Guida prodotto GFI Archive Assistant
Le informazioni e il contenuto del presente documento vengono forniti esclusivamente a scopi informativi e come sono, senza garanzia di alcun tipo, sia espressa che implicita, ivi incluse, in via esemplificativa, tutte le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a soddisfare uno scopo particolare e non violazione dei diritti altrui. GFI Software non sarà ritenuta responsabile di nessun danno, inclusi danni consequenziali, che possano derivare dall uso del presente documento. Le informazioni sono state ottenute da fonti pubblicamente disponibili. Nonostante siano stati compiuti sforzi ragionevoli al fine di garantire la precisione dei dati forniti, GFI non garantisce, promette né tantomeno assicura la completezza, la precisione, l aggiornamento o l adeguatezza di tali dati e non sarà ritenuta responsabile di errori di stampa. GFI non fornisce garanzie, né espresse né implicite e non si assume la responsabilità legale della precisione o della completezza delle informazioni contenute nel presente documento. Se si ritiene che vi siano errori effettivi nel presente documento, contattarci. Provvederemo a risolvere la cosa quanto prima. Tutti i nomi di prodotti e società riportati possono essere marchi registrati dei rispettivi proprietari. Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi commerciali di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. GFI Archiver è un copyright di GFI SOFTWARE Ltd. - 1999-2014 GFI Software Ltd. Tutti i diritti riservati. Versione documento: V. 2.3.0 Ultimo aggiornamento (mese/giorno/anno): 17/11/2014
1 Introduzione 4 1.1 Informazioni su GFI Archiver 4 1.2 Informazioni su Archive Assistant 4 1.2.1 Requisiti di sistema - Archive Assistant 4 2 Utilizzo di Archive Assistant 6 2.1 Archive Assistant per Outlook 2003 6 2.2 Archive Assistant per Outlook 2007 7 2.3 Archive Assistant per Outlook 2010/2013 8 2.4 Archiviazione file 9 2.4.1 Archiviazione di un file mediante Archive Assistant 10 3 Configurazione di Archive Assistant 13 4 Risoluzione dei problemi e supporto 16 4.1 Introduzione 16 4.2 GFI SkyNet 16 4.3 Forum Web 16 4.4 Richiesta di supporto tecnico 16 4.5 Documentazione 16 4.6 Archive AssistantProblemi di 17 5 Glossario 18 6 Indice 23
1 Introduzione 1.1 Informazioni su GFI Archiver GFI Archiver è una soluzione per l'archiviazione della posta elettronica efficace e facile da utilizzare che consente di archiviare tutti i messaggi interni ed esterni in un magazzino archivio centrale. L interfaccia di GFI Archiver basata sul Web permette di gestire in modo semplice gli archivi di posta elettronica e consente agli utenti autorizzati di sfogliare e cercare i messaggi di posta archiviati. 1.2 Informazioni su Archive Assistant Archive Assistant è un plugin installato in Microsoft Outlook per consentire agli utenti di archiviare manualmente i messaggi di posta e gli elementi di calendario dal client Microsoft Outlook in GFI Archiver. Per impostazione predefinita, gli elementi archiviati in GFI Archiver vengono organizzati in Microsoft Outlook in una struttura di cartelle identica a quella della cassetta postale dell utente. È necessario abilitare Archiviazione manuale in GFI Archiver affinchéarchive Assistant funzioni correttamente. Per ulteriori informazioni consultare all'amministratore di sistema. È possibile installare Archive Assistant nei sistemi Microsoft Outlook 2003, 2007, 2010 e 2013. 1.2.1 Requisiti di sistema - Archive Assistant Software IMPORTANTE Il computer dove viene distribuito Archive Assistant deve potersi connettere al server di GFI Archiver. SOFTWARE Versioni supportate di Microsoft Outlook (32 bit o 64 bit) - solo Archive Assistant e Outlook Connector DESCRIZIONE Microsoft Outlook 2003 (compresi i Service Pack 1, 2, 3 o 4) Microsoft Outlook 2007 (compresi i Service Pack 1 o 2) Microsoft Outlook 2010 Microsoft Outlook 2013 GFI Archiver 1 Introduzione 4
