VMware e il cloud computing Un approccio innovativo a una rivoluzione dell IT
II
Una nuova era per l IT Nel corso degli ultimi 40 anni, l Information Technology ha subito profonde trasformazioni che hanno cambiato completamente il modo in cui applicazioni e dati vengono forniti agli utenti. I computer mainframe rappresentavano uno strumento di elaborazione centralizzata le cui risorse venivano utilizzate dagli utenti finali in modo condiviso. L avvento delle architetture client-server ha aumentato la flessibilità e ridotto i costi di elaborazione, rendendo i computer desktop molto più potenti. Con la mobilità è stato introdotto anche il concetto di accesso alle applicazioni da qualunque luogo e in qualsiasi momento, tramite laptop o dispositivi palmari. Oggi, il cloud computing offre un ulteriore nuovo approccio che consentirà di fornire servizi IT on demand. Ma le sfide legate alle rivoluzioni IT non sono cambiate, né lo sono i fornitori di tecnologia che le alimentano. In passato per raggiungere nuovi obiettivi era sempre stato necessario sacrificare le infrastrutture ancora funzionanti. Almeno fino ad ora. Almeno fino a VMware. Perché cloud computing? E perché adesso? Le richieste da parte di azionisti e altri soggetti interessati al business sono in aumento. Ogni decisione aziendale passa per l IT e le opportunità di un mercato che si muove velocemente premiano i concorrenti più rapidi. La maggior parte delle applicazioni e dei servizi aziendali che vengono sviluppati, tuttavia, si colloca al vertice di stack tecnologici difficili da modificare e costosi da gestire. Il provisioning di un nuovo server e-mail o di un motore di business intelligence, ad esempio, può richiedere mesi di attesa solo per gli acquisti dell hardware e per le configurazioni delle immagini di sistema. Messe alle strette, tra tagli alle risorse da una parte e aumento delle esigenze di business dall altra, le aziende stanno intravedendo nel cloud computing una soluzione in grado di garantire un modello informatico più efficace, flessibile ed economico, che consenta all IT di operare con più efficienza e di cogliere con maggiore rapidità le opportunità di business. L obiettivo è realizzare l IT come servizio: il cloud computing mette a disposizione l architettura tecnica necessaria per raggiungerlo. Perché VMware? VMware è il leader mondiale nella fornitura di infrastrutture per la virtualizzazione e per il cloud computing. Oggi, oltre 190.000 clienti e 25.000 partner si affidano alle soluzioni VMware per realizzare i propri obiettivi di business. VMware offre un percorso univoco e rivoluzionario al cloud computing, un percorso che consente di ridurre le complessità, abbassare considerevolmente i costi e fornire i servizi in modo più agile e flessibile. 1
L approccio VMware al cloud Collaudato Le soluzioni VMware per la realizzazione di infrastrutture di virtualizzazione e cloud computing sono altamente affidabili e garantiscono efficienze risultanti dall utilizzo e dall automazione, agilità, controllo e libertà di scelta. VMware consente alle aziende di infondere nuova vitalità al business, risparmiando risorse finanziare, umane e ambientali. Le nostre soluzioni, collaudate e utilizzate dai clienti, garantiscono: Efficienza grazie all utilizzo e all automazione Le soluzioni VMware aiutano a ridurre il costo totale di proprietà (TCO) riconducendo entro livelli minimi gli investimenti in infrastrutture IT, le risorse di gestione e manutenzione e la dipendenza dai sistemi. Con le soluzioni VMware, si ottiene un ambiente più conveniente, gestito automaticamente e ottimizzato dinamicamente per la massima efficienza nella fornitura dei servizi IT. È possibile ampliare ulteriormente la flessibilità sviluppando e distribuendo applicazioni che possono essere eseguite nel data center aziendale o presso un provider di servizi cloud. Il risultato finale è un infrastruttura che utilizza la gestione e l automazione basate su policy per monitorare se stessa, ottimizzando autonomamente i carichi e il ricorso alle risorse applicative in base all utilizzo. Agilità e controllo VMware offre soluzioni self-service di facile utilizzo che consentono di semplificare significativamente il provisioning e la distribuzione dei servizi IT, permettendo alle aziende di soddisfare le esigenze di business in modo più immediato. Allo stesso tempo, le soluzioni VMware consentono di implementare policy per l applicazione delle direttive interne e delle normative, fornendo al personale IT il controllo necessario per ridurre al minimo i rischi legati alla non conformità aziendale e legale. VMware è inoltre leader in materia di sicurezza per la virtualizzazione. Le policy vengono sempre applicate a un contenitore virtuale protetto per tutte le macchine virtuali, ovunque queste si trovino in esecuzione. Ciò elimina la necessità di riconfigurare continuamente l infrastruttura di sicurezza statica in un ambiente di elaborazione altamente dinamico. Crescita e risparmio con VMware Risorse finanziarie Risorse umane Risorse naturali/ambientali Costi in capitale ridotti del 50-60% Fino all'80% di riduzione dei costi energetici del data center Rallentamento dell'espansione del data center Riduzione dei costi operativi di oltre il 25% Riduzione media del 33% dei tempi per routine di amministrazione Ad es.: provisioning di un server in pochi minuti Figura 1. Le soluzioni VMware supportano la crescita delle imprese garantendo al tempo stesso ingenti risparmi in risorse finanziare, umane e ambientali. 2
