Utensili ed inserti per la pelatura

Utensili ed inserti per la pelatura

CERATIZIT secrets of success Secrets of success CERATIZIT è il partner ideale per le soluzioni più idonee con prodotti di metallo duro. Prodotti in metallo duro e utensili CERATIZIT soluzioni complesse che diventano parte integrante del successo del cliente. I prodotti CERATIZIT sono sinonimo di: redditività durevolezza rapidità! Ed è proprio questa combinazione di fattori ad offrire ai nostri clienti vantaggi diretti sulla concorrenza. Queste elevate prestazioni sono frutto dell identifi cazione completa con i compiti che ci vengono affi dati e si basano su dialogo e fl essibilità innovativa. Spirito pionieristico e profonda conoscenza della metallurgia delle polveri hanno da sempre caratterizzato la storia di CERATIZIT. Una caratteristica della nostra fi losofi a aziendale è puntare alla perfezione: decisi caparbi - appassionati! Intense attività di ricerca e sviluppo che valutano con la massima precisione le esigenze e i processi operativi dei clienti e forniscono già oggi le soluzioni di domani. Valori aziendali 1 2 3 Ciò che conta è il punto di vista e la focalizzazione dei nostri clienti Ciò che conta è una mentalità fl essibile e innovativa Ciò che conta è la comunicazione 4 5 6 Ciò che conta è lo sviluppo del personale Ciò che conta è la professionalità Ciò che conta è il nostro ambiente Soluzioni su misura per l asportazione truciolo Materiali da taglio, rivestimenti, inserti, sistemi di utensili e soluzioni per la lavorazione la divisione dell asportazione truciolo presso CERATIZIT comprende tutto ciò. In tutto il mondo aziende rinomate lavorano materiali avanzati con i prodotti da asportazione truciolo della CERATIZIT: dall industria automobilistica, all industria aerospaziale, alla meccanica e utensili fino all industria petrolifera. La base di questi rapporti, spesso pluriennali, è data dalla fi ducia che i clienti ripongono nel know-how degli specialisti nel settore del metallo duro. 2

Pelatura 3

CERATIZIT punti di forza e servizi Punti di forza e servizi Elevata competenza nella produzione di metallo duro e di tutti gli altri materiali duri come PKD, CBN, ceramica... Leader del mercato nella tecnologia di rivestimento CVD, PVD, sviluppi innovativi come HYPERCOAT Ingegneria e sviluppo Consulenza per l impiego e lo sviluppo Rete di distribuzione mondiale e siti produttivi Consulenza per i nostri clienti in tutto il mondo fornita da tecnici esperti sul luogo Supporto dei produttori di macchine per ottenere massime prestazioni Produzione di soluzioni su misura dei clienti per poter coprire tutte le applicazioni Programma standard per tutti i comuni ricambi Ulteriore sviluppo di materiali da taglio e geometrie 4

Vantaggi CERATIZIT competenza nella pelatura FATTORI DI SUCCESSO Partnership Competenza relativa agli utensili Obiettivo: Pezzi lavorati di elevata qualità Costi di produzione ridotti Affidabilità del processo di produzione Know-how relativo all impiego Risparmio nella produzione grazie all impiego dell inserto giusto EURO 60.000,00 Costi ridotti del 29% Costi inserto Costi per cambio inserto Costi macchina 50.000,00. 40.000,00 ( 30.000,00 20.000,00 10.000,00 0,00 La situazione finora Consiglio 5