SOFTWARE DESCRIZIONE Sistemi operativi supportati Windows 8 e 8.1 Windows 7 Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Server 2012 Altri componenti obbligatori Windows Server 2012 R2 Porta 80 HTTP (o la porta 443 HTTPS predefinita per connessioni sicure) - utilizzata per la connessione a GFI Archiver. Microsoft.NET Framework 4.0 o 4.5 Client Profile Hardware COMPONENTE Processore Memoria Archiviazione fisica REQUISITI Processore da 1 GHz o superiore. Minimo: 512 MB di RAM Consigliato: 2 GB di RAM Sono necessari 200 MB di spazio fisico su disco per l installazione di Archive Assistant. GFI Archiver 1 Introduzione 5
2 Utilizzo di Archive Assistant Durante l installazione di Archive Assistant, questo si registra automaticamente in Microsoft Outlook. Microsoft Outlook tenterà di connettersi a GFI Archiver mediante l'url specificato durante l installazione. Archive Assistant aggiunge i pulsanti per l archiviazione manuale alle barre degli strumenti, alle barre multifunzione, e/o ai menu di Microsoft Outlook. Per impostazione predefinita, Archive Assistant viene impostato per conservare tutti gli elementi che vengono archiviati manualmente. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Configurazione di Archive Assistant (pagina 13). 2.1 Archive Assistant per Outlook 2003 Archive Assistant installa una barra degli strumenti aggiuntiva in Microsoft Outlook 2003. La funzionalità Archive Assistant è disponibile solo dopo aver riavviato Microsoft Outlook. Per archiviare manualmente un messaggio di posta: 1. In Microsoft Outlook, selezionare un messaggio di posta, un elemento di calendario o un file da archiviare. 2. Dalla barra degli strumenti selezionare una delle seguenti opzioni: Tabella 1: Funzioni di Archiviazione manuale OPZIONE DESCRIZIONE Archivio: archivia l elemento selezionato mantenendo la stessa struttura di cartelle. Archivia file in... - Consente all utente di scegliere e archiviare i file salvati localmente quali documenti Microsoft Office, immagini, PDF e altro. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Archiviazione file (pagina 9). Archivia in... - Archivia gli elementi selezionati in una posizione specifica. Utilizzando questa opzione, l utente può: Archiviazione dei file nella cassetta postale di un altro utente Nel campo Trova cassetta postale, digitare il nome della cassetta postale dell utente per cui si dispone dell accesso, quindi fare clic su Aggiungi cassetta postale. Aggiunta di una cartella alla struttura di cartelle esistente Fare clic sul nodo dove archiviare il file, fare clic su Nuova cartella e indicare Nome cartella, quando richiesto. GFI Archiver 2 Utilizzo di Archive Assistant 6
OPZIONE DESCRIZIONE Archivia cartella di Outlook: archivia l intera cartella Outlook selezionata. Se la cartella contiene altre sottocartelle, il componente aggiuntivo richiederà se si desidera archiviare anche queste ultime. Archivia cartella di Outlook in... Archivia l intera cartella Outlook selezionata in una posizione specifica. Utilizzando questa opzione, l utente può: Archiviazione dei file nella cassetta postale di un altro utente Nel campo Trova cassetta postale, digitare il nome della cassetta postale dell utente per cui si dispone dell accesso, quindi fare clic su Aggiungi cassetta postale. Aggiunta di una cartella alla struttura di cartelle esistente Fare clic sul nodo dove archiviare il file, fare clic su Nuova cartella e indicare Nome cartella, quando richiesto. Se la cartella contiene altre sottocartelle, il componente aggiuntivo richiederà se si desidera archiviare anche queste ultime. 2.2 Archive Assistant per Outlook 2007 Archive Assistant installa una barra degli strumenti aggiuntiva in Microsoft Outlook 2003 e 2007. L opzione barra degli strumenti è disponibile solo dopo aver riavviato Microsoft Outlook. Per archiviare manualmente un elemento: 1. In Microsoft Outlook, selezionare un messaggio di posta, un elemento di calendario o un file da archiviare. 2. Dalla barra degli strumenti selezionare una delle seguenti opzioni: Tabella 2: Funzioni di Archiviazione manuale OPZIONE DESCRIZIONE Archivio: archivia l elemento selezionato mantenendo la stessa struttura di cartelle. Archivia file in... - Consente all utente di scegliere e archiviare i file salvati localmente quali documenti Microsoft Office, immagini, PDF e altro. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Archiviazione file (pagina 9). GFI Archiver 2 Utilizzo di Archive Assistant 7
