DIPARTIMENTO DELL'AMMIMSTRAZIONE PENITENZIARIA - Direzione Generae dei Detenuti e de Trattamento Ufficio m-servizio Sanitario ~~-~DAP-400-19/03/2002-01~~~o~~~~~~ Ai Sig.ri Proweditori Regionai Sig,ri Direttori di Istituto penitenziario LORO SEDI Oggetto: Certificazioni sanitarie riasciate a personae di poizia penitenziaria e personae amministrativo da sanitari convenzionati ( medici incaricati, medici guardia medica-s.i.a.s., medici speciaisti) durante 'orario di servizio. In reazione a numerose richieste di chiarimento su riascio, da parte di medici di guardia medica -SIAS dei'amministrazione penitenziaria, durante o svogimento de proprio servizio, di certificazioni sanitarie a personae (amministrativo e di poizia), questa Direzione Generae rammenta quanto previsto da'art.1 cornrna 7 dea egge 15 01 1991, n. 26 e successiva ettera circoare prot. n. 513930inc.gen. de 09 10 1993 nonchè ettera circoare pari numero de 05 11 1993, con e quai si forniscono chiarimenti in ordine aie prestazioni sanitarie e medico egai che i medico incaricato è tenuto ad assicurare nei confronti de personae di poizia penitenziaria. 1 sanitari che intrattengono con 'hministrazione penitenziaria un rapporto Libero Professionae (medici di guardia- SIAS e medici speciaisti) sono invece tenuti ad assicurare i proprio intervento professionae escusivamente aiia p0p0azi0ne detenuta, fatti savi ovviamente 'obbigo di intervento a favore di quasiasi persona Presente in istituto, operatore penitenziario o visitatore, in caso di patoogie urgenti e ''assistenza a personae di poizia penitenziaria domiciiato presso 'istituto in assenza de medico incaricato. Sì è quindi de parere che i riascio di certificazioni da redigere su moduistica de'~mministrazione a personae dipendente, durante o svogimento de proprio
turno di avoro, debba riguardare, per quanto possibie, escusivamente i casi sopra esposti. I Sig.ri medici di guardia- S.LkS. e speciaisti sono invitati, inotre, una vota constatata e attestata 'inidoneità de'assistito a rimanere in servizio, a demandare ad atri organismi (medico di famigia, medici de servizio territoriae, aziende ospedaiere ecc) a definizione de periodo di riposo necessario per a patoogia riscontrata. Si aegano circoari citate. I
YOD. i DIPARTIMENTO DELL'AMMINISTUZIONE PENITENZIARIA UFFICIO IV DIVISIONE I1 'Prot. 513930/11nc Gen Roma, 9 ottobre 1993. LETTERA CIRCOLiXRE Ai Sigg. Provveditori L O R O SEDI OGGETTO: oresiazioni sanitarie e medico egai nei confronti de personae di Poizia Penitenziasia. Come è noto ae SS-LL. i comma 7 de'art.1 dea egqe 26/91 ha pravis:o un compenso per i medici incaricati che svogono prestazioni sanitarie e medico egai nei confronti de personae eppartenente a Corpo di Poizia Penitonziaria. A fine Bi corrispondere ad un' esigenza di chiarezza, si enumerano, di seguito, e prestazioni che i mecico è LS2ut@ ad assicurare: i Visita e parere mebico eoae ai fini de riconoscimento di infermità, dipecdenti da causa di servizio. 2) Assistenza sanitaria agii agenti di poizia peniteriziaria ausiiari. JJQ 3 ) Visita ne&i=s-- ZII trienr!a e e.ge ~~,.'..a~fs.s.ione--ef--servrzi.ois~&u~+i~w 4, Compiazione rno2ni per a cessione dei cuinto deo stipendio. 5, R=aziq$ crss- --;:: I yic,.i. -..,,- 2- v,,?,+-?edae Miitare
Q 6 LL ie cure termai. 7) Interventi di pronto soccorso ne'anhito degi istituti. Le SS.LL. sono pregate di divugare a presente.nota ne'embito degi istituki di rispettiva competenza. 1 1 DIRETT
DIPARTIMENTO'DELL'~NISTRAZIONE PENITENZIARIA \ UFFICIO 3?? DIVISIONE I1 prot. 513930/11nc Gen Roma, 4 aovemke 1993 LETTERA CIRCOLARE Ai Sigg. Provveditori L O R O SEDI OGGETTO: Prestazioni sanitarie e medico egai nei confronti de personae di peiizia Penitenziaria. In riferimento aa ettera circoare pari numero de 9.10.1993 si prega di o~erne considerare nui i punti 3. e 6, informandone gi.. 1stLCuti di rispettiva competenza. Si fa riserva di farnire successivi chiarimenti, di concerto con itufficio centzraie de Personae. IL DIRET DELL'UFFICIO