Unire i leader in Europa
Nel nostro ruolo di Capitale Verde Europea 2011, aspiriamo ad essere visti come un modello di comportamento per le altre città d Europa. Unire le forze per proteggere l ambiente è di primaria importanza, poiché le sfide ambientali non si fermano davanti ai confini delle città o delle nazioni. Amburgo è fiera di essere una città che ha ancora voglia di imparare e di trarre ispirazione dagli esempi migliori di altre città membri di ICLEI. Olaf Scholz Sindaco della città di Amburgo Foto: Dreamstime/Rudiuk
Beni comuni Le città europee sono spesso viste come un modello in termini di qualità della vita e di rispetto dell ambiente. Tuttavia, i cittadini europei consumano una quantità di risorse pari a cinque volte la quota globale a loro assegnata. Come possiamo ridurre l impatto del nostro stile di vita quotidiano su beni comuni globali quali clima, aria, biodiversità ed acqua? ICLEI, con le sue campagne e la creazione di network per la protezione del clima, per la gestione integrata delle acque e la biodiversità offre la possibilità alle amministrazioni locali di sperimentare nuovi approcci. Imparate da altre città, unitevi per creare sinergie, e rendete la vostra città più resiliente ed un posto ancora migliore dove vivere. /commongoods
Dobbiamo prendere decisioni ponderate, e i programmi di gestione della sostenibilità e di governance di ICLEI ci aiutano a creare le condizioni necessarie per farlo. Ora possiamo definire degli obiettivi precisi e monitorare i progressi nel loro raggiungimento. Jyrki Myllyvirta Membro del Comitato Esecutivo di ICLEI e Sindaco della città di Lahti Foto: Stefan Kuhn
Persone Stiamo gestendo le nostre città in modo intelligente? Quanto sono effi caci le nostre procedure, i piani e le strategie a livello locale nel migliorare la qualità della vita per i nostri cittadini senza esaurire le risorse naturali? L Agenda Locale 21 e l ecobudget, strumenti di gestione creati da ICLEI, sono stati ulteriormente sviluppati in un sistema integrato di gestione e governance. Costruite il futuro delle vostre città su politiche e obiettivi condivisi in tema di energia, trasporto, adattamento climatico, inclusione sociale e altri temi chiave. ICLEI è in costante evoluzione, lo potete essere anche voi. /people
Gli acquisti pubblici oggi hanno il potenziale per migliorare l efficienza e il rapporto costi-benefici dei servizi pubblici, e permettono allo stesso tempo di raggiungere obiettivi ambientali, sociali ed economici. ICLEI offre alle città assistenza, in maniera chiara e semplice, per realizzare tutto questo. Pekka Sauri Vice-sindaco della città di Helsinki e Presidente della Campagna Procura + di ICLEI Foto: stock.xchng
Denaro La tua città non può permettersi di essere sostenibile? E allora trasforma le tue normali attività nel tuo più grande progetto per la sostenibilità tramite acquisti pubblici intelligenti e sostenibili. Sviluppo di infrastrutture ed edifi ci, beni e servizi il budget di un amministrazione pubblica può infl uenzare radicalmente il mercato nel fornire tecnologie più innovative e prodotti e servizi più sostenibili. Con la campagna di acquisto pubblico sostenibile Procura +, il Procura + Exchange, i suoi eventi e servizi di formazione, ICLEI offre tutto ciò di cui le amministrazioni pubbliche europee hanno bisogno per ottenere il ritorno maggiore dai loro investimenti e allo stesso tempo offrire ai consumatori soluzioni più sostenibili. www.procuraplus.org /money
Sostenibilità: capirla, renderla locale, umana e familiare. Il nostro compito principale è quello di aiutarvi a comprendere appieno le sfide globali della sostenibilità, localizzandone gli impatti e trovando soluzioni personalizzate, in modo che i cittadini capiscano che anche il loro contributo è essenziale. Unitevi alla nostra organizzazione e al nostro lavoro! Gino Van Begin Direttore regionale per L Europa di ICLEI Foto: stock.xchng
ICLEI in Europa L Europa si è assunta l impegno di diventare sostenibile. Le amministrazioni locali europee sono state e sono tuttora tra gli attori più di successo nel mettere i propri impegni in pratica e molte di loro sono membri di ICLEI. ICLEI rappresenta le amministrazioni locali in tutti i processi politici rilevanti per la sostenibilità in Europa. Lavoriamo insieme ad altri network europei, la Commissione Europea, il Comitato delle Regioni, e molte altre organizzazioni coinvolte nel formulare le politiche e le strategie dell Unione Europea. ICLEI è coinvolta attivamente nella Campagna Europea delle Città Sostenibili, legata alla Carta e agli Impegni di Aalborg riconosciuti a livello globale e sostiene l Iniziativa del Patto dei Sindaci.
