Approfitta ora del Prezzo-SET! * 1 stelo + 10 inserti a scelta

SA Sistema di troncatura per taglio da barra o scanalature radiali Promozione 50 anniversario Ottimo rapporto Qualità/Prezzo Elevata precisione Di facile utilizzo Massima produttività Approfitta ora del Prezzo-SET! * 1 stelo + 10 inserti a scelta www.arno.de *Valido al 31.12.2012 50 Anni Di arno -werkzeuge

Applicazioni Soluzione economica per la troncatura di diametri fino a 105 mm. Stelo diritto integrale o Moduloare per troncatura o scanalature radiali inserti di troncatura e scanalatura a pag 1.3 Stelo inclinato Moduloare per troncatura o scanalature radiali inserti di troncatura e scanalatura a pag 1.4 Adattatore portalama con ugello refrigerante inserti di troncatura e scanalatura a pag 1.28-1.31 Adattatore VDI con adduzione sul tagliente inserti di troncatura e scanalatura a pag 3.19 Adattatori Moduloari Blocco portalama inserti di troncatura e scanalatura a pag 3.12 Adattatore VDI HVDS..-7 inserti di troncatura e scanalatura a pag 3.7 Adattatore CAPTO diritto inserti di troncatura e scanalatura a pag 1.18 Adattatore UTS/KM inserti di troncatura e scanalatura a pag 1.7 Adattatore VDI HVDS..-1 inserti di troncatura e scanalatura a pag 3.6 Adattatore per Daewoo/Doosan e Mori Seiki inserti di troncatura e scanalatura a pag 3.8-3.11 Adattatore CAPTO inclinato inserti di troncatura e scanalatura a pag 1.6 2 ANO -Werkzeuge SA Sistema di troncatura

Descrizione Corpo monoblocco SA per inserti bitaglienti Inserto EB = 2 e 3 mm Descrizione Corpo monoblocco con inserti bitaglienti dimensioni SA16, SA24 e SA35 per larghezza di taglio di 2 e 3 mm. Inserti con EB = 2 e 3 mm Corpo da 10 x 10 a 32 x 25 mm Per scanalatura e troncatura Caratteristiche Monoblocco. Sicuro e facile da usare. Scanalatura Corpo da 10 x 10 ba 32 x 25 mm Troncatura Bloccaggio assiale attivo. Posizionamento preciso dei taglienti. Bitaglienti. Economico. Inserti con geometrie speciali. Ottima soluzione per una lavorazione affi dabile. Per ulteriori informazioni richiedete la raccolta cataloghi completa. Siamo sempre al vostro servizio. ANO -Werkzeuge SA Sistema di troncatura 3

Descrizione Sistema di identificazione Corpo HSA H = Corpo K = ama M = Modulo S = Troncatura 2020 Dimensione Versione = Destro = Sinistro SA Tagliente Troncatura Esterna 3503 Dimensioni utili 35 = unghezza di taglio 03 = EB (mm) 65 Troncatura-Ø (mm) A = Esterna Sistema di identificazione Inserti SA35 SA = troncatura Esterna 35 = unghezza inserti 30 EB = arghezza Troncatura (mm) 30 = 3 03 aggio (mm) = 0,3 N N = Neutral = Destro = Sinistro T1 Geometria di taglio AP ANO -Campo ISO utilizzo 5020 Qualità (ISO) 4 ANO -Werkzeuge SA Sistema di troncatura