Sistema di denominazione Sistema di denominazione per inserti di pelatura Denominazione inserto secondo ISO Lunghezza del tagliente secondario Spessore inserto Angolo di registrazione Geometria dei taglienti Angolo dello smusso della spoglia x 10 Campo d impiego (F=finitura, M=lav. media, R=sgrossatura) Aggiustamento preciso nel campo d impiego LNGF 23 10 25 S 50 - R 50 A B C D E F G H I A B C D E F G H I Denominazione inserto: forma + angolo di spoglia inferiore + campo di tolleranza (ISO) + esecuzione Lunghezza utile del tagliente secondario o diametro di inserti tondi Spessore inserto Angolo di registrazione o diametro per gli inserti tondi 00 = pollici; MO = metrico Geometria dei taglienti (smussato, arrotondato...) E = arrotondato; T = smussato; S = smussato e arrotondato; K = doppio smusso; P = doppio smusso e arrotondato Angolo dello smusso del tagliente secondario in gradi x 10 (50 = 5,00 ); (44 = 4 40`) Trattino Campo d impiego in funzione della profondità di taglio: F = finitura 1,0 mm, M = lavorazione media 1,1-2,9 mm, R = > 3 mm Adattamento di precisione nel campo per definire eventuali dettagli: 50 = standard per canalino formatruciolo lungo, lungo l intero tagliente secondario; ad es. RNGH; LNGF 40 = canalino formatruciolo non copre l intera lunghezza del tagliente secondario ad es. NNUX, YNUR... Esecuzioni aggiuntive (ad es. rompitruciolo 55 ) 6

Gamma degli smussi Panoramica degli smussi Smusso Descrizione Materiale Resistenza (Rm) S 50 Tagliente secondario (angolo 5 ) Tutti i materiali (con durezza di base), ad es. acciai al piombo, acciai per utensili, acciai inossidabili, leghe a base di Ni 450 N/mm 2 850 N/mm 2 S 42 Tagliente secondario (angolo 4 20 ) Tutti i materiali (bonificati) ad es. acciai temprati, acciai per utensili, acciai inossidabili, leghe a base di Ni 750 N/mm 2 1200 N/mm 2 P 60 Tagliente principale e secondario (angolo 6 ) Tutti i materiali (ricotti) ad es. acciai da costruzione, acciai al piombo; impiego principale con materiali suscettibili a vibrazioni e condizioni instabili della macchina 300 N/mm 2 700 N/mm 2 7

Panoramica delle qualità Descrizione delle qualità CTC3110 CTC1110 CTC1115 CTC1125 CTC1130 CTC1135 CTC2135 CTC1635 CTC1640 Denominazione standard Tipo mat. da taglio Campo d impiego HC-P10 C HC-M10 C HC-K15 C HC-P15 C HC-M15 C HC-K15 C HC-P25 C HC-M25 C HC-K20 C HC-P30 C HC-M20 C HC-K20 C HC-P35 C HC-M25 C HC-P35 C HC-M30 C HC-P35 C HC-M30 C HC-P40 C A R F N S H 05 15 25 35 45 01 10 20 30 40 50 HC-P10 C HC-K10 C HC-M35 C H216T HW-K15 W Acciaio Gruppo di materiale Acciaio inox Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materilai duri Impiego principale Altri impieghi 8

Inserti RNGH/RNMH R50 R51 R55 CTC3110 CTC1110 CTC1115 CTC1125 CTC1130 CTC1135 CTC1635 CTC1640 CTC2135 H216T ap Tipo, d max. denominazione s d 1 Taglienti 28 3 RNGH 280700S00-R50 7 9 (5) 28 3 RNGH 281000S00-R50 10 9 (5) 38 6 RNGH 381200S00-R50 12 12 (5) 38 6 RNGH 381200S00-R51 12 12 (5) 38 6 RNGH 381200E00-R55 12 12 (5) 50 9 RNMH 5018MOS00-R50 18 12,7 (5) 50 9 RNMH 5018MOE00-R55 18 12,7 (5) Acciaio Inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri Impiego principale Altri impieghi Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi d s Esempio d ordine: 50 pezzi RNGH 280700S00-R50 CTC1115 9

