BP6013G1 Scheda Tecnica

BP6013G1 Scheda Tecnica Cliente: Balboa Water Group Codice delle parti: 56610-01 800 Incoloy 3kW 56611-01 825 Incoloy 3kW 56612-01 Titanium 3kW Ricopertura Box Codice di Ricopertura Box N/A Modello Sistema CE: BP21-BP6013G1-RCA3.0K ID Versione di Software: M100_226 V22.0 Versione di Software: 22.0 Nomina del file: BP6013_22.0_BP6013G1.hex Codice di Configurazione: D3BDC3E2 Numero di Progetto: 4305 Base PCBA: 56654 Pannelli di controllo: TP800 TP600CE TP400T TP400W Versione 3.1 (Versione 3.13 o successive richiedono bba ) Versione 2.7 e successive - TP600 (non-ce) non dovrebbero essere utilizzate Versione 2.7 e successive Versione 2.7 e successive Template 56377 10-05-12 1

Cronologia degli Aggiornamenti di Sistema Part # EPN Date Originator Changes Made ZT000101 4305 05-06-14 BWG Ridotta la versione della scheda di BP2100, uguali impostazioni a BP601G1, con 3 impostazioni aggiuntive (con pompa di ricircolo e Pompa 1 a due velocità) e molteplici servizi di supporto. No telecomando, No orologio, No Pompa 2 a bassa velocità su scheda principale.. 56650 56651 56652 56653 4305 07-08-14 BWG Rilasciato a produzione. 56610-01 56611-01 56612-01 4354 08-07-14 BWG Rinomina dal BP1900G1 a BP6013G1. la connessione bba (Balboa Bluetooth Amp) è documentata separatamente. bba è semplicemente integrato nella grafica display dei pannelli (TP800, TP900 and spatouch ). Con TP600 deve essere premuto il pulsante Aux del bba. Template 56377 10-05-12 2

Funzioni base di Setup 1-9 Alimentazione: Monofase [3 cavi (fase, neutro, terra)] 230V, corrente alternata 50/60Hz*, 1þ, 32A, (Circuito magnetotermico = 40A max.) Bifase [5 cavi (fase 1, neutro 1, fase 2, neutro 2, terra)] 230V, corrente alternata 50/60Hz, 2þ, 16A, (Circuito magnetotermico = 20A max ogni filo di fase.) Trifase [5 cavi (fase 1, fase 2, fase 3, neutro, terra)] 400V, corrente alternata 50/60Hz*, 3þ, 16A, (Circuito magnetotermico = 20A max ogni filo di fase.) IMPORTANTE - La linea deve includere un cavo neutro, con un collegamento al neutro di 230V corrente alternata. *I sistemi BP rilevano automaticamente la frequenza di esercizio (50Hz o 60Hz). Cambiando da BP601G1: Se state cambiando il vostro modello BP601G1 con questo modello BP6013G1: (non permesso nel modello BP601G1). Template 56377 10-05-12 3

Funzioni base di Setup 1-9 Energia erogata dal Sistema: Pompa 1 230V corrente alternata 2-velocità 6.5A - 12A max 15-minuti (30-minuti per P1 a bassa velocità solo in modalità non di ricircolo) 1-velocità in modalità 2, 4, 6 la dimensione della Pompa dipende dall alimentazione a disposizione (16A vs. 32A), dal dispositivo installato e se A5 è impostato in modalità ON per un Speciale Amperaggio B. in modalità 1, 3, 5 riguarda la pompa di riscaldamento. Deve trasmettere 20 GPM attraverso il riscaldamento. Pompa 2 230V corrente alternata 1-velocità 6.5A - 12A max 15-minuti la dimensione della Pompa dipende dal servizio a disposizione (16A vs. 32A), dal dispositivo installato e se A5 è impostato in modalità ON per un Speciale Amperaggio B. Utilizzata in modalità 1, 2 & 7 Blower 230V corrente alternata 1-velocità 4A max 15-minuti Utilizzata in modalità 3, 4 & 8 Pompa di 230V corrente alternata 1-velocità 2A max Cicli di Filtraggio Programmabili + Polling ricircolo Questa è la pompa di riscaldamento in modalità 2, 4, 6-9. Deve trasmettere 20 GPM attraverso il riscaldamento. Ozono 230V corrente alternata.5a max Dipende dalla Pompa di ricircolo in modalità di ricircolo: 2, 4, 6-9. Indipendente In modalità non di ricircolo: 1, 3 & 5. Spa Light 10V corrente alternata On/Off 1A max 240-minuti. A/V (Stereo) 230V corrente alternata Hot 4A max Sempre ON Riscaldamento 3.0kW @ 240V corrente alternata max Template 56377 10-05-12 4

