3,5 cm 3,5 cm 3,5 cm 3,5 cm 3,5 cm

5 BISTECCHIERA STEAK PAN GRILL BEEFSTEAKPANNE ASADOR Linea Delizia. Grill quadra manico pieghevole Grill quadra manico pieghevole Grill quadra manico pieghevole Grill quadra manico pieghevole Grill quadra manico pieghevole Art.30.20 Art.30.25 Art.30.20 Art.30.25 Art.30.20 Art.30.25 3,5 cm 3,5 cm 3,5 cm 3,5 cm 3,5 cm 3,5 cm 25 cm 5 25 cm 5 25 cm 5 25 cm 5 25 cm 5 25 cm 5 COD. EAN 8010387030257 COD. EAN 801038703024 COD. EAN 8010387030257 COD. EAN 801038703024 COD. EAN 8010387030257 COD. EAN 801038703024

5 BISTECCHIERA STEAK PAN GRILL BEEFSTEAKPANNE ASADOR Qualità a prova di fuoco. Grill quadra manico pieghevole Grill quadra manico pieghevole Grill quadra manico pieghevole Grill quadra manico pieghevole Grill quadra manico pieghevole Curata in ogni dettaglio, la linea Delizia presenta manici in legno, studiati per occupare il minimo ingombro anche in lavastoviglie, pieghevoli o facilmente estraibili grazie a un esclusivo dispositivo in ottone, che evita l usura del filetto di bloccaggio. I coperchi in pyrex resistente al calore, facilitano le operazioni di cottura, grazie alla trasparenza del vetro. In cucina con Delizia, la vita è più facile e anche più sana. Art.30.20 Art.30.25 Art.30.20 Art.30.25 Art.30.20 Art.30.25 Delizia: il piacere di cucinare con padelle, pentole, tegami, bistecchiere, casseruole in alluminio pressofuso e rivestite con uno speciale materiale antiaderente, per una cottura naturale e senza grassi. Dal wok alla pesciera, fino alla padella per crepes, Delizia offre una scelta completa di strumenti per cucinare. La particolare forma a spirale nella piastra del fondo, (spessa da a 8 mm), consente una diffusione rapida e uniforme del calore, con un notevole risparmio energetico e risultati culinari impeccabili. 3,5 cm 3,5 cm 3,5 cm 3,5 cm 3,5 cm 3,5 cm 25 cm 5 25 cm 5 25 cm 5 25 cm 5 25 cm 5 25 cm 5 COD. EAN 8010387030257 COD. EAN 801038703024 COD. EAN 8010387030257 COD. EAN 801038703024 COD. EAN 8010387030257 COD. EAN 801038703024

4 TEGAMI TEGAMI TEGAMI TEGAMI TEGAMI 40 WOK WOK WOK WOK WOK 0 CREPES CREPES CREPES CREPES CREPES 18 44 TEGLIE TEGLIE TEGLIE TEGLIE TEGLIE 4 2 PENTOLA PENTOLA PENTOLA PENTOLA PENTOLA 5 COPERCHI COPERCHI COPERCHI COPERCHI COPERCHI 8 MANICI MANICI MANICI MANICI MANICI 9

4

Il fuoco, un filetto, qualche scampo e la bistecchiera, non mi serve altro per raggiungere la perfezione. Giusto il tempo di raggiungere la temperatura, (basta poco con la spirale della piastra che diffonde subito il calore), et voilà, senza grassi è tutto più sano e anche più facile. 5

Grill quadra manico pieghevole Grill quadra manico pieghevole Grill quadra manico pieghevole Grill Grill quadra quadra manico manico pieghevole pieghevole Grill Grill quadra quadra manico manico pieghevole pieghevole Grill quadra manico pieghevole Grill quadra manico pieghevole Grill quadra manico pieghevole 30.25 Art.30.20 Art.30.25 Art.30.2/9 Art.30.29 3,5 cm 4 cm 3,5 cm 4 cm 20 x 20 cm 5 25 x 25cm 5 2 x 2 cm 4 28 X 28 cm 5 COD. EAN 8010387030202 COD. EAN 8010387030257 COD. EAN 801038703024 COD. EAN 8010387030295

