Resistenza a Bl:32 Fairly Frelita Anandra Chavela Duende Osiride Elixir Vili
la forza del breeding la forza di Enza Zaden Alessandro Del Gaudio, Crop Specialist
Oggigiorno gli agricoltori devono confrontarsi con un numero crescente di malattie, possono usare meno prodotti chimici di prevenzione pur dovendo coltivare prodotti con un sempre più elevato standard come richiesto dal mercato. Con la passione per il breeding sulle lattughe, noi di Enza Zaden siamo consapevoli del notevole impegno che tutto questo comporta. Per questa ragione Enza Zaden offre una vasta gamma di varietà affidabili caratterizzate da una performance in campo eccellente, da una qualità post raccolta notevole a da un set di resistenze alle malattie di alto livello. In questa brochure siamo lieti di presentarvi le varietà resistenti al nuovo ceppo di Bremia Bl:32, appartenenti all assortimento varietale italiano. In combinazione ai vostri trattamenti preventivi di routine, queste varietà assicurano un alto livello di protezione per il raggiungimento di una produzione di lattuga di successo. La Bremia lactucae, o Peronospora della lattuga, è molto variabile. Persino all interno di uno stesso campo di produzione possono essere presenti diverse razze di Bremia. A parte i ceppi ufficiali, Bl:16-32, molte razze meno frequenti sono presenti in natura. Anche se Enza Zaden offre agli agricoltori varietà di lattuga con resistenza alla Bl:16-32, ciò non assicura una protezione totale contro la Bremia. In aggiunta alla resistenza della pianta, Enza Zaden sottolinea l importanza di adeguati controlli chimici e misure igieniche. Le applicazioni di fungicidi (specialmente nei primi stadi di crescita) in combinazione con le migliori resistenze genetiche saranno d aiuto nel contrastare lo sviluppo delle nuove razze di Bremia. Adeguate pratiche igieniche, come la rimozione di piante infette e/o di materiale fogliare prima e dopo la raccolta e la pulizia del materiale e delle attrezzature dopo aver visitato il campo, ridurranno la diffusione della Bremia nelle vostre lattughe. Enza Zaden 3
Tipologie da serra Varietà Resistenze Tipologia HR Cardiga Bl:16-32 Batavia Friendy Bl:16-26,28,31,32 Batavia Ginko P Bl:16-32 Batavia Cardiga Marize Bl:16-32 Batavia Calandra P Bl:16-26,28,32 Cappuccio Claridia Bl:16-27,29,32 Cappuccio Fairly P (E01B.10312) Bl:16-32/Nr:0 Cappuccio Calandra Marzana P Bl:16-32/Nr:0 Cappuccio Mensana Bl:16-27,29,31,32 Cappuccio Sanacore Bl:16-27,29,32 Cappuccio Volare Bl:16-27,29,31,32 Cappuccio 4 Enza Zaden Fairly HR: Resistenza elevata : Resistenza intermedia Per la decodifica dei codici di resistenza si veda a pagina 10. Le informazioni più aggiornate sulle resistenze sono disponibili su www.enzazaden.com e/o www.enzazaden.it.
