodotti cosmetici e per l igiene, materiale edile, utensili, giardinaggio, tabaccheria) 1. MERKUR D.D. 17
SOCIALE Cesta na Okroglo 7, 4202 Naklo TELEFONO 00386.4.2588000 FAX 00386.4.2588805 PUNTI VENDITA info@merkur.si www.merkur.si 34 grandi magazzini, 20 franchises NR. DIPENDENTI 2500 FATTURATO 2003 700.000.000 GRUPPI ACQUISITI NEGLI ULTIMI 5 ANNI: Kovinotehna d.d. Jeklotehna d.d. Bofex d.o.o. Novotehna d.d. 2. MUELLER DROGERIA D.O.O. Čopova ulica 40, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386.1.2418300 FAX 00386.1.2418380 info@mueller.si www.mueller.si PUNTI VENDITA 7 NR. DIPENDENTI 204 FATTURATO 2003 Dati non disponibili - la ditta è stata fondata nel 2003. 3. DM DROGERIE MARKT D.O.O. Litostojska cesta 48, 1000 Ljubljana 18
TELEFONO 00386.1.5132800 FAX 00386.1.5132880 info@dm-drogeriemarkt.si www.dm-drogeriemarkt.si PUNTI VENDITA 55 NR. DIPENDENTI 300 FATTURATO 2001 26.800.000 4. BAUHAUS TRGOVSKO PODJETJE D.O.O. Bratislavska cesta 9, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386.1.5873333 FAX 00386.1.5249236 info@bauhaus.si www.bauhaus.si PUNTI VENDITA 1 NR. DIPENDENTI 104 FATTURATO 2001 15.641.666 5. BAUMAX TRGOVSKA DRUŽBA D.O.O. Šmartinska cesta 152G, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386.1.5466210 FAX 00386.1.5466241 info-si@baumax.com www.baumax.si PUNTI VENDITA 3 NR. DIPENDENTI 176 FATTURATO 2002 24.625.000 19
6. MG MARKET D.O.O. Jurčkova cesta 226, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386.1.3007830 FAX 00386.1.3007840 mg.market@siol.net - PUNTI VENDITA 4 NR. DIPENDENTI 73 FATTURATO 2002 24.145.833 7. HARVEY NORMAN TRADING D.O.O. Letališka cesta 3 D, 1000 Ljubljana TELEFONO 00386.1.5855000 FAX 00386.1.4250109 mmilic@harveynorman-trading.si - PUNTI VENDITA 1 NR. DIPENDENTI FATTURATO 2003 8. LIMONI D.O.O. Partizanska 79, 6210 Sežana TELEFONO 00386.5.7301760 FAX 00386.5.7301761 info@limoni.si - 20
PUNTI VENDITA 5 NR. DIPENDENTI 30 FATTURATO 2003 2.655.138 9. PARFUMERIJA DOUGLAS D.O.O. Jurčičeva ulica 5, 2000 Maribor TELEFONO 00386.2.2346570 FAX 00386.2.2346565 - - PUNTI VENDITA 2 NR. DIPENDENTI 16 FATTURATO 2003-21