b Inserti LNGF CTC3110 CTC1110 CTC1115 CTC1125 CTC1130 CTC1135 CTC1635 CTC1640 CTC2135 H216T ap Tipo, Ln max. denominazione s К l b Taglienti 23 3 LNGF 231025S50-R50 10 25 40 20 4 23 3 LNGF 231025S42-R50 10 25 40 20 4 23 3 LNGF 231225S50-R50 12 25 40 20 4 23 3 LNGF 231225S42-R50 12 25 40 20 4 Acciaio Inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri Impiego principale Altri impieghi Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi К Ln l s Esempio d ordine: 50 pezzi LNGF 231025S50-R50 CTC1115 10

b Inserti YNUF M50 M40 CTC3110 CTC1110 CTC1115 CTC1125 CTC1130 CTC1135 CTC1635 CTC1640 CTC2135 H216T ap Tipo, Ln max. denominazione s К l b Taglienti 17 1,5 YNUF 170820S50-M50 8 20 31 12 4 17 1,5 YNUF 170820S42-M50 8 20 31 12 4 17 1,5 YNUF 170820P60-M50 8 20 31 12 4 20 2 YNUF 201220S50-M50 12 20 37 18 4 20 2 YNUF 201220S42-M50 12 20 37 18 4 20 2 YNUF 201220P60-M50 12 20 37 18 4 20 2 YNUF 200920S42-M50 9 20 37 18 4 20 2 YNUF 200920S50-M50 9 20 37 18 4 27 2 YNUF 271220S50-M50 12 20 43 18 4 27 2 YNUF 271220S42-M50 12 20 43 18 4 27 2 YNUF 271220P60-M50 12 20 43 18 4 20 2 YNUF 201212S50-M40 12 20 37 18 4 Acciaio Inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri К Impiego principale Altri impieghi Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi l Ln s Esempio d ordine: 50 pezzi YNUF 170820S50-M50 CTC3110 11

b Inserti YNUR CTC3110 CTC1110 CTC1115 CTC1125 CTC1130 CTC1135 CTC1635 CTC1640 CTC2135 H216T ap Tipo, Ln max. denominazione s К l b Taglienti 27 3 YNUR 271220P50-M40 12 20 38 18 2 Acciaio Inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri Impiego principale Altri impieghi Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi К Ln l s Esempio d ordine: 50 pezzi YNUR 271220P50-M40 CTC3110 12

b Inserti YNUX CTC3110 CTC1110 CTC1115 CTC1125 CTC1130 CTC1135 CTC1635 CTC1640 CTC2135 H216T ap Tipo, Ln max. denominazione s К l b Taglienti 10 2 YNUX 100615P50-M50 6 15 22 10 4 Acciaio Inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri Impiego principale Altri impieghi Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi К Ln l s Esempio d ordine: 50 pezzi YNUX 100615P50-M50 CTC1125 13

К Inserti YNGX CTC3110 CTC1110 CTC1115 CTC1125 CTC1130 CTC1135 CTC1635 CTC1640 CTC2135 H216T ap Tipo, Ln max. denominazione s К l b Taglienti 15 2 YNGX 150815P50-M50 8 15 31 12 4 15 2 YNGX 150815P42-M50 8 15 31 12 4 15 4 YNGX 150820S50-R50 8 20 31 12 4 15 4 YNGX 150820S42-R50 8 20 31 12 4 15 4 YNGX 150820P60-R50 8 20 31 12 4 Acciaio Inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri Impiego principale Altri impieghi Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi Ln l b s Esempio d ordine: 50 pezzi YNGX 150807P50-M50 CTC3110 14

d Inserti WNEU R50 R51 CTC3110 CTC1110 CTC1115 CTC1125 CTC1130 CTC1135 CTC1635 CTC1640 CTC2135 H216T ap Tipo, Ln max. denominazione s К d d 1 Taglienti 16 7 WNEU 161325S50-R50 13 25 32 9 6 16 7 WNEU 161325P50-R51 13 25 32 9 6 16 7 WNEU 161425S50-R50 14 25 32 9 6 16 7 WNEU 161425S42-R50 14 25 32 9 6 Acciaio Inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri Impiego principale Altri impieghi Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi К Ln s Esempio d ordine: 50 pezzi WNEU 161325S50-R50 CTC3110 15

