MONDO DI SILENZIO progetto di Sofia Licini regia di Stefano Mecca con Sofia Licini e Marco Menghini Consulenza pedagogica e L.I.S. Ilaria Galbusera e Federica Baroni Con il patrocinio dell'ente Nazionale Sordi sezione provinciale di Bergamo Con il contributo di NEXT Laboratorio delle idee 2014 1
Premessa: l incontro. Sofia Licini, 27enne bergamasca, laureata al DAMS, attrice di Teatro Prova, UDENTE e Ilaria Galbusera, 23enne bergamasca, studentessa in Economia, pallavolista, attrice, SORDA. L incontro fra due persone diverse, tra due mondi, uno fatto di parole, suoni, voci e un altro fatto di sguardi, gesti, silenzio. Un incontro casuale che diventa voluto, cercato. Uno scambio che arricchisce. Un modo di comunicare nuovo e intenso. L urgenza di dire, di condividere con altri la scoperta. Il progetto nasce quindi dall incontro con Ilaria Galbusera, ragazza di Bergamo sorda dalla nascita che, grazie al sostegno della famiglia, ha trasformato la sua disabilità in una potenzialità. La sordità non l ha portata a chiudersi in se stessa, al contrario è diventata uno stimolo per affrontare diverse attività ed esperienze: lo sport a livello agonistico, lo studio, il lavoro, il teatro e tanti amici con cui condividere le sue passioni. La madre, il padre, i nonni e il fratello maggiore l hanno accompagnata alla scoperta della sua voce, delle parole e della LIS (Lingua Italiana dei Segni). Ilaria è una ragazza solare, dinamica e positiva; è sorda e questo, paradossalmente, significa che ascolta più delle persone udenti. Ci ha raccontato il suo mondo di silenzio - come lo definisce lei e come questo mondo non sia una gabbia limitante, anzi è accogliente e ricettivo. La sordità può essere un problema: l impossibilità di capire l altro se non lo si può vedere in faccia, l incapacità di distinguere il suoni dell ambiente circostante. Grazie alle protesi invisibili che ha nelle orecchie è in grado di percepire un suono alla volta. Per comunicare con lei basta guardarla. Ci siamo chiesti se questo non valga anche per gli udenti Il progetto produttivo MONDO DI SILENZIO vuole essere uno spettacolo dedicato all infanzia che possa raccontare ai bambini che esistono tanti modi per comunicare, per entrare in relazione con gli altri e che il silenzio, a volte, può portarci alla scoperta di un linguaggio diverso, più attento, fatto di pazienza e ascolto profondo. 2
La storia di Ilaria Ilaria è sorda dalla nascita, anche il papà e i nonni lo sono, la mamma e il fratello no. Mamma Elisa e il fratello Roberto scoprono la sordità di Ilaria un pomeriggio d estate, al suono assordante delle campane della chiesa che non desta nella piccola alcuna reazione. I nonni materni erano così, non sentivano e non parlavano attraverso la voce ma comunicavano con la lingua dei segni, le parole delle mani, una lingua talvolta buffa e divertente. Ilaria ha ereditato il mondo del silenzio da loro. La mamma, che sente e parla, cerca e trova diversi modi giocosi per insegnarle le parole, per farle scoprire la sua voce, perché Ilaria non sente, ma ha la voce e può parlare. La mamma ritaglia forme nei cartoncini, le fa percepire le vibrazioni del pianoforte, le fa mettere le mani sulle guance mentre canta, le fa pronunciare le parole davanti ad un palloncino colorato o alla fiamma di una candela. La sua vita, coccolata dal silenzio e dalle vibrazioni della musica, cambia direzione quando, ancora molto piccola, le viene messo un apparecchio nelle orecchie: Ilaria sente i suoni per la prima volta. Non è una bella scoperta, lei non lo vuole, la spaventa, le dà fastidio e le fa le orecchie a sventola. Roberto, il fratello più grande, si diverte a prenderla in giro e a farle degli scherzi. Con il tempo la bambina impara a riconoscere il frullatore, il cinguettio degli uccellini, la pioggia e molto altro. Giungerà poi con fatica e pazienza, ma sempre incoraggiata dalla sua famiglia, a un altra importante conquista: usare la voce, parlare. 3
