BILANCIO PARTECIPATO. m EDIOEVO E... OLTRE. In questo numero 6/7 10/11 8/9. Alle famiglie

Documenti analoghi
A PIEDI SICURI. da casa a scuola. Io, se avessi 53 minuti da spendere, camminerei adagio adagio verso la fontana. A PIEDI SICURI da casa a scuola

MARIO BRAMBILLA Sindaco. 27 Maggio 2016

Progettiamo insieme. Comune di Lu Progetto per Premio «Innova»

La Medicina che vorrei 10 marzo 2016

PROGRAMMAZIONE TRIENNALE LAVORI PUBBLICI

Il Comune per un aria migliore. Bando contributi efficienza energetica edifici in collaborazione con AMAT

Tanti servizi in un unico spazio

La protezione civile incontra la scuola

Progetto per una nuova mobilità sostenibile. Presentazione alla cittadinanza Sala consiliare Comune di Turate 28 giugno 2017

ISTITUTO TECNICO PER GEOMETRI G.GUARINI - Modena. Indirizzo Costruzioni Ambiente e Territorio

PRESENTAZIONE ARCH. ENRICO MASSAGRANDE

INVESTIMENTI FINANZIATI CON MEZZI PROPRI ENTRATE DA CONCESSIONI EDILIZIE

PROGRAMMA TRIENNALE DEGLI INVESTIMENTI

PIANO ESECUTIVO di GESTIONE schede investimenti per responsabile di procedura

Talismani per Camerino

Regolamento Consulta Provinciale del Volontariato di Protezione Civile

Grazie a Maurizio Montalti, amico di Cesena, che ha disegnato per noi il logo.

Allegato 1. Art. 1. Art. 2

COMUNE DI BUSSETO. Provincia di Parma VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

STEFANO CAPONI CURRICULUM EUROPEO

LA BIBLIOTECA CONDIVISA strategie organizzative e nuovi modelli di cooperazione

BILANCIO PREVENTIVO Linee programmatiche

A scuola dopo il terremoto: da Siena un aiuto concreto agli alunni di Norcia e Cittareale Domenica 15 Ottobre :57

Presentazione Bandi Fondazione Cariplo 31 gennaio 2013

VEN. ARC. DI MISERICORDIA DI CASCINA Via B. Genovesi, CASCINA (Pisa) tel fax web:

Carissimo Ente Sportivo,

MESE DI DICEMBRE 2017 INFORMAZIONI PER I VOLONTARI AVO BOLLATE. Ospedale Sacco - Rsa: San Martino e Papa Giovanni Paolo II

I VALORI DELLA NOSTRA LISTA

[ Presentazione Programma ]

RIQUALIFICAZIONE DEI CONDOMINI GARDENIA E CAMELIA: INVESTIMENTI PER 2 MILIONI DI EURO

Nasce la nuova Fattoria di Vigheffio: terminati tutti i lavori

Patto dei Sindaci e Piano di Azione per l Energia Sostenibile

LIBERA PALESTRA DEL RETRONE

Assestamento di Bilancio Esercizio Finanziario 2014 Bilancio Corrente Spese - Titolo 1, 3

ASSESSORATO AL BILANCIO PRESENTAZIONE

Comune di Dairago Piano dei Servizi L.R. 12/05 art. 9 ATTREZZATURE DI INTERESSE COLLETTIVO - AIC

COMUNE DI NOVARA ESTRATTO DAL VERBALE DELLE DELIBERAZIONI DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO:

COMUNE di COREGLIA ANTELMINELLI. PROVINCIA di LUCCA VARIANTE AL REGOLAMENTO URBANISTICO RELAZIONE

Open Day della Scuola Primaria, Secondaria di I grado, Liceo Classico e Liceo Classico Europeo.

Al via la Ragnoliade 3.0

VISITA GUIDATA AI CENTRI CIVICI DI INTERESSE 28 gennaio 2012

DECRETO 27 MARZO 1998

SUBBUTEO IN BLACK TOUR OSTIA (RM) - SABATO 6 LUGLIO 2013 OSTIA (RM) PORTO TURISTICO DI ROMA

SPORT IMPIANTI SPORTIVI

DI PARMA A DUE PASSI DAL CENTRO STORICO

Le PAROLE di FRANCESCO

PROGETTO CARCERE 2015

VOLLEY SCUOLA L EVENTO SIMBOLO DELLO SPORT SCOLASTICO COMPIE VENT ANNI

LEGAMBIENTE AREZZO CIRCOLO EtaBeta PRESENTAZIONE ASSOCIAZIONE PROPOSTA DI PROGETTO ALTERNANZA SCUOLA LAVORO. Obiettivi del progetto:

Istituto Comprensivo Statale M. Amiata

Il nuovo servizio di raccolta rifiuti Porta a Porta a Cogoleto

IL PROGETTO SOLE E STELLE DELLE EGADI

INCENTIVI NUOVE IMPRESE: PUBBLICATO AVVISO PER 6 MILIONI DI EURO

Forma-Informa-Gioca. Verso una cultura della Protezione Civile

Aree tematiche di intervento

LAVORI ORDINARI E STRAORDINARI nelle strutture educative/scolastiche in esecuzione nei mesi estivi dell anno 2008

Soggetto proponente: A N T E A S SASSARI PROGETTO SOGNO DI MEZZA ESTATE L INDUSTRIALIZZAZIONE DI PORTO TORRES

Castelli del Ducato di Parma & Piacenza

L istituzione museale civica

2 Analisi delle risorse

PIT 4 - Alto Ionio Cosentino DENOMINAZIONE INTERVENTO

COMUNE DI MEDE (Provincia di Pavia) REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO COMUNALE DELLE RAGAZZE E DEI RAGAZZI DI MEDE

COMUNE DI BUSSETO. Provincia di Parma VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

La nostra casa comune

La Citta di Lodi nelle Esposizioni Universali

L A.S.D. Sport Village

Regolamento di PALAZZO LOMELLINI Arte Contemporanea

tel " " #!!! $% &!!