d Inserti WNEF CTC3110 CTC1110 CTC1115 CTC1125 CTC1130 CTC1135 CTC1635 CTC1640 CTC2135 H216T ap Tipo, Ln max. denominazione s К d Taglienti 16 7 WNEF 161325P50-R50 13 25 32 6 16 7 WNEF 161325P42-R50 13 25 32 6 Acciaio Inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri Impiego principale Altri impieghi Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi К Ln s Esempio d ordine: 50 pezzi WNEF 161325P50-R50, CTC1115 16

d d Inserti WNGG CTC3110 CTC1110 CTC1115 CTC1125 CTC1130 CTC1135 CTC1635 CTC1640 CTC2135 H216T ap Tipo, Ln max. denominazione s К d d 1 Taglienti 15 2,5 WNGG 151015E00-M50 10 15 22 8 6 15 2,5 WNGU 151015E00-M50 10 15 22 8 6 Acciaio Inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri Impiego principale Altri impieghi Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi К Ln s Esempio d ordine: 50 pezzi WNGG 151015E00-M50, CTC1125 17

d Inserti WNMF M40 M41 R41 CTC3110 CTC1110 CTC1115 CTC1125 CTC1130 CTC1135 CTC1635 CTC1640 CTC2135 H216T ap Tipo, Ln max. denominazione s К d Taglienti 11 3 WNMF 110615S50-M40 6 15 15 6 11 3 WNMF 110615S50-M41 6 15 15 6 15 5 WNMF 151025S50-R41 10 25 22 6 Acciaio Inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri Impiego principale Altri impieghi Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi К Ln s Esempio d ordine: 50 pezzi WNMF 110615S50-M40 CTC3110 18

d Inserti WNMF 96 CTC3110 CTC1110 CTC1115 CTC1125 CTC1130 CTC1135 CTC1635 CTC1640 CTC2135 H216T ap Tipo, Ln max. denominazione s К d Taglienti 16 8 WNMF 96-S42 9 30 28 6 16 8 WNMF 96-P60 9 30 28 6 16 8 WNMF 96-S50 9 30 28 6 16 8 WNMF 96-P50 9 30 28 6 Acciaio Inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri Impiego principale Altri impieghi Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi К 90 Ln s Esempio d ordine: 50 pezzi WNMF 96-S42 CTC1130 19

d Inserti NNUX/NNXX M40 M41 CTC3110 CTC1110 CTC1115 CTC1125 CTC1130 CTC1135 CTC1635 CTC1640 CTC2135 H216T ap Tipo, Ln max. denominazione s К d d 1 Taglienti 20 2,5 NNUX 201020S50-M40 10 20 28 7 6 20 2,5 NNUX 201020S50-M41 10 20 28 7 6 20 2,5 NNXX 201020S50-M40 10 20 28 7 6 20 2,5 NNXX 201020S42-M40 10 20 28 7 6 20 2,5 NNXX 201020S50-M41 10 20 28 7 6 Acciaio Inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri Impiego principale Altri impieghi Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi 60 К d Ln s Esempio d ordine: 50 pezzi NNUX 201020S50-M40 CTC3110 20

d d Inserti TNGT CTC3110 CTC1110 CTC1115 CTC1125 CTC1130 CTC1135 CTC1635 CTC1640 CTC2135 H216T ap Tipo, Ln max. denominazione s К d d 1 Taglienti 22 1 TNGT 220825S40-F50 8 25 19 8 3 Acciaio Inossidabile Ghisa Metalli non ferrosi Resistente al calore Materiali duri Impiego principale Altri impieghi Programma CERATIZIT, attuali possibilità di consegna vedi listino prezzi К Ln s Esempio d ordine: 50 pezzi TNGT 220825S40-F50 CTC3110 21