Hardware Setup Wiring Diagram J43 TO J13 (BLOWER ON J14) IN SETUPS 3, 4 & 8 BP1900G1 PN 56650 07-08-14 BLU BRN GRN 230V 1þ 1x32A & 1x16A J25=HTR1 J26=HTR2 J27=HTR3 J30=TEST J31=CE HTR SEL F6 30A J110 TB1 K2 1 2 3 4 J9 PUMP 1 4 J46 J45 J79 J54 J77 J75 J78 K4 J56 J57 J55 J59 J60 J41 1 J72 J42 J3 J37 J4 J1 J33 J38 J51 J52 J98 J61 J47 J36 J12 J88 J62 J53 J58 J111 J11 A/V HOT F3 0.125A SLO-BLOW 2 J10 F8 30A K1 K5 3 K9 J39 J43 SENSOR A J81 F2 10A 250VAC J21 K12 K3 J49 CIRC PUMP J20 J48 J6 J32 GND 3.0 kw HEATER HEIZELEMENT RADIATEUR OZONE F7 10A 250VAC 230V J24 115V 115V T1 J15 LIGHT J13 K8 J19 F4 3A SLO-BLOW ON S1 SENSOR B K7 J7 10 J18 AUX** J34 MAIN J22 J28 J31 J14 J35 MAIN J107 J30 J29 VAC HTR DISBL AUX FRZ J101 J17 J5 AUX J23 SERIAL J16 WIFI TRANSCEIVER J34 OR J35 **J14 (AUX) IS: 1-SPEED PUMP 2 IN SETUPS 1, 2 & 7 NETZSTROMVERSORGUNG 1-GESCHW.-PUMPE 2 ALIMENTATION POMPE 2 A 1 VITESSES 1-SPEED BLOWER IN SETUPS 3, 4 & 8 VENTILATEUR SPRUDELGEBLASE UNUSED IN SETUPS 5, 6 & 9 TP (MAIN) PANELS J34 OR J35 AUX J5 (A1-A4) MODALITÀ# POMPA DI RICIRCOLO POMPA 1 POMPA 2 POMPA 3 BLOWER UNITà TEMP 1 NO 2-VELOCITÀ 1-VELOCITÀ NO NO C 2 FILTRO + POLLING 1-VELOCITÀ 1-VELOCITÀ NO NO C 3 NO 2-VELOCITÀ NO NO 1-VELOCITÀ C 4 FILTRO + POLLING 1-VELOCITÀ NO NO 1-VELOCITÀ C 5 NO 2-VELOCITÀ NO NO NO C 6 FILTRO + POLLING 1-VELOCITÀ NO NO NO C 7 FILTRO + POLLING 2-VELOCITÀ 1-VELOCITÀ NO NO C 8 FILTRO + POLLING 2-VELOCITÀ NO NO 1-VELOCITÀ C 9 FILTRO + POLLING 2-VELOCITÀ NO NO NO C INVECE DELLA MODALITÀ #1. QUESTO SISTEMA PRESENTA LA MODALITÀ #: PART A Template 56377 10-05-12 5