OPZIONE DESCRIZIONE Archivia in... - Archivia gli elementi selezionati in una posizione specifica. Utilizzando questa opzione, l utente può: Archiviazione dei file nella cassetta postale di un altro utente Nel campo Trova cassetta postale, digitare il nome della cassetta postale dell utente per cui si dispone dell accesso, quindi fare clic su Aggiungi cassetta postale. Aggiunta di una cartella alla struttura di cartelle esistente Fare clic sul nodo dove archiviare il file, fare clic su Nuova cartella e indicare Nome cartella, quando richiesto. Archivia cartella di Outlook: archivia l intera cartella Outlook selezionata. Se la cartella contiene altre sottocartelle, il componente aggiuntivo richiederà se si desidera archiviare anche queste ultime. Archivia cartella di Outlook in... Archivia l intera cartella Outlook selezionata in una posizione specifica. Utilizzando questa opzione, l utente può: Archiviazione dei file nella cassetta postale di un altro utente Nel campo Trova cassetta postale, digitare il nome della cassetta postale dell utente per cui si dispone dell accesso, quindi fare clic su Aggiungi cassetta postale. Aggiunta di una cartella alla struttura di cartelle esistente Fare clic sul nodo dove archiviare il file, fare clic su Nuova cartella e indicare Nome cartella, quando richiesto. Se la cartella contiene altre sottocartelle, il componente aggiuntivo richiederà se si desidera archiviare anche queste ultime. 3. (Facoltativo) fare clic con il pulsante destro del mouse sul messaggio di posta, quindi selezionare i comandi di archivio dal menu di scelta rapida. 2.3 Archive Assistant per Outlook 2010/2013 In Microsoft Outlook 2010 e 2013, Archive Assistant crea una scheda nella barra multifunzione di Microsoft Outlook della scheda Home. Le opzioni di GFI Archiver sono disponibili solo dopo aver riavviato Microsoft Outlook. Per archiviare manualmente un elemento: 1. In Microsoft Outlook, selezionare un messaggio di posta, un elemento di calendario o un file da archiviare. 2. Dalla barra degli strumenti selezionare una delle seguenti opzioni: GFI Archiver 2 Utilizzo di Archive Assistant 8
Tabella 3: Funzioni di Archiviazione manuale OPZIONE DESCRIZIONE Archivio: archivia l elemento selezionato mantenendo la stessa struttura di cartelle. Archivia file in... - Consente all utente di scegliere e archiviare i file salvati localmente quali documenti Microsoft Office, immagini, PDF e altro. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Archiviazione file (pagina 9). Archivia in... - Archivia gli elementi selezionati in una posizione specifica. Utilizzando questa opzione, l utente può: Archiviazione dei file nella cassetta postale di un altro utente Nel campo Trova cassetta postale, digitare il nome della cassetta postale dell utente per cui si dispone dell accesso, quindi fare clic su Aggiungi cassetta postale. Aggiunta di una cartella alla struttura di cartelle esistente Fare clic sul nodo dove archiviare il file, fare clic su Nuova cartella e indicare Nome cartella, quando richiesto. Archivia cartella di Outlook: archivia l intera cartella Outlook selezionata. Se la cartella contiene altre sottocartelle, il componente aggiuntivo richiederà se si desidera archiviare anche queste ultime. Archivia cartella di Outlook in... Archivia l intera cartella Outlook selezionata in una posizione specifica. Utilizzando questa opzione, l utente può: Archiviazione dei file nella cassetta postale di un altro utente Nel campo Trova cassetta postale, digitare il nome della cassetta postale dell utente per cui si dispone dell accesso, quindi fare clic su Aggiungi cassetta postale. Aggiunta di una cartella alla struttura di cartelle esistente Fare clic sul nodo dove archiviare il file, fare clic su Nuova cartella e indicare Nome cartella, quando richiesto. Se la cartella contiene altre sottocartelle, il componente aggiuntivo richiederà se si desidera archiviare anche queste ultime. 