Utensili e parti di ricambio Oltre agli inserti CERATIZIT offre anche parti di ricambio per la pelatura. Testine di pelatura con tutti i ricambi per le macchine più comuni Cartucce Cartucce singole Cartucce tandem Portautensili aventi lunghezza fissa e con cuneo di registrazione con sede di cartuccia con sede inserto Elementi di fissaggio Parti di ricambio Staffe di fissaggio Viti Supporti Cunei di registrazione Cono di fissaggio Perno di fissaggio Guide in acciaio e metallo duro Rulli di guida Assi di guida Cunei di guida 22

t Cartucce singole l h Tipo, denominazione l t h Inserto CA00-YNUF17 40 39 22 YNUF 170820 CA00-YNUF20 43 39 22 YNUF 201220 CA00-YNUF27 50 39 22 YNUF 271220 Esempio d ordine: 4 pezzi CA00-YNUF17 Parti di ricambio per cartuccia Staffe di fissaggio Vite di fissaggio Supporti Vite per supporto CA00-YNUF17 SP-33-SK 7850300/M8x15R 10004090/HM-U YNUF1708 M4x10 ISO 10642 CA00-YNUF20 SP-33-SK 7850300/M8x15R 10004089/HM-U YNUF2012 M5x8 ISO 10642 CA00-YNUF27 SP-33-SK 7850300/M8x15R 10004088/HM-U YNUF2712 M5x8 ISO 10642 23

t h Cartucce singole l Tipo, denominazione l t h Inserto CA00-LNGF2310 49 40 22 LNGF 231025 CA00-LNGF2312 49 40 22 LNGF 231225 Esempio d ordine: 4 pezzi CA00LNGF2310 Parti di ricambio per cartuccia Staffe di fissaggio Vite di fissaggio Supporti Vite per supporto CA00-LNGF2310 10004092-0/CF D38 M10x20 ISO 10642 10004176/HM-U LNGF 2310 M5x8 ISO 10642 CA00-LNGF2312 10004092-0/CF D38 M10x20 ISO 10642 10004177/HM-U LNGF 2312 M5x8 ISO 10642 24

t h Cartucce singole l Tipo, denominazione l t h Inserto CA40-NNUX20 55 45 28 NNUX 201020 CA40-NNXX20 55 58 29 NNXX 201020 Esempio d ordine: 4 pezzi CA40-NNUX20 Parti di ricambio per cartuccia Staffe di fissaggio Vite di fissaggio Supporti Vite per supporto CA40-NNUX20 10004986/HM-U NNUX 20 M6x25 ISO 10642 CA40-NNXX20 10004986/HM-U NNUX 20 M6x25 ISO 10642 25

t h Cartucce singole (su richiesta) l Tipo, denominazione l t h Inserto CAXX-WNEU1613 55 50 22 WNEU 161325 CAXX-WNEU1614 55 50 22 WNEU 161425 Esempio d ordine: 4 pezzi CAXX-WNEU1613 Parti di ricambio per cartuccia Staffe di fissaggio Vite di fissaggio Supporti Vite per supporto CAXX-WNEU 1613 10001849/HM-U WNEU1613 8,0x20 SW5 CAXX-WNEU 1614 10004985/HM-U WNEU1614 8,0x20 SW5 26

t h Cartucce singole (su richiesta) l Tipo, denominazione l t h Inserto CAXX-WNEF16 55 39 22 WNEF 161325 Esempio d ordine: 4 pezzi CAXX-WNEF16 Parti di ricambio per cartuccia Staffe di fissaggio Vite di fissaggio Supporti Vite per supporto CAXX-WNEF16 10004092-0/CF D38 M10x20 ISO 10642 10001849/HM-U WNEU1613 27