Stelo Per fantina mobile Prezzo-SET 119, offerta comprende 1 stelo e 10 inserti a scelta Articolo EB ET D max h b K KT PG37 / Prezzo HSA 1010-SA1602-20 2,0 10,0 20 32 10 10 110 20 12 89,25 SA 16-20... HSA 1010-SA1602-20 2,0 10,0 20 32 10 10 110 20 12 89,25 SA 16-20... HSA 1212-SA1602-20 2,0 10,0 20 32 12 12 110 - - 89,25 SA 16-20... HSA 1212-SA1602-20 2,0 10,0 20 32 12 12 110 - - 89,25 SA 16-20... HSA 1616-SA1602-20 2,0 10,0 20 32 16 16 110 - - 93,45 SA 16-20... HSA 1616-SA1602-20 2,0 10,0 20 32 16 16 110 - - 93,45 SA 16-20... HSA 1212-SA2402-20 2,0 10,0 20 32 12 12 110 - - 89,25 SA 24-20... HSA 1212-SA2402-20 2,0 10,0 20 32 12 12 110 - - 89,25 SA 24-20... HSA 1212-SA1603-26 3,0 13,0 20 32 12 12 110 - - 89,25 SA 16-30... HSA 1616-SA1602-26 2,0 13,0 26 32 16 16 110 - - 93,45 SA 16-20... HSA 1616-SA1602-26 2,0 13,0 26 32 16 16 110 - - 93,45 SA 16-20... HSA 1616-SA1603-26 3,0 13,0 26 32 16 16 110 - - 93,45 SA 16-30... HSA 1616-SA1603-26 3,0 13,0 26 32 16 16 110 - - 93,45 SA 16-30... HSA 1212-SA2402-32 2,0 16,0 32 32 12 12 110 26 16 89,25 SA 24-20... HSA 1212-SA2402-32 2,0 16,0 32 32 12 12 110 26 16 89,25 SA 24-20... HSA 1616-SA2402-32 2,0 16,0 32 32 16 16 110 - - 93,45 SA 24-20... HSA 1616-SA2402-32 2,0 16,0 32 32 16 16 110 - - 93,45 SA 24-20... HSA 1616-SA2403-32 3,0 16,0 32 32 16 16 110 - - 93,45 SA 24-30... HSA 1616-SA2403-32 3,0 16,0 32 32 16 16 110 - - 93,45 SA 24-30... Inserto D max = Diametro massimo lavorazione dal pieno = Diametro massimo da tubo Tutte le dimensioni in mm. KT h NOTA: Verificare i parametri di taglio suggeriti e le note tecniche a Pag 14 15. K ET EB b icambi Versione destra in figura. Stelo Vite Chiave HSA 1010 -SA16 AS0022 KS8000 HSA 1212 -SA16 AS0022 KS8000 HSA 1616 -SA16 AS0022 KS8000 HSA 1616 -SA24 AS0022 KS8000 ANO -Werkzeuge SA Sistema di troncatura 5

Stelo Corpo Monoblocco Prezzo-SET 135, offerta comprende 1 stelo e 10 inserti a scelta Articolo EB ET D max h b K KT PG37 / Prezzo HSA 1616-SA2402-44 2,0 22,0 44 61 16 16 125 40 20 95,55 SA 24-20... HSA 1616-SA2402-44 2,0 22,0 44 61 16 16 125 40 20 95,55 SA 24-20... HSA 1616-SA2403-44 3,0 22,0 44 61 16 16 125 40 20 95,55 SA 24-30... HSA 1616-SA2403-44 3,0 22,0 44 61 16 16 125 40 20 95,55 SA 24-30... HSA 2020-SA2402-44 2,0 22,0 44 61 20 20 125 40 20 107,10 SA 