3. (Facoltativo) fare clic con il pulsante destro del mouse sul messaggio di posta, quindi selezionare i comandi di archivio dal menu di scelta rapida. 2.4 Archiviazione file La funzionalità Archiviazione file consente di archiviare su GFI Archiver i file da qualsiasi posizione sul computer (compresi i documenti Microsoft Office). Questa funzione è progettata per offrire una posizione centralizzata per i dati utente. Con Archiviazione file, gli utenti possono: Trovare senza difficoltà i file importanti Utilizzare un account IMAP per accedere ai file da più posizioni Archiviazione dei file nella cassetta postale di un altro utente Organizzare i file nella struttura di cartelle desiderata in GFI Archiver GFI Archiver 2 Utilizzo di Archive Assistant 9
2.4.1 Archiviazione di un file mediante Archive Assistant Il processo di archiviazione dei file effettua le azioni indicate di seguito: I file archiviati mediante Archive Assistant inseriti in un messaggio di posta e archiviati Il file archiviato viene salvato in GFI Archiver utilizzando il medesimo nome file La data di archiviazione corrisponde alla data dell ultima modifica del file Archive Assistant può anche archiviare i file memorizzati all interno di Microsoft Outlook. In questo scenario, la data di archiviazione corrisponde alla data di quando il file è stato salvato in Outlook. Per impostazione predefinita, durante l archiviazione dei documenti memorizzati in Microsoft Outlook,, GFI Archiver mantiene la struttura di cartelle di Microsoft Outlook. In alternativa gli utenti possono creare una struttura di cartelle differente utilizzando la funzionalità Archivia in... o Archivia cartella di Outlook in... Per archiviare un file: 1. In Microsoft Outlook, fare clic su Archivia file in. 2. Da Esplora risorse di Windows, selezionare un file da archiviare e quindi far clic su Apri. GFI Archiver 2 Utilizzo di Archive Assistant 10
Schermata 1: finestra di dialogo Archiviazione file 3. Nella finestra Archivia file in, selezionare una destinazione esistente oppure effettuare una delle seguenti operazioni: Tabella 4: Opzioni di Archivia file in OPZIONE Aggiungi cassetta postale Nuova cartella DESCRIZIONE Nel campo Trova cassetta postale, digitare il nome della cassetta postale dell utente per cui si dispone dell accesso, quindi fare clic su Aggiungi cassetta postale. Utilizzando questa opzione, è possibile archiviare i file nella cassetta postale di un altro utente. Per aggiungere una cartella nella struttura di cartelle esistente, fare clic sul nodo dove archiviare il file, fare clic su Nuova cartella e indicare Nome cartella, quando richiesto. 4. Verificare che il percorso della cartella di destinazione sia corretto, quindi fare clic su OK. Le dimensioni massime consentite per messaggi e file da archiviare sono 100 MB. I file che superano tale limite non vengono caricati e causano errori di invio/ricezione. GFI Archiver 2 Utilizzo di Archive Assistant 11
IMPORTANTE I tipi di file bloccati come allegati, verranno bloccati anche quando si tenta di archiviarli in GFI Archiver. GFI Archiver 2 Utilizzo di Archive Assistant 12