ELENCO SERVIZI OSPEDALE PEDIATRICO BAMBINO GESU SEDE DI SANTA MARINELLA

Giornata della Protezione Civile

Carissimo Comune e Circoscrizione di Verona,

INCONTRI D AFFARI PER LE IMPRESE ELETTROTECNICHE ED ELETTRONICHE ITALIANE IN ARABIA SAUDITA

dicembree COPPA ITALIA GIOVANILE 29/30 DICEMBRE 2010 Scorzè, Piazza Donatori di Sangue SCORZÈ 37 Gran Premio 6 tappa Giro d'italia Ciclocross

SCUOLA SAN RICCARDO PAMPURI MERU COUNTY KENYA

PARROCCHIA SAN BERNARDO CALENDARIO settimana dal 12 al 19 giugno 2016

DOMENICA 29 MAGGIO EDIZIONE 2016

Scuola Media Statale G. Matteotti Rivoli

Esercitazione Rischio Sismico

B A N D A L A R G A LEPIDA, R3 E WIMAX PER LO SVILUPPO DEL TERRITORIO

BILANCIO DI PREVISIONE 2016

MINISTERO DELL ISTRUZIONE, DELL UNIVERSITA E DELLA RICERCA UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER IL LAZIO

VIAREGGIO 29 GIUGNO La pianificazione comunale nella gestione del rischio merci pericolose

COMUNE DI SAN GIOVANNI IN PERSICETO. Provincia di Bologna REGOLAMENTO PER LA CONCESSIONE DI FINANZIAMENTI E BENEFICI ECONOMICI NEL SETTORE SPORTIVO.

PIANO OPERATIVO PER GLI EDIFICI SCOLASTICI DI PROPRIETA COMUNALE IN CASO DI EVENTO SISMICO

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

L AGENDA 21 LOCALE E IL PROGETTO PETER PAN

Calendario Raccolta differenziata domiciliare nel Comune di Valsamoggia (valido per le località Bazzano, Crespellano e Monteveglio)

Croce Rossa Italiana Regionale Ma

PIANO STRUTTURALE: RUOLO ED ATTIVITA DEL GARANTE DELL INFORMAZIONE

Locarno, 7 gennaio Al Consiglio Comunale. Locarno. Signori Presidente e Consiglieri, Premesse

Dal Digital divide alla Banda Ultra Larga

P E R I O D I C O A C U R A D E L C O N S I G L I O D I R E T T I V O 1. INCONTRI CON IL GRUPPO RIUNIONI 3 2. GIÀ FATTO!

Il trasporto pubblico locale e la mobilità sostenibile

CITTÀ DI PIANO DI SORRENTO

SERVIZIO PIEDIBUS. Alcune buone ragioni per organizzare e aderire al Piedibus

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO

REGOLAMENTO DEL SERVIZIO DI LUDOTECA

Il MANIFESTO per una mobilità sicura, sostenibile ed autonoma nei percorsi casa-scuola

PROGETTO GERMAN BUSINESS OPPORTUNITIES FOR EMILIA-ROMAGNA SME S

Transcript:

