PROCEDURE DI INGRESSO PER RICERCA SCIENTIFICA E PER MOTIVI DI STUDIO - DISCIPLINA DELL ASSISTENZA SANITARIA - Trieste 28, 29 Settembre 2010 Area Science Park relatrice Sicuro Anna
ASSISTENZA SANITARIA PER STUDENTI EU/EEA La nuova carta sanitaria europea, la Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM), è in vigore dal 2004. Con la TEAM i cittadini europei che viaggiano temporaneamente all interno dei 27 Paesi dell Unione Europea possono ottenere accesso alle cure mediche
Questa tessera assicura la copertura di prestazioni medicalmente necessarie contenute nel Regolamento (CE) del Parlamento Europeo e del Consiglio n. 631 del 31/03/2004, art. 1 e 2. Al pari dei cittadini italiani, in caso di visite specialistiche, esami strumentali, esami di laboratorio, viene richiesta la corresponsione del ticket. Chi avesse la necessità assistenza medica, si può rivolgere all Azienda per i Servizi Sanitari (ASS) e agli Ospedali del Servizio Sanitario Regionale o Case di Cura private convenzionate Questa tessera assicura la e copertura lb laboratori convenzionati di prestazioni portando medicalmente conse la necessarie propria Tessera. contenute nel Regolamento (CE) del Parlamento Europeo e del Consiglio n. 631 del 31/03/2004, art. 1 e 2 e da diritto a ricevere le cure nel Paese in cui ci si trova. Il tipo di assistenza è diretta e pertanto nulla è dovuto. Per le visite specialistiche, esami strumentali, esami di laboratorio, viene richiesta la corresponsione del ticket, come del resto ai cittadini italiani che non è rimborsabile.
TEAM Una curiosità : in Svizzera e in Francia vige un sistema basato sull assistenza in forma indiretta, quindi, il più delle volte viene richiesto il pagamento delle prestazioni. E bene sapere che il rimborso può essere richiesto direttamente sul posto all istituzione competente (alla LAMal per la Svizzera ed alla CPAM competente per la Francia), presentando le ricevute e la documentazione sanitaria. E importante sapere che la TEAM non può essere utilizzata per il trasferimento all estero per cure di alta specializzazione (cure programmate).
Secondo la direttiva del Ministero della salute del luglio 2009 il cittadino comunitario che soggiorna in un paese membro per più di tre mesi deve possedere due requisiti ovvero disporre di risorse economiche necessarie Per agevolare la libera circolazione all interno della U.E., una direttiva del e la copertura di un assicurazione malattia completa. Il titolare della Ministero della salute del luglio 2009, il cittadino comunitario che TEAM in corso di validità, continua ad espletare il diritto di ricevere le soggiorna in un paese membro per più di tre mesi deve possedere due cure medicalmente necessarie. Art 22 del Reg CEE 1408/71 requisiti, ovvero disporre di risorse economiche necessarie al mantenimento e la copertura di un assicurazione malattia completa. Il titolare della TEAM in corso di validità, continua ad espletare il diritto a ricevere le cure medicalmente necessarie. Art 22 del Reg. CEE 1408/71
Chi avesse la necessità di assistenza medica, si può rivolgere all Azienda per i Servizi Sanitari (ASS) e agli Ospedali del Servizio Sanitario Regionale o alle Case di Cura private convenzionate e laboratori convenzionati, portando con se la propria Tessera sanitaria, quindi l assistito deve esibire la TEAM.