7 Grill rettangolare manico pieghevole Grill rettangolare manico pieghevole Grill rettangolare manico pieghevole Grill rettangolare manico pieghevole Grill rettangolare manico pieghevole 30.32 3,5 cm Art.30.32 24 X 32 cm 5 COD. EAN 8010387030325

8 Grill rettangolare manico pieghevole Grill rettangolare manico pieghevole Grill rettangolare manico pieghevole Grill rettangolare manico pieghevole Grill rettangolare manico pieghevole 30.37 4 cm Art.30.37 24 X 3 cm 5 COD. EAN 8010387030370

9 Grill rettangolare liscia manico pieghevole Grill rettangolare liscia manico pieghevole Grill rettangolare liscia manico pieghevole Grill rettangolare liscia manico pieghevole Grill rettangolare liscia manico pieghevole 30.37/L Art.30.37/L Art.30.29/L 4 cm 4 cm 24 X 3 cm 5 28 X 28 cm 5 COD. EAN 801038703051 COD. EAN 8010387030509

10 Grill quadra manico fisso Grill quadra manico fisso Grill quadra manico fisso Grill quadra manico fisso Grill quadra manico fisso 30.27 Art.30.27 Art.30.30 4 cm 4 cm 27 X 27 cm 5 29 X 29 cm 5 COD. EAN 8010387030271 COD. EAN 8010387030301

11 Grill quadra onde manico fisso Grill quadra onde manico fisso Grill quadra onde manico fisso Grill quadra onde manico fisso Grill quadra onde manico fisso 31.28 4,5 cm Art.31.28 28 X 28 cm COD. EAN 8010387031285

12 Grill quadra manico smontabile Grill quadra manico smontabile Grill quadra manico smontabile Grill quadra manico smontabile Grill quadra manico smontabile 32.28 5 cm Art.32.28 28 x 28 cm COD. EAN 8010387032282

13 Grill ovale Grill ovale Grill ovale Grill ovale Grill ovale 90.39 Art.90.39 7,5 cm 28 x 24 cm COD. EAN 8010387090398

14 Piastra piccola liscia e rigata Piastra piccola liscia e rigata Piastra piccola liscia e rigata Piastra piccola liscia e rigata Piastra piccola liscia e rigata 90.3 Art.90.3 Art.90.37 5 cm 5 cm 5 5 25 x 25 cm 25 x 25 cm COD. EAN 801038709037 COD. EAN 8010387090374

15 Piastra grande liscia e rigata Piastra grande liscia e rigata Piastra grande liscia e rigata Piastra grande liscia e rigata Piastra grande liscia e rigata 90.47 Art.90.4 Art.90.47 5 cm 5 cm 5 5 31 x 2 cm 34 x 2 cm COD. EAN 80103870904 COD. EAN 8010387090473

1 Multigrill liscia e rigata Multigrill liscia e rigata Multigrill liscia e rigata Multigrill liscia e rigata Multigrill liscia e rigata 90.50 Art.90.49 Art.90.50 5 cm 5 cm 5 5 58 X 30 cm 58 X 30 cm COD. EAN 8010387090497 COD. EAN 8010387090503

18

La delicatezza dei piatti cucinati dipende dalla perfezione degli strumenti usati Una cialda sottile, morbida ed elastica si sposa armoniosamente con una superficie rovente e tonda obiettivo: dare libero spazio alla fantasia per creare opere d arte dalle svariate forme decorate con marmellata, cioccolato, creme dolci e ripieni salati Il simbolo della cucina francese, la bontà della cucina italiana. 19

20 CREPES CREPES CREPES CREPES CREPES Grill quadra Crepes manico pieghevole bakelite Grill quadra Crepes manico pieghevole bakelite Grill quadra Crepes manico pieghevole bakelite Grill quadra Crepes manico pieghevole bakelite Grill quadra Crepes manico pieghevole bakelite 35.28 Art.35.20 Art.35.24 Art.35.28 Art.35.32 2 cm 2 cm 2 cm 2 cm 20 cm 5 24 cm 5 28 cm 5 32 cm 5 COD. EAN 8010387035207 COD. EAN 8010387035245 COD. EAN 8010387035283 COD. EAN 8010387035320