Agire a favore della sostenibilità non è mai stato più urgente. Abbiamo raggiunto un momento cruciale nella storia e possiamo vantarci di successi senza precedenti, ma ora dobbiamo accelerare il nostro passo. Le oltre 1.100 città membri di ICLEI hanno raccolto questo invito e si sono impegnate in un azione immediata. Foto: Jean-Olivier Dalphond David Cadman e Martha Delgado Peralta Presidente e Vice-presidente di ICLEI
ICLEI nel mondo Sfi de globali richiedono soluzioni locali e governance globale. La protezione del clima, della biodiversità, della qualità dell aria e delle risorse idriche richiede impegno e cooperazione internazionale tra tutti i livelli di governo. ICLEI è l unico network di città sostenibili che agisce a livello globale. Coordiniamo la partecipazione delle amministrazioni locali ad alcuni programmi delle Nazioni Unite, come la convenzione quadro sui cambiamenti climatici o quella sulla biodiversità. In collaborazione con le Nazioni Unite e altre organizzazioni ed insieme anche ai governi nazionali, poniamo le basi per impegni internazionali più ambiziosi e responsabili e aspiriamo ad un riconoscimento e un sostegno globale per le azioni locali. www.iclei.org
ICLEI è l interlocutore principale quando si tratta di temi legati alla sostenibilità e alle amministrazioni locali. Per questo, invito ciascuna amministrazione locale a lavorare con ICLEI per sviluppare ulteriormente la sostenibilità sia a livello locale che globale. Michel Delebarre Membro del Parlamento Francese, Sindaco della città di Dunkerque, Presidente della Commissione COTER del Comitato delle Regioni Foto: ICLEI International Training Centre
Unitevi Diventate anche voi protagonisti, invece di stare a guardare. Essere membri di ICLEI vi permette di creare un legame tra la vostra città e le più ambiziose e impegnate città del mondo e di godere di molti altri vantaggi e opportunità. Unitevi alle 200 amministrazioni locali europee e ai più di 1.100 membri di ICLEI nel mondo, e fate parte di uno stimolante movimento globale. Impegnatevi con altre persone che condividono i vostri obiettivi, fate sentire la vostra voce sulla scena della politica internazionale, e accedete a strumenti e servizi che miglioreranno le performance di sostenibilità della vostra città. /members
Più di 50.000 visite al nostro sito web ogni mese Quasi 1.500 abbonati in 60 paesi in tutto il mondo ricevono la nostra newsletter stampata Connections La nostra newsletter elettronica raggiunge più di 2.500 abbonati ogni mese Foto: Mykl Roventine
Informatevi Supporto a distanza, casi studio sulle pratiche migliori, newsletter, fonti di riferimento e molto altro: con il professionale servizio di informazione e comunicazione, le amministrazioni locali non devono sfondare una porta aperta. Il nostro coinvolgimento in numerosi progetti, processi decisionali ed eventi garantisce che saremo in grado trasmettere il messaggio ad ogni tipo di pubblico. Usando strumenti e tecnologie di comunicazione all avanguardia, ICLEI rende queste risorse accessibili e disponibili per tutti. /information
ICLEI offre ottime possibilità di incontrare altre città che stanno affrontando sfide simili e di imparare dalle loro esperienze. Fornisce opportunità di sviluppare progetti comuni e di gettare le basi per una strada europea verso la sostenibilità. Raffaella Guêze Esperto tecnico per gli aspetti ambientali, Comune di Bologna e persona di contatto tra ICLEI e la città di Bologna Foto: istockphoto/andrei Rybachuk
Partecipate Un effi cace leadership locale per la sostenibilità richiede azione ed innovazione per questo è spesso necessario pensare fuori dagli schemi. Partecipare ai progetti di ICLEI signifi ca esplorare nuovi metodi di lavoro. Attraverso una ricerca congiunta, vengono sviluppate idee uniche e nuovi dati e strumenti. I risultati di queste ricerche sono testati effettuando valutazioni su piccoli gruppi di amministrazioni locali. Vengono organizzati poi eventi e opportunità di scambio, affinché le conoscenze acquisite da queste sperimentazioni siano condivise e ulteriormente diffuse. /activities