Per i cittadini comunitari che soggiornano per un periodo inferiore ai tre mesi non sono previste formalità se non il possesso del documentò di identità. Coloro che soggiornano per più di tre mesi, devono essere nella condizione di lavoratore autonomo o di studente iscritto presso un istituto pubblico o riconosciuto dallo stato o per la frequenza di un corso di studi o formazione professionale che disponga di condizioni economiche per se e per i suoi famigliari. Devono recarsi in Comune per notificare della propria presenza. Coloro che spostano la propria residenza, secondo la direttiva del Direttiva del Ministero della Salute del 2007 ( il Diritto di soggiorno per i cittadini comunitari, e il Decreto Legge n. 30 del 2007, n. 30), possono accedere al Servizio Sanitario Regionale formalizzando l iscrizione e presentando gli attestati di diritto E106, E109, E120, E121, rilasciati dal proprio Paese. Sono inoltre necessari i seguenti documenti: codice fiscale; passaporto o carta di identità; certificato di residenza nella città o la richiesta inoltrata all ufficio anagrafe; lettera o certificato del programma di studi che si sta seguendo;
CHE COSA SONO GLI ATTESTATI DI DIRITTO Il modello E106 è una attestato di diritto alle prestazioni in natura, per malattia e maternità, che viene si rilasciato al residente in un pese diverso da quello competente. Questo modello attesta che il cittadino gode dell assistenza sanitaria nel proprio paese di origine e anche il diritto delle prestazioni per malattia e maternità nel paese dove sposta la residenza. Questo modello è necessario per il rimborso da parte dell Organismo che assicura. Le prestazioni possono essere erogate su tutto il territorio nazionale, per questa ragione è previsto il rilascio dell allegato n. 4, da parte della competente Azienda Sanitaria, proprio per favorire la continuità delle cure. L iscrizione al SSR da il diritto alla scelta del medico (e/o pediatra) di base. Il modello E109 è il certificato che consente l iscrizione dei familiari di una persona assicurata, (lo studente a carico del proprio famigliare). Anche per loro è prevista l iscrizione al S. S. R. con relativa emissione della tessera sanitaria e scelta del medico (e del pediatra), di fiducia effettuata dall utente.
modello E120 è l attestato di diritto alle prestazioni in natura per coloro che richiedono la pensione. Per l iscrizione dell assistito al Servizio Sanitario Regionale con la conseguente scelta del proprio medico (e/o pediatra) di base. Per i pensionati e per i loro famigliari si usa il modello E 121. Come per i precedenti anche in questo caso è prevista l iscrizione al S. S. R. con relativa emissione della tessera sanitaria e scelta del medico (e del pediatra )di fiducia effettuata dall utente. Al momento dell iscrizione gli utenti possono scegliere un medico di famiglia che parli inglese o altre lingue straniere. Verrà rilasciata la tessera sanitaria senza alcun pagamento. La validità della tessera è annuale, rinnovabile per il periodo di validità dell attestato comunitario, quando lo stesso sia inferiore all anno.
IL CITTADINO COMUNITARIO CHE VOLESSE ISCRIVERSI AL SSR SISTEMA SANITARIO REGIONALE Con gli attestati di diritto e l iscrizione al SSR si ottiene il diritto a godere degli stessi diritti dei cittadini italiani, più precisamente comprende: ricovero ospedaliero e cure mediche specialistiche (esami, operazioni chirurgiche e medicazioni post operatorie); medico di base di libera scelta(e in caso di figli in età infantile, un pediatra); cure mediche specialistiche (pediatriche, ostetriche ecc) medicazioni (a tariffa ridotta); test ed esami di laboratorio; servizio ambulanze e altre tipologie di assistenza medica (ad esempio i consultori familiari, ecc); Da ricordare che il costo dei servizi offerti dal SSR richiede il pagamento di un ticket (in certi casi e per alcune patologie o condizioni fisiche esiste l esenzione totale o parziale, esiste inoltre l esenzione ticket per reddito ed età), non c è ticket per il ricovero ospedaliero che è totalmente gratuito.
