D I G I A L 3 L i g h t i ringraziam per aver scelt un telecmand Melicni. Il telecmand D I G I A L 3 L i g h t dp una semplice impstazine funzina cn SKY e cn i decder digitali terrestri MHP. Inltre, quest telecmand universale grazie alla sua ampia banca dati e multifunzinalità è ideale per sstituire fin a 3 telecmandi di qualsiasi marca per - SA - ER (Digitale errestre). La sua frma ergnmica e il crp in mrbida gmma favriscn la presa e prteggn il telecmand da urti e cadute. Grazie al tast LIGH, la tastiera si illumina, cnsentend l utilizz del telecmand anche al bui. Cnservate il Librett Istruzini e il Librett dei Cdici nel cas in cui dveste avere necessità di cnsultarli in futur. Per chi ha internet, cllegandsi al sit www.gumbdylight.cm, è ancr più facile e velce trvare il cdice cn cui prgrammare il telecmand e scprire, grazie alla guida n-line, tutte le ptenzialità che ffre il DIGIAL 3 Light. UILIZZO ASI E FUNZIONI Le funzini dei tasti stt descritti sn dispnibili a patt che l sian sul vstr apparecchi. asti per selezinare l apparecchi che si vule cmandare. Si illuminan gni vlta che si invia un cmand all apparecchi selezinat Interrmpe e ripristina l audi Funzini di fastext, PR ppure per selezinare dei sttmenù tramite i clri Per cntrllare il vlume dell audi +/ Per muversi all intern del MENU ppure per access al cntrll LUMINOSIÀ e COLORE ON/OFF per accendere e spegnere l apparecchi che si sta cmandand asti di cntrll ELEIDEO Funzini dei digitali terrestri e satellitari Area specifica per SE OP BOX Per selezinare il prgramma successiv P+ precedente P- Per cnfermare una scelta astiera numerica asti di persnalizzazine utente dve è pssibile memrizzare e quindi accedere direttamente a cmandi addizinali Crp in gmma antiurt Per selezinare un terminale di entrata estern Funzini sempre attive ast LIGH per illuminare la tastiera PREDISPOSIZIONE PER L USO Prima di iniziare la prgrammazine del telecmand leggete attentamente le istruzini!
COSA FA IL DIGIAL 3 LIGH Le funzini del telecmand riginale SKY e dei decder MHP sn immediatamente ricnscibili sulla mascherina nella parte alta del telecmand tramite i simbli in bianc. Queste funzini si attivan prgrammand i tasti SA e ER cn un dei cdici stt elencati crrispndenti alla marca e al mdell del vstr apparecchi. Per la prgrammazine seguite la prcedura indicata nel paragraf B partend dal punt 3. I tasti - SA - ER sn da prgrammare secnd le vstre esigenze seguend i mdi di prgrammazine A, B ppure C di seguit descritti. SKY (SkyBx Italia)...3000 SKY (mysky SA functin)...3003 SKY (mysky PR functin)...5002 SKY HD...3027 ACCESS MEDIA...2006 ADB...2004, 2005, 2013 AMSRAD...2004 AURIGA...2004 CANAL+...2011 CANALSA...2011 DIGIQUES...2004 DIPRO...2004, 2005 ECHOSAR...2000, 2004 Cdici per SKY e Digitale errestre MHP FAIRMAE...2010 FRACARRO...2004 FUBA...2000, 2002 GOLD OP...2006 HOMECAS...2010 HUMAX...2007 I-NOKIA...2014 KAHREIN...2010 LENOIR...2010 MERONIC...2008 MOOROLA...2004 NOKIA...2014 NORDMENDE...2010 PHILIPS...2012, 2015 PMB...2005 SAGEM...2008 SAMSUNG...2009 SA+...2000 SIEMENS...2006 SRONG...2004, 2005 SUN MOONSAR...2013 ELESYSEM..2000, 2001, 2002 HOMSON...2005 WINBOX...2000 WORLDSA...2005 ZODIAC...2000 NOA: Chi ha mysky deve memrizzare cn il cdice 3003 il digitale satellitare sul tast SA e cn il cdice 5002 le funzini PR sul tast ER. INSERIMENO DELLE BAERIE Prima di utilizzare il telecmand, inserite le batterie e prgrammatel. Il telecmand necessita di 2 batterie nuve AA/LR06. Inseritele cme illustrat: Sstituite le batterie se durante l utilizz del telecmand l indicatre lumins inizia a lampeggiare. Le batterie stann per esaurirsi. Nel cas in cui dveste riprgrammare il telecmand è utile aver anntat i cdici relativi ai vstri apparecchi sull etichetta adesiva all intern del cperchi batterie. Quest telecmand è dtat di memria permanente, nn perde l impstazine dei cdici né delle funzini anche se rimane senza batterie. Per prgrammare il telecmand D I G I A L 3 L i g h t seguite quant indicat nel paragraf A ppure B ppure C A PROGRAMMAZIONE DEL ELECOMANDO RAMIE RICERCA PER MARCA Cnsultand il nstr sit www.gumbdylight.cm è pssibile prgrammare il telecmand nel md più facile e rapid. Avvertenza: prgrammate un apparecchi per vlta! 1. Accendete l apparecchi da prgrammare: - se SA ER selezinate un prgramma.
