Profile 2 COLORIVACANZE
La Porta dei tuoi sogni Viaggiare è come sognare: la differenza è che non tutti, al risveglio, ricordano qualcosa, mentre ognuno conserva calda la memoria della meta da cui è tornato. Edgar Allan Poe COLORIVACANZE, un mondo senza confini come i sogni che ispirano le vacanze. e che il sogno abbia inizio... Benvenuto nel Mondo di COLORIVACANZE, un opportunità esclusiva riservata a una clientela selezionata ed esigente ma, allo stesso tempo, attenta al risparmio. Per il Nostro anniversario di 10 anni di attività abbiamo creato un programma di vacanze in collaborazione con i Nostri migliori partner, mettendo a frutto anni di esperienza di entrambe le società per soddisfare i viaggiatori più esigenti... Entrando a far parte del Programma FAMILY GOLD hai fatto la scelta giusta: non hai solo scelto un nuovo sistema di fare vacanza, ma hai deciso di migliorare la qualità della tua vita. Qualunque sia l obiettivo del tuo spostamento (vacanza, lavoro, desiderio di andare a trovare parenti e amici lontani, ecc) COLORIVACANZE sarà sempre al tuo fianco, pronto a offrire la sua esperienza per soddisfare alla perfezione le tue esigenze. I Soci di COLORIVACANZE sono come i membri della stessa famiglia, che trae forza dalla serietà e dalla professionalità dei nostri operatori turistici. Il nostro segreto è tutto in questo rapporto speciale, diretto e competente, con i membri del Club: saremo sempre a disposizione di tutti, per proporre idee e offrire assistenza e sostegno, proprio come avviene nelle migliori famiglie. Per iniziare a godere di tutti i privilegi di COLORIVACANZE non avrai mai bisogno di inutili spostamenti. In tutta tranquillità, comodamente seduto sul tuo divano preferito, potrà prenotare qualsiasi servizio usando il telefono o Internet. Ti chiederemo di uscire da casa solo quando sarà il momento di partire per una nuova vacanza. Troverai, infatti, on-line tutte le informazioni sulle nostre strutture e sulle nostre offerte; inoltre il Servizio Clienti sarà a tua disposizione per rispondere a qualunque domanda e consigliarti al meglio. Prima di partire e durante la vacanza, infatti, piccoli e grandi dubbi possono metterci in ansia: quali documenti servono? Quanto tempo prima dovrò andare al check-in? Che clima ci sarà al mio arrivo? Come posso fare per tenermi in contatto con chi resta a casa? Cosa c è da vedere o da fare? Far parte di COLORIVACANZE è una garanzia per una vacanza perfetta in ogni particolare. Non ti chiediamo di rinunciare a nulla: con COLORIVACANZE potrai viaggiare, allargando i tuoi orizzonti attraverso la magia e i sapori di luoghi e atmosfere lontane, senza dover rinunciare al giusto relax e al tempo per il tuo benessere. Ognuno di noi ha un sogno... Adesso hai un nuovo alleato per realizzarlo... 3
Introduzione
Questo catalogo sarà la tua guida per entrare nel mondo COLORIVACANZE. Sfogliando queste pagine avrai modo di conoscere e apprezzare i tanti servizi e le offerte riservate esclusivamente ai soci. Nella prima parte, troverai tutte le informazioni, sui servizi offerti e come funziona il mondo di COLORIVACANZE. Nella seconda parte, scoprirai alcune delle incantevoli destinazioni del circuito COLORIVACANZE in Italia mare, montagna, agriturismo, benessere e una parte dedicata al mare estero... Ti faremo scoprire i tesori nascosti del nostro meraviglioso Paese, o se vorrai all estero, con varie proposte interessanti e più adatte alle tue esigenze. Per ogni luogo avrai sempre un ampia scelta di strutture, tutte rigorosamente selezionate dagli operatori di COLORIVACANZE. La serenità delle tue vacanze Programma FAMILY GOLD... Vacanze di stile, budget definito e nessuna preoccupazione. Con la formula FAMILY GOLD, approfitta di tutto senza preoccuparti di niente... In famiglia, tra amici, in coppia, c è sempre una vacanza per tutti... La libertà di scegliere tra diverse formule hotel, residence,villaggi e appartamenti, per un soggiorno su misura secondo i propri gusti e desideri. Visitando il sito www.colorivacanze.it, troverai tutto su di noi, sulle nostre destinazioni, gli hotel/residence, le fotografie e tutte le informazioni per un indimenticabile ed esclusiva vacanza. Tutto questo con un solo click!! Sei pronto a partire? 5