occorre ricordare che la normativa Europea è in continua evoluzione, i casi che si presentano sono sempre molto personali e particolari, ciò comporta delle oggettive difficoltà. Perciò accade che, nell attesa che tutti i paese membri si allineino, i cittadini incontrino inevitabili disagi, come per esempio l impossibilità di ottenere alcuni modelli. Cosa può fare Lo studente comunitario che risiede in Italia senza il modello E106? Può di stipulare una polizza sanitaria privata che copra tutti i rischi (inclusa la maternità). La polizza può essere stipulata in Italia o nel proprio paese di origine (in questo caso deve prevedere la copertura in Italia). Se invece si è già in possesso di una assicurazione privata si può richiedere l estensione per l Italia. Ricordiamoci che chi è in possesso di una polizza sanitaria privata non può in ogni caso accedere al SSR. Inoltre la polizza deve soddisfare i seguenti requisiti: - avere l estensione geografica g per l Italia (come già detto); - garantire la copertura di tutti i rischi; - avere la validità almeno di un anno e riportare la data di scadenza; - coprire anche altri membri della famiglia (da specificare il grado di parentela); - delineare le procedure da seguire per il rimborso delle spese mediche sostenute.
La Direzione Centrale Salute Protezione e Politiche Sociali, ha posto dei quesiti al Ministro della Salute per conoscere qual è il comportamento corretto. Nell attesa di ricevere risposta, in via transitoria, ha disposto che le Aziende per i Servizi Sanitari possano iscrivere lo studente comunitario al SSR volontariamente, come avviene per gli studenti non comunitari. Per maggiori informazioni sul Sistema Sanitario Regionale o sulle modalità di registrazione, ci si può rivolgere ALL UFFICIO MEDIAZIONE CULTURALE dell Azienda per i Servizi Sanitari n. 1 Triestina, in Via Sai 7/1-1 piano stanza 138 c/o il Distretto n. 4 e-mail: infostranieri@ass1.sanita.fvg.it http://www.ministerosalute.it/assistenzasanitaria/paginainternamenuassistenzasanitaria.jsp?id=594&menu=strumentieservizi
ASSISTENZA SANITARIA PER RICERCATORI EU/EEA Permanenza per meno di tre mesi I cittadini dei Paesi Membri della UE, dei Paesi dello Spazio Economico Europeo e Svizzeri, con la tessera sanitaria europea/team (rilasciata dalla Autorità sanitaria del proprio Paese di origine) sono coperti per le prestazioni medicalmente necessarie e le cure mediche prestate da un medico di famiglia. Viene richiesto il pagamento del ticket in caso di prescrizioni per visite mediche ambulatoriali specialistiche, esami strumentali di laboratorio, cure dentali e orali. Anche in questi casi chi avesse bisogno di assistenza medica, può rivolgersi all Azienda per i Servizi Sanitari (ASS) ed agli Ospedali del Servizio Sanitario Regionale, alla Case di Cura Private Convenzionate, Laboratori convenzionati. Bisogna sempre portare con sé la propria tessera sanitaria europea/team.
ASSISTENZA SANITARIA PER RICERCATORI EU/EEA Presenza maggiore per più di tre mesi Chi soggiorna in Italia per più di tre mesi e ha un contratto di lavoro (autonomo o subordinato), assoggettato agli obblighi IRPEF (Imposta Reddito Persone Fisiche), può accedere al Servizio Sanitario Regionale con l iscrizione obbligatoria). Per potersi iscrivere è necessario consegnare i seguenti documenti: - passaporto o carta di identità; - codice fiscale; - certificato di residenza a Trieste (o la richiesta inoltrata all ufficio anagrafe); - contratto di lavoro.(registrato comunicazione all INPS) Sempre al momento della registrazione si può scegliere un medico di famiglia che parli inglese o altre lingue straniere. Verrà rilasciata la tessera sanitaria senza alcun pagamento. La validità della tessera corrisponderà alla scadenza del contratto di lavoro se a tempo determinato.