POSTE ITALIANE TASSA PAGATA INVII SENZA INDIRIZZO AUTORIZZ. DC/DCI/3521/2003 PR BO DEL 14/05/2003 Alle famiglie CONSIGLIO DEI RAGAZZI: PROGETTI REALIZZATI Sono stati realizzati due progetti voluti dal Consiglio Comunale dei ragazzi guidato dal sindaco Alessia Mora, su proposta dell assessore Simona Puzzi, con Elisa Cavalli e Paola Silva che chiedevano di attrezzare in città alcune aree verdi per i cani e un piano di interventi di qualificazione e allargamento dei parchi gioco. L Ufficio Tecnico Comunale nel corso dell estate ha dunque provveduto ad allestire tre aree dislocate in diverse zone di Busseto, in via Giordano ai piedi della Rocca, davanti alla palestra di via Mozart e in via Monteverdi, nelle quali gli animali potranno essere lasciati liberi di giocare. L ubicazione di questi spazi è stata suggerita dai ragazzi in base a loro valutazioni sulla fruibilità spiega il sindaco Laurini Purtroppo non abbiamo potuto realizzare quella che avrebbero voluto nella zona verde situata sul lato opposto alla Fabbrica Emiliana Conserve, per In questo numero l opposizione di alcuni abitanti che hanno giudicato la nuova struttura in base a loro parametri personalistici non come un segnale di convivenza civile per tutti. Per quanto concerne le aree gioco, è stato approvato il progetto BILANCIO PARTECIPATO Come sempre, nel mese di ottobre, in previsione della stesura del Bilancio Preventivo del prossimo anno, l Amministrazione ha predisposto un calendario di appuntamenti sull intero territorio del Comune, che consentirà ai cittadini di conoscere e valutare le linee guida del principale strumento di programmazione finanziaria dell ente locale, intervenendo con suggerimenti e proposte. Ecco le date (tutti gli incontri si svolgeranno alle ore 21,00): Roncole Verdi Semoriva Madonna Prati Lunedì 18 ottobre, c/o Centro Civico Frescarolo Spigarolo Giovedì 21 ottobre, c/o Circolo Frescarolo Sant Andrea Venerdì 22 ottobre, c/o Circolo Samboseto Lunedì 25 ottobre, c/o Circolo San Rocco Giovedì 28 ottobre, c/o Trattoria Trivelloni Busseto Venerdì 29 ottobre, c/o Sala Consiglio 2 Brevi 3 Cablaggio e controllo calore 4 URP 5 Viabilità 6/7 Santa Maria degli Angeli Teatro Verdi del parco Zaniboni, mentre nel parco della Rocca è stato sistemato e seminato a erba il terreno, installata la nuova illuminazione e l impianto di irrigazione. L Amministrazione ci ha anche chiamato per scegliere i nuovi giochi da mettere a disposizione dei bimbi del Nido e della Scuola Materna spiega Alessia Mora con Simona Puzzi Il nostro orientamento è stato di acquistare diverse tipologie di giocattoli, da quelli costruiti in legno a cose moderne e di gruppo, per offrire ad ogni bambino una opportunità di gioco vicina alla sua personalità. Alessia dice poi sorridendo come lei e gli altri ragazzi siano rimasti piacevolmente stupiti dalla brevità dei tempi di realizzazione dei loro progetti. Soprattutto ci ha colpito la considerazione che ci ha accompagnato fin dall elezione del Consiglio. Ci siamo sentiti stimati e per noi è stato importante. m EDIOEVO E... OLTRE Rassegna di Musica Antica nei luoghi storici della Provincia di Parma Sabato 9 ottobre - ore 20.45, nella Chiesa Collegiata, l ensemble Oktoechos racconta La storia di Sant Orsola attraverso musiche composte dalla monaca Ildegarda di Bingen nel XII secolo e letture dalla Legenda Aurea. D eccezione la voce recitante: Milena Vukotic. 8/9 Pedale bussetano 10/11 Medioevo e... oltre Euromusic 2004 12 Protezione civile Feste estate

Le brevi Giovani: due progetti di Educazione Stradale Convenzione per corsi gratuiti per il Patentino L Amministrazione Comunale di Busseto ha stipulato una convenzione con l Istituto Comprensivo Scolastico per tenere agli studenti di 3 media i corsi per l acquisizione del cosiddetto Patentino, per la guida degli scooter. Anche in questo nuovo anno scolastico agenti della Polizia Municipale accompagneranno mediante lezioni specifiche i ragazzi all esame finale, insegnando loro il Codice della Strada e i comportamenti conseguenti che devono tenere per la loro incolumità personale e per la tutela di quella altrui. I corsi sono completamente gratuiti. Metanizzazione impianti di riscaldamento Bando 2004 Il Bando incentiva l installazione di nuove caldaie ad alta efficienza funzionanti a gas naturale, in sostituzione di caldaie esistenti alimentate a gasolio, per il riscaldamento di edifici ad uso residenziale, produttivo e terziario. Possono far richiesta di contributo gli enti pubblici, cittadini in forma singola o aggregata, imprese a condizione che gli interventi siano localizzati nelle aree critiche per la qualità dell aria. La potenza termica al focolare della nuova caldaia da installare dovrà essere uguale o superiore a 35 kw. Il contributo viene calcolato sulla potenza termica della nuova caldaia gas naturale che verrà installata, fino ad un massimo di 30.000 euro a richiedente, ad eccezione di trasformazioni riguardanti impianti di enti pubblici, per le quali non è previsto un tetto massimo. Il termine ultimo per la presentazione delle richieste è fissato per il 17 dicembre 2004. Continueranno anche nel nuovo anno scolastico 2004/2005 i corsi di Educazione Stradale per i ragazzi delle Scuole Elementari e Medie organizzati dal Corpo di Polizia Municipale di Busseto, in collaborazione con l Istituto Comprensivo Scolastico e la Prefettura di Parma. Il primo progetto Amici della Strada rivolto ai bambini delle classi di 4 e 5 elementare, si propone di portare l attenzione sui giusti comportamenti da tenere nei luoghi pubblici, all entrata e all uscita dalla scuola, sui marciapiedi e in bicicletta, stimolando la percezione dei pericoli che può comportare una cattiva condotta. Il secondo progetto Sulla Strada con Saggezza rivolto ai ragazzi delle classi di 1 e 2 Media, si articola in diverse lezioni sul codice della strada, la segnaletica, la circolazione di pedoni,biciclette, ciclomotori e brevi cenni sull automobile ed altri mezzi. Video sorveglianza Il Comune ha ottenuto dalla Regione Emilia Romagna un ulteriore finanziamento di 11.000 euro per il completamento del progetto di video sorveglianza, che aveva permesso già in precedenza l installazione nel centro storico di due telecamere. Il nuovo stanziamento consentirà di attivare altre cinque telecamere da collocare in punti strategici del territorio, frazioni comprese; i lavori di montaggio dovrebbero concludersi a breve, essendo già stata espletata la gara di aggiudicazione. Il piano realizzato ha risposto finora in modo ottimale alle aspettative, visto che nei luoghi sorvegliati non si sono più riscontrati episodi di vandalismo. Nel prossimo futuro è intenzione dell Amministrazione estendere la video sorveglianza agli impianti sportivi. Settembre 2004 Notiziario di proprietà del Comune di Busseto - Registrazione al Tribunale di Parma n.10 del 20/07/2000 Comunicazione e Redazione di Lorenza Riccò - Direttore responsabile Cinzia Veroni - Stampato: Toriazzi srl Parma 2

