AZIENDA OSPEDALIERA SAN CAMILLO FORLANINI Delegato per l Ospedale Culturalmente Competente Dr.ssa Maura Cossutta ASSISTENZA SANITARIA STRANIERI COMUNITARI (Paesi U.E. : Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi-Olanda, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria. I cittadini della Svizzera sono equiparati ai cittadini dell U.E.) ISCRIZIONE OBBLIGATORIA TEAM - Tessera Europea Assicurazione Malattia FORMULARI COMUNITARI ISCRIZIONE VOLONTARIA ASSICURAZIONE SANITARIA CODICE ENI - Europeo Non Iscritto - Marzo 2012 -
ISCRIZIONE OBBLIGATORIA AL SSR Per soggiorni superiori a tre mesi: il cittadino comunitario è iscritto al SSR a parità di trattamento con i cittadini italiani, nei seguenti casi: lavoratori subordinati o autonomi: - iscrizione a tempo indeterminato, se rapporto di lavoro è a tempo indeterminato - iscrizione per la durata del rapporto di lavoro, se lavoro è a tempo determinato (per lavoratori stagionali: anche per periodi inferiori a 3 mesi) ex lavoratore iscritto a corso di formazione professionale - iscrizione per la durata del corso lavoratore subordinato o autonomo temporaneamente inabile a seguito di infortunio o malattia - mantiene l iscrizione finchè dura la malattia o infortunio iscritto alle liste di mobilità - mantiene l iscrizione per la durata della mobilità disoccupati (già lavoratori subordinati o autonomi nel territorio nazionale) e loro familiari: - iscrizione sino a che permane la disoccupazione, se in stato di disoccupazione involontaria comprovata (dopo attività lavorativa per oltre 1 anno) e iscritti presso il Centro per l impiego, o con dichiarazione che attesti immediata disponibilità all impiego; - iscrizione per 1 anno dalla data di disoccupazione, se in stato di in disoccupazione involontaria comprovata (dopo attività lavorativa per meno di 1 anno) e iscritti presso il Centro per l impiego, o con dichiarazione che attesti immediata disponibilità all impiego familiari (anche non cittadini U.E.) di lavoratori subordinati o autonomi - iscrizione di pari durata a quella del lavoratore familiari a carico di cittadino italiano - iscrizione annuale fino all acquisizione del diritto di soggiorno permanente soggiornanti con attestazione di soggiorno permanente (dopo 5 anni di residenza) e loro familiari (che abbiano maturato individualmente il diritto di soggiorno permanente); i minori sono inseriti nello stesso attestato del genitore. - iscrizione a tempo indeterminato - Coloro che intendono restare in Italia per lavoro (autonomo o subordinato) per un periodo superiore ai 3 mesi, non devono più far richiesta della carta di soggiorno, ma devono effettuare l iscrizione anagrafica. - L iscrizione al SSR, poichè il diritto deriva direttamente dallo status di lavoratore, può avvenire indipendentemente dall avvenuta iscrizione all anagrafe dei residenti. donne comunitarie madri di minori italiani - iscrizione rinnovata ogni anno vittime di tratta o riduzione in schiavitù ammessi a programmi di protezione sociale - iscrizione per tutta la durata del programma di assistenza detenuti negli istituti penitenziari per adulti o minori, internati negli OPG, in semilibertà, sottoposti a misure alternative alla pena - iscrizione finchè dura la pena
TESSERA TEAM (Tessera Europea Assicurazione Malattia) Per soggiorno temporaneo (inferiore o superiore a 3 mesi) : Comunitari non iscrivibili al SSR, con copertura sanitaria nei paesi di origine - La TEAM è rilasciata dal paese di origine. - Ha sostituito i modelli comunitari: E 111 (temporaneo soggiorno per turismo); E 128 (temporaneo soggiorno per studio e lavoratori distaccati); E 119 (temporaneo soggiorno finalizzato alla ricerca di lavoro). - Le istituzioni estere competenti si assumono l onere delle prestazioni sanitarie erogate in Italia. - Se il cittadino comunitario non risulta in possesso della TEAM ma ne ha diritto, la ASL può richiederla alla istituzione estera competente La TEAM permette di usufruire di: o prestazioni sanitarie coperte in precedenza dai modelli E110 (trasporto stradale internazionale), E111 (temporaneo soggiorno per turismo), E119 (temporaneo soggiorno finalizzato alla ricerca di un posto di lavoro) ed E128 (temporaneo soggiorno per studio e per lavoratori distaccati) o tutte le cure considerate medicalmente necessarie (alle stesse condizioni per i cittadini italiani) in relazione alla durata del soggiorno temporaneo e allo stato di salute (non si deve quindi interrompere il soggiorno prima della data prevista e rientrare nel proprio paese per farsi curare); o controlli in gravidanza, parto non programmato (urgente, prematuro); per parto programmato si deve richiedere mod. E112/S2 o IVG solo se medicalmente necessaria