IL RICERCATORE U.E. CON FAMILIARI A CARICO Anche i familiari a carico (moglie, figlio/i) possono beneficiare del Servizio Sanitario Regionale iscrivendosi presso all Ass. Per questo è necessario portare con sé, al momento dell iscrizione obbligatoria, il contratto di lavoro (dovrebbe indicare se ci sono familiari fiscalmente a carico) oppure una attestazione, da parte del datore di lavoro, sui familiari fiscalmente a carico. COLORO CHE FREQUENTANO UN CORSO DI STUDI PHD, O UN DOTTORATO DI RICERCA O HA UN CONTRATTO TIPO ASSEGNISTA DI RICERCA O SEMPLICEMENTE UNA BORSA DI STUDIO. In tutti questi casi non ci si può iscrivere al Servizio Sanitario Regionale in quanto il salario percepito è esente dal pagamento dell IRPEF(Imposta Reddito Persone Fisiche). Pertanto in tutti questi casi occorre stipulare una polizza assicurativa privata che copra tutti i rischi inclusa la maternità.
ASSICURAZIONE PRIVATA La polizza può essere stipulata in Italia o nel proprio paese (in questo caso deve prevedere la copertura in Italia). Chi avesse già un assicurazione privata si può richiedere l estensione per l Italia. In presenza della polizza sanitaria privata non può essere fatta l iscrizione al SSR. Inoltre la polizza deve soddisfare i seguenti requisiti: avere l estensione geografica per l Italia; garantire la copertura di tutti i rischi; avere la validità almeno di un anno e riportare chiaramente la data di scadenza; coprire anche altri membri della famiglia (da specificare il grado di parentela); delineare le procedure da seguire per il rimborso delle spese sostenute. mediche
ASSISTENZA SANITARIA STUDENTI NON EU Chi proviene da un da un Paese Extra U. E non appartenente allo Spazio Economico Europeo e non Convenzionato Bilateralmente con l Italia, deve richiedere il permesso di soggiorno per motivi di studio, previsto dall art. 34, c. 4, lett. a) del Testo Unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell immigrazione e norme sulla condizione dello straniero n. 286 dd. 25.07.1998 (S. O. n. 139/L alla G.U. del 18.08.1998, n. 191). Con il permesso di soggiorno per motivi di studio, ci si potrà iscrivere volontariamente al Servizio Sanitario Regionale, pagando il previsto contributo forfetario annuo, pari ad 149,77, disposto dal D.M. 08 Ottobre 1986, Art. 4 (G.U. 10/11/86, n. 261), valido per l anno solare, dal 1 gennaio al 31 dicembre. Questo contributo non non è frazionabile e non ha decorrenza retroattiva, proprio perché l iscrizione ha valore costitutivo del diritto all assicurazione sanitaria, a differenza dell assicurazione obbligatoria nella quale l iscrizione ha solo valore ricognitivo. Chi decidesse per una polizza sanitaria privata (ad esempio INA Assitalia) a copertura di tutta la durata del soggiorno in Italia, deve sapere che copre solo le cure urgenti e il servizio di pronto soccorso.
La polizza di INA Assitalia prevede il pagamento di un bollettino presso qualsiasi ufficio postale in Italia e intestarlo a "Assitalia Agenzia Generale, Roma Conto 20, Polizza sanitaria studenti non EU", conto corrente (c/c) no. 71270003. Il costo è di 49 euro per sei mesi e di 98 euro per un anno. Per maggiori informazioni sul Sistema Sanitario Regionale o sulle modalità di registrazione, ci si può rivolgere ALL UFFICIO MEDIAZIONE CULTURALE dell Azienda per i Servizi Sanitari n. 1 Triestina, in Via Sai 7/1-1 piano stanza 138 c/o il Distretto n.4 e-mail: infostranieri@ass1.sanita.fvg.it http://www.ministerosalute.it/assistenzasanitaria/paginainternamenuassistenzasanitaria.j sp?id=594&menu=strumentieservizi
L assicurazione sanitaria del proprio Paese è valida anche in Italia? L assicurazione sanitaria valida nel Paese di origine e quest ultimo ha firmato accordi di reciprocità o specifiche Convenzioni Bilaterali in materia Assicurazioni o di Sicurezza Sociale con l Italia, come Argentina, Australia, Bosnia and Herzegovina, Brasile, Capoverde, Croazia, Kossovo, Macedonia, Montenegro, Principato di Monaco, Repubblica di San Marino, Serbia, Tunisia, Vojvodina, ecc), può richiedere l estensione della copertura assicurativa sanitaria in Italia. Attenzione: questa operazione deve essere fatta prima di partire per l Italia. Il documento attestante l estensione della copertura assicurativa contro le malattie, in regime convenzionale, va consegnato alla ASS che confermerà la validità dell estensione sul territorio italiano. Nel caso in cui la copertura sanitaria valida nel proprio Paese non permetta l estensione in Italia, ci si deve rivolgere alle Autorità sanitaria competente e chiedere il rilascio di un certificato che consenta l iscrizione volontaria al Servizio Sanitario Regionale pagando la quota annuale prevista, pari a 149.77.= euro.