Vantaggi per tutti dal cablaggio del territorio Servizi Informatica e telefonia sono oggi tra i principali settori in costante espansione, il cui utilizzo sia da parte dei cittadini che delle imprese, diviene sempre più di ordine quotidiano e indispensabile ad assicurare un buon livello dei servizi. I comuni di Busseto e Fidenza, per dotarsi di un sistema di cablaggio all avanguardia, stanno dotando il loro territorio di una infrastruttura per la generazione di un ambiente elettromagnetico capace di supportare la trasmissione a banda larga del segnale, intendendo con questo che ogni utente possa avere a disposizione una banda di trasmissione di almeno 2 Mbps. Il principio innovativo, visto che finora il segnale è stato distribuito attraverso cavi interrati in fibra ottica, è quello di generare l ambito elettromagnetico tramite una struttura senza fili, al fine di poter collegare le imprese e le case senza la necessità di un collegamento fisico (cavo), ma via radio, con evidenti risparmi in termine di attivazione e di gestione. Saranno infatti un sistema di piccole antenne alte pochi centimetri ( per la copertura della zona di Busseto ne occorreranno meno di una decina) distribuite a formare una rete di trasmissione, a provvedere alla trasmissione, che porteranno il segnale a destinazione. Tale segnale consentirà l attivazione della telefonia senza cavo, la trasmissione dati informatica, l accesso alla TV Digitale con l acquisto di un decoder, attraverso una spesa minima. Il traffico telefonico all interno dell area territoriale avrà costi decisamente più bassi, senza spese di canone. La contrattazione con un operatore telefonico unico porterà inoltre all abbattimento ulteriore dei costi minuti-secondi di ogni telefonata. Il servizio verrà messo a disposizione di tutti i cittadini, delle istituzioni, della Pubblica Amministrazione, dei servizi sociali e delle aziende all interno della zona di copertura, vale a dire l area territoriale dei comuni di Busseto e Fidenza. L impatto ambientale della struttura è inoltre estremamente ridotto. Da uno studio effettuato da ARPA, l Agenzia Regionale Protezione Ambiente, risulta infatti che le emissioni rilevate sono 10 volte inferiori ai limiti stabiliti dalla legge. Controllo del calore e nuovi impianti termici Da oltre un anno l Amministrazione Comunale di Busseto ha stipulato una convenzione con la società TEKAL, azienda specializzata nella gestione degli impianti termici. L accordo è mirato a garantire una gestione controllata del calore nelle strutture pubbliche comunali ( municipio, scuole, impianti sportivi) evitando gli sprechi e ottimizzando di conseguenza le risorse finanziarie in questo settore. Mediante un sistema di telecontrollo a distanza, dopo avere tarato il calore ottimale in ogni singolo ambiente, è ora possibile mantenere una temperatura costante e programmare preventivamente l erogazione del calore nel corso della giornata, a seconda dell utilizzo dei locali. Nella convenzione è inoltre prevista la messa a norma graduale di tutti gli impianti di riscaldamento del Comune, circa una decina, alcuni dei quali obsoleti o non funzionali alle attuali esigenze, attraverso il reinvestimento dei risparmi derivati dalla corretta gestione del calore. In questo modo sono stati resi possibili due importanti interventi, recentemente portati a termine. Nel corso dell estate, prima dell inizio dell anno scolastico, è stato rinnovato e messo a regime l impianto di riscaldamento della Scuola Elementare di Roncole Verdi, mentre nel campo di calcio Cavagna sono stati installati sei pannelli solari che consentiranno, in condizioni climatiche favorevoli, una erogazione simultanea di acqua calda di 4600 litri, servendo 23 docce, a costo zero. Il progressivo ammodernamento degli impianti in calendario per il prossimo futuro, consentirà dunque di poter contare su apparecchiature termiche in grado di garantire funzionalità e risparmio energetico, secondo gli standard consigliati dalle politiche di risparmio delle risorse, che anche le istituzioni, insieme ai singoli cittadini, hanno il dovere di perseguire. 3