21 CREPES CREPES CREPES CREPES CREPES Crepes bordo alto manico bakelite fisso Crepes bordo alto manico bakelite fisso Crepes bordo alto manico bakelite fisso Crepes bordo alto manico bakelite fisso Crepes bordo alto manico bakelite fisso 38.28 Art.38.28 Art.38.32 3 cm 3 cm 28 cm 5 32 cm 5 COD. EAN 8010387038284 COD. EAN 8010387038321

22 CREPES CREPES CREPES CREPES CREPES Crepes manico legno Crepes manico legno Crepes manico legno Crepes manico legno Crepes manico legno 3.28 2 cm Art.3.28 28 cm 5 COD. EAN 801038703280

23 CREPES CREPES CREPES CREPES CREPES Crepes manico smontabile Crepes manico smontabile Crepes manico smontabile Crepes manico smontabile Crepes manico smontabile 39.28 2 cm Art.39.28 28 cm 5 COD. EAN 8010387039281

24 CREPES CREPES CREPES CREPES CREPES Crepes bordo alto manico smontabile Crepes bordo alto manico smontabile Crepes bordo alto manico smontabile Crepes bordo alto manico smontabile Crepes bordo alto manico smontabile 37.28 Art.37.28 Art.37.32 3 cm 3 cm 28 cm 5 32 cm 5 COD. EAN 8010387037287 COD. EAN 8010387037324

2

27 Che sapore ha un ricordo? Forse quello di una paella estiva, una ricetta facile da ricordare, più difficile da riprodurre...eppure, questa volta il mio viaggio nel tempo è riuscito. Forse il segreto della paella stava proprio nella padella, Olé!

28 Padella bassa manico legno Padella bassa manico legno Padella bassa manico legno Padella bassa manico legno Padella bassa manico legno 40.20 Art.40.20 Art.40.22 Art.40.24 Art.40.2 Art.40.28 Art.40.30 4,5 cm 4,5 cm 4,5 cm 4,5 cm 4,5 cm 4,5 cm 20 cm 22 cm 24 cm 2 cm 28 cm 30 cm COD. EAN 8010387040201 COD. EAN 8010387040225 COD. EAN 8010387040249 COD. EAN 801038704023 COD. EAN 8010387040287 COD. EAN 8010387040300

29 Padella bassa manico bakelite Padella bassa manico bakelite Padella bassa manico bakelite Padella bassa manico bakelite Padella bassa manico bakelite 41.24 Art.41.20 Art.41.24 Art.41.2 Art.41.28 Art.41.32 5 cm 5 cm 5 cm 5 cm 5 cm 20 cm 24 cm 2 cm 28 cm 32 cm COD. EAN 8010387041208 COD. EAN 801038704124 COD. EAN 801038704120 COD. EAN 8010387041284 COD. EAN 8010387041321

30 Padella fonda nido d ape manico legno Padella fonda nido d ape manico legno Padella fonda nido d ape manico legno Padella fonda nido d ape manico legno Padella fonda nido d ape manico legno 42.24 Art.42.24 Art.42.28 5 cm 5 cm 24 cm 28 cm COD. EAN 8010387042243 COD. EAN 8010387042281

31 Padella fonda manico legno Padella fonda manico legno Padella fonda manico legno Padella fonda manico legno Padella fonda manico legno 45.24 Art.45.20 Art.45.24 Art.45.28 cm cm cm 20 cm 24 cm 28 cm COD. EAN 801038704520 COD. EAN 8010387045244 COD. EAN 8010387045282

32 Padella fonda manico bakelite Padella fonda manico bakelite Padella fonda manico bakelite Padella fonda manico bakelite Padella fonda manico bakelite 47.24 Art.47.20 Art.47.24 Art.47.28 cm cm cm 20 cm 24 cm 28 cm COD. EAN 8010387047200 COD. EAN 8010387047248 COD. EAN 801038704728

33 Padella bassa manico smontabile Padella bassa manico smontabile Padella bassa manico smontabile Padella bassa manico smontabile Padella bassa manico smontabile 48.20 Art.48.20 Art.48.24 Art.48.28 Art.48.32 5 cm 5 cm 5 cm 5 cm 20 cm 24 cm 28 cm 32 cm COD. EAN 8010387048207 COD. EAN 8010387048245 COD. EAN 8010387048283 COD. EAN 8010387048320