Scegliere COLORIVACANZE vuol dire investire nelle proprie vacanze. COLORIVACANZE, è una società specializzata nella gestione e commercializzazione di complessi turistici nonchè tour operator. Nata nel 2001 ha acquisito negli anni un ruolo di leadership nel mercato italiano delle vacanze. Il segreto di questo risultato è dovuto al buon senso ed alla serietà dei titolari, che da sempre hanno a cuore la tutela, la soddisfazione e il risparmio del cliente. Serietà, affidabilità e qualità Colorivacanze La qualità certificata di COLORIVACANZE, è impostata su un attenta organizzazione, una pronta assistenza e su importanti partnership internazionali affianca alla tradizionale gestione turistica una versione all avanguardia con il programma FAMILY GOLD. Questa formula permette agli iscritti la massima libertà di scelta e di risparmio 365 giorni all anno. FORMULA FAMILY GOLD Esperienza COLORIVACANZE nell ultimo decennio ha saputo seguire l esponenziale sviluppo del settore turistico, non solo scegliendo per i suoi clienti nuove destinazioni e qualità delle strutture, ma soprattutto ricercando nuove formule convenienti ed innovative con lo scopo di offrire qualità e risparmio senza rinunciare alla sicurezza, assistenza ed ampia scelta. Il programma FAMILY GOLD è una formula innovativa di fare vacanza studiata per le esigenze di tutta la famiglia, una formula valida sia oggi che negli anni a venire. 6
I nostri punti di forza 1 Servizio clienti: consulenti e promotori turistici esperti formati direttamente dal team COLORIVACANZE pronti a offrirti preziosi consigli e a trovare le soluzioni più adeguate ai suoi problemi. Il servizio clienti non ti lascia mai solo. Potrà rivolgersi in ogni momento ai nostri consulenti x qualsiasi esigenza, certo di trovare competenza e cortesia. 2 Qualità: COLORIVACANZE si avvale della collaborazione dei migliori tour operator, per offrirti sempre la garanzia di essere ospitato in strutture eccellenti con servizi di alta qualità, e di ricevere il meglio in ogni occasione. 3 Risparmio: far parte del FAMILY GOLD permette di ottenere il meglio a prezzi davvero vantaggiosi. Grazie alle tante famiglie associate e all affidabilità della nostra organizzazione, infatti, è possibile ottenere sconti dal 10% al 75% senza pagare alcuna commissione d agenzia. I VANTAGGI 4 Affidabilità e fedeltà: viaggiare con COLORIVACANZE è sinomino di tranquillità e serietà. Più di 10 anni di attività basati sulla fiducia e sulla trasparenza sono la nostra garanzia migliore. Un agenzia punta a vendere dei prodotti mentre essere un club vuol dire prendersi cura nel tempo dei nostri clienti, ascoltare le loro esigenze e trasformarle in realtà. 5 Chiavi in mano: con COLORIVACANZE puoi prenotare voli, affittare auto e ideare itinerari di viaggio direttamente da casa: sari già in vacanza ancora prima di partire. I vantaggi 1 Pernottamento gratuito in moltissimi periodi dell anno in appartamenti, residence per 2/4/6 persone, pagando solo un contributo forfettario per i consumi, pulizie, tessere club e quote assicurative/apertura pratica. 2 Pernottamento scontato con un minimo garantito dal 20% al 40% nei periodi di alta e altissima stagione in appartamenti, residence di ottimo livello in tutta Italia ed anche all estero, nelle strutture del circuito COLORIVACANZE. 3 Pernottamento gratuito in hotel in molti periodi dell anno pagando solo la mezza pensione o la pensione completa a prezzi agevolati con sconti garantiti dal 20% al 40% in alta e altissima stagione nelle strutture del circuito COLORIVACANZE. 4 Crociere con tariffe scontate dal 10% al 40% rispetto ai prezzi da catalogo. 5 Soggiorni benessere in beauty farm scegliendo fra varie proposte di località italiane con sconti rispetto al listino ufficiale dal 10% al 40%. 6 In collaborazione con i più importanti tour operator del settore, prezzi scontati con un minimo garantito dal 10% al 40%. In questo catalogo sono descritti alcuni dei complessi turistici, mentre la descrizione delle strutture e i listini prezzi ufficiali con i relativi sconti sono disponibili on-line. 7
I nostri punti di forza: OFFERTE CHIARE RISPARMIO GARANTITO PROPOSTE CONVENIENTI VACANZE ASSISTITE PRENOTAZIONE COMODA SCONTI DAL 20% AL 75% SULLE STRUTTURE DEL CIRCUITO COLORIVACANZE ALCUNI ESEMPI: IL RISPARMIO 1 SETTIMANA/RESIDENZA MEDITERRANEA In formula RESIDENCE per 4 PERSONE Dal 18 al 25 di GIUGNO LISTINO 1.140 CLIENTE COLORIVACANZE 340 RISPARMIO DI 800 MENO 70% 1 SETTIMANA /RESIDENZA MEDITERRANEA In formula RESIDENCE per 4 PERSONE Dal 13 al 20 di AGOSTO LISTINO 1.920 CLIENTE COLORIVACANZE 1.460 MENO RISPARMIO DI 460 24% 1 SETTIMANA /RESIDENZA MEDITERRANEA In formula RESIDENCE per 4 PERSONE Dal 16 al 23 di LUGLIO LISTINO 1.305 CLIENTE COLORIVACANZE 340 RISPARMIO DI 965 MENO 72% 1 SETTIMANA/VILLAGGIO OLIMPICO In formula RESIDENCE per 4 PERSONE Dal 30 GENNAIO al 06 di FEBBRAIO LISTINO 1.320 CLIENTE COLORIVACANZE 340 MENO RISPARMIO DI 980 74% 1 SETTIMANA /VILLAGGIO OLIMPICO In formula RESIDENCE per 4 PERSONE Dal 19 al 26 di DICEMBRE LISTINO 1.600 CLIENTE COLORIVACANZE 840 MENO RISPARMIO DI 760 47% SETTIMANA/MIONI ROYAL SUN SPA In formula HOTEL per 2 PERSONE MEZZA PENSIONE Dal 20 AGOSTO al 27 AGOSTO LISTINO 1.316 CLIENTE COLORIVACANZE 770 RISPARMIO DI 546 MENO 41% 1 SETTIMANA/VILLAGGIO OLIMPICO In formula RESIDENCE per 4 PERSONE Dal 30 GENNAIO al 06 di FEBBRAIO LISTINO 1.320 CLIENTE COLORIVACANZE 340 RISPARMIO DI 980 MENO 74% 1 SETTIMANA /VILLAGGIO CLUB LETOJANNI In formula HOTEL per 2 PERSONE PENSIONE COMPLETA Dal 27 AGOSTO AL 3 SETTEMBRE LISTINO 1.190 CLIENTE COLORIVACANZE 630 RISPARMIO DI 560 MENO 47% 8