Come città che ospita il segretariato europeo di ICLEI dal 1992, siamo riconoscenti agli esperti di ICLEI per i loro costanti suggerimenti per valorizzare la nostra Agenda Locale 21 e il nostro processo di pianificazione urbana sostenibile. ICLEI ci ha senza dubbio aiutato a far crescere l immagine di Freiburg nel mondo come Città Verde. Dieter Salomon Membro del Comitato Esecutivo di ICLEI e Sindaco della città di Freiburg Foto: fotolia
Lasciatevi consigliare Trasformare una città in un posto più sostenibile non è una passeggiata ma un lungo viaggio. Mentre la vostra amministrazione locale può fare da tour operator, gli esperti di ICLEI saranno le vostre guide. Offriamo servizi di training e consulenza per sviluppare strategie sostenibili locali, e consigli specializzati per la realizzazione degli Impegni di Aalborg, gli acquisti sostenibili, la azioni locali per l acqua e la biodiversità, e la mitigazione ed adattamento al clima. La vostra città può richiedere questi servizi singolarmente, o partecipare a programmi offerti in progetti comuni o in cooperazione con partner internazionali, nazionali e regionali. /training
Partecipare alle conferenze di ICLEI è un emozione. Come partecipante sento l eccitazione nell aria quando così tanti amici e colleghi si riuniscono per condividere e imparare l uno dall altro. Probabilmente è perché ci sentiamo uniti da uno scopo comune. Imma Mayol Beltran Ex assessore per l ambiente della città di Barcellona e partecipante del Congresso Mondiale di ICLEI del 2009 Fotos: ICLEI World Secretariat
Insieme è meglio Perché lavorare da soli quando è meglio farlo insieme? Condividete esperienze recenti, scoprite insieme nuovi approcci, discutete sulle sfi de cruciali del momento e imparate dagli esempi migliori: chi intende cambiare le cose deve incontrare altre persone di persona. Eventi con più di 1.000 partecipanti, conferenze di medie dimensioni con 200 persone, forum di discussione con 50 esperti, laboratori di 20 partner, oppure scambi da pari a pari tra due autorità locali ICLEI organizza eventi che si adattano alle specifi che esigenze dei suoi partner e membri. /events
Vorrei che ICLEI facesse parte della Giuria del Premio di Capitale Verde Europea 2012 e 2013. Credo che il coinvolgimento di ICLEI Europa nella fase di selezione sia essenziale e che possa contribuire sicuramente al successo di questa serie di premi. Janez Potočnik Commissario per l ambiente, Commissione Europea, marzo 2010 Foto: istockphoto/mike Clarke
Governi Locali per la Sostenibilità Spinti dalla responsabilità per le generazioni di oggi e quelle future e dal rispetto per la giustizia ambientale globale, ICLEI aiuta le città e i governi locali a diventare Città Sostenibili. Ciò richiede dei modelli di gestione e di stili di vita che possano essere d esempio ovunque nel mondo, senza eccedere la capacità dell ecosistema globale. Consideriamo una Città Sostenibile quando: si sforza di ridurre il suo uso pro-capite di risorse naturali ad un livello che non metta in pericolo né l ecosistema locale né quello globale, e allo stesso tempo si assicura che il sistema politico, economico e sociale garantiscano un alta qualità della vita per tutti. Fonte: Dichiarazione della Mission del Segretariato Europeo di ICLEI
ICLEI European Secretariat Leopoldring 3 79098 Freiburg Germania Tel: +49 761 / 36 89 2-0, Fax: +49 761 / 36 89 2-19 E-mail: iclei-europe@iclei.org ICLEI European Secretariat Brussels Office Avenue de Tervuren, 35 1040 Brussels Belgio Tel/Fax: +32 (0)2 / 735 28 50 E-mail: brussels-office@iclei.org ICLEI World Secretariat Kaiser-Friedrich-Str. 7 53113 Bonn Germania Tel +49 228 / 97 62 99-00, Fax +49 228 / 97 62 99-01 E-mail: iclei@iclei.org Foto di copertina: istockphoto/terraxplorer Stampato su carta riciclata al 100% e completamente priva di cloro (TCF).