ap1 ap2 Cartucce tandem l Tipo, denominazione l t h TCA12-RN50YN20 110 65 40 RNMH 5018MO 9 YNUF 201220 1,5 TCA10-RN50YN20 110 65 40 RNMH 5018MO 9 YNUF 201220 1,0 TCA12-RN38YN20 110 65 40 RNGH 381200 6 YNUF 201220 0,8 TCA12-RN38YN27 110 65 40 RNGH 381200 6 YNUF 271220 0,8 Esempio d ordine: 4 pezzi TCA12-RN50YN20 Inserto di sgrossatura a p 1 mm Inserto di finitura a p mm Parti di ricambio Staffe di per cartuccia Supporti Vite per supporto fissaggio Vite di fissaggio Supporti Vite di fissaggio TCA12-RN50YN20 TCA10-RN50YN20 TCA12-RN38YN20 TCA12-RN38YN27 10004093/ HSS-U RNMH50 10004093/ HSS-U RNMH50 10004459/ HSS-U RNMH38 10004459/ HSS-U RNMH38 M10x30 ISO 10642 10004092-0/ CF D38 M10x30 ISO 10642 10004092-0/ CF D38 M10x30 ISO 10642 10004092-0/ CF D38 M10x30 ISO 10642 10004092-0/ CF D38 M10x20 ISO 10642 M10x20 ISO 10642 M10x20 ISO 10642 M10x20 ISO 10642 10004089/ HM-U YNUF2012 10004089/ HM-U YNUF2012 10004089/ HM-U YNUF2012 10004088/ HM-U YNUF2712 M5x12 ISO 10642 M5x12 ISO 10642 M5x12 ISO 10642 M5x12 ISO 10642 28

ap1 ap1 ap2 ap2 Cartucce tandem l l Tipo, denominazione l t h TCA12-RN50LN23 110 65 40 RNMH 5018MO 9 LNGF 231025 1,0 Esempio d ordine: 4 pezzi TCA12-RN50LN23 Inserto di sgrossatura a p 2 mm Inserto di finitura a p mm Parti di ricambio Staffe di per cartuccia Supporti Vite per supporto fissaggio Vite di fissaggio Supporti Vite di fissaggio TCA12-RN50LN23 10004093/ HSS-U RNMH50 M10x30 ISO 10642 10004092-0/ CF D38 M10x20 ISO 10642 10004176/ HM-U LNGF 2310 M5x12 ISO 10642 29

ap1 ap2 t h Cartucce tandem l Tipo, denominazione l t h TCA12-RN50WN16 112 65 40 RNMH 5018MO 9 WNEU 161325 3,5 Esempio d ordine: 4 pezzi TCA12-RN50WN16 Inserto di sgrossatura a p 1 mm Inserto di finitura a p 2 mm Parti di ricambio Staffe di per cartuccia Supporti Vite per supporto fissaggio Vite di fissaggio Supporti Vite di fissaggio TCA12-RN50WN16 10004093/ HSS-U RNMH50 M10x30 ISO 10642 10001849/HM-U WNEU1613 8,0x30 SW5 30

ap1 ap2 t h Cartucce tandem l Tipo, denominazione l t h TCA12-RN50NN20 110 65 40 RNMH 5018MO 9 NNUX 201020 1,0 Esempio d ordine: 4 pezzi TCA12-RN50NNU20 Inserto di sgrossatura a p 1 mm Inserto di finitura a p 2 mm Parti di ricambio Staffe di per cartuccia Supporti Vite per supporto fissaggio Vite di fissaggio Supporti Vite di fissaggio TCA12-RN50NNU20 10004093/ HSS-U RNMH50 M10x30 ISO 10642 10004986/ HM-U NNUX 20 M6x20 ISO 10642 31

Testine di pelatura, utensili e ricambi (su richiesta) CERATIZIT produce testine di pelatura e utensili secondo modelli o disegni per tutti i tipi di macchine. Testine di pelatura, utensili e cartucce Utensile portacartucce Testine di pelatura Cartucce Testine di pelatura Utensili 32

Testine di pelatura, utensili e ricambi (su richiesta) Parti di ricambio Coni di fissaggio Perni di fissaggio Cunei di registrazione Parti di fissaggio e guide Guide Guide Portarulli 33