L ASSICURAZIONE SANITARIA DEL PROPRIO PAESE L assicurazione privata del proprio Paese non viene riconosciuta dalla Questura ai fini della richiesta del permesso di soggiorno, a meno che non sia accompagnata da una lettera ufficiale dell Ambasciata o del Consolato italiano che certifichi la validità della polizza. Per accettarne la validità la polizza deve soddisfare i seguenti requisiti: Coprire le spese in caso di trattamenti urgenti e ricovero ospedaliero; Essere valida per tutta la durata del soggiorno in Italia; Garantire il rimpatrio del titolare in caso di gravi malattie; Essere in Inglese o tradotta in italiano (la traduzione deve essere autentificata dall Ambasciata o dal Consolato italiano); Essere valida in tutti i paesi Schengen; Il limite previsto deve essere di. 30.00. 00 Maggiori informazioni potranno essere richieste al Ministero degli Affari Esteri.
Nel caso la copertura sanitaria non fosse estensibile in Italia si deve richiedere alle Autorità competenti di rilasciare il certificato che consenta l iscrizione volontaria al SSR. Per l iscrizione al Servizio Sanitario Regionale occorre presentare i seguenti documenti "Scheda di iscrizione volontaria al Servizio Sanitario Regionale ; Permesso di soggiorno o la ricevuta emessa dall ufficio postale al momento della presentazione della domanda; Passaporto e visto d ingresso; codice fiscale ricevuta originale del pagamento di euro 149.77.; Autocertificazione di non possedere altri introiti al di fuori della borsa di studio; Certificato di residenza (se a Trieste) o autocertificazione del domicilio a Trieste (lo stesso idii indirizzo idi indicato nella richiesta ihi dl del permesso di soggiorno). Prima di rivolgersi all ASS con gli originali dei documenti di cui sopra, bisogna pagare il contributo, tramite, il bollettino apposito presso un qualsiasi Ufficio Postale.
La tessera sanitaria i viene rilasciata i immediatamente t dll ASS dall ASS senza il pagamento di costi aggiuntivi. La tessera sanitaria ha la validità annuale, a decorrere dall 01 gennaio sino al 31 dicembre dell anno solare relativo all esercizio in corso, contenuto nel permesso di soggiorno. Il relativo contributo dovuto non è frazionabile. Una volta registrati al SSR si potrà scegliere il medico di base ed è possibile richiedere un medico che parli inglese o altre lingue. Attenzione: chi richiedesse l iscrizione al SSR presentando la ricevuta dell Ufficio Postale per la richiesta del permesso di soggiorno, l iscrizione al SSR sarà temporanea, pari a 1 mese (pagando la quota di euro 149.77. La tessera sanitaria temporanea può essere rinnovata entro il 31 dicembre dello stesso anno. Se invece il permesso di soggiorno è in corso di rinnovo, la tessera sanitaria sarà rilasciata ata per un massimo di 4mesi.