SERVIZI Ufficio Relazioni con il Pubblico - più vicini al cittadino - All inizio del 2005 entrerà in funzione presso il Municipio di Busseto l Ufficio Relazioni con il Pubblico, più sinteticamente l URP. L Ufficio avrà il compito di facilitare i cittadini utenti nel loro incontro con il Comune, mettendo a disposizione lo sportello per il contatto diretto, ma anche strumenti d informazione e di comunicazione che possano agevolare la conoscenza dei servizi e accompagnare ciascuno lungo un percorso di accesso. L URP sarà situato al piano terra del Municipio, utilizzando i locali dove sono attualmente i servizi demografici e l ex ufficio turistico, per offrire un unico, efficiente punto di accesso al cittadino, evitandogli scomodi e lunghi pellegrinaggi tra vari uffici, garantendo la velocizzazione nell espletamento delle richieste e fornendo un interlocutore unico per i bisogni. Questi spazi verranno completamente riorganizzati per renderli funzionali alle esigenze di accoglienza secondo un progetto attualmente allo studio dell Ufficio Tecnico, concepito secondo una scelta logistica in un unica area, come ufficio trasversale multiservizi. Il locale verrà poi completamente arredato seguendo criteri in grado di assicurare la massima fruibilità per il pubblico, tutelando nel contempo la privacy di ognuno, con singole postazioni per ospitare l utenza. Il personale addetto, ipotizzato in circa 7 persone con ruoli differenziati, seguirà in questi mesi appositi corsi di formazione, così da sviluppare in ciascuno caratteristiche rispondenti ai compiti loro assegnati, con peculiarità però comuni per quanto riguarda una buona conoscenza di base di tutti i servizi comunali, capacità di porsi nei confronti dei cittadini e dei problemi da essi posti, esperienza degli strumenti informatici. Tutto l apparato comunale sarà comunque coinvolto, innescando nuovi processi di lavoro in grado di migliorare il rapporto tra Comune e cittadino, ma anche tra i vari uffici comunali, tra i dipendenti e gli amministratori. Orari dell URP Proprio per l obiettivo che questo servizio si propone in termini di fruibilità, l apertura al pubblico potrà essere da lunedì a sabato mattino 8,00 /13,00 e martedì e giovedì pomeriggio 17,00 /18,00 Progetto spazi URP 4

Lavori in programma o in corso nella viabilità comunale Viabilita Via Toscanini riasfaltatura e realizzazione marciapiedi zona scuola materna Via Ricordi riasfaltatura zona oasi ecologica Strada del Forno asfaltatura Traversante Passera e strada del Bottone riasfaltatura Piazza Marconi riasfaltatura e realizzazione marciapiede S.Andrea: Strada Borre, riasfaltatura San Rocco: Strada Ginevra, ultimazione asfaltatura Roncole Verdi: Strada Cascina fresatura e riasfaltatura Strada Carretta, riasfaltatura strada per Castellina, riasfaltatura realizzazione nuovi marciapiedi ingresso Chiesa Semoriva: Strada Tragaiola, asfaltatura Frescarolo: Strada Cantarana, asfaltatura Strada Fossi riasfaltatura tratto iniziale Samboseto: Strada Rosa, fresatura completa Parcheggio campo di calcio Cavagna Rotatoria ex Tamoil Lavori tangenziale di Busseto Fotografie dei soci del Campo Volo di Busseto 5

Patrimonio Storico Santa Maria degli Angeli, una pagina di storia Sono in corso importanti lavori di restauro e recupero in una delle più belle strutture religiose di Busseto, il Monastero di Santa Maria degli Angeli. L imponente struttura aveva da tempo bisogno di interventi che la preservassero dai segni che il tempo aveva lasciato su di essa e finalmente nel febbraio 2002, attraverso i contributi della Regione Emilia Romagna e della Fondazione Cariparma questo ha potuto avvenire. Ad oggi è stato completato il restauro del lato sud, il consolidamento di parte del tetto della chiesa, mentre sono in corso lavori sul lato est del Monastero che dovrebbero terminare a novembre. L importo dei lavori è stato di 499.263,58 euro così suddivisi: Contributo Regione Emilia Romagna euro 154,937,07 Contributo Fondazione Cariparma restauro chiesa euro 50.000,00 Contributo Fondazione Cariparma restauro monastero euro 294.000,00 Il termine dei lavori è fissato per il prossimo novembre. Storia del Monastero di Santa Maria degli Angeli La Chiesa di Santa Maria degli Angeli fu eretta, insieme al Convento, da Giovanni Lodovico Pallavicino e Pallavicino Pallavicino, figli di Orlando Pallavicino il Magnifico, tra il 1470 ed il 1474 per essere consegnata ai Frati Minori Osservanti. Il 31 marzo 1475, con una grande cerimonia, avvenne l atto solenne di donazione da parte della potente famiglia del Convento, della Chiesa e di un esteso appezzamento di terreno circostante. Erano presenti i due marchesi, i notabili della città, le alte gerarchie ecclesiastiche e di tutto il popolo festante. Tra i documenti dell archivio del Monastero che attestano lo storico episodio è conservato l originale della Bolla Pontificia di Sisto IV, giunta dopo la petizione inoltrata a questo scopo al Sommo Pontefice dal vicario provinciale degli Osservanti Padre Lorenzo da Parma. In seguito alle contese scoppiate tra i fratelli Pallavicino, vennero divise le proprietà della potente famiglia e il feudo di Busseto divenne esclusivo possesso di Pallavicino Pallavicino, che si dimostrò sempre prodigo protettore dei frati Francescani. Il profondo rapporto che lo legava al Monastero è sottolineato dalla scelta fatta dal marchese e da sua moglie Caterina di essere sepolti in una delle cappelle della chiesa e dai generosi lasciti a favore del convento inseriti nei loro testamenti. Anche i loro successori mantennero questo forte legame con il Monastero; con i lasciti e le offerte dei Pallavicino e di altri pii benefattori furono edificate le cappelle laterali, tra le quali la grotta della Deposizione con il gruppo del Compianto di Guido Mazzoni. 6

