Console allestimento e connettori Console allestimento e connettori La console dell'allestimento è una sezione del cruscotto che funge da staffa per i connettori destinati alle funzioni dell'allestimento. Le informazioni dettagliate sui connettori nella console dell'allestimento con la descrizione dei pin, dei segnali e delle funzioni sono riportate in documenti separati specifici per il connettore in questione in "Sistema elettrico". I connettori collegano due cablaggi. Il presente documento contiene le seguenti informazioni: Descrizione della console allestimento Tipi di connettori Utilizzo dei connettori Accesso ai connettori C234 C493 C489 C259 C449 C447 C494 340 816 22:10-118 Edizione 1.1 it-it 1 (8)
Requisiti del telaio Requisiti del telaio Periodo di produzione del veicolo Predisposizioni di fabbrica ove necessario Stabilimento di produzione Numero di serie telaio Opzione Opzione Codice versione 17/11/2014 - Cablaggio allestimento da cabina a telaio 7+7+7 pin 2411F Södertälje 2105883 - Cablaggio allestimento nel telaio 2 m 3023A Zwolle 5371386-8 m 3023D Angers 9192404-12 m 3023C 02/02/2015 - São Bernardo do Campo 3872427-22:10-118 Edizione 1.1 it-it 2 (8)
Console allestimento Console allestimento La console allestimento è ubicata sotto la centralina elettrica sul lato passeggero della cabina. Accesso alla console allestimento Togliere il pannello inferiore del lato passeggero della cabina. La console allestimento con due connettori si trova più o meno al centro. Per togliere la console allestimento, procedere nel modo qui descritto: 1. Svitare le viti 1 e 2 (v. figura). 2. Estrarre la console allestimento. Se per realizzare il collegamento serve più spazio, tagliare la fascetta serrafili che fissa il cablaggio dietro la console. La console allestimento può essere estratta ulteriormente. Rimontaggio della console allestimento: Per maggiori informazioni sul pannello, vedere il documento Cruscotto alla sezione Informazioni generali. 313 251 1. Se la fascetta serrafili che fissa il cablaggio è stata tagliata, metterne una nuova. 2. Guidare la console allestimento verso il fissaggio utilizzando il perno di guida 3. 3. Stringere le viti 1 e 2. 3 1 2 316 316 22:10-118 Edizione 1.1 it-it 3 (8)
Tipi di connettori Tipi di connettori Per l'interfaccia dell'allestimento si utilizzano i seguenti tipi di connettori: Blocchetti terminali da 6 a 21 pin per pin piatti e prese piatte nella console allestimento all'interno della cabina Vi sono blocchetti terminali da 4 e 7 pin a prova di umidità e coperchi per spinotti e prese rotonde, connettori DIN, sul telaio. Nota Utilizzare componenti dello stesso tipo di cui il veicolo è dotato. Blocchetti terminali, prese e pin si possono acquistare da una concessionaria Scania. 22:10-118 Edizione 1.1 it-it 4 (8)
Tipi di connettori Connettori nella console allestimento Connettore Numero di Gamma operativa principale pin C234 12 Funzioni nel quadro strumenti C259 21 Maggiore funzionalità C447 6 Segnali tachigrafo e sospensioni pneumatiche C449 18 Cambio automatico e collegamento rimorchio C489 21 Funzioni standard C493 15 Maggiore funzionalità C494 21 Cablaggio da cabina a telaio 1 4 7 10 2 5 8 11 3 6 9 12 316 140 La figura a destra mostra la numerazione dei pin di un blocchetto terminali a 12 pin. La numerazione è la stessa per tutti i connettori della console. Esempio di connettore: blocchetto terminali a 12 pin visto dal lato cavo. 22:10-118 Edizione 1.1 it-it 5 (8)
Tipi di connettori Connettori DIN nel telaio Per inviare i segnali dal cruscotto e dalla centralina elettrica al telaio, viene utilizzato un ulteriore cablaggio disposto dal connettore C494 ai connettori DIN C486, C487 e C488. Il cablaggio può essere acquistato come opzione, v. Cablaggio per l'allestimento dalla cabina al telaio nella sezione Requisiti del telaio. Per maggiori informazioni sul collegamento tra il cablaggio aggiuntivo e il connettore C494, comprese le informazioni sui codici colore, consultare il documento C494 - Connettori per cablaggio dalla cabina al telaio. Le figure riportate sotto mostrano la numerazione dei pin per i connettore a 4 e a 7 pin rispettivamente. Se il veicolo è dotato della vecchia opzione di cablaggio allestimento sul telaio, i segnali inviati dal connettore C494 sono identificati tramite i codici colore dei conduttori. 4 1 2 3 317 388 317 385 22:10-118 Edizione 1.1 it-it 6 (8)
Utilizzo dei connettori Utilizzo dei connettori IMPORTANTE I connettori sono progettati per sopportare sollecitazioni notevoli. Tuttavia, un utilizzo errato potrebbe facilmente danneggiarli. I danni sono spesso causati da elevata corrente, umidità e smontaggio errato. I terminali dei cavi possono essere rotondi o piatti. Il materiale è normalmente bronzo fosforoso placcato in stagno, in ottone o in oro. I pin placcati in oro sono usati laddove è richiesta un'elevata conduttività. Nota Per un collegamento ottimale, il pin e la presa devono essere dello stesso materiale. Esempio: i pin placcati in oro devono essere utilizzati con prese placcate in oro. Per lavorare con i connettori, utilizzare sempre attrezzi appositi. È disponibile un attrezzo speciale per ripiegare le linguette dei pin e togliere il bloccaggio primario (codice componente 99 586). L'attrezzo speciale può essere acquistato presso una concessionaria Scania. 22:10-118 Edizione 1.1 it-it 7 (8)
Utilizzo dei connettori Smontaggio dei manicotti pin piatti 1. Staccare il dispositivo di bloccaggio secondario spingendo la parte superiore in avanti di circa 1 mm, ad esempio utilizzando una penna. Vedere la figura a sinistra. 2. Allentare il blocco primario piegando le linguette dei pin con l'attrezzo speciale 99 586. V. le figure al centro e a destra. Nota Spingere il terminale del cavo nel connettore utilizzando il cavo per agevolare l apertura del bloccaggio primario. 3. Estrarre il manicotto del cavo utilizzando il cavo. 317 382 Attrezzo speciale 99 586 317 386 317 389 22:10-118 Edizione 1.1 it-it 8 (8)