3 Configurazione di Archive Assistant Quando Archive Assistant è installato, le impostazioni predefinite sono sufficienti per il funzionamento del componente aggiuntivo. Tuttavia, è possibile personalizzare varie impostazioni in base alle preferenze dell utente. Per modificare le impostazioni predefinite: 1. Aprire Microsoft Outlook. 2. Nella barra multifunzione di Microsoft Outlook, fare clic su Assistente archivio. 3. Nell'elenco a discesa selezionare Impostazioni. Schermata 2: Archive AssistantImpostazioni di configurazione di. 4. Selezionare la scheda Connessione. 5. Nell area Autenticazione, specificare uno o entrambi i metodi di autenticazione: OPZIONE Autenticazione Windows DESCRIZIONE Archive Assistant utilizza le credenziali Windows dell utente per connettersi al server GFI Archiver. Questo metodo viene utilizzato quando si lavora in un ambiente Intranet e si è connessi allo stesso dominio Active Directory del server GFI Archiver. GFI Archiver 3 Configurazione di Archive Assistant 13
OPZIONE Autenticazione personalizzata DESCRIZIONE Selezionare questo metodo di autenticazione per connettersi a GFI Archiver da una posizione remota esterna alla rete dell organizzazione. Il Nome utente e la Password forniti qui vengono autenticati nel server GFI Archiver. IMPORTANTE Se sul server è configurata l autenticazione basata su form, Archive Assistant richiede l autenticazione personalizzata. 6. Nell area Indirizzo servizio per GFI Archiver, selezionare dalle opzioni seguenti: OPZIONE Predefinito Personalizzato Ignora errori criterio SSL DESCRIZIONE Questo campo contiene l indirizzo del server se Archive Assistant è installato tramite Oggetto Criteri di gruppo e l amministratore di sistema ha distribuito l indirizzo server. Se il campo è vuoto, quando si tenta di archiviare un messaggio di posta, viene visualizzato un errore. Specificare manualmente l indirizzo di installazione di GFI Archiver. Questa opzione è abilitata per impostazione predefinita. Consente a Archive Assistant di connettersi a GFI Archiver, ignorando gli errori del criterio SSL durante la convalida del certificato remoto fornito da GFI Archiver per l autenticazione. Consente agli utenti di connettersi al server GFI Archiver mediante SSL, anche se il server utilizza un certificato autofirmato, scaduto, cancellato, danneggiato o altrimenti non valido. IMPORTANTE L indirizzo assistenza per GFI Archiver è sempre impostato su Predefinito, anche se Archive Assistant è stato installato manualmente. Se il campo è vuoto, effettuare le azioni indicate di seguito: 1. Contattare l amministratore di sistema e richiedere l indirizzo server 2. Fare clic sul pulsante Personalizzato e digitare l indirizzo fornito nel relativo campo. 7. Fare clic sulla scheda Archiviazione manuale. In Generale, configurare le seguenti Opzioni di archiviazione: OPZIONE Riprova automaticamente in caso di errore reversibile Chiudi automaticamente finestra di dialogo al termine DESCRIZIONE Una volta selezionato, Archive Assistant effettua in automatico un nuovo tentativo di archiviazione del messaggio selezionato quando viene rilevato e risolto un problema. Per chiudere automaticamente la finestra di dialogo Avanzamento archivio dopo l archiviazione del messaggio selezionato, scegliere questa opzione. 8. Fare clic sulla scheda Elimina opzioni. 9. Configurare le opzioni seguenti per i messaggi di posta e per gli elementi di calendario all interno di Microsoft Outlook: GFI Archiver 3 Configurazione di Archive Assistant 14
OPZIONE Non eliminare i messaggi archiviati Elimina subito in modo permanente i messaggi archiviati Elimina in modo permanente i messaggi archiviati dopo N giorni Esegui criterio di eliminazione sui messaggi già archiviati DESCRIZIONE Selezionare questa opzione per impedire che tutti i messaggi o gli elementi di calendario vengano eliminati dopo l archiviazione. Se selezionata, i messaggi o gli elementi di calendario verranno eliminati non appena vengono archiviati. Specificare il numero di giorni durante i quali mantenere una copia locale dei messaggi o degli elementi di calendario dopo l archiviazione (l impostazione predefinita è 30 giorni). Se abilitata, il metodo di conservazione selezionato viene applicato a tutti i messaggi di posta o elementi di calendario vecchi, archiviati ma non ancora eliminati. Se questa opzione non viene selezionata, l eliminazione dei messaggi verrà applicata solo ai messaggi di posta/elementi di calendario archiviati da tale giorno in poi. Queste impostazioni non influiscono sui messaggi di posta e sugli elementi di calendario memorizzati nel magazzino archivi di GFI Archiver e a loro volta non sono interessate dai criteri di conservazione configurati in GFI Archiver. 10. Fare clic su OK. GFI Archiver 3 Configurazione di Archive Assistant 15