Oltre a fungere da solida base tecnologica, le principali soluzioni di virtualizzazione VMware garantiscono la portabilità tra data center interni e cloud di provider di hosting e di servizi esterni appartenenti ai partner VMware vcloud, e consentono quindi di utilizzare le applicazioni aziendali senza modifiche interne o esterne. Oltre all infrastruttura, la piattaforma applicativa cloud di VMware (VMware Cloud Application Platform) fornisce agli sviluppatori la possibilità di creare applicazioni cloud portatili che possono aumentare ulteriormente la capacità dell azienda di adattarsi ai cambiamenti. Tale agilità può essere estesa agli utenti finali sfruttando le soluzioni VMware per il provisioning e la gestione dinamici di servizi IT cloud-ready su ciascun dispositivo in assoluta sicurezza. I vantaggi: accesso on demand per una forza lavoro on demand. soluzioni VMware assicurano mobilità e portabilità tra cloud nell ambito di un modello comune di gestione e di applicazione delle misure di sicurezza. Basate su standard aperti, tra cui OVF (Open Virtualization Format), già eletto come standard ANSI (American National Standards Institute), tali soluzioni si estendono a un ampio ecosistema che conta oltre 2.600 provider di servizi. VMware è impegnata a consolidare il vasto ecosistema globale di provider hardware e software allo scopo di assicurare alle aziende la compatibilità con gli investimenti esistenti. Ciò garantisce che migliaia di applicazioni e carichi di lavoro basati su x86, nonché decine di sistemi operativi differenti, possano essere eseguiti con le soluzioni VMware. Grazie a tali investimenti, la maggior parte, se non la totalità, delle applicazioni aziendali esistenti è già oggi cloud-ready. FICO Con strumenti come la virtualizzazione VMware e il cloud computing nel nostro inventario, oltre a migliorare le prestazioni sia per i clienti che per il nostro personale, stiamo realizzando un infrastruttura IT più robusta e pronta per il futuro Tom Grahek, Sr. Director of Technology Delivery, FICO Grazie alle soluzioni VMware, il pieno controllo della disponibilità, della scalabilità, della sicurezza e degli accordi sul livello dei servizi (SLA) è costantemente assicurato per carichi di lavoro di ogni tipo, dalle applicazioni desktop alle applicazioni aziendali, da quelle di importanza secondaria fino a quelle mission-critical. Libertà di scelta Le soluzioni VMware consentono di scegliere se conservare lo stack esistente di sistema operativo e applicazioni o distribuirlo internamente ed esternamente tramite qualsiasi provider di servizi vcloud. Grazie alle soluzioni VMware è possibile mantenere il supporto per i sistemi tradizionali, ma eliminare la maggior parte delle complicazioni ad essi associate, come porting dei sistemi, patch di sicurezza e così via. Le prestazioni diventano più prevedibili. Le soluzioni VMware consentono inoltre di garantire maggiore libertà agli utenti senza sacrificare la propria. Gli utenti finali possono usufruire dei servizi IT tramite applicazioni tradizionali, applicazioni cloud interne e offerte vcloud di provider di servizi esterni, ottenendo accesso immediato ai propri dati ovunque si trovino e in qualsiasi momento. Allo stesso tempo, l azienda ha l opportunità di gestire centralmente tutte le piattaforme e i dispositivi aziendali in base a livelli di servizio e policy. Dato per assodato il fatto che il cloud computing trasformerà i servizi IT in servizi on demand, il quesito delle aziende non sarà più perché adottarlo, bensì come meglio sfruttarne gli enormi vantaggi. E con VMware, la risposta è già chiara. Si consegue la libertà di scegliere quanto virtualizzare e come e quando passare a un modello di distribuzione cloud. Le 3
M&T Bank Inizialmente, ci concentrammo sulla riduzione dei costi e le efficienze realizzabili mediante il consolidamento dei server. Ora l obiettivo è l allineamento dell IT alle esigenze di business, ottenibile mediante il cloud privato. Wm. Bryan Clements, Administrative Vice President, M&T Bank L evoluzione al cloud con VMware La virtualizzazione è il catalizzatore essenziale per abilitare la transizione al cloud computing. VMware, l azienda di software enterprise a più forte crescita e leader dell industria della virtualizzazione, fa leva su questa tecnologia per fornire soluzioni di infrastruttura e di gestione cloud in grado di ridurre significativamente la complessità dell IT. Nell agosto del 2009, circa l 85% delle macchine virtuali installate nelle aziende erano basate su VMware. 1 Nel più recente Magic Quadrant di Gartner, Inc. sulle infrastrutture di virtualizzazione server x86, VMware si colloca nel quadrante dei leader. 2 Quale pioniere della virtualizzazione x86, VMware continua a ridefinire gli ambiti della virtualizzazione per la nuova era del cloud computing. A livello di architettura, il cloud computing sfrutta l astrazione dall infrastruttura o dalla risorsa sottostante, ottenuta tramite la Magic Quadrant delle infrastrutture di virtualizzazione server x86 di Gartner, Inc. Concorrenti Leader Capacità di esecuzione Operatori di nicchia Visionari Completezza di visione Fonte: Gartner (maggio 2010) Dati riferiti al maggio 2010 Questo Magic Quadrant è stato pubblicato da Gartner, Inc. come parte di un più completo rapporto di ricerca e dovrebbe essere valutato nel contesto dell intero rapporto. Il rapporto di Gartner può essere fornito da VMware su richiesta. Il copyright del Magic Quadrant del maggio 2010 è di Gartner, Inc., che ne ha autorizzato il riutilizzo. Si tratta di una rappresentazione grafica della situazione di mercato in un determinato momento ed è pertinente a tale determinato momento. Nel quadrante vengono illustrati i risultati dell analisi di Gartner relativa al confronto tra determinati produttori e i criteri applicabili a tale mercato, così come determinati da Gartner. Gartner non sostiene alcun produttore, prodotto o servizio specifico tra quelli illustrati nel Magic Quadrant, così come non suggerisce agli utenti di tecnologia di rivolgersi esclusivamente ai produttori collocati nel quadrante dei leader. Il Magic Quadrant va inteso unicamente come strumento di ricerca e non va in alcun modo utilizzato come guida specifica per la scelta del produttore. Gartner non fornisce alcuna garanzia implicita o esplicita in merito alla presente ricerca, ivi inclusa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per scopi specifici. Figura 2. VMware viene collocato da Gartner, Inc. nel quadrante dei leader - Magic Quadrant delle infrastrutture di virtualizzazione server x86. 1 Bittman, Thomas J. Server Virtualization: From Emerging to Mainstream at Light Speed. Presentazione Gartner, dicembre 2009. 2 Bittman, Thomas J., Dawson, Philip e Weiss, George J. Magic Quadrant for x86 Server Virtualization Infrastructure. Gartner, maggio 2010. 4