di Busseto Sergio Fulcini e la Casa del Pellegrino La storia della Casa del Pellegrino è indissolubilmente legata alla figura di Sergio Fulcini, alla sua intraprendenza congiunta ad una salda competenza professionale acquisita in tanti anni di lavoro all estero, alla sua capacità di coinvolgere nei progetti altre persone, contagiate dalla vitalità e dal dinamismo che emanava. Dall incontro nel 1995 con padre Angelo scaturì una collaborazione costante, continuata poi con padre Manuel, che portò a diversi lavori di recupero e restauro all interno del Monastero, con la contemporanea formazione di un gruppo di volontari che presero ad offrire la loro opera gratuitamente per fini sociali. Attraverso questa cooperazione in circa due anni fu riedificata una struttura fatiscente posta a fianco del convento, la Casa del Viandante, recuperando l edificio a servizio di tutti coloro che si trovavano in viaggio o di passaggio da Santa Maria degli Angeli, nei luoghi verdiani e volevano sostare per rinfrancarsi e ristorarsi. A fianco della Casa, sorsero poi il Parco Bonilauri attrezzato con giochi per i bimbi, il campo da calcio e quello da beach volley. Durante il periodo estivo i turisti possono anche fruire di un parco biciclette, per visitare Busseto e dintorni oppure dei posti attrezzati per le colazioni al sacco. La recente improvvisa scomparsa di Sergio Fulcini, che fu anche assessore comunale nella prima metà degli anni 90, ha lasciato un grande vuoto tra gli amici della Casa del Pellegrino, ma anche la determinazione a continuare lungo la strada tracciata, nella consapevolezza del valore morale e civico del volontariato, di cui Fulcini è stato un indimenticabile esempio. In sicurezza il Teatro Verdi Sono in corso di esecuzione gli interventi per l adeguamento alle norme antincendio e di sicurezza del Teatro G. Verdi, secondo quanto era stato richiesto dalla Commissione di Vigilanza di Pubblico Spettacolo dopo un sopraluogo effettuato nel settembre 2003. L importo complessivo dei lavori, circa 500.000 euro, è stato finanziato con un mutuo presso la Cassa Depositi e Prestiti, con contributi in conto capitale e attraverso una apposita sezione della BNL che opera in questo settore. Progettista incaricato è l ing, Fulvio Beltrami di Cremona. Questi i principali lotti di intervento per la messa a norma: Lavori edili e 123.000 Lavori falegnameria e 17.500 Forniture e posa per ascensore e 28.500 Lavori elettrici e 48.480 Lavori rilevatori di fumo e 31.519 Lavori idraulici e 94.000 Il mese di ottobre dovrebbe segnare una fase avanzata degli interventi nel loro complesso, tanto da permettere una realistica previsione circa la conclusione dei lavori. 7

Sport Il circolo sportivo Pedale Bussetano nasce nel 1948, negli anni del dopoguerra, e il suo nome in origine era circolo Ceralacca, fondato in una delle stanzette del Bar Centrale da Giannetto Cavitelli, Gian Franco Stefanini, Walter Panicieri, Bruno Varani, Guglielmo Stecchetti, Giovanni Ferrari. Voglia di stare insieme e passione per il ciclismo sostennero la decisione di organizzare nel 1949, con il contributo essenziale in prima persona di Giannetto Cavitelli, la prima gara ciclistica per corridori dilettanti, dopo avere avviato tutte le pratiche per l iscrizione della società alla Federazione Ciclistica Italiana, come richiesto dalla normativa. Il percorso della prima edizione della Milano Busseto, definita anche la direttissima della Via Emilia, fu deciso per i rapporti di amicizia e collaborazione che si erano nel frattempo sviluppati tra i soci del Pedale Bussetano e la società ciclistica Ciclo Lombardo tra le più prestigiose, non solo in Lombardia ma anche a livello nazionale. La gara in pianura partiva da San Giuliano Milanese, toccando poi numerosi comuni come Lodi, Piacenza fino a Busseto. La gara fu fin dai primi anni un grande successo, diventando una classica del ciclismo dilettantistico Pedale Bussetano: insieme dal 1948 e da allora ha continuato ad essere disputata ininterrottamente, seppure con variazioni del percorso. Tra i ricordi più entusiasmanti che appartengono alla società sportiva, la capacità di assicurare a Busseto una tappa a cronometro del Giro d Italia nel 1964, da parte di Gian Franco Stefanini, allora anche sindaco di Busseto, e di Giannetto Cavitelli, instancabile animatore della società. Nel corso degli anni la gara ha subito numerosi cambiamenti, vivendo anche alcuni momenti di incertezza sul futuro che si prospettava; sempre finora è però riuscita a riemergere mantenere la spettacolarità e il prestigio, continuando a rappresentare, specialmente tra i giovani, animati da tante speranze e ambizioni, una opportunità per emergere e tentare il grande salto. Oggi il percorso della Milano Busseto, si snoda interamente in Emilia, tra le province di Piacenza e Parma, con partenza e arrivo a Busseto, ma la denominazione, pur svolgendosi fuori dalla Lombardia continua ad essere mantenuta, conservandone inalterati il segno distintivo, la tradizione e la storia in un evento che ancora adesso è in grado di attirare centinaia di appassionati di ciclismo. via Chopin 8