4 Risoluzione dei problemi e supporto 4.1 Introduzione La presente sezione contiene informazioni che possono facilitare la risoluzione dei problemi riscontrati durante l utilizzo del prodotto. Le principali fonti di informazioni disponibili per la risoluzione dei problemi sono: La presente guida Gli articoli di GFI SkyNet forum Web il reparto di assistenza tecnica di GFI 4.2 GFI SkyNet GFI Software Ltd cura la gestione di un archivio Knowledge Base completo, contenente le risposte ai problemi più comuni. GFI SkyNet contiene sempre l'elenco più aggiornato delle domande e delle patch fornite dal supporto tecnico. Se le informazioni contenute nella presente guida non risolvono i problemi, fare riferimento a GFI SkyNet. 4.3 Forum Web Il supporto tecnico tra utenti è disponibile sul forum Web di GFI. 4.4 Richiesta di supporto tecnico Se nessuna delle risorse precedenti ha permesso di risolvere i problemi, contattare il personale di assistenza tecnica di GFI compilando il modulo di richiesta online o telefonando. Online: Compilare il modulo di supporto tecnico e seguire rigorosamente le istruzioni indicate nella pagina per inviare la richiesta di supporto. Telefono: Per ottenere il numero di telefono corretto dell assistenza tecnica della regione competente, visitare il nostro sito web. Prima di contattare l assistenza tecnica, accertarsi di avere a disposizione l ID cliente. L ID cliente è il numero dell account cliente online assegnato alla prima registrazione dei codici di licenza nell Area clienti GFI. Il team risponderà alla richiesta entro 24 ore al massimo, a seconda del fuso orario. 4.5 Documentazione Se la presente guida non soddisfa le attese o si ritiene che possa in qualche modo essere migliorata, inviare un messaggio di posta elettronica a: documentation@gfi.com. GFI Archiver 4 Risoluzione dei problemi e supporto 16
4.6 Archive AssistantProblemi di Tabella 5: Problemi comuni PROBLEMA RILEVATO Il pulsante Archivio scompare Archive Assistant Error_ ManualArchivingDisabledException. Error_ ServerCertificateValidationException Error_UpgradeRequiredException L indirizzo del server di GFI Archiver non è configurato correttamente. SOLUZIONE Causa: Questo problema potrebbe verificarsi se Archive Assistant (o il relativo avvio programmi) genera un errore non gestito che si propaga a Microsoft Outlook. Soluzione: 1. In Microsoft Outlook, andare a File > Opzioni> Componenti aggiuntivi. 2. Selezionare Gestisci> Elementi disattivati e fare clic su [Vai...] 3. Abilitare Archive Assistant. 4. Riavviare Outlook. Causa: Archiviazione manuale non abilitata sul server di GFI Archiver. Soluzione: Contattare l'amministratore di sistema per abilitare l archiviazione manuale. Causa: Impossibile convalidare il certificato SSL fornito dal server di GFI Archiver. Soluzione: Contattare l'amministratore di sistema. Causa: Archive Assistant deve essere aggiornato per risultare compatibile con la versione attuale del GFI Archiver server di. Soluzione: Contattare l'amministratore di sistema. Causa: L indirizzo del server specificato nella pagina Impostazioni non è corretto. Soluzione 1: Contattare l'amministratore di sistema. Soluzione 2: Se si conosce l indirizzo in cui è installato GFI Archiver: 1. In Microsoft Outlook, andare alla barra degli strumenti Archive Assistant e fare clic su Impostazioni. 2. Selezionare Personalizzato e digitare l indirizzo del server nel relativo campo. 3. Fare clic su OK. GFI Archiver 4 Risoluzione dei problemi e supporto 17