virtualizzazione del livello applicazione o servizio, per fornire un modello molto più scalabile, efficiente ed elastico per la fornitura dei servizi IT. I costi a livello di infrastruttura o di risorse possono essere significativamente ridotti tramite l aggregazione dei requisiti di servizio dell intera organizzazione, nonché sfruttando l infrastruttura condivisa per portare l utilizzo delle capacità a livelli senza precedenti. A livello di applicazione o di servizio, il cloud computing offre un nuovo approccio alla fruizione dei servizi, in grado di applicare la standardizzazione e l automazione per abilitare il rapido provisioning dei servizi. Anziché dover attendere il completamento delle procedure manuali di procurement e provisioning dei servizi IT, le unità aziendali sono in grado di usufruire di tali servizi nel momento stesso in cui ne hanno bisogno. L IT, nel frattempo, mantiene il controllo sulle policy e sui criteri di fatturazione applicabili all erogazione del servizio. Solo VMware offre un percorso pragmatico che consente di incapsulare le applicazioni legacy e spostarle in un ambiente di cloud computing moderno in cui sicurezza, gestibilità, qualità dei servizi e conformità siano garantite. Tramite le soluzioni VMware è possibile far evolvere la propria infrastruttura in un modello di cloud computing on demand ad alta disponibilità e sicurezza, con livelli di servizio automatizzati e accesso standardizzato, in grado di fornire convenienza e agilità di business immediate. Durante il processo non è in alcun modo necessario smantellare e sostituire l infrastruttura esistente. Con VMware è infatti possibile sfruttare gli investimenti già in campo per trasformare un data center interno in un ambiente cloud privato. Già da subito è possibile creare e distribuire un cloud privato in grado di produrre efficienza e agilità per l IT, migliorando al contempo la sicurezza e la flessibilità. La distribuzione di un cloud privato sulla piattaforma VMware fornisce allo stesso tempo un pratico percorso ai cloud pubblici altamente scalabili e ad alte prestazioni in fase di realizzazione da parte deiprovider di servizi che utilizzano la piattaforma VMware. Mediante l adozione della piattaforma più diffusa e scelta dalla maggior parte delle imprese e dei provider di servizi, sarà possibile optare per lo spostamento di qualsiasi mole di carico di lavoro aziendale presso l ubicazione più conveniente (su un cloud pubblico o privato) mantenendo tuttavia la facoltà di spostare i carichi di lavoro tra infrastrutture, private e pubbliche, sfruttando semplicemente i vantaggi offerti da un ambiente cloud ibrido privato-pubblico. Aprimo Incorporated VMware rende estremamente semplice l implementazione di un ambiente cloud e ci ha consentito di ottenere un netto vantaggio competitivo. Tim Sublette, Vice President, Software Engineering, Aprimo Incorporated 5
Australian Bureau of Statistics Abbiamo smesso di ragionare alla vecchia maniera riguardo ai server e abbiamo iniziato ad esprimerci in termini di allocazione dinamica delle risorse per gli utenti finali. A parità di spesa, i clienti possono ottenere accesso illimitato alle risorse. Inoltre, non devono più preoccuparsi delle attività IT, perché di gestiscono da sole. Tony Marion, Director, Infrastructure, Australian Bureau of Statistics Come verificare se la propria azienda è pronta per il cloud computing Le organizzazioni IT la cui transizione al cloud avverrà con maggior successo sono quelle che seguiranno un approccio strategico e metodico. Quando si contempla la possibilità di spostare uno o più carichi di lavoro su un infrastruttura cloud interna o esterna, sarebbe opportuno verificare i seguenti presupposti: Analisi del portfolio e assegnazione di priorità alle applicazioni che trarrebbero il maggior vantaggio dal passaggio al cloud computing Raggiungimento del 100% della virtualizzazione per i carichi di lavoro che si intende trasferire al cloud, compresa la virtualizzazione dell infrastruttura stessa (server, storage, rete) Individuazione o definizione dei servizi standard da offrire, con i relativi livelli di servizio Definizione, e in alcuni casi ridefinizione, dei protocolli di sicurezza e dei requisiti di conformità Ottimizzazione dell architettura, dell infrastruttura e delle procedure e policy organizzative in uso, inclusa la governance aziendale, per supportare un modello di fruizione dei servizi Considerazioni su come modificare l approccio alla pianificazione delle capacità, in vista del futuro utilizzo di un pool condiviso di risorse gestite e del fatto che gli utenti finali avranno accesso diretto alle risorse di sistema Analisi della modalità di fatturazione (chargeback) e reporting (showback) per gli utenti e per l azienda Considerazioni sulle modifiche necessarie per IT, unità aziendali, procurement e quant altro possa essere necessario a supportare il passaggio al cloud computing, compresi i cambi di mansioni, percorsi formativi e procedure di certificazione Che si siano già effettuati tutti i passaggi in questo elenco o che se ne siano completati solo una parte o nessuno di essi, VMware dispone delle soluzioni e del personale esperto in grado di assistere nello sviluppo e nell implementazione della strategia più appropriata per ogni azienda. 6