Hardware Setup Settings MONOFASE 230V 1þ / 1x32A & 1X16A, BIFASE 230V 2þ / 2x16A, TRIFASE 230V 3þ / 3x16A POSIZIONE DISPOSITIVO J9 NETZSTROMVERSORGUNG 2-GESCHW.-PUMPE 1 ALIMENTATION POMPE 1 A 2 VITESSES 2-SPEED PUMP 1 POMPA 1 A DUE VELOCITA J14 AUX** AUX LINE 1 CONNECTION J19 to J43 J15 10V BELEUCHTUNG ECLAIRAGE BAIN HYDRO SPA LIGHT J21 KREISLAUF PUMPE POMPE DE CIRCULATION CIRC PUMP POMPA DI RICIRCOLO J32 OZONGENERATOR GENERATOROZONE OZONE GENERATOR GENERATORE DI OZONO CIRC AND OZONE LINE 1 CONNECTION J81 to J59 J33 TV / AV J5 AUX PANEL(S) - AX10, AX20, AX30, AX40 230V 2þ 2x16A 2 BRN 1 BLU 1 BRN 2 BLU GRN OFF A2 A3 A5 ON TB1 1 2 3 4 J78 J45 4 J60 J41 J79 J54 J77 J75 1 J51 J52 J98 J72 J42 J3 J37 J4 J1 J61 J47 J36 J12 J88 J62 J53 J58 J46 2 3 J20 J38 230V 3þ 3x16A 1 BRN BLU 2 BRN 3 BRN GRN OFF A2 A3 A5 ON TB1 1 2 3 4 J78 J45 J79 J54 J77 J75 4 J60 J41 1 J51 J52 J98 J72 J42 J3 J37 J4 J1 J61 J47 J36 J12 J88 J62 J53 J58 2 3 230V 1þ 1x32A 230V 1þ 1x16A INTERRUTTORE S1 OFF MODALITà TEST OFF NON aggiungere 1 POMPA AD ALTA VELOCITà CON IL RISCALDATORE NON aggiungere 2 POMPE AD ALTA VELOCITà CON IL RISCALDATORE NON aggiungere 4 POMPE AD ALTA VELOCITà CON IL RISCALDATORE* SPECIALE AMPERAGGIO A IMPOSTAZIONI* 1 MINUTO DI RAFFREDDAMENTO DEL RISCALDATORE (ELEC) NON ASSEGNATO NON ASSEGNATO NON ASSEGNATO INTERRUTTORE S1 ON MODALITà TEST ON aggiungere 1 POMPA AD ALTA VELOCITà CON IL RISCALDATORE aggiungere 2 POMPE AD ALTA VELOCITà CON IL RISCALDATORE aggiungere 4 POMPE AD ALTA VELOCITà CON IL RISCALDATORE SPECIALE AMPERAGGIO B RESET DI MEMORIA* 5 MINUTI DI RAFFREDDAMENTO DEL RISCALDATORE (GAS) NON ASSEGNATO NON ASSEGNATO NON ASSEGNATO *INVERTI # 6 DOVREBBE ESSERE IMPOSTATO SU OFF SUBITO DOPO L INSTALLAZIONE FINALE. INTERRUTTORE S1 OFF MODALITà TEST OFF NON aggiungere 1 POMPA AD ALTA VELOCITà CON IL RISCALDATORE NON aggiungere 2 POMPE AD ALTA VELOCITà CON IL RISCALDATORE NON aggiungere 4 POMPE AD ALTA VELOCITà CON IL RISCALDATORE* SPECIALE AMPERAGGIO A IMPOSTAZIONI* 1 MINUTO DI RAFFREDDAMENTO DEL RISCALDATORE (ELEC) NON ASSEGNATO NON ASSEGNATO NON ASSEGNATO A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 INTERRUTTORE S1 ON MODALITà TEST ON aggiungere 1 POMPA AD ALTA VELOCITà CON IL RISCALDATORE aggiungere 2 POMPE AD ALTA VELOCITà CON IL RISCALDATORE aggiungere 4 POMPE AD ALTA VELOCITà CON IL RISCALDATORE SPECIALE AMPERAGGIO B RESET DI MEMORIA* 5 MINUTI DI RAFFREDDAMENTO DEL RISCALDATORE (GAS) NON ASSEGNATO NON ASSEGNATO NON ASSEGNATO *INVERTI # 6 DOVREBBE ESSERE IMPOSTATO SU OFF SUBITO DOPO L INSTALLAZIONE FINALE. A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 PER L ALIMENTAZIONE,UTILIZZARE CONDUTTORI DIMENSIONATI SULLA BASE DI 60 C, MEGLIO SE DIMENSIONATI SU UN MINIMO DI 90 C. UTILIZZARE SOLO CONDUTTORI DI RAME. Spettro di torsione per il blocco dei principali terminali (TB1): 27-30 IN. LBS) BP1900G1 PN 56650 07-08-14 PART B Template 56377 10-05-12 6

Setup Reference Table Modalità # POMPA DI RICIRCOLO POMPA 1 POMPA 2 POMPA 3 Blower UNITà TEMP 1 NO 2-VELOCITÀ 1-VELOCITÀ NO NO C 2 FILTRO + POLLING 1-VELOCITÀ 1-VELOCITÀ NO NO C 3 NO 2-VELOCITÀ NO NO 1-VELOCITÀ C 4 FILTRO + POLLING 1-VELOCITÀ NO NO 1-VELOCITÀ C 5 NO 2-VELOCITÀ NO NO NO C 6 FILTRO + POLLING 1-VELOCITÀ NO NO NO C 7 FILTRO + POLLING 2-VELOCITÀ 1-VELOCITÀ NO NO C 8 FILTRO + POLLING 2-VELOCITÀ NO NO 1-VELOCITÀ C 9 FILTRO + POLLING 2-VELOCITÀ NO NO NO C Invece della modalità #1. QUESTO SISTEMA PRESENTA LA MODALITà #: Template 56377 10-05-12 7

