Form No. Sistema di irrorazione di precisione GeoLink Irroratrice Multi-Pro 5800 per grandi aree verdi Nº del modello 41623 3397-448 Rev A Quick Start Guide Nota: Quando accendete il display per la prima volta, si trova in modalità standard. Utilizzo dello schermo touch screen Le informazioni dell'irroratrice vengono aggiunte allo schermo quanto toccate e attivate le singole icone. Selezionate qualsiasi icona sullo schermo per visualizzare le informazioni mostrate sullo schermo. Premete un'icona per modificarla e verranno visualizzate altre opzioni. Selezionate le opzioni in base alle esigenze. Confermate il nuovo display (Figura 1). Figura 1 2015 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Registrate il vostro prodotto presso www.toro.com. Traduzione dell'originale (IT) Stampato negli USA Tutti i diritti sono riservati *3397-448* A
Figura 2 Schermata modalità semplificata 1. Icona informazioni di 5. Icona gestione inventario 9. Icona menu dell'attività 13. Icona visualizzazione sistema schermata 2. Icona guida 6. Icona configurazione 10. Icona menu dell'area 14. Vista mappa centrale 3. Icona informazioni dell'attività 4. Icona controllo dell'irroratrice 7. Cruscotto dell'irroratrice 11. Icona assistente dell'attività 15. Icona selezione confini 8. Icona interruttore principale 12. Icona funzione di zoom 16. Icona visualizzazione barre 2
Inserimento di un prodotto ed il volume del serbatoio 1. Selezionate l'icona di controllo dell'irroratrice. 2. Espandete il pannello di controllo dell'irroratrice. 3. Selezionate il titolo del prodotto, terminate la procedura guidata per il volume e confermate (Figura 3). 3. Selezionate il nome dell'area, nominate l'area e confermate (Figura 4). Figura 4 1. Icona menu dell'area 3. Nome dell'area 2. Icona nuova area Creazione di nuovi confini in modalità standard Nota: Assicuratevi che il display sia in modalità standard per creare i confini. Nota: Assicuratevi che le unità in uso siano corrette. Fate riferimento a Selezione delle unità di misura corrette nel Manuale dell'operatore. 1. Icona controllo dell'irroratrice 2. Icona espansione Figura 3 3. Selezionate il prodotto e terminate la procedura guidata per il volume Creazione di un nuovo confine dell'area utilizzando il monitoraggio della posizione del veicolo Il confine viene creato all'esterno dello pneumatico anteriore sinistro. 1. Guidate fino a quel punto. 2. Selezionate l'icona del menu dell'area. 3. Selezionate l'icona del confine dell'area di registrazione. Creazione di un'area Nota: Si raccomanda di creare un'area per campo con tutti i confini per quel campo in quell'area specifica. 1. Selezionate l'icona del menu dell'area. 2. Selezionate l'icona della nuova area. 3
1 8. Una volta terminato il confine di irrorazione, selezionate l'icona di creazione dei confini dalla copertura. 9. Per irrorare solo entro il confine, selezionate l'icona di controllo della sezione automatica e modificate il limite del confine ai confini dell'area. Denominazione e categorizzazione di un confine dell'area 1. Dopo la creazione di un confine, mantenete il dito sulla linea del confine. 2. Quando la linea di confine viene evidenziata, togliete il dito dallo schermo e si aprirà il menu delle proprietà. 2 3. Selezionate le diverse proprietà che volete cambiare, inserire le informazioni e confermate. 1 3 4 2 3 g031481 Figura 5 1. Icona menu dell'area 3. Icona registrazione del confine dell'area in pausa 2. Icona confine dell'area di registrazione 4. Icona registrazione del confine dell'area completa 4. Quando vi trovate vicino all'inizio, selezionate l'icona confine completo. g031482 Figura 6 Creazione di un nuovo confine dell'area durante l'irrorazione 1. Selezionate il confine con il dito 2. Confine 3. Proprietà confine Nota: Questa procedura viene utilizzata con WAAS o con WAAS più correzioni RTK. Utilizzo della modalità semplificata con una nuova attività Il confine viene creato lungo l'ugello esterno di irrorazione. Fate riferimento a Creazione di un nuovo confine dell'area durante l'irrorazione nella cartella della chiavetta USB. 1. Guidate fino al punto da mappare. 1. Fate passare il display alla modalità semplificata. 2. Selezionate l'icona di controllo della sezione automatica. 3. Limite del confine modificato a illimitato. 2. Avviate la macchina e mantenete la chiave in modalità di marcia. 4. Selezionate l'icona del menu dell'attività. 3. Aprite l'icona di controllo dell'irroratrice (Figura 7). 5. Selezionate l'icona nuova attività. 6. Nominate la nuova attività. 4. Nella schermata di controllo dell'irroratrice, determinate se è selezionato il volume corretto (gallone/acro). 7. Accendete l'icona dell'interruttore principale e l'area di irrorazione da mappare. 5. Se il volume non è corretto, modificatelo con i volumi preimpostati, a incrementi fissi, o selezionate la casella 4
del volume attuale per inserire manualmente un volume di applicazione (Figura 7). Figura 9 Figura 7 1. Volume attuale 3. Icone riduzione e aumento 2. Icone volumi preimpostati 4. Icona controllo dell'irroratrice 6. Selezionate l'icona del menu dell'attività nell'angolo in alto a destra della schermata. 7. Inserite un nome per l'attività o lasciate l'indicazione di data e ora predefinita (Figura 8). 1. Icona menu dell'attività 3. Selezionate la regione di lavoro 2. Icona regioni di lavoro da configurare 10. Selezionate le regioni escluse da non irrorare (bunker, alberi, pericoli, ecc.). Nota: Fate riferimento ai video della modalità standard per l'irrorazione di un confine all'interno di un altro confine. 11. Girate gli interruttori di sezione (situati tra i sedili) in posizione ACCESO (Figura 10). Figura 8 1. Icona menu dell'attività 2. Inserite un nome o utilizzate l'indicazione di data e ora predefinita. 8. Aprite l'icona del menu dell'attività. 9. Selezionate la regione di lavoro in cui andrete a irrorare (ad es. fairway, green, tee, ecc.) (Figura 9). 1. Interruttore barre, barra sinistra 2. Interruttore barre, barra centrale Figura 10 3. Interruttore barre, barra destra 12. Per avviare l'irrorazione, accendete l'icona dell'interruttore principale (l'interruttore principale diventa verde) e guidate alla zona di irrorazione (Figura 2). Nota: La macchina inizia l'irrorazione quando l'irroratrice incrocia la zona di irrorazione corretta. Nota: Il display visualizza le zone da irrorare con un colore grigio chiaro e quelle da non irrorare con un grigio scuro. Se il display visualizza tutto in grigio chiaro, ogni area può essere irrorata. 5
Nota: Il display, il ricevitore e il controller di sezione si spegneranno quando la chiave della macchina viene ruotata in posizione SPENTO. Un interruttore di alimentazione (verde) per il display è situato sul lato posteriore sinistro della consolle. 6
Note: 7