Valutare le applicazioni per il cloud L approccio VMware al cloud computing non consiste in un semplice acquisto di tecnologia o in una brusca interruzione del business. Si tratta piuttosto di un percorso la cui fisionomia dipende dall ambiente attualmente in uso. Prima di giungere alla completa evoluzione del cloud computing vi sono passaggi tangibili e immediati che possono essere intrapresi per avviare il processo, tra cui l identificazione dei diversi tipi di carico di lavoro attualmente eseguiti nel data center aziendale. Poiché la virtualizzazione è la piattaforma base per il cloud computing e per l IT come servizio, il primo passo che qualsiasi azienda interessata a passare al cloud deve compiere è la virtualizzazione della maggior parte dell ambiente in uso, incluse le applicazioni business-critical, per garantire i livelli di servizio in modo più semplice ed economico. Il secondo passaggio consiste nella trasformazione del reparto IT in un provider di servizi interno agile e pratico per gli utenti. Per ottenere ciò è necessario esporre i servizi IT agli utenti interni, tramite portali Web, sotto forma di servizi completamente automatizzati basati su catalogo. Quando gli utenti interni necessitano di un servizio IT, devono essere in grado di ottenerlo con la stessa facilità con cui si individua e si scarica, ad esempio, un applicazione dall App Store di Apple. Da dove è quindi opportuno iniziare per abilitare delle funzionalità self-service completamente automatizzate? Quali delle applicazioni sono i migliori candidati iniziali per questo approccio? La risposta è relativamente semplice: i candidati migliori sono le applicazioni richieste più frequentemente dagli utenti e che rientrano, in linea generale, nelle categorie seguenti: 1. Applicazioni transitorie: applicazioni che richiederanno livelli elevati di provisioning, clonazione, riallocazione e così via; ad esempio un ambiente di staging o preproduzione per lo sviluppo e il testing. 2. Applicazioni elastiche: applicazioni per le quali la richiesta di risorse varierà notevolmente nel corso del tempo. Gli utenti richiederanno variazioni alle risorse delle applicazioni, come nel caso di applicazioni di elaborazione scientifica o per l esecuzione periodica di determinate transazioni. 3. Applicazioni a coda lunga : applicazioni cui non verrà mai assegnato un livello elevato di priorità da parte dei reparti IT; ad esempio una web farm personalizzata o una extranet. I clienti VMware hanno dato priorità a queste tipologie di applicazioni per l implementazione del self-service, a causa dell alto tasso di modifica riscontrato con esse. Spesso la parte più consistente delle richieste che impegnano il tempo del personale IT sono generate da carichi di lavoro ad hoc, piuttosto che da applicazioni produttive business-critical. I carichi di lavoro ad hoc, inoltre, sono la causa principale dei problemi amministrativi e di budget dei reparti IT. La fornitura di questi tipi di applicazioni tramite un ambiente cloud risulterà particolarmente vantaggiosa e può promuovere una crescita immediata del valore di business. Strategicamente, la virtualizzazione server è un catalizzatore di modernizzazione IT che modificherà il modo in cui i servizi IT vengono acquisiti, utilizzati, gestiti, erogati e pagati. La virtualizzazione modificherà perfino il modo in cui le aziende stesse cresceranno e si modernizzeranno, scrive Thomas Bittman, VP Distinguished Analyst presso Gartner. Se implementata correttamente, la virtualizzazione server apporta modifiche fondamentali che metteranno le organizzazioni sulla strada giusta verso l adozione di soluzioni di cloud computing pubblico e privato. Gartner, Inc, Server Virtualization: One Path That Leads to Cloud Computing, Thomas Bittman, 29 ottobre 2009. 7
Affidabile VMware vsphere: la piattaforma di virtualizzazione più completa del settore crea le fondamenta per consentire la realizzazione di infrastrutture cloud alle aziende di tutti i settori produttivi. Soluzioni VMware per il cloud computing VMware fornisce infrastrutture cloud e relativa gestione, piattaforme applicative per il cloud e soluzioni per gli utenti finali in grado di accelerare il passaggio delle aziende al cloud computing e consentire al personale di trasformare rapidamente in guadagno i vantaggi derivanti da questo approccio. un decennio, VMware vsphere detta gli standard quanto a robustezza, affidabilità e completezza delle infrastrutture di virtualizzazione. Distribuito nei data center più esigenti al mondo, VMware vsphere rappresenta oggi la base per la costruzione di infrastrutture cloud nelle aziende di tutti i settori. Le fondamenta del cloud VMware ha consentito alle imprese di risparmiare miliardi di dollari aggregando le risorse dei data center in ampi ed elastici pool di potenza di calcolo condivisi e azzerando le aree di inutilizzo dell infrastruttura. Da oltre Con VMware vsphere è possibile: Virtualizzare le applicazioni businesscritical per ottenere flessibilità e affidabilità senza precedenti nonché disponibilità e reattività ai massimi livelli per tutte le applicazioni e i servizi Soluzioni VMware per Soluzioni il cloud computing VMware per il cloud computing Cloud privato protetto Cloud pubblici VMware Cloud pubblici indipendenti Informatica per gli utenti finali Desktop modulari Gestione utenze unificata Gestione automatizzata Partner Saas Altri provider Saas Accesso alle applicazioni Piattaforma applicativa del cloud Google App Engine Scalabilità cloud Standard aperti Gestione automatizzata Partner Paas Altri provider di infrastrutture cloud Portabilità applicazioni Infrastruttura e gestione del cloud Efficienza tramite l'automazione Agilità tramite sicurezza e controllo Libertà di scelta Partner vcloud Mobilità delle applicazioni VMware vsphere: la base per il cloud computing VMware fornisce infrastrutture e gestione cloud ampiamente collaudate, piattaforme applicative per il cloud e soluzioni informatiche per gli utenti finali. 8