Cambiare le impostazioni Menu nei Pannelli TP800 / TP900 / spatouch Accesso al Menu TEST (S1, Interruttore 1 ON) Esclusivamente per Servizio Tecnico. ATTENZIONE! POSSIBILE RAGGIUNGIMENTO DI ALTO VOLTAGGIO! È ESCLUSIVAMENTE PER SERVIZIO TECNICO! Quando il sistema è attivo, cambia interruttore DIP 1 (S1 nella scheda di circuito Principale) su ON. Il sistema entra cosi in modalità Test. Cambiando interruttore DIP 1 su OFF si esce dalla modalità Test. Configurazioni Software All interno del Menu TEST, la schermata di Setup permette il cambiamento di impostazione da 1 a qualsiasi numero permesso dal prodotto. il cambiamento di impostazioni potrebbe richiedere di modificare anche la tipologia di alimentazione. 102 F Set: 104 F 8:32 PM Ozone Filter 1 High Range Spa Shortcuts Settings Test ON 1 10 S1 Ready in Rest Mode Heating Nota: Gli intervalli e il limite di Temperatura non devono MAI essre modificati. Riguardano le agenzie per la sicurezza e hanno esclusivo scopo di test. Back Test Setup A/B Temps Fault Log Timeouts Temp Limit 1 Off Normal Yes Template 56377 10-05-12 8

BP2500 Cambiare Sheet Impostazioni Menu nei Pannelli TP600 / TP400 Customer Accesso al Menu TEST (S1, Interruttore 1 ON) Esclusivamente per Servizio Tecnico. Part ATTENZIONE! Number: POSSIBILE RAGGIUNGIMENTO DI ALTO VOLTAGGIO! ESCLUSIVAMENTE PER SERVIZIO TECNICO! Custom Quando Box il sistema Overlay è attivo, cambia interruttore DIP 1 (S1 nella scheda di circuito Principale) su ON. Il sistema entra cosi in modalità Test. Cambiando interruttore DIP 1 su OFF si esce dalla modalità Test. Non As soon appena as Switch l interruttore #1 is placed #1 è impostato su ON, in the alla ON temperatura position, the segue temperature T invece will di F show o C, T indicando after it instead che il sistema of F or è C, in indicating modalità Test the System is in Test Mode ON 1 6 S1 Configurazioni Software All interno del Menu TEST, la schermata di Setup permette il cambiamento di impostazione da 1 a qualsiasi numero permesso dal prodotto. il cambiamento di Impostazioni potrebbe richiedere di modificare anche la tipologia di alimentazione. E disponibile 1 minuto per completare il cambio di impostazioni, successivamente sarà necessario uscire manualmente dalla modalità di Inizializzazione. Una volta compreso il sistema, il cambiamento di impostazione dovrebbe durare meno di 15 secondi). Quando il pannello mostra RUN PMPS PURG AIR, premere un qualsiasi tasto Temperatura UNA VOLTA per uscire dalla modalità di inizializzazione. Dovrebbe apparite ---T dove T indica il sistema in modalità Test READY RANGE Continua nella pagina seguente. Template 56377 10-05-12 9