24-20... HSA 2020-SA2402-44 2,0 22,0 44 61 20 20 125 40 20 107,10 SA 24-20... HSA 2020-SA2403-44 3,0 22,0 44 61 20 20 125 40 20 107,10 SA 24-30... HSA 2020-SA2403-44 3,0 22,0 44 61 20 20 125 40 20 107,10 SA 24-30... HSA 2020-SA3502-52 2,0 26,0 52 68 20 20 150 44 30 113,40 SA 35-20... HSA 2020-SA3502-52 2,0 26,0 52 68 20 20 150 44 30 113,40 SA 35-20... HSA 2020-SA3503-52 3,0 26,0 52 68 20 20 150 44 30 113,40 SA 35-30... HSA 2020-SA3503-52 3,0 26,0 52 68 20 20 150 44 30 113,40 SA 35-30... HSA 2020-SA3502-65 2,0 32,5 65 80 20 20 150 50 30 115,50 SA 35-20... HSA 2020-SA3502-65 2,0 32,5 65 80 20 20 150 50 30 115,50 SA 35-20... HSA 2020-SA3503-65 3,0 32,5 65 80 20 20 150 50 30 115,50 SA 35-30... HSA 2020-SA3503-65 3,0 32,5 65 80 20 20 150 50 30 115,50 SA 35-30... HSA 2525-SA2402-44 2,0 22,0 44 61 25 25 150 40 25 115,50 SA 24-20... HSA 2525-SA2402-44 2,0 22,0 44 61 25 25 150 40 25 115,50 SA 24-20... HSA 2525-SA2403-44 3,0 22,0 44 61 25 25 150 40 25 115,50 SA 24-30... HSA 2525-SA2403-44 3,0 22,0 44 61 25 25 150 40 25 115,50 SA 24-30... HSA 2525-SA3502-52 2,0 26,0 52 68 25 25 150 44 30 118,65 SA 35-20... HSA 2525-SA3502-52 2,0 26,0 52 68 25 25 150 44 30 118,65 SA 35-20... HSA 2525-SA3503-52 3,0 26,0 52 68 25 25 150 44 30 118,65 SA 35-30... HSA 2525-SA3503-52 3,0 26,0 52 68 25 25 150 44 30 118,65 SA 35-30... HSA 2525-SA3502-65 2,0 32,5 65 80 25 25 150 50 30 120,75 SA 35-20... HSA 2525-SA3502-65 2,0 32,5 65 80 25 25 150 50 30 120,75 SA 35-20... HSA 2525-SA3503-65 3,0 32,5 65 80 25 25 150 50 30 120,75 SA 35-30... HSA 2525-SA3503-65 3,0 32,5 65 80 25 25 150 50 30 120,75 SA 35-30... HSA 3225-SA2403-44 3,0 22,0 44 61 32 25 170 40 32 130,2 SA 24-30... HSA 3225-SA2403-44 3,0 22,0 44 61 32 25 170 40 32 130,2 SA 24-30... HSA 3225-SA3503-65 3,0 32,5 65 80 32 25 170 50 32 130,2 SA 35-30... HSA 3225-SA3503-65 3,0 32,5 65 80 32 25 170 50 32 130,2 SA 35-30... Inserto D max = Diametro massimo lavorazione dal pieno = Diametro massimo da tubo Tutte le dimensioni in mm. NOTA: Verificare i parametri di taglio suggeriti e le note tecniche a Pag 14 15. KT K h ET EB b icambi Versione destra in figura. Stelo HSA 1616 bis 3225 -SA24 Dmin. 44 DIN 912 - M5x16-12.9 HSA 2020 bis 3225 -SA35 Dmin. 52 und 65 DIN 912 - M6x20-12.9 Vite 6 ANO -Werkzeuge SA Sistema di troncatura