COME PRENOTARE COME PRENOTARE LA TUA VACANZA Consulta per visionare le novità e gli aggiornamenti del circuito COLORIVACANZE entra nella sessione catalogo del sito www.colorivacanze.it e consulta on line le destinazioni dove potrai scegliere la Tua vacanza ideale. Ogni proposta sarà illustrata da una scheda informativa contenente la descrizione dettagliata della struttura, i supplementi, le caratteristiche della località prescelta ed ogni informazione necessaria al viaggio. Richiedi la disponibilità Procedi con una richiesta personalizzata Sotto i dettagli di ogni struttura clicca sulla voce Richiedi Disponibilità, compila tutti i campi in base alle Tue esigenze e invia la richiesta. In alternativa invia il coupon in Tuo possesso, compilato in tutte le sue parti, a mezzo fax. Entro 48 ore riceverai la conferma dell effettiva disponibilità per e-mail o per fax dove saranno indicate le condizioni della località prescelta, gli eventuali supplementi a Tuo carico e le modalità di prenotazione. Documenti di viaggio Prima della partenza riceverai direttamente sulla Tua casella di posta elettronica o via fax il documento di viaggio che dovrai portare con Te. Per maggiori informazioni potrai contattare il servizio clienti allo 030/96.37.374 un operatrice sarà a Tua completa disposizione per qualsiasi dettaglio. 9
Ti metteremo a disposizione Residence/Villaggi/Hotel di qualità selezionati appositamente e controllati periodicamente per poterti garantire una vacanza da sogno. Con Family Gold avrete la possibilità di usufruire di un soggiorno: A) In Residence/Villaggi/Appartamenti/Bungalow Italia ed Estero Ogni Coupon è valido per 2/4/6 persona in base alla sistemazione prescelta e disponibile e dà la possibilità di soggiornare presso le strutture prescelte e visionabili nel catalogo on-line. a1) Nei periodi di media e bassa stagione, ogni coupon permette di soggiornare gratuitamente. Dovranno essere pagate solo eventuali spese obbligatorie (es. tessera club o forfait consumi) se prevista o richiesta dalla singola struttura ospitante, quote assicurative e apertura pratica. a2) Nei periodi di alta stagione, il coupon dà diritto a soggiornare presso la struttura prescelta, con un supplemento inserito alta stagione da quantificare in base alla struttura scelta di volta in volta. a3) Nei periodi di altissima stagione (agosto, ponti e festività), il coupon dà diritto a soggiornare presso la struttura prescelta, usufruendo di uno sconto, rispetto alle tariffe ufficiali e pubblicate, con sconti minimi garantiti dal 20 % al 75%. B) In Hotel Italia ed Estero per ogni coupon nei periodi di media e bassa stagione, il coupon dà diritto al soggiorno (solo pernottamento) gratuito. I partecipanti dovranno pagare solo il trattamento di mezza pensione o pensione completa, previste dal singolo hotel prescelto a tariffe agevolate, quote assicurative ed apertura pratica. Nei periodi di alta stagione, il coupon dà diritto al soggiorno (solo pernottamento), usufruendo di sconti minimi garantiti dal 20 % al 75% rispetto alle tariffe ufficiali, quote assicurative ed apertura pratica. Insieme ai coupon, COLORIVACANZE ti invierà gratuitamente una speciale tessera sconti denominata MY GOLD CARD che dà diritto ad usufruire illimitatamente per tutta la durata del programma dei seguenti sconti al netto delle commissioni di agenzia: C) Speciale Crociere Tariffe scontate su alcune date e alcune partenze dal 20% minimo garantito fino al 40% rispetto ai prezzi da catalogo crociere MSC CROCIERE o COSTA CROCIERE. D) Speciale Benessere Soggiorni benessere in beauty farm, con scelta tra varie proposte di località italiane, con sconti rispetto al listino ufficiale dal 10% minimo garantito fino al 40% in base al periodo e alla struttura richiesta. E) Nostra selezione pacchetti turistici Proposte speciali in collaborazione con i migliori Tour Operator italiani a prezzi scontati (rispetto al listino) dal 20% minimo garantito fino al 40% per varie destinazioni lungo e medio raggio in base alla disponibilità. F) Pacchetti da catalogo tour operator Proposte speciali selezionate da COLORIVACANZE su alcune strutture in collaborazione con i migliori Tour Operator italiani a prezzi scontati (rispetto al listino) dal 10% minimo garantito fino al 40% per varie destinazioni lungo e medio raggio in base alla disponibilità. G) Migliori tariffe su noleggio auto, tour, voli, traghetti al netto delle commissioni di agenzia. Le strutture riferite ai precedenti punti (a, b, c, d, e) sono solo ed esclusivamente pubblicate sul sito www.colorivacanze.it dove vengono riportati, oltre