Pag. Premessa... 1 ATTI DEL CONVEGNO ROBERTO CASO RELAZIONE INTRODUTTIVA. FORME DI CONTROLLO DELLE INFORMAZIONI DIGITALI: IL DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT 1. Guerre digitali... 5 2. La rivoluzione tecnologica della stampa a caratteri mobili e la nascita del diritto d autore... 11 3. La struttura economica del diritto d autore... 19 4. La rivoluzione tecnologica dell informatica ed il controllo delle informazioni digitali... 25 5. Forme di controllo delle informazioni digitali... 34 6. Il lato oscuro del controllo rigido ed accentrato... 44 7. La tutela legislativa delle misure tecnologiche di protezione e delle informazioni sul regime dei diritti... 51 8. Gli scenari attuali... 57 PRIMA SESSIONE DRM, DIRITTO D AUTORE E CONTRATTO MASSIMILIANO GRANIERI DRM VS. DIRITTO D AUTORE: LA PROSPETTIVA DELL ANALISI ECONOMICA DEL DIRITTO GIUSTIFICA UNA PROTEZIONE ASSOLUTA DELLE OPERE DELL INGEGNO DI CARATTERE CREATIVO? 1. In che rapporto sono le strategie di DRM e il diritto d autore nell ottica dell analisi economica del diritto... 69
2. Caratteristiche del diritto d autore come incentivo all innovazione a contenuto estetico e relative giustificazioni economiche... 71 3. L inadeguatezza dei paradigmi tradizionali di protezione dell innovazione a contenuto estetico in formato digitale... 73 4. Le strategie di DRM come scelta di un modello decentralizzato di tutela dell interesse del titolare del diritto... 76 5. Una suggestione proprietaria: il raffronto tra misure tecnologiche di protezione e le facoltà di cui all art. 841 c.c... 81 6. Incidenza del DRM e, più in particolare, delle misure tecnologiche di protezione sul diritto d autore e compromissione di alcuni spazi di libertà... 84 7. Rischi connessi con il superamento dei limiti di utilizzo del diritto d autore come proprietà limitata e impraticabilità di soluzioni alternative... 87 8. Le utilizzazioni libere, la logica economica e i limiti all uso di DRM... 90 9. La reale incidenza delle misure tecnologiche di protezione sugli interessi degli autori e dei titolari di diritti... 96 CLAUDIO DI COCCO CIRCOLAZIONE DELLA CONOSCENZA, DRM E LIMITI DEL DIRITTO D AUTORE 1. Introduzione: la tensione fra progresso tecnologico e tutela della proprietà intellettuale... 99 2. I limiti del diritto d autore... 103 3. Il digital copyright e le misure tecnologiche di protezione... 105 4. DRM, misure tecnologiche di protezione e libere utilizzazioni... 114 5. Conclusioni... 122 NICOLA LUCCHI DRM, CONTRATTO E PROTEZIONE DEI CONSUMATORI 1. Introduzione... 127 2. DRM technologies e contratto... 129 VI
3. Gli effetti collaterali dei sistemi di DRM... 130 3.1 Il caso itunes-norvegia... 131 3.2 Sony-BMG rootkit... 136 3.3 EMI Music France... 138 4. DRM technologies, contratto e protezione del consumatore... 140 5. Quali prerogative possono vantare i consumatori quando comprano contenuti digitali?... 144 6. Le prerogative del consumatore nell ambito del diritto d autore... 146 7. Quando i DRMs e le condizioni contrattuali compromettono i diritti del consumatore... 150 7.1 Digital Terms and Conditions: l approccio statunitense... 152 7.2 Digital Terms and Conditions: l approccio europeo... 159 8. Conclusioni... 164 LAURENT MANDERIEUX IL DRM, IL CONTRATTO ED IL CONCETTO DI PROPRIETÀ 1. Introduzione... 167 2. L approccio proprietario... 168 3. Il rifiuto dell approccio proprietario: la teoria contrattuale... 172 4. Conclusioni... 175 ANDREA ROSSATO I PROBLEMI DELL AUTOTUTELA DIGITALE 1. Una premessa terminologica... 177 2. Autotutela e diritto d autore... 180 3. Autotutela come regolamentazione... 184 4. Alle radici del diritto d autore... 188 5. Il paradosso dell autotutela digitale... 193 VII
SECONDA SESSIONE DRM E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI ALESSANDRO PALMIERI DRM E DISCIPLINA EUROPEA DELLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI 1. DRM e privacy: un ossimoro?... 197 2. La minimizzazione dell impatto del DRM sulla privacy: una strategia da esplorare... 199 3. I margini di una regolamentazione giuridica del conflitto tra DRM e privacy... 201 4. La disciplina europea sul trattamento dei dati personali e le istanze di tutela dei diritti sulle informazioni digitali... 203 5. Le considerazioni e le proposte del Gruppo per la tutela delle persone con riguardo al trattamento dei dati personali... 205 6. Tecnologie DRM e principi posti a protezione dei dati personali... 207 7. Principio di necessità ed incentivi alla costruzione di un architettura DRM privacy-oriented... 210 TERZA SESSIONE DRM E TUTELA DELLA CONCORRENZA MARIA LILLÀ MONTAGNANI MISURE TECNOLOGICHE DI PROTEZIONE, SISTEMI DI DRM E BARRIERE ALL ENTRATA 1. Premessa... 215 2. Sistemi di DRM e strategie di distribuzione online... 219 3. Sistemi di DRM e mercati delle tecnologie... 224 4. La protezione delle piattaforme e l interoperabilità tra beni complementari... 227 5. Una prima conclusione... 232 VIII
GIUSEPPE MAZZIOTTI DRM E ABUSO DI POSIZIONE DOMINANTE: IL CASO ITUNES 1. Introduzione... 239 2. Il modello di distribuzione digitale di Apple e la funzione del proprio sistema di DRM... 242 3. Il rifiuto di licenza d uso di sistemi di DRM come possibile abuso di posizione dominante... 245 4. Soluzioni ai problemi d interoperabilità e concorrenza tra diverse piattaforme distributive... 252 QUARTA SESSIONE DIGITAL MEDIA IN ITALIA LEONARDO CHIARIGLIONE DIGITAL MEDIA IN ITALIA 1. Origini e finalità del gruppo Digital Media in Italia... 263 2. Specifiche per un DRM interoperabile... 264 3. L accesso alla rete a banda larga... 265 4. I servizi interoperabili di pagamento online... 266 5. I vantaggi della proposta Digital Media in Italia... 267 6. Il calendario dei lavori... 268 EUGENIO PROSPERETTI IL DRM COME VIA PER LA CREAZIONE DI REGOLE CERTE NEL RAPPORTO TRA CONSUMATORE E TITOLARE DEI DIRITTI NELLA CIRCOLAZIONE DEI CONTENUTI AUDIOVISIVI DIGITALI 1. DRM come garante dei beni immateriali in rete... 271 2. Critica dell equivalenza tra DRM e misure tecnologiche di protezione... 273 3. Digital Rights Management e regolamentazione contrattuale: uno «statuto del DRM»... 278 4. Il caso dei metadati... 281 IX
ANDREA GLORIOSO DRM E PUBBLICO DOMINIO 1. Introduzione... 285 2. Il pubblico dominio: alla ricerca di un nuovo linguaggio... 287 3. DRM e pubblico dominio... 293 4. Conclusioni (molto) provvisorie... 298 ROBERTO CASO CONCLUSIONI... 299 X