Linea di prodotti rivestiti in PFA che offrono servizi affidabili in applicazioni pericolose Caratteristiche Valvola di non ritorno Corpo robusto in ghisa sferoidale GGG0.3 (ASTM A-395). Rivestimento in PFA idoneo per impieghi gravosi. Vetro borosilicato resistente a temperature fino a 00 C. Sfera in PTFE inserita all interno di guide, idonea per applicazioni verticali e orizzontali. Sedi soffici sostituibili in EPDM, FPM e perfluoro, per una tenuta a prova di bolla. Flange cieche in acciaio al carbonio per applicazioni HF. Idonee per servizi su vuoto. Totale assenza di perdite in corrispondenza delle flange. Vetri indicatori di livello Beccuccio di scarico integrale per l indicazione di bassi livelli di flusso. Idonei per servizi su vuoto. Protezione vetro in FEP per applicazioni HF. Applicazioni generali Le valvole di non ritorno con sfera solida vengono installate davanti alle pompe, per impedire il ritorno di flusso su colonne di liquidi. Le valvole di non ritorno con sfera cava vengono impiegate per impedire la situazione di troppo pieno in applicazioni liquide e gassose. Le valvole con sfera in acciaio rivestita in PTFE vengono invece utilizzate su sistemi di scarico insieme a valvole di sicurezza. Dati tecnici generali DN (DN): 5, 0, 50, 80 (NPS): 1, 1½,, 3 Rating pressione: PN16 Temperatura ( C): -0 +00 Flange: PN16, ANSI 150, JIS 10K su richiesta Scartamento: EN 558-1 Tenuta: Se la valvola è montata su una tubazione orizzontale, è necessaria una pressione differenziale di 1,5 bar per ottenere una tenuta perfetta (0,5 bar nel caso di valvole a tenuta soffice). Collaudi di tenuta e di pressione in accordo a DIN 330, parte 3. www.pentair.com/valves 01 Pentair plc. All Rights Reserved. VCTDS-01961-IT 15/07
DN Dimensioni PN16 ANSI 150 Peso DN NPS B E L H F G K S A D TK nxd A D TK nxd kg 5 1 90 80 160 75 8 63 30 10 68 115 85 x 1 50 108 79 x 16.7 0 1½ 118 105 00 9 65 80 6 1 88 150 110 x 18 73 17 98 x 16 9.3 50 13 15 30 107.5 8 100 56 15 10 165 15 x 18 9 15 11 x 19 1.5 80 3 196 190 310 15 150 175 90 5 138 00 160 8 x 18 17 190 15 x 19 6.0 1 Corpo Ghisa sferoidale GGG 0.3 Riv. in PFA (ASTM 395) Coperchi Ghisa sferoidale GGG 0.3 3 Vetro Borosilicato DIN 7080 3a Flangia cieca Acciaio al carbonio Guarnizione IT 150, senza amianto 5 Sfera, guida PTFE/vetro 15% 6 Sfera, solida PTFE vergine 6a Sfera, cava PTFE vergine 6b Sfera, acciaio PTFE incapsulato 7 Sede Vedere opzione () 8 Prigionieri esagonali Acciaio 8.8, galv. 9 Dado Acciaio 8.8, galv. Nota Temperatura massima di esercizio con sede soffice: EPDM 10 C, FPM 160 C, Perfluoro 00 C Opzioni Valori flusso DN NPS K v C v 5 1 17.5 0.0 0 1½ 3.0 37.0 50 51.0 60.0 80 3 18.0 18.0 K v = m 3 /ora di acqua al Δp di 1 bar C v = USG/min. al Δp di 1 psi Diagramma pressione - temperatura* Per la versione standard sono disponibili le seguenti opzioni: 1. La flangia cieca pos. 3a può essere fornita in acciaio al carbonio.. La sede soffice pos. 7 è disponibile in EPDM, FPM o Perfluoro. 3. Pos. 6: sfera cava o sfera con interno in acciaio.. Poss. 8 e 9: prigionieri e dadi in acciaio inox grado A-70. 5. Per le applicazioni HF, la guida della sfera, pos. 5, è in PTFE vergine. Il vetro può essere protetto con un disco in FEP semi-traslucido dello spessore di 1,6 mm, per evitare il contatto diretto del vetro con il fluido. * valido unicamente per sfera solida in PTFE