all elenco e alla descrizione delle strutture utilizzabili dai possesori della tessera MY GOLDCARD, anche tutti i servizi offerti, i listini dei prezzi ufficiali e i rispettivi sconti. Sono sempre escluse dal Programma FAMILY GOLD le spese di vitto, i trasporti da e per la struttura ospitante, le tessere speciali eventualmente richieste dalle singole strutture e tutti gli eventuali supplementi obbligatori da pagare direttamente in loco. COLORIVACANZE potrà, su tua esplicita richiesta, prenotare anche il mezzo di trasporto (volo o traghetto per raggiungere la località di vacanza alle condizioni di cui al precedente punto g). I coupon parte del programma FAMILY GOLD possono essere ceduti a terze persone, fatto salvo l invio a COLORIVACANZE S.r.l. di una valida delega contenente la firma del titolare / contraente e dei nuovi utilizzatori. Ai nuovi titolari spetteranno i medesimi vantaggi e doveri e saranno applicate le stesse condizioni indicate nel presente contratto. Ora non Vi resta che continuare a sognare sfogliate il catalogo e iniziate a pensare alla Vostra prossima vacanza. 10
Vogliamo occuparci delle tue vacanze
Prenotazioni navali, noleggi auto e biglietteria aerea Un noleggio per te una prenotazione aerea o un biglietto navale Un assistente a te dedicata, ti aiuterà a raggiungere la meta delle tue vacanze Chiama il nostro centro prenotazioni per conoscere e ricevere le Nostre migliori offerte riservate a te socio Scopri il risparmio, acquistando la biglietteria tramite noi ti conviene... nessun diritto agenzia. Vacanze protette Quote Iscrizioni & vantaggi assicurativi Per te, cliente COLORIVACANZE nell apertura pratica sarà inclusa la quota di assicurazione base medico bagaglio per ogni settimana acquistata fino ad un massimo di quattro persone per appartamento, e comprende inoltre, diritti d agenzia, spese di segreteria e come sopra già specificato assicurazione base. Inoltre COLORIVACANZE in collaborazione con le migliori assicurazioni turistiche ti proporrà una varietà di proposte aggiuntive più adatte alle vostre esigenze e al tipo di vacanza a tariffe concorrenziali. Le tue vacanze meritano una protezione totale, prima, durante e dopo il viaggio... Un assistente COLORIVACANZE ti aspetta per organizzare al meglio ogni tua vacanza... 12
Servizi a te dedicati 13
Mare Italia 14
...immergendoti nella freschezza di un onda sulla pelle! Il mare, un immensa distesa d acqua a ridosso di innumerevoli mondi uniti tra loro da un unica voglia di vacanza che scatena lo spirito libero di ognuno di noi Libera la tua voglia di correre su candide spiagge come in un sogno. Scopri il piacere di rinascere tra il turchese del mare e l azzurro del cielo. Ascolta il rumore delle onde che dolcemente si infrangono sulla sabbia. Vivi l emozione di una vacanza che risveglia i sensi e diverrà un prezioso ricordo. 15
Village Rocchette Castiglione della Pescaia (Gr) Oro Vacanze Garden Club Toscana San Vincenzo (Li) TOSCANA - mare Formula hotel Argentario Village Albinia (Gr) Talamone Village Talamone (Gr) Argentario Osa Village Località Osa - Talamone (Gr) 16
Villaggio Residence African Beach Manfredonia (Fg) Village Residence Lido del Mare Rodi Garganico (Fg) PUGLIA - mare Residenze Rivabella Gallipoli (Le). Residence Lido di Gallipoli Gallipoli (Le). Residence Varantur Isola di Varano (Fo) 17
Residenza La Caletta Marina di Macaversa Gallipoli (Le). Residenze Lungomare Galilei Gallipoli (Le). PUGLIA - mare Residence Hotel Porta D Oriente Gallipoli (Le). Borgo Latino Torre dell Orso (Le) Jonio Club Marina di Macaversa Gallipoli (Le) e hotel 18
Riva Mare Torre Mozza Marina di Ugento (Le) Cala Verde Marina di Macaversa Gallipoli (Le) PUGLIA - mare Costa d Oriente Torre dell Orso (Le) Messapia Hotel & Resort Santa Maria Di Leuca (Le) e hotel Hotel Resort L Arco del Saracino Lido Marini (Le) e hotel 19
Meridie Village San Sostena (Cz) One way FAMILYGOLD Riviera dei Cedri S.Maria del Cedro (Cs) CALABRIA - mare Riviera del Sole Cropani Marina (Cz) Triton Villas Sellia Marina (Cz) Orovacanze Costa di Simeri Simeri Crichi (Cz) Formula hotel 20
Club Hotel Itaca Rossano Calabro (Cs) Villaggio Club l Olivara Tropea (Vv) CALABRIA - mare Residence Gavius Roccelletta Di Borgia (CZ) Residenza Mediterranea Zambrone (VV) Residence Club Tamerice Marina Di Nocera Tirinese (CZ) 21
Residence Kamarina Santa Croce Camerina (Rg) Residence Cala dell Arena San Vito Lo Capo (Tp) SICILIA - mare Residence Kastalia Marina di Ragusa (Rg) Triscinamare Residence Triscina di Selinunte Castelvetrano (TP) Baia di Riposto Mascali - Fondachello 22
Borgo Mediterraneo Bagaglino Family Resort Ispica Mare Eden Village Sikania Resort & Spa Marina di Butera Formula hotel SICILIA - mare Villaggio Club Letojanni Taormina (Me) e hotel Hotel Santa Lucia Le Sannie D Oro Cefalù Formula hotel. Baia di Ulisse Welleness & Spa Agrigento Formula hotel. 23