Esempio di lavorazione Pezzo lavorato: Materiale: Dimensione lotto: barra accai legati 1200 barre Criteri: maggiore produttività, costi ridotti con l inserto idoneo Sistema Inserto Qualità di M.D. Costi inserto Situazione finora Consiglio WNGG 151015 WNEU 161325 CTC1135 CTC1125 1.130 1.700 Dati di taglio Numero di giri n [1/min] Avanzamento f [mm/g.] 60 64 5,8 7,8 Risultato Cambio utensile Tempo di lavoraz. [min/barra] Costi di lavorazione per l intero lotto (euro) 600 400 17,24 12,02 50.612 35.738 Risparmio costi 14.874 (29%) 34

Success stories Pezzo lavorato: barra Materiale: acciai legati Criteri: maggiore produttività Inserto Qualità di M.D. Velocità di taglio Avanzamento Concorrente CERATIZIT YNUF... YNUF 201220 CTC3110 100 m/min 175 m/min 5 m/min 9 m/min Risultato con CERATIZIT: Höhere Produktivität aufgrund höherer Schnittdaten Pezzo lavorato: Materiale: Criteri: barra titanio qualità della superfi cie, avanzamento Concorrente CERATIZIT Inserto WNEU... WNEU 161325 Qualità di M.D. K15 H216T Velocità di taglio 6,8 m/min 6,8 m/min Avanzamento 2,2 mm/g. 2,7 mm/g. Risultato con CERATIZIT: aumento dell avanzamento fino al 30% con migliore qualità superficiale Pezzo lavorato: Materiale: Criteri: barra acciai inossidabili, acciai per utensili, acciai legati un inserto per tutti gli impieghi Concorrente CERATIZIT Inserto RNGH 38... RNGH 381200 Qualità di M.D. P35 + P25 CTC1635 Velocità di taglio 45-100 m/min 45-100 m/min Avanzamento 12-16 mm/g. 12-16 mm/g. Risultato con CERATIZIT: con una qualità di M.D. di CERATIZIT è possibile lavorare tutti i materiali (al posto di due materiali che erano necessari con la concorrenza). Minore numero di qualità di M.D. e maggiore produttività grazie al ridotto numero di cambio utensile. 35

Problemi - rimedi Problema Cause possibili Rimedio Barra a circonferenza irregolare Gradini nella superficie ( dentelli di sega ) Formazione truciolo non accettabile Gli inserti non sono posizionati sulla circonferenza La barra non viene trasportata nella testina in concentricità Grande varietà del materiale di base Il tagliente secondario di uno o più inserti non è parallelo alla barra Avanzamento al giro è maggiore della larghezza del tagliente secondario Fissaggio improprio dell inserto Insuffi ciente avanzamento Scorretto canalino formatruciolo Insufficiente lubrorefrigerante Riaggiustare il portautensile, verificare la tolleranza dell inserto, usare inserti rettifi cati Verifi care la posizione dei rulli di guida Controllare le deviazioni Controllare la posizione del tagliente secondario aggiustandolo se necessario Ridurre l avanzamento Controllare il fi ssaggio e pulire la sede Aumentare l avanzamento Controllare il cananlino formatruciolo Aumentare il lubrorefrigerante Saltellamenti Smusso scorretto Controllare lo smusso Grande differenza di usura da un inserto all altro Scheggiature del tagliente Tagliente secondario troppo vivo Tagliente troppo basso, sotto centro Rulli di guida o supporti registrati scorrettamente Utensili registrati scrorettamente (un inserto lavora con una profondità maggiore degli altri) Scorretto smusso di protezione del tagliente Eccessvio avanzamento Arrotondamento (onatura) troppo piccola Qualità di M.D. sbagliata Fare un arrotondamento (onatura) Controllare l altezza Controllare le registrazioni Controllare le registrazioni Aumentare la larghezza dello smusso e l angolo dello smusso Ridurre l avanzamento Mettere un arrotondamento maggiore Applicare una qualità di M.D. più tenace 36