VMware vsphere VMware vsphere Servizi applicativi Disponibilità Sicurezza Scalabilità Sicuro VMware vsphere e la famiglia di prodotti VMware vshield funzionano in sinergia per proteggere le applicazioni e i dati nel cloud. Servizi di infrastruttura Elaborazione Storage Rete Figura 4. Oltre 190.000 aziende si affidano a VMware vsphere, la piattaforma base per il cloud computing. Creare pool di risorse per allineare le prestazioni delle applicazioni ai massimi livelli di SLA con il costo totale per applicazione più basso in assoluto Garantire il mantenimento della sicurezza, del controllo e della conformità per tutti i dati e le applicazioni nel cloud Sicurezza per il cloud Indispensabile per la transizione delle applicazioni legacy alle nuove infrastrutture cloud, la virtualizzazione è un fattore cruciale anche per quanto riguarda la sicurezza in un ambiente cloud. VMware vsphere viene utilizzato insieme alla famiglia di prodotti VMware vshield, la base per la nuova generazione di soluzioni di sicurezza per il cloud, per risolvere le problematiche relative alla protezione di applicazioni e dati nell ambiente cloud. Le due soluzioni, insieme, garantiscono la corretta segmentazione di applicazioni e dati in zone protette, per assicurarne la conformità, e il mantenimento di tali zone nell osservanza delle normative che richiedono la conservazione dei dati in determinate giurisdizioni. Nello specifico, la piattaforma VMware vsphere dispone di caratteristiche introspettive uniche che aiutano a identificare problemi di difficile individuazione e ad applicare controlli di sicurezza integrali. Queste funzionalità migliorano le prestazioni, riducono la complessità e garantiscono una protezione più completa. Con le soluzioni VMware per la sicurezza è possibile: Semplificare considerevolmente la sicurezza e garantire una rapida implementazione delle policy e il relativo monitoraggio per la conformità IT, mantenendo al contempo i necessari livelli di controllo e visibilità sui domini sotto la responsabilità dell organizzazione Rendere la sicurezza più agile, consentendo all IT di sfruttare funzionalità dinamiche quali la migrazione in tempo reale con la garanzia che le policy di sicurezza seguano automaticamente il servizio IT fornito Fornire un framework a basso costo per la completa protezione delle distribuzioni nel cloud 9
Virtuale VMware vcloud Director è basato sulla piattaforma VMware vsphere e consente all IT di esporre data center virtuali agli utenti tramite un portale Web, nonché di definire ed esporre un catalogo di servizi IT che possono essere distribuiti all interno del data center virtuale. VMware vshield fornisce un framework programmabile che consente alle soluzioni di terzi di integrarsi ed estendersi ai servizi di monitoraggio e di gestione. center virtuali agli utenti tramite un portale Web, nonché di definire ed esporre un catalogo di servizi IT che possono essere distribuiti all interno del data center virtuale. Adatto a imprese di qualsiasi dimensione, VMware vshield aiuta a sfruttare i vantaggi del cloud garantendo alle aziende una sicurezza agile, dinamica e a basso costo per una transizione senza imprevisti delle distribuzioni cloud. Grazie alla tecnologia VMware è ora possibile fornire servizi IT standardizzati in infrastrutture condivise tramite un catalogo basato su Web. La standardizzazione dell offerta dei servizi consente di semplificare molte attività di gestione IT, eliminando una parte consistente delle operazioni di manutenzione che gravano attualmente sul personale dei reparti IT. È inoltre possibile automatizzare il provisioning mediante flussi di lavoro basati su policy per consentire agli utenti autorizzati di distribuire servizi preconfigurati con un semplice clic, aumentando il tal modo le opportunità per gli utenti finali di ottenere risorse IT esattamente nel momento in cui ne hanno bisogno. Catalogo dei servizi e funzionalità selfservice per il cloud VMware è impegnata nello sviluppo di nuove soluzioni per l evoluzione del cloud computing. VMware vcloud Director si basa sulla piattaforma VMware vsphere e consente di esporre l infrastruttura virtuale condivisa in forma di data center virtuali multiutenza completamente separati dall hardware sottostante e isolati uno dall altro. VMware vcloud Director consente inoltre all IT di esporre data VMware vshield e VMware vcloud Director Azienda 1 Azienda m Utenti VMware vcloud Director Portali utenti Cataloghi Virtual Appliance Cloud pubblici Chargeback API cloud VMware VM Data center virtuale 1 (oro) Data center virtuale n (argento) VMware vshield Sicurezza - VMware vshield VMware vsphere Cloud privato protetto Figura 5. VMware vshield garantisce livelli di sicurezza senza precedenti, mentre VMware vcloud Director fornisce un catalogo basato su Web per il cloud. 10