Batavia Varietà Resistenze Tipologia HR Bonaly Bl:16-28,30-32/Nr:0 LMV:1 Batavia Verde Bovary Bl:16-32/Nr:0 LMV:1/Fol:1 Batavia Verde Estony Bl:16-24,27,28,30-32/Nr:0 LMV:1 Batavia Verde Frelita P (E01F.30138) Bl:16-28,30-32/Nr:0 LMV:1/Fol:1 Batavia Verde Fuzila Bl:16-28,30-32/Nr:0 LMV:1/Fol:1 Batavia Verde Frelita Kamalia Bl:16,21,23,32 Batavia Rossa Lioba Bl:16-27,29,32 LMV:1 Batavia Rossa Luana Bl:16,21,23,32 LMV:1 Batavia Rossa HR: Resistenza elevata : Resistenza intermedia Per la decodifica dei codici di resistenza si veda a pagina 10. Le informazioni più aggiornate sulle resistenze sono disponibili su www.enzazaden.com e/o www.enzazaden.it. Enza Zaden 5
Cappuccio Varietà Resistenze Colore HR Aljeva Bl:16-22,24,25,28-32/Nr:0/Pb LMV:1 Verde Analena Bl:16-25,27-32/Nr:0 LMV:1 Verde Analora P (E01D.30131) Bl:16-32/Nr:0 LMV:1 Verde Anandra P (E01D.30127) Bl:16-32/Nr:0 LMV:1 Verde Lidetta Bl:16-26,28-30,32/Nr:0 LMV:1 Verde Lobela Bl:16-28,30-32/Nr:0/Pb LMV:1 Verde Polyeva P (E01D.30003) Bl:16-30,32/Nr:0 LMV:1 Verde Pronto Bl:16-24,27,28,30-32 LMV:1 Verde Roxy Bl:16,21,23,32 Rosso HR: Resistenza elevata : Resistenza intermedia Per la decodifica dei codici di resistenza si veda a pagina 10. Le informazioni più aggiornate sulle resistenze sono disponibili su www.enzazaden.com e/o www.enzazaden.it. 6 Enza Zaden
Iceberg Varietà Resistenze HR Acula Bl:16-27,29,32/Nr:0 LMV:1 Alcala Bl:16-27,29,32 Ametist Bl:16-27,29,31,32/Nr:0 Beyonce Chavela (E01E.5029) P Bl:16-27,29,32 Bl:16-27,29,32 Chavela Etude Bl:16-27,29,32 Expression Bl:16-27,29,31,32 Fernandola Bl:16-27,29,32 Globist Bl:16-32/Nr:0 Martinola Bl:16-27,29,32 Fernandola Pedrola Bl:16-27,29,32/Nr:0 LMV:1 Saula Bl:16,21,23,32 Fol:1 Stylist Bl:16-27,29,32/Nr:0 Tevion Bl:16-27,29,31,32/Nr:0 HR: Resistenza elevata : Resistenza intermedia Per la decodifica dei codici di resistenza si veda a pagina 10. Le informazioni più aggiornate sulle resistenze sono disponibili su www.enzazaden.com e/o www.enzazaden.it. Martinola Enza Zaden 7
Romana Varietà Resistenze Tipologia HR Duende Bl:16,17,21,23,32 LMV:1 Little Gem verde Bacio Bl:16,17,21,23,32 LMV:1/Ss Romana verde Osiride Corbana Bl:16-27,29,32/Nr:0 LMV:1 Romana verde Giorgia Bl:16-27,29,32/Nr:0 Romana verde Mauron Bl:16-27,29,31,32/Fol:1/Nr:0/Pb Romana verde Ortigia Bl:16-25,27,28,30-32 LMV:1 Romana verde Osiride Bl:16-28,30-32/Fol:1 LMV:1 Romana verde Paspartu Bl:16,17,21,23,32 LMV:1 Romana verde Sabauda Bl:16-27,29,32 LMV:1 Romana verde HR: Resistenza elevata : Resistenza intermedia Per la decodifica dei codici di resistenza si veda a pagina 10. Le informazioni più aggiornate sulle resistenze sono disponibili su www.enzazaden.com e/o www.enzazaden. 8 Enza Zaden
Diverse Varietà Resistenze Tipologia HR Elixir Bl:16-32/Nr:0 LMV:1 Foglia di quercia verde Mathix P Bl:16-32/Nr:0/Pb LMV:1 Foglia di quercia rossa Vili P (E01L.30072) Bl:16-32/Nr:0 LMV:1/Fol:1 Lollo Bionda Elixir Loka P Bl:16-32/Nr:0 Fol:1 Lollo Rossa HR: Resistenza elevata : Resistenza intermedia Per la decodifica dei codici di resistenza si veda a pagina 10. Le informazioni più aggiornate sulle resistenze sono disponibili su www.enzazaden.com e/o www.enzazaden.it. Enza Zaden 9