Formule per la pelatura Velocità di taglio [m/min] Esempio di calcolo: v c = d 1 π n 1000 Inserto: YNUF 271220S50-M50 CTC1130 Numero di giri del mandrino [1/min] n = v c 1000 d 1 π Diametro barra: Ø 77 mm Profondità di taglio (a p ): 1 mm Avanzamento (f): 22 mm/g. Avanzamento [mm/g.] Velocità di taglio selezionata (Vc): 160 m/min f = V f n Avanzamento [m/min] v f = f n Calcolo del numero di giri: n = 160 1000 = 661 (1/min) 77 π Volume truciolo [cm 3 /min] Calcolo dell avanzamento: Q = a p f v c v f = 22 661 = 14542 mm/min = 14,5 m/min Calcolo del volume truciolo Q = 1 22 160 = 3520 (cm 3 /min) Collezione di formule CERATIZIT Download gratuito da www.ceratizit.com 37

Valori di durezza Tabella di confronto Tenacità N/mm 2 Vickers HV Brinell HB Rockwell HRC Shore C Tenacità N/mm 2 Vickers HV Brinell HB Rockwell HRC Shore C 255 80 76 270 85 80,7 285 90 85,5 305 95 90,2 320 100 95 335 105 99,8 350 110 105 370 115 109 385 120 114 400 125 119 415 130 124 430 135 128 450 140 133 465 145 138 480 150 143 495 155 147 510 160 152 530 165 156 545 170 162 560 175 166 575 180 171 595 185 176 610 190 181 625 195 185 640 200 190 12,0 660 205 195 13,0 675 210 199 14,0 690 215 204 15,0 705 220 209 15,5 28 720 225 214 16,0 740 230 219 17,0 29 755 235 223 18,0 770 240 228 20,3 30 785 245 233 21,3 800 250 238 22,2 31 820 255 242 23,1 32 835 260 247 24,0 33 850 265 252 24,8 865 270 257 25,6 880 275 261 26,4 34 900 280 268 27,1 915 285 271 27,8 35 930 290 276 28,5 950 295 280 29,2 36 965 300 285 29,8 37 995 310 295 31,0 38 1030 320 304 32,2 39 1060 330 314 33,3 40 1095 340 323 34,3 41 1125 350 333 35,5 42 1155 360 342 36,6 43 1190 370 352 37,7 44 1220 380 361 38,8 45 1255 390 371 39,8 46 1290 400 380 40,8 47 1320 410 390 41,8 48 1350 420 399 42,7 1385 430 409 43,6 49 1420 440 418 44,5 1455 450 428 45,3 51 1485 460 437 46,1 52 1520 470 447 46,9 53 1555 480 465 47,7 54 1595 490 466 48,4 1630 500 475 49,1 57 1665 510 485 49,8 58 1700 520 494 50,5 59 1740 530 504 51,1 60 1775 540 513 51,7 61 1810 550 523 52,3 62 1845 560 532 53,0 63 1880 570 542 53,6 64 1920 580 551 54,1 65 1955 590 561 54,7 66 1995 600 570 55,2 67 2030 610 580 55,7 68 2070 620 589 56,3 69 2105 630 599 56,8 70 38

CERATIZIT nel mondo CERATIZIT nel mondo Sedi produttive nelle tre grandi aree conomiche e una rete mondiale di filiali di vendita e partner commerciali garantiscono la vicinanza al cliente. Manteniamo il dialogo con i nostri clienti e continuiamo ad instaurare, reciprocamente, rapporti d affari duraturi. La sede più vicina a Voi: www.ceratizit.com Sedi produttive e fi liali CERATIZIT Vendita e assistenza tramite una filiale regionale Partner commerciali CERATIZIT Sede principale: CERATIZIT S.A. Casa madre in Lussemburgo CERATIZIT Luxembourg Sàrl Route de Holzem 101, B.P. 51 L-8201 Mamer Tel.: +352 312 085-1 Fax: +352 311 911 E-mail: info@ceratizit.com www.ceratizit.com 39

174 174 IT 06.08 7001443 Ci riserviamo il diritto di apportare variazioni tecniche e migliorie ai prodotti.