Hotel Suvaki Pantelleria Formula hotel. Hotel Baia Turchese Lampedusa Formula hotel. SICILIA - mare Villaggio Cala la Luna Favignana (Tp) 24
Residence Artemis Ascea Marina Resort Santa Maria Ascea Marina CAMPANIA - mare Villaggio Olimpia Ascea Marina Formula hotel Baia delle Sirene Marina di Camerota Formula hotel 25
Porto Ottiulo Club Resort Porto Ottiulo La Fenice Resort Ossedu - Olbia (Ss) SARDEGNA - mare Residence gli Ontani Orosei One way FAMILYGOLD One way FAMILYGOLD Villaggio Residence Club Mirice Santa Teresac di Gallura - Vignola Borgo Del Sole Bagaglino Family Resort Platamona - Golfo dell Asinara 26
Costa del Turchese Badesi Costa Paradiso Costa Paradiso SARDEGNA - mare Olimpo Club Resort Santa Teresa di Gallura Residence Li Cupulatti San Teodoro (Nu) Residence Punta Villa Maddalena 27
Residence Calapetralana Porto Pollo/Palau La Residenza del Porto La Caletta di Siniscola. SARDEGNA - mare Residence La Tartaruga Monte Petrosu/San Teodoro Cala Gonone Cala Gonone Smeralda Village Porto Rotondo (Ss) 28
29
Agriturismi Italia 30
Quando la vacanza coniuga natura, arte e spiritualità Vivere a stretto contatto con la natura, deliziare il palato con del cibo genuino abbinato ai migliori vini toscani, dedicarsi ad escursioni o a percorsi a cavallo in sentieri che sembrerà di aver già visto Respirare a pieni polmoni l aria frizzante delle campagne toscane, ammirare la vallata verde sconfinata e ascoltare il silenzio della natura circostante La direzione non ha importanza, meglio orientarsi in un universo di paesaggi vario e ricco per godere il viaggio che vi accompagnerà alla metà. Tutto questo è vivere nell atmosfera dell Agriturismo. 31
Villaggio Le Querce Sorano Maremma (Terme). Agriturismo Toscana Verde Laterina (Ar) TOSCANA - agriturismo. Agriturismo La Collinella Montaione (Fi). Residence San Rossore Pisa (Pi). 32
33
Montagna Italia
Viaggiare ad alta quota, sulle cime coperte di bianco, nel silenzio ovattato e nel candore brillante di una giornata di sole Vivere l emozione che può regalare una vetta raggiunta non ha prezzo... Raggiungere il punto più alto e vedere oltre per arrivare a suscitare il senso dell infinito Le vette della bellezza sono sempre più alte il divertimento è puro come la neve con gli sci ai piedi e zero pensieri si arriva ovunque 35
Residence Kristal Marilleva 900 (Tn). TRENTINO ALTO ADIGE - montagna Residence Derby Club Folgaria (Tn) Hotel Delle Alpi Passo Del Tonale (Tn). Hotel Locanda Locatori Passo Del Tonale (Tn) Formula hotel Orovacanze Club Marilleva 1400 Marilleva 1.400 (Tn) Formula hotel 36
Orovacanze Hotel Orsa Maggiore Falcade (Bl) Formula hotel VENETO e PIEMONTE - montagna Villaggio Olimpico Sestriere (To) 37
Residence Palace Ponte di Legno (Bs) Hotel Sciatori Temù (Bs) LOMBARDIA - montagna Formula hotel. 38
39
Mare estero 40
Il mondo è ricco di luoghi meravigliosi, ognuno con la propria bellezza, le proprie emozioni. Ti mettiamo a disposione alcune strutture selezionate da COLORIVACANZE, dove verrai accolto e assistito da personale specializzato che ti potrà consigliare durante la tua vacanza... 41
Residence Castillo Beach Fuerteventura Club Marina Tenerife - Costa Del Silencio SPAGNA - mare estero One way FAMILYGOLD Residence Regency Resort Tenerife - Torviscas Residence Heritage Resorts Club Playa Real - Marbella One way FAMILYGOLD One way FAMILYGOLD 42
43
Speciale benessere 44
Ascolta il tuo corpo... Quando il corpo è felice la mente porta l anima in dimensioni estatiche... La sensazione sarà quella di esserti lasciato alle spalle un mondo intero. Soggiorni all insegna del relax, del benessere e del riposo... Ritmi scanditi da massaggi, coccole e sapori, questi sono i pacchetti che abbiamo selezionato per te... 45
Hotel Parco Maria Ischia (Na) Formula hotel. Hotel Lord Byron Ischia (Na) speciale benessere Formula hotel. Hotel Mioni Royal San Montegrotto Terme (Pd) Formula hotel. 46
47
My Gold Card
49
LA CARD Un ulteriore opportunità a te socio di COLORIVACANZE è la MY GOLD CARD allegata al catalogo che ti darà la possibilità di viaggiare nel mondo a tariffe speciali, per tutta la durata del contratto. Consultando direttamente il sito www.colorivacanze.it troverai le strutture e le tariffe a te riservate. Abbiamo selezionato per te delle proposte speciali in collaborazione con i migliori Tour Operator italiani a prezzi ridotti dal 10% al 40% rispetto ai listini dei cataloghi ufficiali. Oltre ai pacchetti speciali abbiamo selezionato per te alcune partenze crociere MSC CROCIERE, COSTA CROCIERE e pacchetti benessere sempre con tariffe scontate dal 20% al 40% rispetto ai listini pubblicati. MY GOLDCARD Continuate a sognare 50
51