34 Padella bassa manico bakelite Padella bassa manico bakelite Padella bassa manico bakelite Padella bassa manico bakelite Padella bassa manico bakelite 49.24 Art.49.20 Art.49.24 Art.49.28 Art.49.32 5 cm 5 cm 5 cm 5 cm 20 cm 24 cm 28 cm 28 cm COD. EAN 8010387049204 COD. EAN 8010387049242 COD. EAN 8010387049280 COD. EAN 8010387049327

35 Padella extra fonda manico legno Padella extra fonda manico legno Padella extra fonda manico legno Padella extra fonda manico legno Padella extra fonda manico legno 5.24 Art.5.20 Art.5.24 Art.5.28 7,5 cm 7,5 cm 7,5 cm 20 cm 8 24 cm 8 28 cm 8 COD. EAN 801038705204 COD. EAN 801038705242 COD. EAN 801038705280

3 Padella extra fonda manico legno con coperchio Padella extra fonda manico legno con coperchio Padella extra fonda manico legno con coperchio Padella extra fonda manico legno con coperchio Padella extra fonda manico legno con coperchio.24 Art..20 Art..24 Art..28 13 cm 14 cm 15 cm 20 cm 8 24 cm 8 28 cm 8 COD. EAN 80103870201 COD. EAN 80103870249 COD. EAN 80103870287

37 Padella alta manico bakelite Padella alta manico bakelite Padella alta manico bakelite Padella alta manico bakelite Padella alta manico bakelite 7.24 Art.7.20 Art.7.24 Art.7.28 Art.7.32 7,5 cm 7,5 cm 7,5 cm 7,5 cm 20 cm 8 24 cm 8 28 cm 8 32 cm 8 COD. EAN 801038707208 COD. EAN 80103870724 COD. EAN 801038707284 COD. EAN 801038707321

38 Padella alta manico staccabile Padella alta manico staccabile Padella alta manico staccabile Padella alta manico staccabile Padella alta manico staccabile 8.24 Art.8.20 Art.8.24 Art.8.28 Art.8.32 7,5 cm 7,5 cm 7,5 cm 7,5 cm 20 cm 8 24 cm 8 28 cm 8 32 cm 8 COD. EAN 801038708205 COD. EAN 801038708243 COD. EAN 801038708281 COD. EAN 801038708328

39 Padella extra fonda manico bakelite Padella extra fonda manico bakelite Padella extra fonda manico bakelite Padella extra fonda manico bakelite Padella extra fonda manico bakelite 85.24 Art.85.24 Art.85.28 8 cm 8 cm 24 cm 8 28 cm 8 COD. EAN 8010387085240 COD. EAN 8010387085288

40

41 Vivere di ricordi che scaldano il cuore: l arrosto della nonna della domenica, il gusto saporito, il profumo aromatico, il calore della famiglia Oggi non è più solo un ricordo, tutti possiamo impadronirci dei trucchi del mestiere e con un tegame d eccellenza il tuo pranzo sarà indimenticabile

42 TEGAMI TEGAMI TEGAMI TEGAMI TEGAMI 50.28 Tegame Tegame Tegame Tegame Tegame Art.50.1 Art.50.20 Art.50.22 Art.50.24 Art.50.2 Art.50.28 5,5 cm 1 cm 5 5,5 cm 20 cm 5,5 cm 22 cm,5 cm 24 cm,5 cm 7,5 cm 2 cm 28 cm COD. EAN 801038705013 Art.50.30 COD. EAN 8010387050200 Art.50.32 COD. EAN 8010387050224 COD. EAN 8010387050248 COD. EAN 801038705022 COD. EAN 801038705028 Art.50.3 Art.50.40 7,5 cm 30 cm 8 cm 32 cm 9 cm 3 cm 9 cm 40 cm COD. EAN 8010387050309 COD. EAN 8010387050323 COD. EAN 801038705031 COD. EAN 8010387050408

44

45 Chiudi gli occhi: un arrosto, uno stufato, un brasato, un risotto Un gusto deciso, corposo e aromatico al palato E la giusta casseruola che racchiude il cuore del vero sapore.