Resistenze Le resistenze nelle varietà dei nostri prodotti sono codificate (per ulteriori informazioni si veda la lista di codificazione all indirizzo www.enzazaden.com) a meno di specifica indicazione contraria. Se una varietà è resistente a più di un patogeno, i codici di resistenza individuali sono separati dal simbolo /. Se in un codice di resistenza di una data varietà si fa riferimento solamente a taluni ceppi verso i quali si dichiara resistenza, questo significa che non si dichiara resistenza verso alcun altro ceppo del medesimo patogeno. Se in un codice di resistenza nessun riferimento viene fatto ai ceppi del patogeno verso il quale si dichiara resistenza, questo significa che la resistenza è dichiarata esclusivamente nei confronti di alcuni ceppi non specificati del patogeno, e si nega esplicitamente qualsiasi garanzia che la varietà non sarà infettata dal patogeno stesso. Abbreviazioni Resistenza elevata (HR): varietà vegetali in grado di limitare fortemente la crescita e lo sviluppo del parassita o patogeno specificato, in condizioni normali di pressione infettiva, se confrontate con varietà suscettibili. Queste varietà vegetali possono tuttavia manifestare alcuni sintomi o danni in condizioni di elevata pressione da parte di parassiti o patogeni. Resistenza intermedia (): varietà vegetali in grado di limitare la crescita e lo sviluppo del parassita o patogeno specificato, ma che possono mostrare una gamma più ampia di sintomi o danni, se confrontate con varietà a resistenza elevata. Le varietà con resistenza intermedia manifesteranno comunque sintomi o danni meno marcati rispetto alle varietà suscettibili, se coltivate in condizioni ambientali simili e/o con la medesima pressione infettiva di parassiti o patogeni. Tolleranza (T): la capacità di una varietà vegetale di sopportare stress abiotico senza conseguenze serie sulla crescita, sull aspetto e sull abbondanza di raccolto. Codice Nome Inglese Nome Italiano Nome scientifico patogeno ISF Razze/Ceppi Livello di resistenza Virus LMV Lettuce mosaic Virus del mosaico della lattuga Lettuce mosaic potyvirus 1 Batteri Ss Corky root Suberosi radicale Sphingomonas suberifaciens (ex Rhizomonas suberifaciens) Funghi Bl Downy mildew Peronospora della lattuga Bremia lactucae 16-32 HR Funghi Fol Fusarium wilt Tracheofusariosi della lattuga Fusarium oxysporum f.sp. lactucae 1 /HR Insetti Nr Lettuce leaf aphid Afide rosso della lattuga Nasonovia ribisnigri 0 HR Insetti Pb Lettuce root aphid Afide radicicolo della lattuga Pemphigus bursarius HR Le varietà contrassegnate con sono anche disponibili in seme bio a marchio Sementi Biologiche P = Varietà in corso di registrazione. 10 Enza Zaden
Limitazione di responsabilità La descrizione, le raccomandazioni e le illustrazioni ivi contenute o in altro modo fornite da o per conto di Enza Zaden, incluse senza alcuna limitazione le informazioni concernenti le resistenze, corrispondono quanto più possibile ai risultati dei nostri test e dell esperienza pratica. Circostanze quali le condizioni ambientali locali e le pratiche colturali possono avere un impatto di rilievo sul risultato finale della coltura, ed il compratore è responsabile in via esclusiva di determinare se il prodotto è adatto alla coltivazione che si intende effettuare. Enza Zaden fornisce queste informazioni per assistere il compratore, e nessun tipo di garanzia può essere derivata da dette informazioni. In nessuna circostanza Enza Zaden può essere considerata responsabile verso il compratore per risultati che differiscano dalle informazioni fornite. La presente brochure annulla e sostituisce eventuali versioni precedenti. Attenzione Tutti i diritti di proprietà intellettuale sono riservati. La riproduzione illegale e/o lo sfruttamento sono vietati. La violazione di tali diritti può costituire illecito e di conseguenza perseguibile a norma di legge. Per ulteriori informazioni si veda: www.enzazaden.com. Enza Zaden 11
enzazaden.it Enza Zaden Italia S.r.l. a Socio Unico SS. Aurelia, Km 96,710 (Lato Mare) 01016 Tarquinia (VT) tel. 0766-855196 fax 0766-850107 info@enzazaden.it www.enzazaden.it Enza Zaden Italia S.r.l. a Socio Unico maggio 2015