Soluzioni VMware per la virtualizzazione e per la gestione del cloud Disponibilità e prestazioni Capacità Gestione dell'infrastruttura e delle attività Business Continuity Provisioning Configurazione Conformità e sicurezza Intrinseco Le soluzioni VMware per la virtualizzazione e la gestione del cloud, che includono la famiglia di prodotti VMware vcenter, forniscono la gestione IT come parte intrinseca del sistema e non come funzionalità aggiuntiva. Figura 6. Le soluzioni VMware per la virtualizzazione e per la gestione del cloud modificano profondamente il modo in cui le organizzazioni gestiscono l IT e forniscono i servizi. Standardizzando i processi, estendendo l automazione e fornendo l IT come servizio, è possibile ottenere risparmi aggiuntivi che vanno oltre quelli generati dalla virtualizzazione e al tempo stesso ridurre il carico di lavoro relativo alla manutenzione che grava sugli amministratori dei reparti IT. Un cloud privato basato sulla tecnologia VMware consentirà al reparto IT di trasformarsi in un provider di servizi interno agile, efficiente ed estremamente pratico per gli utenti. Sarà quindi possibile sfruttare fino in fondo i vantaggi dell IT come servizio fornendo agli utenti interni servizi completamente automatizzati, basati su catalogo, tramite un semplice portale Web. Gestione del cloud di classe enterprise La virtualizzazione per gli ambienti basati sullo standard x86 ha comportato un accelerazione nell erogazione dei servizi IT e rappresenta la base per le infrastrutture cloud. L introduzione dell IT self-service e la gestione di ambienti così dinamici richiedono tuttavia un nuovo livello di automazione per minimizzare i costi e garantire il controllo e la conformità. VMware presenta il vantaggio unico di poter costruire su queste fondamenta una nuova generazione di soluzioni progettate specificamente per ambienti virtualizzati e cloud altamente dinamici. Queste nuove soluzioni sostituiscono processi manuali inefficienti con l automazione basata su policy, promuovendo la gestione IT come parte intrinseca del sistema e non come funzionalità aggiuntiva. Con questo tipo di processo più moderno, i reparti IT ottengono l efficienza, il controllo e la conformità necessari per trasformarsi da centri di costo a provider di servizi. Le soluzioni VMware per la virtualizzazione e la gestione del cloud sono realizzate appositamente per ambienti dinamici e cambiano radicalmente il modo in cui le organizzazioni gestiscono e forniscono i servizi IT. soluzioni, che includono la famiglia di prodotti VMware vcenter, si affiancano a VMware vsphere per consentire alle aziende di: Creare un infrastruttura completamente automatizzata, ottimizzando l efficienza operativa mediante l automazione incorporata per un uso migliore e più intelligente delle infrastrutture virtuali e cloud Garantire conformità e prestazioni in modo dinamico, a fronte della crescita delle aspettative legate ai livelli di servizio e del rapido mutare delle condizioni di business: selfservice e controllo Garantire la scelta mediante l interoperabilità gestionale con i 11
Compatibile Oltre 2.600 partner VMware vcloud per la fornitura di servizi e di hosting forniscono infrastrutture cloud enterprise compatibili, basate sulla piattaforma estensibile VMware vsphere. partner dell ecosistema e l interoperabilità dei cloud tra provider di servizi mediante l impiego di un approccio basato su standard aperti Interoperabilità tra cloud La piattaforma estensibile VMware vsphere fornisce inoltre una base sicura per i provider di servizi e di hosting, consentendo loro di fornire infrastrutture cloud enterprise. I servizi forniti con vcloud si basano su VMware vsphere, VMware vcloud Director e VMware vshield. In aggiunta, VMware sta lavorando a stretto contatto con autorevoli provider di cloud, quali Bluelock, Colt, SingTel, Terremark e Verizon, per la creazione di offerte basate su VMware vcloud Datacenter Service, una nuova generazione di servizi cloud ibridi di classe enterprise, che forniscono l agilità, la sicurezza, l interoperabilità e il controllo richiesti dalle aziende moderne. Le offerte vcloud Datacenter Service si basano su un architettura sviluppata da VMware e sono certificate da VMware per compatibilità e sicurezza, contrariamente a quanto avviene con altre offerte di servizi cloud pubblici sul mercato. Le modifiche che le aziende dovranno effettuare per spostare i carichi di lavoro virtualizzati esistenti su cloud basati su vcloud Datacenter Service saranno minime o addirittura nulle. L infrastruttura e le applicazioni saranno non solo protette, ma potranno anche essere sottoposte ad audit per dimostrarne la conformità con le normative di settore e con gli standard di sicurezza. Verizon ha progettato ad esempio la propria soluzione di cloud computing per le imprese, Computing as a Service (CaaS), utilizzando vsphere come una delle tecnologie sottostanti, per permettere ai clienti ad ottenere flessibilità e a migliorare le efficienze mantenendo al contempo i costi sotto controllo. CaaS di Verizon fornisce in modalità on demand un infrastruttura altamente resiliente che consente alle aziende di impiegare le risorse informatiche esattamente nelle quantità e per i periodi stabiliti dalle esigenze di business. Realizzata in base allo standard Security Management Program-certified di Verizon, certificata PCI e sottoposta ad auditing in base allo Statement on Auditing Standards (SAS) No. 70, la piattaforma CaaS rappresenta una soluzione estremamente affidabile e sicura. L unione di forze con VMware consente a Verizon di ampliare la propria offerta CaaS e di supportare i propri clienti nella creazione di ambienti realmente ibridi. Le aziende sono in grado di estendere i propri data center interni, sfruttando gli investimenti infrastrutturali esistenti e migrare gli attuali carichi di lavoro virtualizzati nel cloud Verizon con un aumento considerevole della flessibilità, della scalabilità e delle efficienze. Verizon e VMware offrono un architettura protetta che migliora le prestazioni e una transizione sicura verso l adozione del cloud pubblico, consentendo al contempo alle aziende di mantenere il controllo sui propri ambienti cloud. Analogamente, altri partner leader di settore stanno fornendo servizi vcloud sicuri e interoperabili a cui le aziende possono accedere on demand. Tramite i servizi dei partner vcloud è possibile: Estendere i confini logici del proprio data center e sfruttare i servizi cloud di terzi, basati su tecnologie VMware ampiamente collaudate e sicure Creare un modello di fornitura di servizi interoperabile che garantisca massima flessibilità e tutti i vantaggi del cloud computing, mantenendo allo stesso tempo pieno controllo 12