FORMULARI COMUNITARI E 106/S1; E 109/S1; E 120/S1; E 121/S1 - Danno diritto all iscrizione al SSR. - Sono rilasciati, prima della partenza in Italia, dal paese di provenienza. - Le istituzioni estere competenti si assumono l onere delle prestazioni sanitarie erogate in Italia. - NON è rilasciata la Tessera TEAM. E 106/S1: Residenti in altri Stati U.E. Lavoratori distaccati (e familiari residenti) Frontalieri Studenti Familiari di disoccupati Durata iscrizione SSR: pari alla durata validità modello. Prestazioni garantite: per malattia e maternità. Scelta del medico di medicina generale, ma non tessera sanitaria. E 109/S1 Familiari di lavoratori subordinati o autonomi residenti in altri Stati U.E. Durata iscrizione SSR: pari alla durata validità modello. Scelta del medico di medicina generale e tessera sanitaria. E 120/S1 Richiedenti pensione o rendita e loro familiari residenti in altro Stato U.E. Durata iscrizione SSR: pari alla durata validità modello. Scelta del medico di medicina generale, ma non tessera sanitaria. E 121/S1 Titolari di pensione o rendita o familiari residenti in diverso Stato U.E. Durata iscrizione SSR: illimitata. Scelta del medico di medicina generale e tessera sanitaria. N. B. : NON danno diritto all iscrizione al SSR i seguenti modelli comunitari: E112/S2 (Malattia, maternità, trasferimento per cure in diverso Stato U.E.); E123/DA1 (Lavoratori subordinati o autonomi residenti o dimoranti in Italia per motivi di lavoro o appositamente per ricevere cure relative alla malattia professionale).
ISCRIZIONE VOLONTARIA AL SSR Possono effettuare l iscrizione volontaria al SSR (con versamento del contributo volontario): Soggiornanti con residenza anagrafica - iscrizione anche dei familiari a carico - Il contributo minimo è pari a 387,34 e non è frazionabile. Studenti iscritti a corso di studi o formazione professionale - senza iscrizione dei familiari a carico - Il contributo è pari a 149,77 e non è frazionabile. Cittadini collocati alla pari - senza iscrizione dei familiari a carico - Il contributo è pari a 219,49 e non è frazionabile. Durata dell iscrizione volontaria: annuale (dal 1 gennaio al 31 dicembre)
ASSICURAZIONE SANITARIA I cittadini comunitari NON iscrivibili al SSR per un soggiorno superiore a tre mesi, devono disporre, per se stessi e per i propri familiari, di risorse economiche sufficienti per non diventare un onere a carico dell'assistenza sociale dello Stato durante il periodo di soggiorno. Se risultano privi di copertura sanitaria nel paese di provenienza (e quindi non hanno la tessera TEAM) devono disporre di una POLIZZA ASSICURATIVA PRIVATA con i seguenti requisiti: essere valida in Italia coprire tutti i rischi nello Stato ospitante avere durata annuale (con indicazione decorrenza e scadenza) indicare eventuali familiari coperti e grado di parentela indicare modalità e formalità per la richiesta di rimborso essere tradotta in italiano I comunitari soggiornanti con residenza in altro Stato U.E devono essere iscritti nello schedario della popolazione temporanea.
CODICE ENI (Europeo Non Iscritto) Il codice è rilasciato a: Comunitari soggiornanti NON iscrivibili al SSR, senza copertura sanitaria nei paesi di provenienza, che dichiarino condizione di indigenza Il codice ENI è rilasciato a seguito di: esibizione di documento di identità dichiarazione sostitutiva di domicilio nel territorio regionale dichiarazione di non essere iscritto all anagrafe dei residenti dichiarazione di non essere nelle condizioni di iscrizione al SSR, né di aver sottoscritto alcun contratto di assicurazione sanitaria, di essere sprovvisto di attestazione di diritto rilasciata dal paese di provenienza sottoscrizione della dichiarazione di indigenza Il codice ENI: è utilizzato per prescrizione di prestazioni sanitarie (esami clinico strumentali, visite specialistiche); di farmaci erogabili a parità di condizioni di partecipazione alla spesa con i cittadini italiani deve portare ad una rendicontazione separata per il rimborso delle prestazioni erogate da parte del paese di provenienza dà diritto alle prestazioni dell STP ma a differenza di questo non può essere anonimo Validità del codice ENI: semestrale, rinnovabile PARTECIPAZIONE ALLA SPESA (ticket) Le prestazioni sono erogate a parità di condizioni con i cittadini italiani.
Note AUTOCERTIFICAZIONE Il cittadino comunitario è equiparato al cittadino italiano in materia di autocertificazione. FAMILIARI A CARICO: tutti i membri della famiglia che non hanno posseduto un reddito superiore a euro 2.840,51 lordi anche se non conviventi o residenti all estero: o coniuge non legalmente separato; o figli indipendentemente dal limite di età o dalla condizione di studente o tirocinante gratuito a condizione che convivano con il contribuente o percepiscano da esso assegni alimentari: o coniuge legalmente separato; o discendenti dei figli; o genitori; o generi e nuore; o suoceri; o fratelli e sorelle; o nonni e nonne