2. Cercate sul librett dei cdici la marca dell apparecchi che vlete cmandare e anntate il cdice crrispndente indicat a lat (es. PHILIPS 0025) quell della marca a cui vi rimanda la freccia. PHILIPS 0025 PHONOLA PHILIPS 3. Premete per 5 secndi il tast di selezine crrispndente all apparecchi di cui si vule cercare il cdice. 4. Al rilasci, il tast selezinat inizia a lampeggiare. Inserite il cdice della marca precedentemente identificat (es. 0025). Il tast di selezine inizia a lampeggiare più velcemente indicand che il telecmand è prnt per la ricerca. + + + 5. Puntate il telecmand vers l apparecchi. Premete e rilasciate lentamente e più vlte il tast ON/OFF fermandvi quand l apparecchi rispnde crrettamente al cmand inviat. 6. Quand l apparecchi rispnde crrettamente premete il tast OK per cnfermare la scelta. re lampeggi indican che l perazine di ricerca si è cnclusa nel md giust. ERIFICA Cntrllate che anche qualche altr tast, crrispndente a quell del vstr telecmand riginale, funzini crrettamente. Se i cmandi agiscn parzialmente in md anmal è mlt prbabile che il cdice trvat nn sia quell giust, ma di un telecmand simile. In quest cas ripetete la prcedura di ricerca partend dal punt 3, inserend il cdice precedentemente usat (es. 0025). Per cnscere ed anntare il cdice memrizzat tramite la ricerca, seguite quant descritt nel paragraf ISUALIZZAZIONE DEL CODICE IN USO. NOA: L INDICAORE LUMINOSO SMEE DI LAMPEGGIARE. Il telecmand esce dal md prgrammazine e l indicatre lumins smette di lampeggiare: se per 14 secndi nn si preme nessun tast se si inserisce un cdice marca nn valid se inavvertitamente si preme un tast divers da ON/OFF se la lista dei cdici da ricercare è terminata. In quest cas, ripartite dal punt 3 passate al md di prgrammazine C. B INSERIMENO DIREO DEL CODICE Cnsultand il nstr sit www.gumbdylight.cm è pssibile prgrammare il telecmand nel md più facile e rapid. Avvertenza: prgrammate un apparecchi per vlta! 1. Accendete l apparecchi da prgrammare: - se SA ER selezinate un prgramma. 2. Cercate sul librett dei cdici la marca dell apparecchi che vlete cmandare e anntate il prim cdice della lista (es. Philips 1000 - SA 3000). PHILIPS 0025 1000 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018
3. Premete per 5 secndi il tast di selezine crrispndente all apparecchi di cui si vule inserire il cdice. 4. Al rilasci, il tast selezinat inizia a lampeggiare. Inserite il cdice precedentemente identificat (es. 1000). re lampeggi indican che il cdice è stat memrizzat nel md giust. Se csì nn fsse ripetete la prcedura d inseriment cdice partend dal punt 3. 1 + 0 + 0 + 0 ERIFICA Cntrllate che anche qualche altr tast, crrispndente a quell del vstr telecmand riginale, funzini crrettamente. Se i cmandi agiscn parzialmente in md anmal è mlt prbabile che il cdice trvat nn sia quell giust. In quest cas ripetete la prcedura partend dal punt 3 utilizzand però il CODICE SUCCESSIO a quell precedentemente inserit (es. Philips 1006 SA 3001). Ricrdate di anntare i cdici usati per la prgrammazine del telecmand sull etichetta adesiva all intern del cperchi batterie per un eventuale facile e velce riprgrammazine. NOA: L INDICAORE LUMINOSO SMEE DI LAMPEGGIARE. Il telecmand esce dal md prgrammazine e l indicatre lumins smette di lampeggiare: se per 14 secndi nn si preme nessun tast se si inserisce un cdice nn valid se si premn inavvertitamente i tasti sbagliati. C PROGRAMMAZIONE DEL ELECOMANDO RAMIE RICERCA GLOBALE Questa perazine può richiedere alcune decine di minuti e va seguita se nn siete riusciti a prgrammare il telecmand cn gli altri metdi descritti. Cnsultand il nstr sit www.gumbdylight.cm è pssibile prgrammare il telecmand nel md più facile e rapid. Avvertenza: prgrammate un apparecchi per vlta! 1. Accendete l apparecchi da prgrammare: - se SA ER selezinate un prgramma 2. Premete per 5 secndi il tast di selezine crrispndente all apparecchi che vlete cmandare. 3. Al rilasci, il tast selezinat inizia a lampeggiare. Inserite il cdice 0000, il tast di selezine inizia a lampeggiare più velcemente indicand che il telecmand è prnt per la ricerca. 0 + 0 + 0 + 0 4. Puntate il telecmand vers l apparecchi. Premete e rilasciate lentamente e più vlte il tast ON/OFF fermandvi quand l apparecchi rispnde crrettamente al cmand inviat. 5. Quand l apparecchi rispnde crrettamente premete il tast OK per cnfermare la scelta. re lampeggi indican che l perazine di ricerca si è cnclusa nel md giust.