L attuale presidente del Pedale Bussetano è Marcello Concari; insieme a lui, ad animare la società sportiva e ad aiutare nell organizzazione degli eventi, si muovono circa un centinaio di persone, tra soci e collaboratori. L avvenimento sportivo principale che il Pedale organizza è sicuramente la Milano - Busseto spiega Concari una gara che è il nostro fiore all occhiello, il più importante appuntamento sportivo annuale di Busseto. Questa occasione mette in movimento oltre che singole persone anche quasi tutto il mondo associativo e del volontariato della città che collabora per mantenere viva la tradizione ciclistica rappresentata da questa competizione. Nel calendario del Pedale Bussetano, oltre a questa classica del ciclismo dilettantistico, figurano anche altri avvenimenti che scandiscono nel corso dell anno occasioni per sportivi ed appassionati di questa disciplina. Un altro appuntamento importante è la Cronometro dei Luoghi Verdiani, in programma a settembre sottolinea Marcello Concari Poi domenica 24 ottobre si terrà la 3 edizione di Una Corsa per la Vita, una cronometro a tre in cui si sfidano due cicloamatori della zona ed un professionista, nella quale vengono raccolti fondi l associazionismo volontario. Quest anno l incasso verrà devoluto all Associazione Noi Per Loro, che opera presso il Reparto di Oncologia Pediatrica dell Ospedale di Parma del prof. Izzi, dopo che negli anni passati erano state beneficiate due associazioni locali. Concari mette poi in evidenza la costante collaborazione con l Amministrazione Comunale, con la Polizia Municipale, e con le altre associazioni sportive, con cui esistono ottimi rapporti di cooperazione. Sport Oltre lo Sport Andrea Rampini è uno sportivo innamorato del ciclismo che non gareggia solo. Nel 2001, convocato dalla Nazionale Disabili per guidare il tandem con un ragazzo ipovedente ai Campionati Europei di Zurigo si piazza brillantemente al terzo posto nella gara di velocità su pista. Nel 2002 ai Campionati del Mondo di Monaco, sempre come guida di un giovane cieco di Vercelli, il plurimedagliato Claudio Costa, arriva quinto nella velocità su pista e sesto nel chilometro con partenza da fermo. Nello stesso anno al velodromo di Varese i due sportivi si laureano campioni italiani nella velocità e nel chilometro con partenza da fermo. Nel 2003 ai campionati mondiali di Quebec city in Canada lo stesso tandem ottiene due quinti posti, nella velocità e nel km su pista. A tutto questo vanno aggiunte numerose vittorie in gare su strada, che hanno portato la Federazione Italiana Disabili a segnalare il tandem per le Paraolimpiadi di Atene 2004 9

Musica medioevo E... OLTRE Rassegna di Musica Antica nei luoghi storici della Provincia di Parma Castelli, pievi, palazzi, rocche, abbazie, giardini storici sono divenuti incantevoli teatri dei concerti attualmente in programmazione nell 11ª Rassegna internazionale di musica antica Medioevo e oltre, un progetto integrato promosso dall'associazione culturale Amici di Verdi di Busseto che ha visto l adesione dei comuni di Busseto, Fidenza, Langhirano, Lesignano Bagni, Neviano, Roccabianca, San Secondo, Tizzano, in collaborazione con la Provincia di Parma e l Archeoclub Vicus Petiatus, con il patrocinio della Soprintendenza Beni Architettonici dell Emilia ed il sostegno della Fondazione Cariparma. Sono sedici gli appuntamenti in dodici diversi luoghi nel periodo compreso tra il 25 luglio e il 26 dicembre 2004, con opportunità musicali che spaziano dal gregoriano, al rinascimento, al barocco, offrendo un modo diverso di trascorrere le serate, tra capolavori celebri oppure inediti, insieme a sorprese e conferme, contaminazioni e certezze, alla scoperta di luoghi famosi o appartati, tra esperienze d ascolto e nuove emozioni. Spettacoli non fini a se stessi,bensì studiati in una giusta mescolanza culturale tra sacro e profano, con rigore filologico e grande attenzione agli aspetti più strettamente legati al territorio provinciale. L obiettivo che ci siamo proposti nell ideazione degli eventi sottolinea Alessandra Mordacci, direttrice artistica e organizzativa della rassegna, in collaborazione con Fabrizio Cassi è stato di mantenere un buon livello degli spettacoli, conservandone però un grado di piacevolezza e immediatezza che ognuno è in grado di apprezzare. Per intenderci, non sono spettacoli destinati ad una élite, ma opportunità che tutti possono cogliere e gradire, tra l altro gratuitamente. Particolare è inoltre il coinvolgimento di Busseto in questa rassegna poiché, come spiega Mordacci musicisti come Tarquinio Merula, a cui è dedicata una sezione, e Ferdinando Provesi, stanno a testimoniare come la cultura musicale non sia iniziata nell 800 con il genio di Giuseppe Verdi, ma annoveri presenze importanti già nei secoli precedenti. Appuntamenti in calendario nei prossimi mesi a Busseto Sabato 2 ottobre - ore 17.30, nel Palazzo del Monte di Pietà, si esibisce Rolf Lislevand, liutista norvegese cult, forse il maggiore a livello mondiale. Il suo concerto, per tiorba e chitarra barocca, s intitola non a caso Barocco mediterraneo. Sabato 9 ottobre - ore 20.45, nella Chiesa Collegiata, l ensemble Oktoechos racconta La storia di Sant Orsola attraverso musiche composte dalla monaca Ildegarda di Bingen nel XII secolo e letture dalla Legenda Aurea. D eccezione la voce recitante: Milena Vukotic. Domenica 7 novembre - ore 20.45 nello storico Salone di Casa Barezzi, per Merulo & Merula, virtuosistico concerto vocale e strumentale di due grandi musicisti della prima età barocca: Claudio Merulo da Correggio (1533-1604) e Tarquinio Merula da Busseto (1595-1665). La sua città natale ne affida la riscoperta all Orchestra Barocca di Cremona diretta da G.B. Columbro. Un piccolo grande evento contenuto nella rassegna è la serie di tre concerti d organo, il primo dei quali già tenutosi lo scorso 18 settembre, nella Chiesa Collegiata per ricordare il 25 del restauro dell Organo Serassi. Gli appuntamenti sono per sabato 16 ottobre, ore 20.45 Dino Rizzo, organo - Marco Caminati, tromba sabato 20 novembre, ore 20.45 Fabrizio Cassi, organo - Alessandra Vavasori, voce 10