Descrizione Sistema di identificazione ama KSA K = ama S = Troncatura A = Esterna 3208 Altezza lama arghezza lama Versione: = Destro = Sinistro SA Tipo di sede Troncatura Esterna 3503 Dimensioni utili 35 = unghezza di taglio 03 = EB (mm) 65 Troncatura-Ø (mm) ÜK ovesciata Sistema di identificazione Inserti SA35 SA = troncatura Esterna 35 = unghezza inserti 30 EB = arghezza Troncatura (mm) 30 = 3 03 aggio (mm) = 0,3 N N = Neutral = Destro = Sinistro T1 Geometria di taglio AP ANO -Campo ISO utilizzo 5020 Qualità (ISO) ANO -Werkzeuge SA Sistema di troncatura 7

ama Blocco portalama PG37 / Articolo h 2 b h 3 l 1 b 1 h 4 Prezzo ama SBN 2020-26 K 20 20,0 26 90 33,0 39 165,90 KSA 26... SBN 2520-32 K 25 20,0 32 110 36,0 48 165,90 KSA 32... SBN 3229-32 K 32 29,0 32 120 44,5 48 171,75 KSA 32... SBN-16-26 * 16 13,0 26 54 30,5 55 165,90 KSA 26... SBN-20-26 * 20 17,0 26 69 64,5 66 165,90 KSA 26... SBN-25-26 * 25 21,0 26 84 41,5 76 165,90 KSA 26... SBN-16-32 * 16 13,0 32 54 30,5 61 165,90 KSA 32... SBN-20-32 * 20 17,0 32 69 34,5 66 165,90 KSA 32... SBN-25-32 * 25 21,0 32 84 41,5 76 165,90 KSA 32... SBN-32-32 * 32 23,5 32 99 44,0 80 165,90 KSA 32... * = Blocco portalama con ugello. NOTA: efrigerante Keep Cool direttamente sul tagliente. b 1 Tutte le dimensioni in mm. h 4 h 3 h 2 NOTA: Verificare i parametri di taglio suggeriti e le note tecniche a Pag 14 15. h 3 h 2 SBN... b 1 b SBN...-K l 1 b l 1 ama Prezzo-SET * 145, offerta comprende 1 lama e 10 inserti a scelta Articolo EB ET D max h 3 b 2 K KT PG37 / Prezzo Inserto KSA 260895-SA1602-20 2,0 10,0 20-26 95 8 - - 126,00 SA 16-20... KSA 260895-SA1602-20 2,0 10,0 20-26 95 8 - - 126,00 SA 16-20... KSA 260895-SA2402-32 2,0 16,0 32-26 95 8 - - 126,00 SA 24-20... KSA 260895-SA2402-32 2,0 16,0 32-26 95 8 - - 126,00 SA 24-20... KSA 260895-SA2403-44 3,0 22,0 44-26 95 8 - - 126,00 SA 24-30... KSA 2608-SA2402-32 2,0 16,0 32-26 110 8 - - 126,00 SA 24-20... KSA 2608-SA2402-32 2,0 16,0 32-26 110 8 - - 126,00 SA 24-20... KSA 2608-SA2402-32-ÜK 2,0 16,0 32-26 110 8 - - 126,00 SA 24-20... KSA 2608-SA2402-32-ÜK 2,0 16,0 32-26 110 8 - - 126,00 SA 24-20... KSA 2608-SA2402-44 2,0 22,0 44-26 110 8 - - 126,00 SA 24-20... KSA 2608-SA2402-44 2,0 22,0 44-26 110 8 - - 126,00 SA 24-20... KSA 2608-SA2402-44-ÜK 2,0 22,0 44-26 110 8 - - 126,00 SA 24-20... KSA 2608-SA2402-44-ÜK 2,0 22,0 44-26 110 8 - - 126,00 SA 24-20... KSA 2608-SA3502-65 2,0 32,5 65-26 110 8 45 29 126,00 SA 35-20... KSA 2608-SA3502-65 2,0 32,5 65-26 110 8 45 29 126,00 SA 35-20... KSA 2608-SA3502-65-ÜK 2,0 32,5 65-26 110 8 45 29 126,00 SA 35-20... KSA 2608-SA3502-65-ÜK 2,0 32,5 65-26 110 8 45 29 126,00 SA 35-20... KSA 2608-SA3503-65 3,0 32,5 65 80 26 110 8 45 29 126,00 SA 35-30... KSA 2608-SA3503-65 3,0 32,5 65 80 26 110 8 45 29 126,00 SA 35-30... * Non include il blocco di fissaggio. Note su ricambi alla pagina seguente 8 ANO -Werkzeuge SA Sistema di troncatura