Ambiti tematici E convinzione della Compagnia che il teatro per le nuove generazioni debba assumere un ruolo non solo di mero intrattenimento, comunque imprescindibile, ma anche di valorizzazione educativa e culturale. In quest ottica i temi di fondo delle varie produzioni sono solitamente riferiti ad un infanzia da alimentare con i principi della pace, della tolleranza e dei diritti; ad un adolescenza che si confronta con il conflitto, la giustizia, lo scontro generazionale e la convivenza interculturale; a realtà spesso poste ai margini della società e stigmatizzate in negativo come diverse, nella direzione di recuperare il senso della dignità della persona attraverso la possibilità di raccontarsi per vincere i pregiudizi e le paure. Nello specifico, il progetto MONDO DI SILENZIO focalizza l attenzione su: - il concetto di comunicazione /relazione - le diverse possibilità comunicative - il valore del silenzio /ascolto - la diversità come risorsa per andare oltre i propri limiti - l inclusività e l integrazione (nell accezione letterale di rendere integro e completo) 4
Il progetto produttivo: lo spettacolo MONDO DI SILENZIO MONDO DI SILENZIO ispirato alla storia vera di Ilaria Galbusera Di Sofia Licini Regia Stefano Mecca con Sofia Licini e Marco Menghini Luci Marco Raineri Scenografia Stefano Facoetti Costumi Stefano Facoetti e Marilena Burini Consulenza pedagogica e L.I.S. Ilaria Galbusera e Federica Baroni Con il patrocinio dell'ente Nazionale Sordi sezione provinciale di Bergamo È un giorno importante per Ilaria e Roberto: per i due fratelli è l ultimo nella casa in cui sono cresciuti. Domani andranno in una casa nuova. Tra giochi, scherzi, storie e qualche litigio, è tempo di mettere ordine tra le scatole che li circondano e tra i ricordi che vi sono custoditi. Per i due è l'occasione per rivivere con leggerezza la loro storia insieme e per mettersi in ascolto unendo due mondi tanto distanti. Roberto ama suonare la batteria e riempie il silenzio con i suoi ritmi travolgenti; Ilaria è curiosa, attenta a tutto ciò che la circonda, le piace chiacchierare, è sempre in movimento e, anche se le piace la musica, non può sentirla. Lei vive in un mondo di silenzio: è sorda dalla nascita. Una storia di straordinaria normalità che racconta lo stare insieme, l'importanza del mettersi in ascolto, il valore del silenzio e di come le barriere tra le persone non esistono di per sé, ma stanno solo nell'atteggiamento degli altri. Durata: 60 minuti circa Età consigliata: dai 5 anni 5
Attività correlata: laboratorio teatrale ASCOLTAMONDO Laboratorio teatrale sul tema dell ascolto e delle diverse forme di comunicazione Cosa vuol dire ascoltare? Si ascolta solo con le orecchie? Ascoltare e udire sono la stessa cosa? Per introdurre i bambini al tema dell ascolto inteso non solo come attenzione ai suoni delle cose o alle parole delle persone, ma includendo le molteplici forme di comunicazione, si proporrà uno straordinario viaggio nell Ascoltamondo. Un viaggio alla scoperta di paesi e personaggi nuovi e insoliti; un viaggio dove i bambini si alleneranno a mettere in gioco e sviluppare un ascolto attento e globale dell altro e di ciò che li circonda. Si scoprirà così che si può comunicare con le parole, ma anche con i silenzi e i gesti. Sono modi diversi per entrare in relazione, occorre solo essere pronti e predisposti ad ascoltarli. Contatto: Raffaella Basezzi - organizzazione e distribuzione tel. 035 4243079 e-mail organizzazione@teatroprova.com 6