ERIFICA Cntrllate che anche qualche altr tast, crrispndente a quell del vstr telecmand riginale, funzini crrettamente. Se i cmandi agiscn parzialmente in md anmal è mlt prbabile che il cdice trvat nn sia quell giust, ma di un telecmand simile. In quest cas ripetete la prcedura di ricerca partend dal punt 2. Per cnscere ed anntare il cdice memrizzat tramite la ricerca, seguite quant descritt nel paragraf ISUALIZZAZIONE DEL CODICE IN USO. NOA: L INDICAORE LUMINOSO SMEE DI LAMPEGGIARE. Il telecmand esce dal md prgrammazine e l indicatre lumins smette di lampeggiare: se per 14 secndi nn si preme nessun tast se inavvertitamente si preme un tast divers da ON/OFF se la lista dei cdici da ricercare è terminata. In quest cas, ripartite dal punt 2 cnsultate il nstr sit internet www.gumbdylight.cm ISUALIZZAZIONE DEL CODICE IN USO Per cnscere il cdice del vstr telecmand seguite questa prcedura: 1. Premete per 5 secndi il tast di selezine di cui desiderate cnscere il cdice. 2. Al rilasci, il tast selezinat inizia a lampeggiare; premete e rilasciate entr 8 secndi il tast 1-/--. 3. Dp una pausa di pchi secndi, l indicatre lumins prduce 4 serie di lampeggi, intervallati tra lr, crrispndenti al cdice che state cercand. Cntate il numer di lampeggi, ad gni serie di lampeggi crrispnde una cifra del cdice. A 10 lampeggi crrispnde l 0. 4. Prendete nta del cdice csì trvat sull etichetta adesiva all intern del cperchi batterie per un eventuale facile e velce riprgrammazine.... = 1... = 3 = 0... = 6 Cdice ttenut = 1306 NOA: questa perazine nn si può interrmpere, nn è pertant pssibile usare il telecmand fin alla fine delle 4 sequenze di lampeggi. COME ELECOMANDARE PIÙ APPARECCHI DELLO SESSO IPO In aggiunta a quant dett ptete anche assciare ai tasti di selezine apparecchi diversi da quelli indicati, ad esempi, utilizzare il tast SA per cmandare la. In quest md ptete ttenere tutte le cmbinazini pssibili a secnda delle vstre esigenze, ccrre sl prgrammare il telecmand utilizzand la prcedura B inseriment dirett del cdice. Per cnscere il cdice dell apparecchi nel cas in cui aveste utilizzat la prcedura A C prcedete cme decritt nel paragraf ISUALIZZAZIONE DEL CODICE IN USO. FUNZIONE LIGH: Accensine della tastiera del telecmand Premend il tast LIGH si illumina immediatamente la tastiera del telecmand. Questa funzine è mlt utile per individuare al bui quale tast premere per ttenere la funzine desiderata. La luce si spegne dp circa 10 secndi di inutilizz del telecmand ppure premend nuvamente il tast LIGH.