Una nuova partnership per lo sviluppo VMware offre possibilità di ulteriore dialogo tra i team di sviluppo delle applicazioni e quelli addetti alle infrastrutture IT. Per accelerare la distribuzione delle applicazioni sia in sede che nel cloud, VMware fornisce una piattaforma di nuova generazione: VMware Cloud Application Platform, progettata per soddisfare i requisiti tipici delle applicazioni moderne. Si tratta di applicazioni sempre più esigenti e dinamiche che richiedono un rapido provisioning negli ambienti cloud. Per velocizzare la realizzazione delle applicazioni di nuova generazione, oltre 2 milioni di sviluppatori Java utilizzano oggi il framework di sviluppo Spring, elemento fondamentale della VMware Cloud Application Platform. Spring offre la portabilità delle applicazioni e consente ai team di sviluppare ed eseguire applicazioni in sede o in ambienti esterni tramite partnership con le principali piattaforme pubbliche, quali VMforce, un servizio fornito congiuntamente da VMware e SalesForce, o Google AppEngine. La piattaforma VMware consente agli sviluppatori aziendali di sfruttare le conoscenze e gli investimenti esistenti per ridurre il tempo necessario per creare e distribuire le applicazioni in un ambiente cloud privato sicuro. I team di sviluppo possono inoltre spostare le applicazioni tra cloud pubblici e privati secondo necessità, garantendo all azienda ampia libertà di scelta. La VMware Cloud Application Platform offre i seguenti vantaggi: Un runtime più leggero e ottimizzato per le applicazioni Spring e VMware vsphere Tecnologie elastiche per la gestione dei dati completamente estensibili e adattabili all aumentare delle esigenze applicative Monitoraggio delle prestazioni e gestione delle applicazioni per abilitare la visibilità di ambienti fisici e virtuali Sistema di messaggi basato sul protocollo AMQP (Advanced Message Queuing Protocol), ideale per le distribuzioni su cloud Moderno A complemento dell affidabile piattaforma di virtualizzazione e di infrastruttura per il cloud, VMware offre VMware Cloud Application Platform: una collaudata piattaforma applicativa per cloud che supporta la creazione, l esecuzione e la gestione delle applicazioni da distribuire nel cloud mediante tecnologie già familiari ai team di sviluppo. VMware Cloud Application VMware PlatformCloud Application Platform Server Web/Bilanciatore del carico Sorgente Spring Server applicazioni Server applicazioni Server applicazioni Monitoraggio e gestione Messaggistica Gestione dei dati Figura 7. La VMware Cloud Application Platform è ottimizzata per la creazione, la distribuzione e la gestione delle applicazioni cloud più moderne. 13
Controllo Le soluzioni informatiche VMware per gli utenti finali consentono all IT di modernizzare il desktop Windows tradizionale, passare a un modello di gestione orientato all utente e sfruttare i servizi cloud-ready. Garantire la sicurezza a livello di utente finale nel cloud Un approccio pragmatico al cloud non trasforma solamente il data center e le attività di sviluppo, ma anche l utilizzo dei computer da parte degli utenti finali. L utilizzo delle risorse informatiche da parte degli utenti finali ha finora sempre seguito un modello rigido, complesso e orientato ai dispositivi. Con la cosiddetta consumerizzazione dei servizi IT, gli utenti finali si sono fatti più esigenti. I requisiti di accesso continuo, da ubicazioni diverse e tramite tipi diversi di applicazioni e dispositivi, sono spesso in conflitto diretto con i requisiti di sicurezza e di conformità dei reparti IT. In aggiunta a ciò vi è il proliferare dell eterogeneità di dispositivi e fattori forma, che risulta in un infrastruttura sempre più complessa da controllare e gestire. Mentre da un lato gli utenti richiedono un esperienza tecnologica più completa, il personale IT deve fare di tutto per mantenere i già delicati stack IT entro i parametri fissati negli SLA, senza introdurre nuovi rischi in termini di sicurezza e conformità e senza aumentare le chiamate di assistenza, che vanno anch esse a generare costi VMware fornisce soluzioni complete Applicazioni SaaS Nuovi dispositivi e metodi di accesso per gli utenti Appl. Appl. Appl. Appl. Nuove applicazioni cloud-ready Appl. Appl. VMware unisce le risorse informatiche nuove e quelle esistenti per fornire un unico insieme gestibile, conforme e sicuro. Capacità disponibile dal cloud computing Data center esistenti Applicazioni esistenti Interno Esterno Figura 8. VMware offre un approccio pragmatico al cloud: trasformazione del data center, sviluppo delle applicazioni e soluzioni informatiche per gli utenti finali. 14