BP2500 Cambiare Sheet Configurazione del Software con TP600 / TP400 Continuato Customer Hai 1 minuto per completare il cambiamento di impostazione dopo essere uscito manualmente dalla modalità di inizializzazione. Immediatamente dopo essere uscito dalla modalità di inizializzazione, premere questa sequenza di tasti:: Warm*, Light, Warm, Warm, Warm, Warm. Continua Part Number: a tenere premuto Warm finche il diplay mostra il numero di impostazione (S-01, S-02, etc.) che intendi scegliere. Nel momento in cui appare il numero di Custom impostazione Box Overlay desiderato, premere Light una volta, in questo modo il sistema viene azzerato e riprende il funzionamento nella nuova modalità selezionata. Cambia interruttore DIP 1 su OFF per uscire dalla modalità Test. F o C sostituiranno T. Usando un pennarello indelebile, scrivere il numero di Configurazione sulla targhetta di Setup, posta all interno del coperchio (destra). Questo è molto importante per i tecnici di sistema che in futuro potrebbero dover cambiare sistema o scheda di circuito, avendo bisogno di omologare le impostazioni del nuovo apparecchio a quelle iniziali. NOTA: Cambiare la configurazione potrebbe necessitare un cambiamento di alimentazione fare riferimento allo schema di alimentazione. Questo THIS SYSTEM sistema IS è CONFIGURED impostato con AS configurazione SETUP # #: Schermo Main Principale Screen READY RANGE FLTR1 SET RANGE Quando While the l impostazione Set Temperature Temperatura is sta still ancora flashing, lampeggiando, press Light premi Light TEST will e TEST now appare appear in su LCD the LCD first. Il sistema si azzera ed entra in modalità di inizializzazione se il The tasto System Light will viene reset premuto and go into quando Priming l impostazione Mode if the Light corrente Button sta lampeggiando. is pressed while Se anything non vi other è un than cambiamento the current setup nel Numero is flashing. di Impostazione If there is no (S-01, change S-02, to the etc.), Setup il Number display (S-01, torna S-02, alla etc.), schermata SETP the display returns to the SETP screen. Key Indica lampeggiamento o cambiamento di sezione Segnala messaggi alternanti o progressivi ogni ½ secondo Pulsante di Temperatura, utilizzato come conferma Light o tasto utilizzato come seleziona, a secondo della configurazione del pannello di controllo. SET SET SET SET SET Displays Fault Fault Log Log segnala un errore di autenticazione Quando When set impostato to ON, Panel su will ON, display il pannello alternate readings mostra from letture alternate da Senor Sensore A and A Sensor e Sensore B B sulla schermata on Main Screen principale Diverse Several Setups impostazioni can esistono nella successione exist in in this A string tratto ( ) e indicano l impostazione A dash (--) indicates attuale the current Setup. Tempo di attesa varia a seconda della funzione. * Se il pannello di controllo non è munito di tasto Warm (Up), ma ha un solo tasto di Temperatura, utilizzare il tasto di Temperaturaal posto del tasto Warm nelle istruzioni sovrastanti. (la tabella del flusso presuppone un singolo tasto di Temperatura) or SET SET SET SET SET Approssimativamente Approx. 5 sec. or SET SET SET SET Approssimativamente Approx. 5 sec. Schermo Main Principale Screen READY RANGE FLTR1 Template 56377 10-05-12 10

Estensioni Caratteristiche delle estensioni Connessione Default Fusibile Relè 1 (J101) Indefinito No Relè 7/8 (J107) Indefinito No Template 56377 10-05-12 11

Funzione degli interruttori DIP Funzioni preimpostate degli interruttori DIP A1 Modalità Test (normalmente Off). A2 In posizione ON, aggiunge una pompa ad alta velocità (o blower) con riscaldatore. A3 In posizione ON, aggiunge due pompe ad alta velocità (o 1 Pompa ad alta velocità e Blower) con riscaldatore. A4 In posizione ON, aggiunge quattro pompe ad alta velocità (o 3 Pompe ad alta velocità e Blower) con riscaldatore. A5 In posizione ON, permette il funzionamento dello Speciale Amperaggio B. Vedere la sezione di Caratteritiche Speciali all interno delle Opzioni di Configurazione per capire la funzionalità adatta al proprio sistema. In posizione OFF, permette il funzionamento dello Speciale Amperaggio A. A6 Persistente azzeramento di memoria (Utilizzato quando la spa lavora per riportare le impostazioni a quelle originarie, determinate dalla configurazione del software). ON 1 10 S1 A2, A3, e A4 lavorano combinati per determinare il numero di dispositivi ad alta velocità e blowers che possono attivarsi prima che il riscaldatore venga disattivato. Ad esempio A2 e A3 in posizione ON e A4 in posizione OFF permettono al riscaldatore di funzionare con fino a 3 pompe ad alta velocità (o 2 pompe ad alta velocità e un blower) contemporaneamente. il calore è disattivato quando la quarta pompa ad alta velocità o il blower vengono accesi. Note: A2/A3/A4 tutti off = No riscaldatore con qualsiasi pompa ad alta velocità o blower. Funzioni assegnabili a interruttori DIP A7 In posizione ON, attiva 5-minuti di raffreddamento per riscaldatori a gas (Tempo di raffreddamento B). In posizione OFF, attiva 1-minuto di raffreddamento per riscaldatori elettrici (Tempo di raffreddamento A). Ad interruttori non designati non è assegnata una funzione. Template 56377 10-05-12 12