4 0.20 Casseruola Casseruola Casseruola Casseruola Casseruola Art.0.12 Art.0.14 Art.0.1 Art.0.18 Art.0.20 Art.0.22 8 cm 12 cm 8 cm 14 cm 8 cm 1 cm 8,5 cm 18 cm 9 cm 20 cm 9,5 cm 22 cm COD. EAN 801038700124 COD. EAN 801038700148 COD. EAN 80103870012 COD. EAN 80103870018 COD. EAN 801038700209 COD. EAN 801038700223 Art.0.24 Art.0.2 Art.0.28 Art.0.32 10 cm 10,5 cm 12 cm 12 cm 24 cm 2 cm 28 cm 32 cm COD. EAN 801038700247 COD. EAN 80103870021 COD. EAN 801038700285 COD. EAN 801038700322

47 1.20 Casseruola con coperchio Grill quadra Casseruola manico pieghevole con coperchio Grill quadra Casseruola manico pieghevole con coperchio Grill quadra Casseruola manico pieghevole con coperchio Grill quadra Casseruola manico pieghevole con coperchio Grill quadra manico pieghevole Art.1.12 Art.1.14 Art.1.1 Art.1.18 Art.1.20 Art.1.22 8,5 cm 8,5 cm 14 cm 15 cm 15,5 cm 1 cm 12 cm COD. EAN 801038701121 14 cm COD. EAN 801038701145 1 cm 18 cm 20 cm 22 cm COD. EAN 80103870119 COD. EAN 801038701183 COD. EAN 80103870120 COD. EAN 801038701220 Art.1.24 Art.1.2 Art.1.28 Art.1.32 17 cm 17 cm 20 cm 15 cm 24 cm 5 2 cm 28 cm 32 cm COD. EAN 801038701244 COD. EAN 80103870128 COD. EAN 801038701282 COD. EAN 801038701329

48 Bollilatte manico bakelite Bollilatte manico bakelite Bollilatte manico bakelite Bollilatte manico bakelite Bollilatte manico bakelite 80.14 Art.80.14 10 cm 14 cm 5 COD. EAN 801038708014

49 Casseruola fonda ad un manico con coperchio in pyrex Casseruola fonda ad un manico con coperchio in pyrex Casseruola fonda ad un manico con coperchio in pyrex Casseruola fonda ad un manico con coperchio in pyrex Casseruola fonda ad un manico con coperchio in pyrex 80.1/P Art.80.1/P 12 cm 1 cm COD. EAN 8010387080177

50 Casseruola fonda manico bakelite Casseruola fonda manico bakelite Casseruola fonda manico bakelite Casseruola fonda manico bakelite Casseruola fonda manico bakelite 81.1 Art.81.1 10 cm 1 cm COD. EAN 801038708117

51 Casseruola alta manico smontabile Casseruola alta manico smontabile Casseruola alta manico smontabile Casseruola alta manico smontabile Casseruola alta manico smontabile 12.18 Art.12.18 Art.12.22 13 cm 13 cm 18 cm 22 cm COD. EAN 8010387012185 COD. EAN 8010387012222

52 Casseruola alta manico bakelite Casseruola alta manico bakelite Casseruola alta manico bakelite Casseruola alta manico bakelite Casseruola alta manico bakelite 13.18 Art.13.18 Art.13.22 12,5 cm 13 cm 18 cm 22 cm COD. EAN 8010387013182 COD. EAN 8010387013229

53 Casseruola ovale in pyrex Casseruola ovale in pyrex Casseruola ovale in pyrex Casseruola ovale in pyrex Casseruola ovale in pyrex 90.40 Art.90.40 Lt. 5,5 14 cm 32 X 23 cm COD. EAN 8010387090404

54 Casseruola rettangolare con coperchio Casseruola rettangolare con coperchio Casseruola rettangolare con coperchio Casseruola rettangolare con coperchio Casseruola rettangolare con coperchio 90.48 Art.90.42 Art.90.48 Lt. Lt. 10 1 cm 20 cm 7 40 X 21 cm 48 x 25 cm COD. EAN 8010387090428 COD. EAN 8010387090480

55 Casseruola ovale coperchio grill Casseruola ovale coperchio grill Casseruola ovale coperchio grill Casseruola ovale coperchio grill Casseruola ovale coperchio grill 90.38/Set Art.90.38/set 1 cm 30 X 25 cm COD. EAN 8010387091388

5

57 La pozione magica per avere piatti cucinati ogni giorno con qualità, genuinità e semplicità? Le nostre pentole! E potrai mescolare le tue zuppe e i tuoi consommé, potrai far bollire le tue verdure e le tue carni in un recipiente che abbraccia i tuoi cibi con solidità e con un pizzico di magia!