5 Glossario A Active Directory AD ADM Tecnologia che fornisce numerosi servizi di rete, inclusi servizi per directory simili a LDAP. Vedere Active Directory I file ADM sono file del modello utilizzati da Criteri di gruppo per descrivere dove sono salvate le impostazioni dei criteri nel registro. I file ADM descrivono inoltre l interfaccia utente che gli amministratori vedono nello snap-in Editor oggetti Criteri di gruppo. Archiviazione istanza singola Consente di mantenere una copia di un messaggio che viene condivisa tra utenti multipli. È uno strumento per eliminare la duplicazione dei dati e per incrementare l efficienza attraverso la riduzione della quantità di spazio su disco necessaria ad archiviare i messaggi. C Cartelle pubbliche Cartelle comuni condivise tra Microsoft Exchange e un utente, che consentono la condivisione delle informazioni. Cassetta postale Directory o cartella utilizzata per la ricezione, l'archiviazione e la memorizzazione dei messaggi di posta elettronica. Controllo attività del database Sistema che utilizza le funzioni di traccia del server Microsoft SQL per registrare tutte le attività in un database di archiviazione. Controllo interazione con l'utente Sistema che consente di registrare tutte le attività degli utenti mentre utilizzano l'interfaccia Web di GFI Archiver. Criteri di categorizzazione Sistema di categorizzazione in GFI Archiver che consente di classificare i messaggi di posta elettronica in base alle proprie etichette. Criteri di conservazione Sistema che consente di controllare per quanto tempo devono essere mantenuti negli archivi dei messaggi specifici di posta elettronica. GFI Archiver 5 Glossario 18
D Database Firebird Sistema di database relazionale open source. E ExOLEdb Vedere Provider OLE DB di Exchange F File PST File utilizzato per memorizzare copie locali di messaggi di posta elettronica, eventi di calendario, contatti e altri elementi in Microsoft Office Outlook. G Gestione degli archivi Tecnologia di GFI Archiver che consente di creare code e pianificare gli archivi da utilizzare in base a pianificazioni temporali diverse. Gestore di sistema di Exchange Console MMC specializzata che consente di gestire l'organizzazione Exchange. GFI Archiver Import Service Strumento di GFI Archiver che consente di importare dati di posta elettronica dal file a GFI Archiver. GFI Archiver Outlook Connector Strumento di GFI Archiver che consente di sincronizzare le cartelle Microsoft Outlook con i dati di posta elettronica archiviati da GFI Archiver. GFI MailInsights Una funzionalità di creazione rapporti interna di GFI Archiver che utilizza i messaggi di posta archiviati per fornire informazioni relative all utilizzo della posta elettronica e alle tendenze. GPO Vedere Oggetto Criteri di gruppo I IMAP Vedere Internet Message Access Protocol. Indice di ricerca Sistema che raccoglie, analizza e memorizza dati per consentire un recupero veloce e accurato delle informazioni. GFI Archiver 5 Glossario 19
Inserimento nel journal Funzione di Microsoft Exchange Server che memorizza copie dei messaggi di posta elettronica in una cassetta postale centrale per scopi diversi, inclusa l'archiviazione della posta. Internet Message Access Protocol Uno dei due protocolli standard Internet più comuni per il recupero della posta elettronica. L'altro protocollo è POP3. Intestazioni Informazioni che precedono il testo (corpo) del messaggio di posta elettronica. Le informazioni includono il mittente, il destinatario, l'oggetto, la data e l'ora di invio e ricezione e così via. L Livello funzionalità dominio I livelli funzionali del dominio offrono una soluzione per abilitare le funzionalità a livello di dominio nell ambiente dei servizi di dominio di Active Directory. Sono disponibili livelli diversi di funzionalità di dominio, a seconda dell ambiente di rete. M Magazzini archivi MAIS Raccolta di origini e metadati di posta elettronica e indici di ricerca in GFI Archiver. Vedere GFI Archiver Import Service