Ai sensi del Decreto del Presidente della Repubblica 31.08.1999, n. 394, di cui all art. 14, c. 4., quale (Regolamento recante norme di attuazione del Testo Unico delle disposizioni i i i concernenti la disciplina i dell immigrazione e norme sulla condizione dello straniero, a norma dell art. 1, c. 6 del D. Leg. 25 luglio 1998, n. 286 (G.U. Serie Generale n. 258 del 03.11.1999) 1999) è stabilito che il permesso di soggiorno per motivi di studio o formazione consente, per il periodo di validità dello stesso, l esercizio di attività lavorative subordinate per un tempo non superiore a 20 ore settimanali, anche cumulabili per 52 settimane, fermo restano il limite annuale di 1.040 ore.
Iscrizione al SSR Per iscriversi è necessario pagare il costo della registrazione pari ad euro 149.77.= attraverso il bollettino postale intestato a (C/C) no. 181347; account holder (intestato a) "Servizio Sanitario Regionale - Regione FVG"; reason for payment (causale del pagamento) "Iscrizione volontaria al Servizio Sanitario Regionale - Studio". Solo dopo aver pagato il bollettino è possibile recarsi all ASS e richiedere l iscrizione. Attenzione: la scadenza della registrazione è il 31 dicembre di ogni anno Chi si può iscrivere? L iscrizione al SSR è individuale. Pertanto i familiari a carico sono esclusi. Possono essere iscritti al SSR in base alla motivazione del loro soggiorno in Italia ovvero a quanto attestato nel permesso di soggiorno. Inoltre, se a carico, devono essere stati inclusi nel permesso di soggiorno dello studente. Per i familiari a carico, inseriti nel permesso di soggiorno per motivi di studio, è previsto il pagamento di un contributo forfetario annuale che consente l assicurazione volontaria al SSR, di cui all art. 34, c. 3 del T.U. 286 dd. 25.07.1998, previo versamento di una quota, quale importo complessivo, pari ad 387,34.=, previsto dallo stesso D.M. 08 ottobre 1986, art. 1.
ISCRIZIONE AL SSR PER MOTIVI DI STUDIO - PER ASSISTITI PRECEDENTEMENTE ISCRITTI A TITOLO OBBLIGATORIO Ai sensi dell art art. 32 del D. Leg. 286/1998 così come integrato dall art art. 25 della Legge 189/2002, all atto del compimento della maggiore età, allo straniero che risulti iscritto al Servizio Sanitario Regionale, già ricongiunto sul permesso di soggiorno o sulla carta di soggiorno di uno o di entrambi i genitori, può essere rilasciato il permesso di soggiorno individuale per motivi di studio. E opportuno precisare che, per coloro i quali sono già regolarmente soggiornanti in Italia e precedentemente iscritti a titolo obbligatorio al SSR, tale condizione fa sì che il permesso di soggiorno per motivi di studio rilasciato al compimento del 18 anno di età, non debba comportare il pagamento del contributo al SSR in presenza di una precedente iscrizione a titolo obbligatorio. La pregressa iscrizione a titolo obbligatorio consente, infatti, la conservazione dell iscrizione al S. S. R. allo stesso titolo cioè senza il pagamento del contributo al Servizio Sanitario Regionale.
PERMESSO DI SOGGIORNO E TESSERA SANITARIA IN SCADENZA COPERTURA PER I RISCHI Se il permesso di soggiorno è in fase di rinnovo, al contempo sarà fornita una tessera sanitaria temporanea (e rinnovabile per 3 mesi). E sufficiente andare all ASS e portare i seguenti documenti: la tessera sanitaria scaduta; ricevuta della Posta che attesta la richiesta di rinnovo del permesso di soggiorno; originale del pagamento del bollettino postale per l iscrizione al SSR pari a. 149.77.= (se il permesso di soggiorno è stato rinnovato entro il 31/12 dell anno in corso, non è necessario pagare la quota annuale per l iscrizione al SSR).