ama ama Prezzo-SET * 145, offerta comprende 1 lama e 10 inserti a scelta Articolo EB ET D max h 3 b 2 K KT PG37 / Prezzo KSA 2608-SA3503-65-ÜK 3,0 32,5 65 80 26 110 8 45 29 126,00 SA 35-30... KSA 2608-SA3503-65-ÜK 3,0 32,5 65 80 26 110 8 45 29 126,00 SA 35-30... KSA 2611-SA3503-65 3,0 32,5 65 80 26 110 11 45 29 126,00 SA 35-30... KSA 2611-SA3503-65 3,0 32,5 65 80 26 110 11 45 29 126,00 SA 35-30... KSA 2611-SA3503-65-ÜK 3,0 32,5 65 80 26 110 11 45 29 126,00 SA 35-30... KSA 2611-SA3503-65-ÜK 3,0 32,5 65 80 26 110 11 45 29 126,00 SA 35-30... KSA 320895-SA2402-44 2,0 22,0 44-32 95 8 - - 151,20 SA 24-20... KSA 320895-SA2402-44 2,0 22,0 44-32 95 8 - - 151,20 SA 24-20... KSA 320895-SA2402-44-ÜK 2,0 22,0 44-32 95 8 - - 151,20 SA 24-20... KSA 320895-SA2402-44-ÜK 2,0 22,0 44-32 95 8 - - 151,20 SA 24-20... KSA 320895-SA2403-44 3,0 22,0 44-32 95 8 - - 151,20 SA 24-30... KSA 320895-SA2403-44 3,0 22,0 44-32 95 8 - - 151,20 SA 24-30... KSA 320895-SA2403-44-ÜK 3,0 22,0 44-32 95 8 - - 151,20 SA 24-30... KSA 320895-SA2403-44-ÜK 3,0 22,0 44-32 95 8 - - 151,20 SA 24-30... KSA 3208-SA2402-44 2,0 22,0 44-32 110 8 - - 151,20 SA 24-20... KSA 3208-SA2402-44 2,0 22,0 44-32 110 8 - - 151,20 SA 24-20... KSA 3208-SA2402-44-ÜK 2,0 22,0 44-32 110 8 - - 151,20 SA 24-20... KSA 3208-SA2402-44-ÜK 2,0 22,0 44-32 110 8 - - 151,20 SA 24-20... KSA 3208-SA3502-65 2,0 32,5 65-32 110 8 45 32,5 151,20 SA 35-20... KSA 3208-SA3502-65 2,0 32,5 65-32 110 8 45 32,5 151,20 SA 35-20... KSA 3208-SA3502-65-ÜK 2,0 32,5 65-32 110 8 45 32,5 151,20 SA 35-20... KSA 3208-SA3502-65-ÜK 2,0 32,5 65-32 110 8 45 32,5 151,20 SA 35-20... KSA 3208-SA3503-65 3,0 32,5 65 80 32 110 8 45 32,5 151,20 SA 35-30... KSA 3208-SA3503-65 3,0 32,5 65 80 32 110 8 45 32,5 151,20 SA 35-30... KSA 3208-SA3503-65-ÜK 3,0 32,5 65 80 32 110 8 45 32,5 151,20 SA 35-30... KSA 3208-SA3503-65-ÜK 3,0 32,5 65 80 32 110 8 45 32,5 151,20 SA 35-30... KSA 3211-SA3503-65 3,0 32,5 65 80 32 110 11 45 32,5 151,20 SA 35-30... KSA 3211-SA3503-65 3,0 32,5 65 80 32 110 11 45 b32,5 151,20 2 SA 35-30... KSA 3211-SA3503-65-ÜK 3,0 32,5 65 80 32 110 11 45 32,5 151,20 SA 35-30... KSA 3211-SA3503-65-ÜK 3,0 32,5 65 80 32 110 11 45 32,5 151,20 SA 35-30... Inserto D max = Diametro massimo lavorazione dal pieno = Diametro massimo da tubo b 2 Tutte le dimensioni in mm. * Non include il blocco di fissaggio. -ÜK h 3 b 2 h 3 KT NOTA: Verificare i parametri di taglio suggeriti e le note tecniche a Pag 14 15. K -ÜK h 3 ET EB icambi Versione sinistra in figura. ama Vite Chiave KSA 08/-SA35 AS0045 T5220-IP KSA 11/-SA35 SA5T T5220-IP ANO -Werkzeuge SA Sistema di troncatura 9

Descrizione Sistema di identificazione NC-Modulo MSA M = Modulo S = Troncatura A = Esterna S Grandezza accoppiamento (S=Standard) Versione = Destro SA Inserto Troncatura Esterna 2403 Dimensioni utili 24 = unghezza 03 = EB (mm) 32 Troncatura-Ø (mm) = Sinistro Sistema di identificazione Inserti SA35 SA = troncatura Esterna 35 = unghezza inserti 30 EB = arghezza Troncatura (mm) 30 = 3 03 aggio (mm) = 0,3 N N = Neutral = Destro = Sinistro T1 Geometria di taglio AP ANO -Campo ISO utilizzo 5020 Qualità (ISO) 10 ANO -Werkzeuge SA Sistema di troncatura