58 PENTOLE PENTOLE PENTOLE PENTOLE PENTOLE Pentola alta Pentola alta Pentola alta Pentola alta Pentola alta 20.24 Art.20.24 17 cm 24 cm COD. EAN 8010387020241 Vista fondo

0

1 Non è solo una padella speciale, è anche uno strumento eccellente per cucinare velocemente, in modo sano e saporito. Direttamente dalla tradizione cinese per qualsiasi tipo di cottura: dalla frittura alla stufatura, dalla rosolatura veloce all addensamento delle salse. Wok: il tuo braccio destro in cucina!

2 WOK WOK WOK WOK WOK Wok Wok Wok Wok Wok 2.32 Art.2.32 Art.3.32 10,5 cm 20 cm 24 cm 24 cm COD. EAN 80103870232 COD. EAN 801038703323

3 WOK WOK WOK WOK WOK Wok manico legno/bakelite Wok manico legno/bakelite Wok manico legno/bakelite Wok manico legno/bakelite Wok manico legno/bakelite 1.28 Art.14.28 Art.1.28 Accessorio 8,5 cm 8,5 cm 28 cm 28 cm COD. EAN 8010387014288 COD. EAN 801038701282

4

5 Il fuoco, l amore, l ardore La passione per la cucina si merita uno strumento che dia valore ai piatti cotti in forno, una teglia che esalti la bontà delle tue lasagne, delle tue patatine e la delizia delle tue torte: la golosità va saziata

TEGLIE TEGLIE TEGLIE TEGLIE TEGLIE Lasagnera Lasagnera Lasagnera Lasagnera Lasagnera 90.44 Art.90.41 Art.90.43 Art.90.44 7 cm 7 cm 7,5 cm 25 x 20 cm 30 x 32 cm 35 x 25 cm COD. EAN 8010387090411 COD. EAN 8010387090435 COD. EAN 8010387090442

7 TEGLIE TEGLIE TEGLIE TEGLIE TEGLIE Pesciera Pesciera Pesciera Pesciera Pesciera 90.45 Art.90.45 4,5 cm 40 x 25 cm COD. EAN 8010387090459

8 COPERCHI COPERCHI COPERCHI COPERCHI COPERCHI 70.12 Art.70.12 Art.70.14 Art.70.1 Art.70.18 Art.70.20 Art.70.22 12 cm 14 cm 1 cm 18 cm 20 cm 22 cm COD. EAN 8010387070123 COD. EAN 8010387070147 COD. EAN 801038707011 COD. EAN 8010387070185 COD. EAN 8010387070208 COD. EAN 8010387070222 Art.70.24 Art.70.2 Art.70.28 Art.70.30 Art.70.32 Art.70.3 24 cm 2 cm 28 cm 30 cm 32 cm 3 cm COD. EAN 801038707024 COD. EAN 801038707020 COD. EAN 8010387070284 COD. EAN 8010387070307 COD. EAN 8010387070321 COD. EAN 801038707039 Art.70.40 Art.70.40/T Art.70.42 Art.70.48 38 x 22,5 cm 40 cm 39 x 22,5 cm 45 x 2 cm COD. EAN 801038707040 COD. EAN 8010387070413 COD. EAN 8010387070420 COD. EAN 8010387070482

Manico Italia Manico Italia Manico Italia Manico Italia Manico Italia 9 MANICI MANICI MANICI MANICI MANICI Manico 2000 Manico 2000 Manico 2000 Manico 2000 Manico 2000 Manico smontabile Manico smontabile Manico smontabile Manico smontabile Manico smontabile Manico Bakelite Manico Bakelite Manico Bakelite Manico Bakelite Manico Bakelite