Definizione dei Jumper J109 assente in scheda BP6013. J91 assente in scheda BP6013. J30 Non utilizzare J31 Jumper su 1 spina con 2.0kW o riscaldamento più basso Jumper su 2 spine con a 3.0kW o riscaldamento superiore J31 J29 Disabilita la connessione dell interruttore di riscaldamento. Se J29 è in cortocircuito, il riscaldatore non funzionerà fino a quando J29 J29non ha recuperato. Se J29 è in cortocircuito durante l accensione J29 apparirà sul pannello. Il messaggio può essere cancellato premendo un tasto, ed è l unica comunicazione del pannello di controllo del J29 in cortocircuito Non viene visualizzato nessun messaggio se J29 è in cortocircuito dopo l accensione, ma il riscaldatore non funzionerà fino a quando J29 non ha recuperato. J29 prevede una chiusura dell interruttore (non una tensione) come segnale di comando. In alcune zone, una società elettrica locale può offrire sconti basati su dispositivi a perdita di potenza volontaria che possono essere installati in compatibilità con la spa. J25, J26, J27 non presenti su scheda BP6013. J24 Jumper su due perni centrali (230V) quando il riscaldatore funziona a 240V. Due Jumpers installati; uno a sx 2 spine e uno a dx 2 spine (115V) quando il riscaldatore funziona a 120V. 230V J24 115V 115V ATTENZIONE! Impostazione errate di interruttori DIP o jumpers può causare un comportamento anomalo del sistema e/o danni ai componenti del sistema. Fare riferimento a illustrazione dell interruttore nella pagina di configurazione di cablaggio per le corrette impostazioni di sistema. Contattare Balboa se si necessitano informazioni aggiuntive inerenti la configurazione, da aggiungere a questa scheda tecnica. Template 56377 10-05-12 13

BP6013 Opzioni di Configurazione Caratteristica di Default Pompa 1 Filtro di ricircolo (solo ricircolo) No Timer Pompa 1 a bassa velocità 30 Minuti utilizzato in nelle impostazioni non di ricircolo (configurazioni) solo Timer Pompa generale 15 Minuti utilizzato in tutte le pompe, ad eccezione della pompa 1 a bassa velocità in impostazioni non di ricircolo Blower Timer 15 minuti Mister Timer 15 minuti Light Luce 240 minuti Ricircolo (se abilitato) programmabile + Polling Ciclo di pulizia 30 Minuti Between 30 and 240 minutes 30 Minutes - or OFF Pulizia come impostazione preferenziale Sì Yes, No N/A Ozono con pompa riscaldatore* Always, Filters/Cleanup Only N/A Soppressione Ozone OFF Between 30 and 120 min. 1 Minute - or OFF Pompa di scarico 60 secondi Between 30 and 600 seconds 5 Seconds Blower di scarico 30 secondi Between 5 and 300 seconds 5 Seconds Scarico Mister 5 secondi Tipo di scarico Seriale - Pompe a velocità più bassa * La pompa di riscaldamento può essere una pompa di ricircolo o Pompa 1 a bassa velocità. Blu Indica nuova configurazione personalizzata Default (Impostazione 1) Template 56377 10-05-12 14

BP6013 Opzioni di Configurazione Caratteristiche di temperatura Caratteristica di Default Options Increment Visualizzazione della temperatura C C, F Tutte le temperature devono essere specificate in C. Il sistema converte F a C in modo dinamico. Se è necessario Celsius per le impostazioni predefinite, scegliere un valore C desiderato che (dopo l arrotondamento) corrisponde ad un valore Fahrenheit. C 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 F 39 41 43 45 46 48 50 52 54 55 57 59 61 63 64 66 68 70 72 C 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 F 73 75 77 79 81 82 84 86 88 90 91 93 95 97 99 100 102 104 Hi-Range Min. Set Temp 80 F Between 50 and 80 F 1 F Hi-Range Max. Set Temp 104 F Between 60 and 104 F 1 F Hi-Default Range Temp* 100 F Between 50 and 104 F 1 F Lo-Range min. Set Temp 50 F Between 50 and 80 F 1 F Lo-Range Max. Set Temp 99 F Between 60 and 99 F 1 F Lo-Default Range Temp* 70 F Between 50 and 99 F 1 F Soglia di congelamento 44 F Tipo di congelamento Rotatorio - Pompe a velocità minima Temp Lock Type Tipo di Temp + Impostazioni Temp, Temp + Settings N/A * Può essere modificata dall utente finale (se abilitato) Blu Indica nuova configurazione personalizzata Default (Impostazione 1) Template 56377 10-05-12 15