PER CHI AVESSE STIPULATO UNA POLIZZA SANITARIA PRIVATA La questura non la riconosce utile ai fini della richiesta del permesso di soggiorno, a meno che non ci sia una lettera ufficiale i da parte dell Ambasciata o del Consolato italiano che certifichi la validità della polizza. Per il Servizio Sanitario Regionale, la polizza sanitaria deve soddisfare i seguenti requisiti: coprire le spese in caso di trattamenti urgenti e ricovero ospedaliero urgente; essere valida per tutta la durata del soggiorno in Italia; garantire il rimpatrio del titolare della polizza in caso di gravi malattie; essere valida in tutti i paesi Schengen; essere in inglese o tradotta in italiano (la traduzione deve essere autenticata dall Ambasciata o dal Consolato italiano); Il limite previsto dall assicurazione deve essere di 30 000 euro Per maggiori informazioni Il limite previsto dall assicurazione deve essere di 30.000 euro. Per maggiori informazioni rivolgersi all Ambasciata o al Consolato italiano di riferimento.
L ASSICURAZIONE SANITARIA DI CUI GODI NEL TUO PAESE È VALIDA ANCHE IN ITALIA Se hai un assicurazione sanitaria nel tuo Paese di origine e quest ultimo ha firmato Accordi di reciprocità o specifiche Convenzioni Bilaterali in materia di Assicurazioni e Sicurezza Sociale con l Italia puoi richiedere l estensione della copertura sanitaria in Italia. Questa operazione deve essere fatta prima di partire per l Italia. Il documento attestante l estensione della copertura assicurativa contro le malattie, in regime convenzionale, va consegnato alla ASS che confermerà la validità dell estensione sul territorio italiano. Per maggiori informazioni:per maggiori informazioni sul Sistema Sanitario Regionale o sulle modalità di registrazione, ci si può rivolgere ALL UFFICIO MEDIAZIONE CULTURALE dell Azienda per i Servizi Sanitari n. 1 Triestina, in Via Sai 7/1-1 piano stanza 138 c/o il Distretto n.4 e-mail: infostranieri@ass1.sanita.fvg.it http://www.ministerosalute.it/assistenzasanitaria/paginainternamenuassistenzasanitaria.jsp?id=594&m enu=strumentieservizi ti i i
ASSISTENZA SANITARIA PER RICERCATORI NON EU I ricercatori provenienti da un paese extra EU e vuole studiare o lavorare in Italia, è necessario che possegga un assicurazione medica che copra la malattia, gli incidenti e la maternità. Esistono tre possibilità: stipulare una polizza sanitaria privata valida in Italia prima di partire; iscriversi al Servizio Sanitario Regionale (Assicurazione volontaria); stipulare una polizza sanitaria privata in Italia da una assicurazione nazionale. L iscrizione obbligatoria al Servizio Sanitario Regionale avviene solo se titolare di un contratto di lavoro italiano ed assoggettato agli obblighi IRPEF(Imposta Reddito persone fisiche)
IN GENERALE IL RICERCATORE HA LE SEGUENTI TIPOLOGIE DI I CONTRATTO LAVORATIVO - lavoro subordinato; - lavoro autonomo (es. co.co.co.); - borsa di addestramento alla ricerca Se il contratto di lavoro, secondo la legislazione italiana, è di tipo subordinato o autonomo ed è assoggettato agli obblighi IRPEF, allora ci si può iscrivere obbligatoriamente al SSR, ma occorre essere muniti del previsto permesso di soggiorno. Nel caso in cui il contratto è del tipo borsa di addestramento alla ricerca, si faccia riferimento alle informazioni per studenti NON EU. In questo caso l iscrizione al SSR è in regime di assicurazione volontaria e costa 149.77 euro, per un anno, applicabile però soltanto, qualora non si possiedono redditi diversi da borse di studio o da sussidi economici, erogati da Enti pubblici italiani.