NC-Modulo Modulo Prezzo-SET 119, offerta comprende 1 modulo e 10 inserti a scelta Articolo EB ET D max b 2 KT PG37 / Prezzo MSA-S-SA2402-32 2,0 16,0 32 48 11 52,0 35 76,65 SA 24-20... MSA-S-SA2402-32 2,0 16,0 32 48 11 52,0 35 76,65 SA 24-20... MSA-S-SA2403-32 3,0 16,0 32 48 11 52,0 35 73,00 SA 24-30... MSA-S-SA2403-32 3,0 16,0 32 48 11 52,0 35 76,65 SA 24-30... MSA-S-SA2402-44 2,0 22,0 44 61 11 57,0 35 76,65 SA 24-20... MSA-S-SA2402-44 2,0 22,0 44 61 11 57,0 35 76,65 SA 24-20... MSA-S-SA2403-44 3,0 22,0 44 61 11 57,0 35 76,65 SA 24-30... MSA-S-SA2403-44 3,0 22,0 44 61 11 57,0 35 76,65 SA 24-30... MSA-S-SA3502-52 2,0 26,0 52 68 11 67,5 35 93,45b 2 SA 35-20... MSA-S-SA3502-52 2,0 26,0 52 68 11 67,5 35 93,45 SA 35-20... MSA-S-SA3503-52 3,0 26,0 52 68 11 67,5 35 93,45 SA 35-30... MSA-S-SA3503-52 3,0 26,0 52 68 11 67,5 35 93,45 SA 35-30... MSA-S-SA3502-65 2,0 32,5 65 80 11 67,5 35 93,45 SA 35-20... MSA-S-SA3502-65 2,0 32,5 65 80 11 67,5 35 93,45 SA 35-20... MSA-S-SA3503-65 3,0 32,5 65 80 11 67,5 35 93,45 SA 35-30... MSA-S-SA3503-65 3,0 32,5 65 80 11 67,5 35 93,45 SA 35-30... b MSA-S-SA3503-105 3,0 52,5 105-11 87,5 35 149,00 2 SA 35-30... Inserto D max = Diametro massimo lavorazione dal pieno = Diametro massimo da tubo b 2 I Moduli sono associabili a tutti gli steli standard NC di scanalatura modulare ANO. Vedere catalogo Utensili ed inserti di troncatura e scanalatura Capitoli 1 e 3. KT Tutte le dimensioni in mm. NOTA: Verificare i parametri di taglio suggeriti e le note tecniche a Pag 14 15. b 2 ET EB Versione sinistra in figura. PG37 / Articolo EB ET D max b 2 KT Inserto Prezzo MSA-S-SA1703-80 3,0 40,0 80 80 11 75,0 35 SA 17-30... MSA-S-SA1703-80 3,0 40,0 80 80 11 75,0 35 115,50b 2 SA 17-30... Tutte le dimensioni in mm. b 2 KT ET EB icambi Versione sinistra in figura. Modulo Vite Chiave MSA S/ SA5T T5220-IP ANO -Werkzeuge SA Sistema di troncatura 11

Inserti Versione SA16... PVD-rivestito PG38 / Prezzo CVD-rivestito Articolo B ± 0,04 H ap5020 ap2220 SA16-2002N-F1 2,0 16 0,2 5,5 15,65 15,65 SA16-2002N-T1 2,0 16 0,2 5,5 15,65 15,65 SA16-3003-M1 3,0 16 0,3 5,5 16,70 16,70 SA16-3003-T1 3,0 16 0,3 5,5 16,70 16,70 SA16-3003N-M1 3,0 16 0,3 5,5 16,70 16,70 SA16-3003N-T1 3,0 16 0,3 5,5 16,70 16,70 SA16-3003-M1 3,0 16 0,3 5,5 16,70 16,70 SA16-3003-T1 3,0 16 0,3 5,5 16,70 16,70 H B P M K N S H = Utilizzo principale = Utilizzo secondario Versione SA17... PVD-rivestito PG38 / Prezzo CVD-rivestito Articolo B ± 0,04 H ap5020 ap2220 SA17-3003N-M1 3,0 16,75 0,3 7,5 11,55 11,55 SA17-3003N-T1 3,0 16,75 0,3 7,5 11,55 H B P M K N S H = Utilizzo principale = Utilizzo secondario 12 ANO -Werkzeuge SA Sistema di troncatura Tutte le dimensioni in mm.

Inserti Versione SA24... PVD-rivestito PG38 / Prezzo CVD-rivestito Articolo B ± 0,04 H ap5020 ap2220 SA24-2002N-F1 2,0 24 0,2 5,5 16,00 16,00 SA24-2002N-M1 2,0 24 0,2 5,5 16,00 SA24-2002N-S1 2,0 24 0,2 5,5 16,00 SA24-2002N-T1 2,0 24 0,2 5,5 16,00 16,00 SA24-3003-M1 3,0 24 0,3 5,5 17,05 17,05 SA24-3003-T1 3,0 24 0,3 5,5 17,05 17,05 SA24-3003N-M1 3,0 24 0,3 5,5 17,05 17,05 SA24-3003N-T1 3,0 24 0,3 5,5 17,05 17,05 SA24-3003-M1 3,0 24 0,3 5,5 17,05 17,05 SA24-3003-T1 3,0 24 0,3 5,5 17,05 17,05 H B P M K N S H = Utilizzo principale = Utilizzo secondario Versione SA35... PVD-rivestito PG38 / Prezzo CVD-rivestito Articolo B ± 0,04 H ap5020 ap2220 SA35-2002N-F1 2,0 35 0,2 7,5 17,35 17,35 SA35-2002N-M1 2,0 35 0,2 7,5 17,35 SA35-2002N-T1 2,0 35 0,2 7,5 17,35 17,35 SA35-3003-M1 3,0 35 0,3 7,5 18,40 18,40 SA35-3003-T1 3,0 35 0,3 7,5 18,40 18,40 SA35-3003N-M1 3,0 35 0,3 7,5 18,40 18,40 SA35-3003N-T1 3,0 35 0,3 7,5 18,40 18,40 SA35-3003-M1 3,0 35 0,3 7,5 18,40 18,40 SA35-3003-T1 3,0 35 0,3 7,5 18,40 18,40 H B P M K N S H = Utilizzo principale = Utilizzo secondario Tutte le dimensioni in mm. ANO -Werkzeuge SA Sistema di troncatura 13