PACCHETTI SPECIALI SCONTATI MEDITERRANEO Un viaggio ricco di storia, archeologia, incontri, natura, mare e divertimento MY GOLDCARD MINORCA MAIORCA IBIZA TENERIFE COSTA DEL SOL FUERTEVENTURA LANZAROTE GRAN CANARIE ITALIA MYKONOS SANTORINI CRETA RODI KOS TUNISIA MAROCCO TURCHIA PORTOGALLO CARAIBI L anima pulsante dei Caraibi che coinvolge il viaggiatore tra profumi di spezie, emozioni, acque cristalline, vulcani vibranti, colori e natura a perdita d occhio IL PARADISO CHE TI ASPETTA CUBA CAYO LARGO MESSICO SANTO DOMINGO COSTARICA GIAMAICA BRASILE ARUBA BAHAMAS OCEANO INDIANO I gioielli più preziosi di madre natura In un unico scrigno lasciatevi sorprendere dalle emozioni di un viaggio senza confini. KENYA MADAGASCAR ZANZIBAR MALDIVE SEYCHELLES MAURITIUS SRI LANKA TANZANIA REUNION PACCHETTI SELEZIONATI CON I MIGLIORI TOUR OPERETOR ITALIANI CON SCONTI DAL 10% AL 40%. 52
53
SPECIALE CROCIERE Una destinazione per ogni viaggiatore Un emozione tutta Vostra Benvenuti a bordo... COLORIVACANZE ti mette a disposizione alcune CROCIERE con le migliori compagnie di navigazione italiane a tariffe speciali scontate dal 10% al 40% rispetto ai listini ufficiali in base al periodo ed alla nave richiesta. MY GOLDCARD NAVIGARE CON LA MENTE E CON IL CUORE Egitto Mediterraneo Caraibi fiordi Norvegesi Dubai Scegli come trascorrere la crociera dei tuoi sogni, lasciandoti coccolare dal personale, gustando la cucina di alta qualità, rilassandoti in palestra o nel centro benessere in totale divertimento e relax oppure a terra visitando i luoghi più interessanti e le spiagge più belle. Tutto questo e molto di più ti aspetta 54
WELLNESS AND BEAUTY Il lusso di dedicarti a te stesso Dedicato a te Una vacanza per il tuo corpo e la tua mente, al ritrovo dell equilibrio psicofisico che porti corpo ed anima al massimo della forma ed entusiasmo. Vacanza è anche rigenerarsi regalandosi benessere, salute e relax. MY GOLDCARD COLORIVACANZE mette a tua disposizione un soggiorno benessere in Beauty Farm scegliendo tra varie proposte, dove, utilizzando la My Gold Card, potrai avere sconti dal 10% al 40% rispetto ai listini ufficiali. Potrai scegliere fra varie strutture consultando il sito: www.colorivacanze.it dove troverai la soluzione più vicina a te. Il Benessere Abbandona la frenesia dei tempi moderni, un piccolo angolo di paradiso ti aspetta per risvegliare i tuoi sensi In un ambiente che ti avvolgerà nella lussuosa tranquillità, in un atmosfera da favola, dagli aromi che aleggiano nell aria e dalle musiche rilassanti dove prendersi cura di sé non sarà più un esperienza solo sognata Un incantesimo segreto dove l eleganza incontra il gusto e riscoprire sapori indimenticabili in linea con la filosofia del benessere Rigenerarsi in armonia, coccolandosi con massaggi e bagni aromatici, abbandonarsi nelle braccia del relax e non pensare più a nulla 56
CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE CONDIZIONI GENERALI La vendita di pacchetti, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio ( CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - laddove applicabile e sino alla sua effettiva abrogazione ai sensi dell art. 3 del D. Lgs. 79 del 23.05.11 -codice del Turismo - nonché dal Codice del Turismo e sue successive modificazioni. 2. AUTORIZZAZIONI L organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3. DEFINIZIONI Ai fini del contratto di vendita di pacchetti turistici si intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga, in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui all articolo 34, o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende, o si obbliga a procurare a terzi pacchetti turistici realizzati ai sensi dell articolo 34 verso un corrispettivo forfetario o singoli servizi turistici disaggregati; c) turista: l acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti tutto compreso, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all alloggio che costituiscano, per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del pacchetto turistico. Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia. 5.PREZZI / PAGAMENTI Il prezzo del pacchetto o del servizio acquistato deve essere corrisposto prima della partenza, nei modi e nei tempi evidenziati da COLORIVACANZE. 