Se il ricercatore possiede redditi diversi da borse di studio o sussidi, non soggetto all IRPEF, può iscriversi al S.S.R, assicurazione volontaria, previo versamento del previsto contributo annuale corrispondente ad una quota che dovrà essere stabilita, in applicazione dell aliquota del 7,5%, calcolata sull importo reddituale fino ad 20.658,28 28 e del 4% per gli importi reddituali eccedenti fino ad 51.645,69.=, secondo le disposizioni del Decreto Ministeriale 08.10.1986, art. 1 (G.U. 10.11.1986, n. 261). L iscrizione volontaria al Servizio Sanitario Regionale è valida per l anno solare non è L iscrizione volontaria al Servizio Sanitario Regionale è valida per l anno solare, non è frazionabile e non ha decorrenza retroattiva, disciplinata dall articolo n. 34 del T.U. 286/98
Attenzione: la prima emissione della tessera sanitaria è limitata a tre mesi e può essere rinnovata finché non si ottiene il permesso di soggiorno. Una volta ottenuto il documento, bisogna recarsi all ASS ed estendere la validità della tessera sanitaria fino alla scadenza del permesso stesso (di solito 1 anno oppure secondo la scadenza del contratto lavorativo quando è inferiore ai 12 mesi). Come già sottolineato più volte, al momento dell iscrizione è possibile scegliere un medico di famiglia, si può optare per un medico che parli inglese o altre lingue.
IL PERMESSO DI SOGGIORNO E DI CONSEGUENZA ANCHE LA TESSERA SANITARIA Se il permesso di soggiorno è in fase di rinnovo, verrà fornita una tessera sanitaria temporanea (e rinnovabile per 3 mesi). E sufficiente andare all ASS con i seguenti documenti: la tessera sanitaria scaduta; ricevuta della Posta che attesti la richiesta di rinnovo del permesso di soggiorno; dichiarazione del datore di lavoro che il contratto lavorativo è stato prolungato.
Chi ha familiari a carico che vivono in Italia Per poter estendere la copertura assicurativa sanitaria garantita dal SSR, quale iscrizione obbligatoria estesa anche ai propri familiari fiscalmente a carico, questi devono essere inclusi nella domanda del permesso di soggiorno. chi ha l assicurazione privata nel proprio Paese. In questo caso, come già accennato non viene riconosciuta dalla Questura (utile ai fini della richiesta del permesso di soggiorno) a meno che non ci sia una lettera ufficiale da parte dell Ambasciata o del Consolato italiano che certifichi la validità delle polizza. Per il Servizio Sanitario Regionale, la polizza sanitaria deve soddisfare i seguenti requisiti: coprire le spese in caso di trattamenti urgenti e ricovero ospedaliero urgente; essere valida per tutta la durata del tuo soggiorno in Italia; garantire il rimpatrio i del titolare della polizza in caso di gravi malattia; essere in inglese o tradotta in italiano (la traduzione deve essere autenticata dall Ambasciata o dal Consolato italiano); essere valida in tutti i Paesi Schengen. Il limite previsto dalla assicurazione deve essere di 30.000 euro. Per maggiori informazioni: Ministero degli Affari Esteri
QUANDO L ASSICURAZIONE SANITARIA DEL PROPRIO PAESE È È VALIDA ANCHE IN ITALIA Come già ribadito più volte anche in questi casi il cittadino che ha un assicurazione sanitaria nel Paese di origine, si può richiedere l estensione della copertura sanitaria, in regime convenzionale, in Italia quando il Paese in oggetto ha firmato Accordi di Reciprocità o specifiche Convenzioni Bilaterali in materia di Assicurazioni o Sicurezza Sociale con l Italia (ad esempio Argentina, Australia, Bosnia and Herzegovina, Brasile, Capoverde, Croazia, Kossovo, Macedonia, Montenegro, Principato di Monaco, Repubblica di San Marino, Serbia, Tunisia, Vojvodina, ecc). Questa operazione è importante che venga fatta prima di partire per l Italia. Il documento attestante l estensione della copertura assicurativa contro le malattie va consegnato alla ASS che confermerà la validità dell estensione sul territorio italiano.
Grazie per l attenzione Direzione Centrale Salute e Protezione Sociale Servizio Assistenza Sanitaria Riva Nazario Sauro, 8 TRIESTE