Suggerimenti tecnici Descrizione della qualità AP5020 PVD-Metallo duro rivestito Metallo duro micrograna + TiAlN Qualità universale per velocità di taglio basse e medie.adatto per acciaio e acciaio inossidabile. Utilizzo secondario anche per metalli non ferrosi e refrattari. AP2220 CVD-Metallo duro rivestito Metallo duro micrograna + rivestimento multistrato Ottima resistenza all usura e stabilità dei taglienti. Adatto per leghe d acciaio e ghisa. utilizzo secondario per acciaio inossidabile con condizioni di lavoro stabili e velocità di taglio medie ed elevate. Geometrie di taglio F1 T1 S1 M1 a geometria per basse forze di taglio Per tutti materiali con durezza medio bassa Poca formazione di bava Adatto per pezzi sottili a geometria dall ottimo controllo truciolo Per acciaio e materiali inossidabili Utilizzo universale, anche per pezzi sottili Geometria di taglio dolce Geometria speciale per acciai inossidabili Il risolutore dei problemi nella lavorazione di acciai a geometria robusta Fper materiali con durezza medio alta Utilizzo universale per acciaio ( inossidabile e ghisa) Prima scelta per condizioni stabili Consigli di utilizzo Geometria arghezza taglio ET [mm] Avanzamento [mm/u] F1 2,0 T1 2,0 S1 2,0 T1 3,0 M1 3,0 0 0,05 0,1 0,15 0,2 14 ANO -Werkzeuge SA Sistema di troncatura

Suggerimenti tecnici Parametri di taglio consigliati ISO Materiale VDI 3323 Gruppe Brinell-Härte HB AP5020 Velocità di taglio V C [m/min] AP2220 P M K N Velocità di taglio Acciai debolmente legati e Ghise acciaiose < 0,15 % C / bonificato 125 125 120-220 130-250 0,15-0,45 % C / bonificato 150-250 150-250 80-150 110-180 > 0,45 % C / bonificato 300 300 60-140 70-150 ricotto 180 180 80-170 120-190 bonificato 250-300 250-300 60-130 110-150 bonificato 350 350 60-120 70-130 Acciai fortemente legati ricotto 200 200 80-140 90-140 Acciai da costruzione e Ghise acciaiose bonificato 350 350 50-120 70-130 Acciai inossidabili ferritico, ricotto 200 200 60-170 110-200 Ghisa acciaiosa martensitico, bonificato 325 325 50-100 60-130 Acciai inossidabili Ghisa grigia Ghisa sferoidale Ghisa temprata eghe di Alluminio stampato eghe di Alluminio da fusione ame e eghe di ame ( Bronzo / Ottone ) Materiali non metallici S eghe resistenti al calore ferritico, martensitico ricotto 200 200 60-180 100-200 austenitico, temprato 180 180 50-150 80-170 Duplex, temprato 230 230 50-100 60-120 martensitico/austenitico, temprato 330 330 50-90 120-150 perlitica/ferritico 180 180 100-160 perlitica/martensitico 260 260 130-200 ferritico 160 160 100-160 perlitica 120-220 ferritico 130 130 90-180 perlitica 230 230 non invecchiato 60 60 100-500 aushärtbar, invecchiato 100 100 100-300 12 % Si, invecchiato 80 80 100-500 12 % Si, aushärtbar, invecchiato 90 90 100-300 12 % Si, non invecchiato 130 130 100-200 Automatici, Pb > 1 % 100-500 Ottone, Bronzo 100-500 Bronzoalluminio 90 90 100-300 ame e ame Elettrolitico 100 100 100-300 Duroplastiche 100 100 80-180 Plastiche rinforzate 60-150 Gomme dure 100-220 Base-Fe, ricotto 200 200 20-50 Base-Fe, invecchiato 280 280 20-40 Base Ni o Co, ricotto 250 250 15-25 Base Ni o Co 30-58 HC, da fusione 10-20 Base Ni o Co 1500-2200 Nmm2, in v ecchiato 10-20 eghe di Titanio, Titanio puro m 440 m 440 50-120 eghe Alpha+Beta invecchiato m 1050 m 1050 30-50 H Acciaio temprato e rinvenuto 55 HC 55 HC Temprato temprato e rinvenuto 60 HC 60 HC Getti Temprati da fusione 400 400 Ghisa Temprata temprato e rinvenuto 55 HC 55 HC Dati indicativi, Può essere necessario adattarli alle singole applicazioni. ANO -Werkzeuge SA Sistema di troncatura 15