MAPI Vedere Message Application Programming Interface. Message Application Programming Interface Un architettura di messaggistica per Microsoft Windows che consente di inviare posta all interno di un applicazione Windows e di allegare un documento all e-mail. Metadati Dati che forniscono informazioni su un messaggio di posta elettronica archiviato in GFI Archiver. Microsoft SQL Server Sistema di gestione di database relazionali Microsoft. MIME Vedere Multipurpose Internet Mail Extensions. Modalità Autenticazione mista Metodo di autenticazione del server SQL che consente l'autenticazione Windows e SQL Server. GFI Archiver 5 Glossario 20
Multipurpose Internet Mail Extensions Standard che estende il formato della posta elettronica per supportare altri formati di testo oltre ad ASCII, allegati non di testo, corpi dei messaggi con più parti e informazioni delle intestazioni in gruppi di caratteri diversi da ASCII. O Oggetti Criteri di gruppo Sistema di gestione e configurazione centralizzato di Active Directory che controlla le attività che possono eseguire gli utenti in una rete di computer. OneClick Restore (Ripristino OneClick) Metodo semplice per il ripristino dei messaggi di posta elettronica archiviati nella Posta in arrivo degli utenti. Il ripristino viene eseguito mantenendo la data e l'ora di eliminazione o di invio del messaggio all'utente come allegato al messaggio di posta elettronica. Outlook Web Access Servizio webmail di Microsoft exchange server. Utilizzato per accedere alla posta elettronica, ai contatti, alle attività e così via tramite un'interfaccia web quando Microsoft Office Outlook non è disponibile. OWA Vedere Outlook Web Access. P POP3 Vedere Post Office Protocol 3. Post Office Protocol 3 Protocollo utilizzato dai client di posta elettronica locali per recuperare i messaggi di posta elettronica dalle cassette postali tramite una connessione TCP/IP. Privilegi di accesso Autorizzazioni assegnate agli utenti o gruppi di utenti per eseguire diverse operazioni con i messaggi di posta elettronica. Provider OLE DB di Exchange Metodo utilizzato per accedere all'archivio Microsoft Exchange Server locale utilizzando OLE DB e Microsoft ADO. PST Exporter Strumento basato su agenti che una volta distribuito nei computer di destinazione, estrae i messaggi di posta elettronica dai file PST per l'elaborazione da parte di GFI Archiver Import Service. GFI Archiver 5 Glossario 21
R Recupero della struttura di cartelle della cassetta postale Funzione di GFI Archiver che consente di sincronizzare la struttura di cartelle della cassetta postale in Microsoft Exchange con GFI Archiver. Responsabili del gruppo Gruppo di utenti in GFI Archiver i cui membri possono effettuare selezioni e ricerche tra tutti gli utenti che fanno parte del proprio gruppo Active Directory. S Schema del database Struttura di un database che definisce le tabelle, i campi delle tabelle e le relazioni tra i campi e le tabelle. T Thread di conversazione Elenco di messaggi di posta elettronica che formano una conversazione tra due o più utenti. GFI Archiver 5 Glossario 22
6 Indice A Active Directory 13 archivio 4, 6-7, 9, 13, 16-17 D Documentazione 16 F Forum Web 16 Fuso orario 16 G Glossario 18 I IMAP 9 R Requisiti di sistema Hardware 4 S Supporto tecnico 16 GFI Archiver Indice 23
STATI UNITI D AMERICA, CANADA E AMERICA CENTRALE E DEL SUD 4309 Emperor Blvd, Suite 400, Durham, NC 27703, USA Telefono: +1 (888) 243-4329 Fax: +1 (919) 379-3402 ussales@gfi.com REGNO UNITO E REPUBBLICA D'IRLANDA Magna House, 18-32 London Road, Staines-upon-Thames, Middlesex, TW18 4BP, Regno Unito Telefono: +44 (0) 870 770 5370 Fax: +44 (0) 870 770 5377 sales@gfi.co.uk EUROPA, MEDIORIENTE E AFRICA GFI House, Territorials Street, Mriehel BKR 3000, Malta Telefono: +356 2205 2000 Fax: +356 2138 2419 sales@gfi.com AUSTRALIA E NUOVA ZELANDA 83 King William Road, Unley 5061, South Australia Telefono: +61 8 8273 3000 Fax: +61 8 8273 3099 sales@gfiap.com