BP6013 Opzioni di Configurazione Caratteristiche del Tempo Caratteristica di Default Options Increment Formato ora* 24 ore 12 Hour, 24 Hour N/A Filtro 1 Ora di inizio* 20:00 (8:00 PM) 00:00 to 23:00 1 Hour Filtro 1 Durata* 2 Hours Between 15 Min and 23:45 15 Minutes -or continuous Filtro Ciclo 2 Predefinito* OFF OFF, ON N/A Filtro 2 Ora di inizio* 08:00 (8:00 AM) 00:00 to 23:00 1 Hour Filtro 2 Durata* 15 minuti Between 15 Min and 23:45 15 Minutes -or Continuous, or Disabled Light Cycle disabilitato Disabled, Enabled N/A Light Cycle predefinito* OFF OFF, ON N/A Light Cycle Start Hour* 21:00 (9:00 PM) 00:00 to 23:00 1 Hour Light Cycle Durata* 15 minuti Between 15 Min and 04:00 15 Minutes -or or Disabled Tempo di raffreddamento A 1 minuto Tempo di raffreddamento B 5 minuto * Può essere modificata dall utente finale (se abilitato) Blu Indica nuova configurazione personalizzata Default (Impostazione 1) Template 56377 10-05-12 16

BP6013 Opzioni di Configurazione Promemoria Funzioni Default Options Increment Promemoria* Si Yes, No N/A Controllo ph OFF See Reminder Period Note 1 Days Controllo Sanitario OFF See Reminder Period Note 1 Days Pulisci filtro 30 Giorni See Reminder Period Note 1 Days Test GFCI 65 Giorni See Reminder Period Note 1 Days Drenaggio Acqua 100 Giorni See Reminder Period Note 1 Days Cambiare cartuccia minerale OFF See Reminder Period Note 1 Days Pulisci Ricopertura OFF See Reminder Period Note 1 Days Trattamento del legno OFF See Reminder Period Note 1 Days Cambia filtro 365 Giorni See Reminder Period Note 1 Days Reminder Periods can be set between 7 and 180 days. In addition, 365 days can be chosen. Each reminder can be turned OFF individually. * Può essere modificata dall utente finale (se abilitato) Blu Indica nuova configurazione personalizzata Default (Impostazione 1) Template 56377 10-05-12 17

BP6013 Opzioni di Configurazione Speciali Funzioni Funzioni Speciale Amperaggio A Speciale Amperaggio B Default No Limitazioni Pompa ad alta velocità( massima velocità), il Blower si spegne con una Pompa ad alta velocità Modalità di scarico Disabilitato Disabled, Enabled N/A Modalità Demo Disabilitato Disabled, Enabled N/A GFCI Trip Non applicabile in Modelli CE Ozono in funzione del riscaldatore Riscaldatore doppio voltaggio Aspirazione di sicurezza Si in impostazioni di ricircolo No in impostazioni non di ricircolo sempre apporto voltaico Disabilitato Template 56377 10-05-12 18

TP800 Pannello di Configurazione Tabella Layout Tasti Feature Setup 1 Setups 2 & 7 Setup 3 Setups 4 & 8 Setup 5 Setups 6 & 9 # A1 N/A N/A N/A N/A N/A N/A A2 Getto 1 Getto 1 Getto 1 Getto 1 Getto 1 Getto 1 A3 Getto 2 Getto 2 Blower Blower Light 1 Light 1 A4 Light 1 Light 1 Light 1 Light 1 Inverti Inverti A5 Inverti Inverti Inverti Inverti Indefinito (Circ Icon) A6 Indefinito (Circ Icon) Indefinito (Circ Icon) Indefinito Indefinito A7 Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito A8 Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito A9 Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito A10 Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito A11 N/A N/A N/A N/A N/A N/A A12 N/A N/A N/A N/A N/A N/A A13 Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito A14 Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito A15 Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito A16 Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito B1 Getto 1 Getto 1 Getto 1 Getto 1 Getto 1 Getto 1 B2 Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito Indefinito B3 Getto 2 Getto 2 Blower Blower Indefinito Indefinito B4 Light 1 Light 1 Light 1 Light 1 Light 1 Light 1 Template 56377 10-05-12 19