FUNZIONI SEMPRE AIE Le funzini cme: OLUME + / OLUME / MUE e A sn sempre dispnibili indipendentemente dall apparecchi che state usand. COME AIARE I COMANDI ADDIZIONALI CHE NON COMPAIONO SULLA ASIERA Pur nn essend indicat sulla tastiera, alcuni tasti sn in grad di trasmettere cmandi addizinali. Cercateli sul vstr telecmand D I G I A L 3 L i g h t premend i tasti un ad un per trvare eventuali altri cmandi di vstr interesse. In particlare, le funzini addizinali di us più frequente quali NORMALIZZAZIONE, COLORE e LUMINOSIÀ si pssn trvatre sui seguenti tasti: Nrmalizzazine: Luminsità (+): Luminsità (-): Clre (+): Clre (-): ppure ppure ppure ppure Le funzini PR (Persnal ide Recrding), presenti su alcuni speciali decder cn capacità di registrazine, sn abbinate ai seguenti tasti: PR Recrd ( ): PR Pause ( ): PR Stp ( ): PR Play ( ): PR Rewind ( ): PR Fast Frward ( ): Per le funzini men utilizzate cercate i cmandi addizinali su internet cnsultand il nstr sit www.gumbdylight.cm. Cn la guida n-line ltre a trvare facilmente il cdice cn cui prgrammare il vstr telecmand, trverete la crrispndenza tra i cmandi addizinali di vstr interesse e i tasti del telecmand D I G I A L 3 L i g h t. Ptete memrizzare i cmandi addizinali sui tasti funzine F1 - F2 - F3 - F4.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA L apparecchi nn rispnde e i tasti di selezine - SA - ER nn si illuminan quand si preme un tast. L apparecchi nn rispnde ma i tasti di selezine si illuminan. I tasti di selezine lampeggian. Il telecmand nn esegue crrettamente tutti i cmandi. La marca del vstr apparecchi nn è cmpresa nel Librett dei Cdici. SOLUZIONE Prvate qualche altr tast di us frequente, se il prblema persiste, cntrllate che le batterie sian inserite crrettamente, altrimenti, sstituite le batterie cn 2 batterie nuve da 1.5 tip AA/LR06. Accertatevi che le batterie sian nuve e che il telecmand sia puntat vers l apparecchi senza che ci sian stacli di mezz. Eventualmente reimpstate il cdice del telecmand, ripetend la prcedura di prgrammazine A B C. Sstituite le batterie, stann per esaurirsi. Frse state usand il cdice sbagliat. Reimpstate il telecmand ripetend la prcedura di prgrammazine A B C. Impstate il telecmand seguend la prcedura di prgrammazine tramite ricerca glbale C cnsultate la guida n-line su www.gumbdylight.cm per ricercare il cdice cn cui prgrammare il vstr telecmand. INFO-LINE Se avete dmande riguardanti il nuv telecmand D I G I A L 3 L i g h t : leggete attentamente il presente Librett Istruzini che vi cnsentirà di trvare una rispsta alla maggir parte delle vstre dmande cnsultate il nstr sit Internet dve trverete tutte le rispste di cui avete bisgn nel md più facile e rapid. Per gni evenienza cmunque ptete chiamare il nstr CALL CENER, assistenza telefnica clienti, al numer 02/66012766. Prima di mettervi in cntatt cn ni, per facilitare e velcizzare le nstre perazini di assistenza, è imprtante che cmpiliate la tabella sttstante cn le infrmazini riguardanti i vstri apparecchi. Abbiam bisgn di sapere quant segue: Mdell di telecmand Melicni: D I G I A L 3 L i g h t Marca apparecchi ip Mdell Md. telecmand riginale Cdice DIGIAL 3 Light es: HOMSON 25DU78M RC 4000 1007 GARANZIA 2 anni imbr del rivenditre La garanzia decade se il prdtt viene manmess usat imprpriamente. ip di telecmand GumBdy Light Mdell telecmand DIGIAL 3 Light Data di acquist / / Il simbl del cassnett barrat riprtat sull apparecchiatura indica che il prdtt alla fine della prpria vita utile deve essere racclt separatamente dagli altri rifiuti. L utente dvrà, pertant, cnferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idnei centri di racclta differenziata dei rifiuti elettrnici ed elettrtecnici, ppure ricnsegnarla al rivenditre al mment dell acquist di una nuva apparecchiatura di tip equivalente, in ragine di un a un. L adeguata racclta differenziata per l avvi successiv dell apparecchiatura dismessa al riciclaggi, al trattament e all smaltiment ambientale cmpatibile cntribuisce ad evitare pssibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favrisce il ricicl dei materiali di cui è cmpsta l apparecchiatura. L smaltiment abusiv del prdtt da parte dell utente cmprta l applicazine delle sanzini di cui al dlgs. n. 22/1997 (articl 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997).