6. MODALITÀ DI PRENOTAZIONE 6.1 PER i servizi turistici di cui alle lettere a) e b) La domanda di prenotazione dovrà essere redatta sull apposito modulo di prenotazione (che vi verrà inviato contestualmente ai coupon), compilato in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente. La conferma di disponibilità sarà comunicata da COLORIVACANZE, mediante telefonata, fax o mail direttamente al contraente al numero o alla email comunicata. In mancanza di disponibilità presso la struttura prescelta, verranno indicate le migliori proposte relative alle destinazioni disponibili e gli importi da versare (tra cui la quota di partecipazione). L accettazione della prenotazione è subordinata alle disponibilità dei posti e si intende perfezionata solo nel momento in cui e nel luogo dal quale COLORIVACANZE invierà al contraente la conferma scritta. Se dopo la conferma la struttura turistica prescelta dovesse risultare indisponibile a causa di forza maggiore, eventi naturali o variazioni di gestione, COLORIVACANZE si riserva il diritto di sistemare i contraenti in complessi turistici di pari categoria. Le prenotazioni possono essere effettuate in tutti i periodi dell anno, come da catalogo COLORIVACANZE. In relazione a quanto specificato nella pagina precedente, si deve intendere per periodi di alta stagione le settimane comprendenti Natale, Capodanno, Epifania, carnevale, luglio ed agosto e comunque tutti i periodi coincidenti festività nazionali. Ogni struttura ospitante può variare leggermente l inizio, la fine e la durata di tali periodi. Farà dunque fede quanto riportato e specificato nella descrizione on-line www.colorivacanze.it Confermata la prenotazione, eventuali modifiche (cambio nome, cambio data ecc.) saranno possibili solo ove accordate dalla struttura ospitante. Ove possibile, dovrà essere versata una quota di Euro 50 per ogni variazione, salvo eventuali aumenti dovuti ad esempio al cambio data. In caso di annullamento del soggiorno o recesso, le quote d iscrizione non sono rimborsabili. La settimana di alloggio in alcune strutture (denominate ONE WAY LIMITED EDITION) è limitata ad una e non è cumulabile con altre promozioni precedentemente offerte da COLORIVACANZE. 6.2 per i servizi di cui alle lettere c) d) e) f) g) verrà fatto sottoscrivere un contratto di viaggio e il contratto si intenderà concluso con la conferma da parte dell organizzatore, inviata press l agenzia viaggi. 7. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA I cataloghi dei vari tour operator contengono la scheda tecnica relativa ai viaggi da essi organizzati. La seguente scheda tecnica vale per i pacchetti organizzati direttamente da Colorivacanze (in cui l agenzia non è dunque mera intermediaria) Organizzazione tecnica COLORIVACANZE - Via Statale 11, N. 143-25010 Ponte San Marco di Calcinato, (BS). Autorizzazione amministrativa n. 1044/2001 del 18/07/2001 in conformità con quanto disposto dalla Legge Regionale n.27 del 16/09/96. 8.1 PENALI DI ANNULLAMENTO Al consumatore che decida di receda dal contratto prima della partenza, relativamente alle prenotazioni di cui alle precedenti lettere a) e b), saranno addebitate: - la quota polizza assicurativa - costo individuale di gestione pratica /quote iscrizioni - le penali, di seguito indicate 50% della quota di partecipazione sino a 30 giorni lavorativi prima della partenza; 65% della quota di partecipazione da 29 a 21 giorni lavorativi prima della partenza; 75% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni lavorativi prima della partenza; 90% della quota di partecipazione da 10 a 3 giorni lavorativi prima della partenza; 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. N.B.: le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Oltre alle penali sopra indicate, verranno applicate quelle previste dal vettore. Nel caso di gruppi precostituiti,le penali di cui sopra verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. Non è mai rimborsabile la somma pagata a titolo di apertura e gestione pratica. 8.2. PENALI DI ANNULLAMENTO PER PACCHETTI ORGANIZZATI DA ALTRI TOUR OPERATOR O CONTRATTI DI TRASPORTO Per quanto concerne i servizi di cui alle lettere c) d) e) f) e g), si applicheranno le penali stabilite dai singoli tour operator o 58
fornitori di servizio (es. vettore aereo o marittimo). Si evidenzia che la vendita separata e ad un prezzo non forfetario di un servizio di trasporto in aggiunta ad al soggiorno di cui alle lettere a) e b) non vale a configurare un pacchetto turistico ai sensi del precedente art. 4. 9. CONDIZIONI PER I SOGGIORNI ALL ESTERO ed in ALCUNE DESTINAZIONI ITALIA (strutture ONE WAY) Per poter usufruire delle settimane di soggiorno in alcune località estere e in Italia (chiamate One Way), i partecipanti dovranno essere una coppia sposata o convivente di età compresa tra i 32 e i 65 anni. Se ne potrà fare una in Italia e una all estero. Inoltre si porta a conoscenza che alcuni club esclusivi COLORIVACANZE sono inseriti nel circuito mondiale del Timeshare. I funzionari sul posto, del tutto indipendenti da COLORIVACANZE, potranno dare informazioni, durante la vacanza, su un nuovo sistema di vacanza e come parteciparvi e i partecipanti dovranno partecipare alla riunione informativa. Non vi è alcun obbligo di acquisto. 