itungszentren. nseil. 00 16 00 Uhr für Sie erreichbar. ccleshall. Staffordshire. ST21 6NF de. www.arno-tools.co.uk lia.it. www.arno-italia.it.ch. www.arno-swiss.ch Harvard, Illinois om. www.arno-rouse.com 0000 Vladimir u.ru. www.arnoru.ru Über unsere gebührenfreie Bestell-Hotline: 0800 / 276 69 59 sind wir Mo. Do. von 7 00 18 00 Uhr und Fr. von 7 00 16 00 Uhr für Sie erreichbar. ANO -Werkzeuge U_Drehen 20,5 mm_16-8:u_drehen 20,5 16.08.2009 16:50 Uhr Seite 1 ANO WEKZEUGE Werkzeuge und Schneideinsätze zum Ein- und Abstechen Tools and inserts for parting and grooving V Ib Ein- und Abstechen ANO WEKZEUGE Werkzeuge und Wendeschneidplatten zum Drehen und Gewindedrehen Tools and indexable inserts for turning and threading III c Drehen und Gewindedrehen Werkzeuge und Wendeschneidplatten zum Fräsen und Gewindefräsen Milling cutters and indexable inserts for milling and thread milling IV Fräsen und Gewindefräsen Outils et plaquettes de tronçonnage et rainurage Outils et plaquettes amovibles de tournage et filetage Outils et plaquettes amovibles de fraisage et filetage par fraisage www.arno.de www.arno.de w w w. a r n o. d e Utensili ed inserti di troncatura e scanalatura Utensili ed inserti di tornitura e filettatura Utensili ed inserti di fresatura e di filettatura di fresatura Wendeschneidplatten nd Gewindedrehen exable inserts threading rti di tornitura 2-2011 simplex.de Vb Bohren / Drilling / Foratura ANO WEKZEUGE Werkzeuge und Wendeschneidplatten zum Bohren Tools and inserts for drilling Vb Bohren Utensili ed inserti di foratura Wendeschneidplatten d indexable inserts rti di Foratura ahmen ols mandrini www.arno.de www.arno.de Utensili ed inserti di foratura Per ulteriori informazioni richiedete la raccolta cataloghi completa. Siamo sempre al vostro servizio. Karl-Heinz Arnold GmbH Karlsbader Str. 4 D-73760 Ostfildern Tel.: +49 (0) 711/34 802-0 Fax: +49 (0) 711/34 802-130 info@arno.de www.arno.de ANO (UK) imited Unit 3, Sugnall Business Centre Sugnall, Eccleshall Staffordshire ST21 6NF ( +44 01785 850 072 7 +44 01785 850 076 sales@arno.de www.arno-tools.co.uk ANO Italia S.r.l Via Fiume 13. 20059 Vimercate (MB) ( +39 039/68 52 101 7 +39 039/60 83 724 info@arno-italia.it www.arno-italia.it ANO Swiss S.A. Schanzstraße 1. CH-8330 Pfäffikon ZH ( +41 449 50 19 88 7 +41 449 50 19 90 info@arno-swiss.ch www.arno-swiss.ch ANO ouse USA,..C. 1101 W. Diggins St. US-60033 Harvard, Illinois ( +1-815-943-4426 7 +1-815-943-7156 info@arno-rouse.com www.arno-rouse.com ANO U td. B.Nizhegorodskaya Str. 81 Office 809 U-600000 Vladimir (/ 7 +7 (4922) 49-04-20 сот +7 (920) 928-80-81 info@arnoru.ru www.arnoru.ru agencyteam ANO-11057-IT