TP800 Pannello di Configurazione Schermo Spa B1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 B2 B3 B4 Schermo rapido B1 A13 Note: il tasto B2 non viene mai utilizzato in TP800, quando utilizzato con questo sistema, è richiesta un rivestimento su misura A13 A14 A15 B2 B3 A16 A14 A15 B4 A16 Note: I tasti 11 e 12 non sono utilizzati in questa configurazione. Tasto 1 invariabile Template 56377 10-05-12 20

TP600 Pannello di Configurazione Tabella Layout Tasti Tasto Setups 1, 2 & 7 Setups 3, 4 & 8 Setups 5, 6 & 9 # 1 Getto 1 Getto 1 Getto 1 2 Getto 2 Blower Indefinito 3 Inverti Inverti Inverti 4 Up Up Up 5 Light 1 Light 1 Light 1 6 Down Down Down LED 1 Getto 1 Getto 1 Getto 1 LED 2 Getto 2 Blower Indefinito LED 3 Light 1 Light 1 Light 1 LED 4 Riscaldatore On Riscaldatore On Riscaldatore On 1 4 1 4 2 2 5 5 READY RANGE FLTR1 3 6 3 6 1 2 3 4 1 2 3 4 TP600CE 50015-04 o successivi No rivestimento TP600 (non-ce) non dovrebbe essere utilizzato. Template 56377 10-05-12 21

TP400 Pannello di Configurazione Tabella Layout Tasti per TP400T Tasto Setups 1, 2 & 7 Setups 3, 4 & 8 Setups 5, 6 & 9 # 1 Temperatura Temperatura Temperatura 2 Getto 1 Getto 1 Getto 1 3 Light 1 Light 1 Light 1 4 Getto 2 Blower Indefinito LED 1 Riscaldatore On Riscaldatore On Riscaldatore On LED 2 Getto 1 ON Getto 1 ON Getto 1 ON LED 3 Light ON Light ON Light ON LED 4 Getto 2 ON Blower ON Indefinito Tabella Layout Tasti per TP400W Tasto Tutti i Setup # 1 Up 2 Down 3 Light 1 4 Getto 1 LED 1 Riscaldatore On LED 2 Indefinito LED 3 Light ON LED 4 Getto 1 ON Utilizzare TP400W per Setup muniti di una sola pompa (No Blower o Pompa 2). TP400W 50259-01 o successivi Include rivestimento PN 12510. 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 TP400T 50260-02 o successivi Include rivestimento PN 12511. Template 56377 10-05-12 22

BP6013 Opzioni di Configurazione Componenti del Pannello Ausiliario su Bank 1* Dispositivo Default Tasto Aux A1 Getto 1 Tasto Aux A2 Getto 2 in Setups 1, 2 & 7 Blower in Setups 3, 4 & 8 Indefinito in Setups 5, 6 & 9 Tasto Aux A3 Indefinito Tasto Aux A4 Light Tasti assegnati a capacità assenti nelle impostazioni non avranno alcun utilizzo nell impostazione stessa. *Bank1 consiste in un J5 nella scheda generale del circuito. Potrebbe essere necessario uno splitter ausiliario PN25257 Template 56377 10-05-12 23

BP6013 Opzioni di Configurazione Dispositivi di Pannello Ausiliario Pannello AX10 su Bank 1* A1, AX10A1 No O/L 52803 A2, AX10A2 No O/L 52804 A3, AX10A3 No O/L 55805 A4, AX10A4 No O/L 52806 Blower Jets 1 Contattare il Servizio Clienti per informazioni aggiuntive riguardo Pannelli Ausiliari Codice Pannello Ausiliario Codice Rivestimento *Bank1 consiste in un J5 nella scheda generale del circuito. Potrebbe essere necessario uno splitter ausiliario PN25257. AX20 AX20 A1A2 No O/L 52800 AX20 A1A3 No O/L 52801 AX20 A1A4 No O/L 52802 A1 A2, 3 or 4 AX20 Pannello Ausiliario collegato a Bank 1 aziona A1 + A2, A3 or A4. AX40 AX40 No O/L 52799 A1 A2 A3 A4 AX40 Pannello Ausiliario collegato a Bank 1 aziona A1 + A2, A3 and A4. Template 56377 10-05-12 24