10. DIRITTO DI RECESSO Se il contratto di vendita di pacchetto turistico o di singolo servizio turistico è concluso on line o via fax, si applica l art. 32, comma 2, Cod. Tur., ai sensi del quale, nel caso di contratti a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005) di cui ai precedenti art. 4.2. e 4.3, è ESCLUSO il diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 11. INTERRUZIONE DEL SOGGIORNO Il consumatore che per qualsiasi motivo interrompa il soggiorno non ha diritto al rimborso del prezzo relativo al periodo non usufruito. 12. ASSICURAZIONE per la r.c. Colorivacanze srl è assicurato per la Responsabilità civile con polizza Assicurativa CEA - COMPAGNIA EUROPEA D ASSICURAZIONE S.P.A n polizza 30/0022196. 13.RECLAMO Ogni mancanza nell esecuzione del contratto deve, a pena di decadenza, essere contestata dal turista mediante tempestiva presentazione di reclamo, anche ai fini dell art. 1227 c.c., affinché esso, il suo rappresentante locale o l accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l inadempimento contrattuale. Il turista dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell avvenuto ricevimento, all organizzatore entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 14. ASSICURAZIONI FACOLTATIVE È possibile e anzi consigliato stipulare apposite polizze assicurative con CEA ASSICURAZIONI/MONDIAL ASSISTANCE (medico - bagaglio e annullamento) Per le polizze ANNNULLAMENTO e MEDICO BAGAGLIO, il costo a persona e le condizioni di polizza verranno quantificati e specificati di volta in volta, secondo le specifiche richieste dei clienti 15. PACCHETTI PUBBLICATI DI ALTRI OPERATORI MY RED CARD offre la possibilità di acquistare pacchetti organizzati da altri tour operator. Le condizioni di contratto, anche ai sensi dell art. 8.2, verranno comunicate al momento della prenotazione e comunque prima della stipula del contratto di compravendita di pacchetto turistico. Le condizioni sono pubblicate anche sui cataloghi dei singoli tour operator. 16. L EROGAZIONE DEI SERVIZI TURISTICI DEL CONTRATTO DENOMINATO PROGRAMMA RED LIMITED EDITION COLORIVACANZE, potrà in qualsiasi momento, dandone semplice comunicazione e a suo insindacabile giudizio, trasferire ad altro operatore la fornitura dei servizi turistici del presente PROGRAMMA RED LIMITED EDITION 17. CLASSIFICAZIONE STRUTTURE RICETTIVE La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 18. REGIME DI RESPONSABILITÀ L organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest ultimo nel corso dell esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario / mandatario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 19. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 20. OBBLIGO DI ASSISTENZA L organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 21.PUNTUALIZZAZIONI OPERATIVE DEL TOUR OPERATOR: -COLORIVACANZE è un tour operator specializzato nell offerta all utente di vacanze scontate. Pertanto, pur mantenendo uno standard operativo di buona qualità, per quanto concerne le strutture turistiche di alcuni paesi esteri, la società rammenta all utente che la qualità dei servizi offerti non sempre corrisponde a quella abituale del mercato italiano. -In relazione alle immagini riportate sul catalogo, COLORIVACANZE declina ogni responsabilità nel caso in cui le stesse non dovessero corrispondere in termini di paesaggio e/o struttura alla destinazione descritta. Le immagini sono state fornite direttamente dalla strutture interessate o dai tour operator di riferimento con garanzia di veridicità, e non tutte le strutture sono state visionate direttamente dai nostri operatori. -Il catalogo presentato all atto della sottoscrizione del contratto è puramente indicativo delle località e delle strutture che potrebbero essere effettivamente presenti all atto della richiesta di disponibilità e di prenotazione. Il catalogo cartaceo viene modificato semestralmente, mentre il catalogo on line viene aggiornato costantemente. COLORIVACANZE potrà sostituire, togliere, inserire costantemente nuove strutture. Le strutture prenotabili sono esclusivamente quelle evidenziate sul sito www.colorivacanze.it e verranno comunque specificate in modo chiaro nel momento della richiesta di prenotazione della settimana di soggiorno prescelta. CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Ai sensi dell art 1341/1342 cc il sottoscritto dichiara d aver letto prendendone conoscenza e di accettare integralmente le condizioni di vendita sopra e a tergo. L acquirente dichiara di averne preso visione del catalogo cartaceo o on-line che riporta la descrizione delle Strutture del Circuito e di accettare le condizioni previste dal regolamento riportato nella presente e di accettarne integralmente tutte le condizioni. COLORIVACANZE di COLORIVACANZE SRL Tour Operator 59
foto generiche: www.shutterstock.com Timbro dell azienda offerente Via Statale, 143 A/B - 25010 - Ponte San Marco (BS) ITALIA Tel. +39 030 9637374 - Fax +39 030-9982221 info@colorivacanze.it www.colorivacanze.it