Il musicista Tarquinio Merula, erroneamente ritenuto cremonese perché Busseto fino al 1601 fece parte della Diocesi di Cremona, nacque nella nostra città il 25 novembre 1595. Istruito nelle lettere e nella musica dallo zio parroco di San Nicolò in Cremona, Merula pubblicò ben diciassette raccolte, tra musica sacra, profana e strumentale. Fu organista in San Bartolomeo a Cremona e nella Chiesa dell Incoronata a Lodi, finché nel 1624 si recò in Polonia dove fu nominato Organista di Corte. Nel 1646 tornò a Cremona dove ricoprì incarichi prestigiosi fino alla morte avvenuta il 19 dicembre 1665. Musica Euromusic 2004 - Giovani ed Europa Il meeting dedicato alla mobilità e alle politiche per i giovani nell Europa dei 25 tenutosi dal 14 al 19 luglio scorso è stato un evento certamente positivo. L iniziativa, finanziata con fondi della Comunità Europea, è stata organizzata dal Comitato Gemellaggi di Busseto, con i comuni di Soragna e Fontanellato e ha riunito per cinque giorni in un calendario di manifestazioni incentrate sulla musica, le delegazioni delle rispettive città europee gemellate, formate soprattutto da giovani. Cinque giorni dunque che hanno visto, oltre a seminari ed incontri, le esibizioni dei gruppi musicali, ponendo le basi per amicizie e relazioni future. E stata la prima vera esperienza organizzativa del nostro Comitato Gemellaggi spiega Simona Colombi ma penso di poter affermare che è andata bene. Abbiamo constatato che riusciamo a fare squadra, lavorando insieme ognuno col proprio ruolo. L impegno comunque è stato notevole, visto che abbiamo ospitato a Busseto sia i ragazzi che gli accompagnatori delle città gemellate. Ma tutto è avvenuto con semplicità e simpatia, con risultati che ci hanno dato notevoli soddisfazioni. Sindaco di Salisburgo Lettmer, Assessore Prov.le Gabriele Ferrari, Sindaco di Busseto Laurini, Sindaco di Soragna Garbi, Sindaco di Fontanellato Guareschi. 11

Varie Protezione Civile cerca volontari La sezione di Protezione Civile di Busseto nasce nel 1992, per volontà di un gruppo di volontari attivi nella Pubblica Assistenza. Sono una decina le persone che da allora hanno continuamente operato in essa, mettendosi a disposizione nei momenti di emergenza, collaborando con le altre associazioni di volontariato presenti nel territorio, con l Amministrazione Comunale e con i Comuni limitrofi. Scopo principale del gruppo di Protezione Civile è assicurare un pronto intervento in caso di calamità naturali o eventi catastrofici, prestando servizi di carattere sanitario e logistico sul luogo, in collaborazione con una rete di figure professionali adeguate ai momenti di soccorso e assistenza. Il Gruppo di Busseto, che fa parte della Colonna Mobile regionale in caso di maxi emergenza, è stato presente in diverse operazioni di soccorso: l alluvione in Piemonte nel 1994, il terremoto in Umbria del 1997, l alluvione in Campania nel 1998, le alluvioni del Po del 2000 e del 2002, il terremoto in Molise nel 2002. Proprio per questa ultima grave calamità, la Protezione Civile di Busseto è stata promotorice del progetto Operazione Buon Natale, attuando una raccolta di fondi, destinati all acquisto di materiale didattico consegnato poi direttamente all Istituto Comprensivo Michele del gatto di Santa Croce di Magliano, in provincia di Campobasso. Il Gruppo di volontari, di cui è responsabile Mauro Negri, partecipa periodicamente ad esercitazioni a livello provinciale e regionale organizzate dall Associazione nazionale Pubbliche Assistenze (ANPAS), durante le quali, in collaborazione con le diverse realtà del soccorso come medici, unità cinofile, gruppi antincendio, vengono simulati eventi calamitosi e approntati gli interventi necessari al Primo Soccorso. Oltre alla disponibilità in emergenza spiega Clarissa Concarini, vice responsabile del Gruppo bussetano siamo impegnati a coprire il turno settimanale del lunedì nella Pubblica Assistenza: questo a testimonianza dei forti legami che esistono tra noi e questa istituzione benemerita. Il nostro problema è trovare nuovi volontari, persone disponibili a dedicare un po del proprio tempo alla solidarietà e per questo faccio un appello, in particolare ai giovani, di avvicinarsi al volontariato, al mondo della solidarietà sociale. Fiera di S. Rocco Feste d Estate a Busseto 12 Roncole Verdi - Festa delle cotiche Fiera di S. Bartolomeo Foto Dalmazio