D K d 3 1 L DN n x d DN PN16 Peso ANSI 150 Peso DN NPS D K d nxd L kg D K d nxd L kg 15 ½ 95 65 7 x 1 160.0 89 60 35 x 13 10 3.5 0 ¾ 105 75 58 x 1 160.5 98 70 3 x 13 10.0 5 1 115 85 68 x 1 160 5.0 108 79 50 x 16 17.5 0 1½ 150 110 88 x 18 00 8.5 17 98 73 x 16 165 8.0 50 165 15 10 x 18 30 1.5 15 11 9 x 19 178 1.5 80 3 00 160 138 8 x 18 310.0 190 15 17 x 19 03 3.0 100 00 180 158 8 x 18 350 31.0 8 190 156 8 x 19 9 33.0 150 6 85 0 1 8 x 80 59.0 79 1 05 8 x 67 59.0 00* 8 30 95 68 8 x M0 600 8.0 3 3 98 8 x 9 80.0 Caratteristiche Il corpo della valvola di non ritorno a sfera tipo KR-S è realizzato in acciaio al carbonio saldato, idoneo per impieghi gravosi. Il rivestimento è in PTFE modellato isostaticamente e presenta uno spessore minimo della parete di mm. La valvola è disponibile in versione DIN e ANSI. 1 Corpo Acciaio al carbonio R-St 37. Sfera, solida PTFE vergine 3 Prigionieri* Acciaio 8.8, galv. Dadi* Acciaio 8.8, galv. * prigionieri e dadi in acciaio inox disponibili su richiesta. Dati tecnici DN (DN): 15, 0, 5, 0, 50, 65, 80, 100, 150, 00 (NPS): ½, ¾, 1, 1½,, ½, 3,, 6, 8 Rating pressione: PN16 (eccetto DN 00, PN10) Temperatura ( C): -10 +180 Flange: DIN PN16 o ANSI B16.05 classe 150 Scartamento: EN 558-1 o ANSI B16.10 classe 150 Sfera: Solida, in PTFE vergine Cava, in PTFE (vergine opzionale) Diagramma pressione - temperatura bar 16 1 1 10 8 6 0-10 0 50 100 150 180 C 3
DN DN PN16 ANSI 150 Peso DN NPS B E L H F G K S A D TK nxd A D TK nxd kg 5 1 90 80 160 75 8 63 30 10 68 115 85 x 1 50 108 79 x 16.6 0 1½ 118 105 00 9 65 80 6 1 88 150 110 x 18 73 17 98 x 16 9.1 50 13 15 30 107.5 8 100 56 15 10 165 15 x 18 9 15 11 x 19 1. 80 3 196 190 310 15 150 175 90 5 138 00 160 8 x 18 17 190 15 x 19 5.0 1 Corpo Ghisa sferoidale GGG 0.3, Riv. in PFA (ASTM 395) Coperchio Ghisa sferoidale GGG 0.3 3 Vetro Borosilicato DIN 7080 Guarnizione IT 150, senza amianto 5 Prigioniero esagonale Acciaio 8.8, galv. 6 Dado Acciaio 8.8, galv. Diagramma pressione - temperatura Opzioni Per la versione standard sono disponibili le seguenti opzioni: 1. Poss. 5, 6: prigionieri e dadi in acciaio inox, grado A-70.. Per le applicazioni HF, il vetro può essere protetto con un disco in FEP semi-traslucido dello spessore di 1,6 mm, per evitare il contatto diretto del vetro con il fluido. Valori flusso DN NPS K v C v 5 1 30 35 0 1½ 78 91 50 138 16 80 3 397 65
D K d 1 3 L 5 DN nxd DN PN16 Peso ANSI 150 Peso DN NPS D K d nxd L kg D K d nxd L kg 15 ½ 95 65 7 x 1 160.0 89 60 35 x 13 10 3.5 0 ¾ 105 75 58 x 1 160.5 98 70 3 x 13 10.0 5 1 115 85 68 x 1 160 5.0 108 79 50 x 16 17.5 3 1¼ 10 100 78 x 18 180 7.5 117 89 6 x 16 10 7.0 0 1½ 150 110 88 x 18 00 8.5 17 98 73 x 16 165 8.0 50 165 15 10 x 18 30 1.5 15 11 9 x 19 178 1.5 65 ½ 185 15 1 x 18 90.5 178 10 105 x 19 190 0.5 80 3 00 160 138 8 x 18 310.0 190 15 17 x 19 03 3.0 100 00 180 158 8 x 18 350 31.0 8 190 156 8 x 19 9 33.0 150 6 85 0 1 8 x 80 59.0 79 1 05 8 x 67 59.0 00 8 30 95 68 8 x M0 600 8.0 3 3 98 8 x 30 80.0 Caratteristiche Il corpo del vetro misuratore di livello tipo SG-S è realizzato in acciaio al carbonio saldato, idoneo per servizi gravosi. Il rivestimento è in PTFE modellato isostaticamente e presenta uno spessore minimo della parete di mm. Le ampie dimensioni del vetro consentono un identificazione visiva del flusso. Il dispositivo può essere installato in qualsiasi direzione. 1 Corpo Acciaio al carbonio R-St 37- Coperchio Acciaio al carbonio R-St 37-3 Vetro Vetro pressato Guarnizione IT 150, senza amianto 5 Prigionieri* Acciaio 8.8, galv. * prigionieri e dadi in acciaio inox disponibili su richiesta. Dati tecnici DN (DN): 15, 0, 5, 0, 50, 65, 80, 100, 150, 00 (NPS): ½, ¾, 1, 1½,, ½, 3,, 6, 8 Rating pressione: PN16 (eccetto DN 00, PN10) Temperatura ( C): Max. 150, con vetri in borosilicato; temperatura massima 180 C Flange: DIN PN16 o ANSI B16.05 classe 150 Scartamento: EN 558-1 o ANSI B16.10 classe 150 Sfera: Vetro pressato (opzione: borosilicato DIN 7080) Diagramma pressione - temperatura 16 1 1 10 8 6 0-10 0 50 100 150 180 C bar 5
PENTAIR VALVES & CONTROLS www.pentair.com/valves Tutti i marchi commerciali e i loghi Pentair sono di proprietà di Pentair plc. Tutti gli altri marchi o nomi di prodotto sono marchi commerciali dei rispettivi titolari. Poiché i prodotti e i servizi sono in costante miglioramento, Pentair si riserva il diritto di modificare il design e le specifiche senza preavviso. Pentair è un datore di lavoro che rispetta le pari opportunità. 015 Pentair plc. Tutti i diritti riservati. 6