aggiuntivi. Questo dilemma del desktop sta spingendo molte aziende a intraprendere misure drastiche, quali la migrazione del sistema operativo (ad esempio a Windows 7) o l aggiornamento dei PC, nel tentativo di rinnovare il proprio modello informatico per l utente finale. Le soluzioni VMware per gli utenti finali consentono alle aziende di modernizzare il desktop Windows tradizionale, di passare a un modello di gestione orientato all utente finale e di sfruttare i servizi cloud-ready per fornire il contenuto più appropriato nel giusto contesto, in modo sicuro e utilizzando policy predefinite. È possibile, ad esempio, modernizzare il desktop con VMware View e VMware ThinApp. Entrambe le offerte consentono di gestire in modo migliore i livelli desktop tradizionali (sistema operativo, applicazioni e utenti) e aumentare i livelli di sicurezza e di conformità di tali elementi, garantendo al contempo libertà e flessibilità di accesso a un ampia varietà di dispositivi per gli utenti finali. Ciò è possibile in quanto desktop, applicazioni e dati restano al sicuro nel data center e vengono forniti come servizio gestito. Con VMware View è possibile: Acquisire tutta la flessibilità, la convenienza, la scalabilità, la gestibilità e il controllo offerti dal cloud computing con la completezza e la produttività adeguate alle esigenze di ciascun utente finale Ridurre il TCO grazie a una riduzione dei costi amministrativi e gestionali anche del 50% Aumentare la sicurezza e la conformità e migliorare la qualità dei servizi VMware View modernizza il desktop tradizionale e fornisce un esperienza informatica realmente orientata all utente, cambiando radicalmente i concetti relativi alle pratiche IT per i desktop. L impiego di procedure orientate all utente consente la convergenza di tutte le applicazioni, i dati e le identità nel cloud tramite policy. Da qui, gli utenti possono accedere in modo sicuro alle proprie applicazioni e collaborare con clienti, partner e colleghi ovunque si trovino, utilizzando qualsiasi dispositivo. Un esempio di questa nuova categoria di applicazioni orientate all utente è la VMware Zimbra Collaboration Suite. Zimbra è molto più di un semplice client e-mail. La suite si concentra sull utente e sfrutta il meglio dei client e-mail tradizionali e online per fornire un esperienza utente più ricca e personalizzata tramite un interfaccia che si integra facilmente con gli altri contenuti richiesti. Le soluzioni VMware per gli utenti finali colmano il divario tra desktop legacy, cloud-ready e applicazioni, garantendo alle aziende la facoltà di gestire e controllare al meglio utenti, applicazioni e dati. È possibile estendere la sicurezza e le policy aziendali oltre i confini tradizionali per gestire applicazioni e dati nel cloud in modalità Software-as-a-Service. Le soluzioni VMware offrono massima flessibilità all intera organizzazione, tanto nella fornitura, reattività e disponibilità dei servizi da parte del personale IT, quanto nell accesso e nei livelli di servizio ottenuti dagli utenti. Graydon, Head and Ritchey LLP Grazie a VMware View siamo riusciti non solo a ridurre i tempi di gestione, ma anche ad avere un controllo molto maggiore sull esperienza utente. Siamo perfino in grado di supportare applicazioni legacy quali WordPerfect e vecchie versioni di Windows necessarie per l esecuzione di alcune applicazioni. Possiamo inoltre garantire maggiore sicurezza per l intero ambiente. Robert Gunyon, IT Manager, Graydon, Head and Ritchey LLP 15
VMware: il compagno ideale nel viaggio verso il cloud Le rivoluzioni IT sono sempre state costose e dolorose. Fino ad ora. Fino a VMware. Il viaggio di trasformazione con VMware può aiutare le aziende a compiere la transizione al cloud computing in tre fasi: dalla produzione IT alla produzione di business, per giungere allo stadio finale, l IT come servizio. Nella fase di produzione IT, VMware aiuta a concentrarsi sulle efficienze di costo mediante il passaggio da un infrastruttura fisica sottoutilizzata a efficienti pool di infrastrutture virtualizzate, elemento essenziale del cloud computing. Nel corso della fase successiva, la produzione di business, VMware consente di migliorare la qualità dei servizi aumentando il controllo e garantendo livelli di sicurezza, conformità, tolleranza agli errori e disponibilità basati su policy, in modo completamente automatizzato. Nella fase finale, IT come servizio, VMware consente di sfruttare i vantaggi del cloud computing, tra cui l incremento dell agilità aziendale, riducendo ulteriormente i costi operativi e di capitale. La virtualizzazione è essenziale per intraprendere il viaggio verso il cloud computing. VMware fornisce infrastrutture cloud sia alle aziende che ai provider di servizi, consentendo l interoperabilità protetta tra cloud privati e pubblici. Con le soluzioni VMware, sarà possibile ridurre la complessità dell IT e fornire l IT come servizio, senza sacrificare un infrastruttura ancora funzionante. VMware significa adottare un approccio moderno alla rivoluzione del cloud computing. Il viaggio di trasformazione al cloud computing con VMware Convenienza Qualità di servizio Agilità aziendale Fase Produzione IT Produzione di business IT come servizio Valore di business CAPEX OPEX CAPEX OPEX Disponibilità Reattività CAPEX OPEX Disponibilità Reattività Conformità Funzionalità chiave Pool di risorse condivise Capacità elastica Infrastruttura automatizzata Aumento del controllo e della garanzia di servizio Definizione del servizio Self-service Chargeback Valore di business Figura 9. VMware propone un pratico percorso in tre fasi verso l IT come servizio per le aziende che stanno effettuando la transizione verso un approccio orientato al cloud computing. 16
Per ulteriori informazioni, contattare VMware oggi stesso al numero +39 02 3041 2700 o visitare www.vmware.com/it/ company/contact.html 17
VMware Italia Via Spadolini 5 Edificio A 20141 Milano - Tel: (+39) 02 3041 2700 Fax (+39) 02 3041 2701 www.vmware.com/it Copyright 2010 VMware, Inc. Tutti i diritti sono riservati. Questo prodotto è protetto dalle leggi statunitensi e internazionali sul diritto d autore e la proprietà intellettuale. I prodotti VMware sono coperti da uno o più brevetti, come indicato nella pagina http://www.vmware.com/go/patents. VMware è un marchio registrato o un marchio di VMware Inc. negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni. Tutti gli altri marchi e nomi menzionati possono essere marchi delle rispettive società. Item No: VMW_10Q3_BRO_Cloud_A4_R20-IT IV