INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE Eseguire il file di SetupCentraliCombivox.exe, selezionando la lingua e la cartella di installazione. SetupCentraliCom bivox.exe Durante l installazione, è possibile creare un icona sul desktop per un più rapido accesso al programma. SELEZIONE E INSERIMENTO UTENTE Una volta avviato il software compare la finestra sottostante. Cliccare nella casella in alto a sx accanto alla dicitura Utente e selezionare l utente desiderato o creare un nuovo utente. E possibile inserire direttamente un codice utente nella casella visualizzata e nel caso in cui l utente non esiste sarà visualizzato il tasto Crea utente. Combivox 2012. Tutti i diritti riservati. 1
Per creare un utente utilizzando il primo codice utile, cliccare sul tasto Aggiungi nuovo utente. Quando si crea un nuovo utente, appare la maschera di Anagrafica Utente sopra riportata nella quale è possibile inserire i dati anagrafici e selezionare il modello di centrale (Amica 324, Amica 128, etc.). E inoltre possibile inserire i parametri relativi al modulo opzionale AMICAWEB per consentire la programmazione tramite rete locale o via INTERNET. Si tenga presente che, in caso si voglia accedere alla programmazione della centrale via Internet, non è sufficiente programmare l'indirizzo IP e la porta remota, ma occorre eseguire una programmazione sul router ADSL di accesso ad Internet, per consentire il reindirizzamento della porta specificata sull'indirizzo locale LAN del modulo AMICAWEB (si veda il Manuale Tecnico Amicaweb). Una volta inseriti tutti i dati, cliccare il tasto Salva utente ; il tasto Programmazione Centrale diventa attivo. Cliccando su questo tasto è possibile accedere alla maschera di programmazione dei parametri. Combivox 2012. Tutti i diritti riservati. 2
MASCHERA PRINCIPALE Da questa maschera è possibile programmare tutti i parametri della centrale ed eseguire altre funzioni (importare ed esportare il file di programmazione e il file audio dei messaggi vocali, leggere la programmazione, leggere la memoria eventi, etc.). Per programmare i parametri (zone, aree, comunicatore telefonico, etc.), cliccare sui menù relativi che compaiono a lato a sx (es. cliccare su Zone per eseguire la programmazione delle zone). Cliccando sul tasto, si accede alla maschera di Anagrafica Utente, nel caso in cui si abbia necessità di modificare alcuni parametri. LEGGI E PROGRAMMA CENTRALE Combivox 2012. Tutti i diritti riservati. 3
Per leggere (o inviare) la programmazione dei parametri contenuti nella centrale premere rispettivamente sui tasti oppure Per leggere (o inviare) la programmazione, occorre impostare il tipo di connessione alla centrale. E possibile effettuare la lettura (o la programmazione) tramite la porta USB presente su scheda centrale, utilizzando un cavo USB, del tipo usato per le stampanti, da collegare direttamente alla centrale, oppure tramite rete LAN e via INTERNET (solo se presente l interfaccia opzionale AMICAWEB). In caso di connessione USB è necessario impostare, come parametro di accesso, la porta seriale corrispondente alla connessione USB e, come parametro di autenticazione, il codice tecnico programmato sulla centrale (default 0 0 0 0 0 0). La lettura (o la programmazione) può essere effettuata selezionando tutti i parametri o selezionando solo quelli desiderati. Per leggere (o inviare) la programmazione tramite porta USB è necessario installare i driver relativi. In tal caso, cliccare sul tasto per installare i driver automaticamente nel sistema; è consigliabile scollegare il cavo USB dal PC prima di cliccare sul tasto indicato. Combivox 2012. Tutti i diritti riservati. 4
Nel caso si presentino problemi di installazione, cliccare sul tasto per aprire la finestra sotto riportata che individua la cartella contenente i driver Amica e una nota in PDF che spiega la procedura da seguire. Per leggere (o inviare) la programmazione tramite rete LAN o via INTERNET, selezionare il tipo di connessione relativa dal menù a tendina Inserire successivamente, come parametri di accesso, l indirizzo IP locale o remoto e la porta TCP di comunicazione per collegarsi alla centrale, e, come parametri di autenticazione, il codice Tecnico (default 0 0 0 0 0 0) e il codice di accesso remoto (default 1 1 1 1 1 1) programmati in centrale. Nella finestra di programmazione, in basso, è visibile l'indicazione relativa alla data e ora dell ultima lettura dei parametri programmati in centrale: ESPORTARE/IMPORTARE LA PROGRAMMAZIONE E I FILE AUDIO Tutti i file di programmazione e audio relativi agli utenti registrati nel software sono contenuti nella cartella al percorso Documenti\ProgrammatoreCentrali. In tale cartella sono presenti tutti i file di programmazione, archiviati con un nome costituito dal codice relativo all'utente e dall'estensione.pxml. Combivox 2012. Tutti i diritti riservati. 5
All'interno della stessa cartella è presente la cartella Audio contenente le sottocartelle che, a loro volta, contengono i file audio relativi. Ogni sottocartella ha un nome corrispondente al codice dell'utente. Ad esempio per l'utente con codice 00001, il file di programmazione è 00001.pxml, mentre i file audio sono contenuti nella cartella di nome 00001 all'interno della cartella Audio. Per esportare (importare) il file di programmazione o i file audio contenuti nella centrale premere sul tasto L'operazione di esportazione consente di duplicare i dati relativi ad un utente per poi importarli in un altro utente, consentendo un facile operazione di copia dei dati di programmazione (e/o di file audio) tra due utenti. Per esportare (importare) la programmazione su file (da file) cliccare sull apposito tasto. In caso di esportazione, occorre specificare il nome del file (con estensione.pxml) e la cartella di destinazione. In caso di importazione occorre selezionare la cartella contenente il file da importare e, quindi, il file stesso (con estensione.pxml). Combivox 2012. Tutti i diritti riservati. 6
Le centrali Combivox 2012 (linee Amica, Elisa ed Eva 8.24) permettono la registrazione di tutti i messaggi audio (evento, zona, area, impianto, comandi, etc.) attraverso il software di programmazione mediante funzione TEXT TO SPEECH (consultare il paragrafo relativo ai messaggi vocali ). Per esportare (importare) i messaggi audio contenuti nel file di programmazione dell utente cliccare sull apposito tasto. Per esportare i file audio occorre specificare il nome del file compresso (con estensione.vxml) che conterrà tutti i file audio relativi all'utente. Per importare i file audio indicare il nome del file audio compresso (con estensione.vxml) precedentemente esportato e contenente tutti i file audio da importare. ATTENZIONE! Una volta importato il file.pxml di programmazione dei parametri di centrale e/o il file.vxml dei messaggi audio da associare ad un Utente è necessario cliccare sul tasto per memorizzare tali dati. Combivox 2012. Tutti i diritti riservati. 7
RICERCA AUTOMATICA DEI MODULI SU BUS Tramite software è possibile effettuare una ricerca dei moduli (espansioni ingressi, tastiere, sirene, etc.) collegati sui BUS RS485 (è necessario che i moduli siano correttamente alimentati e collegati sul bus della centrale): i moduli saranno individuati sulla base dell indirizzo (selezionabile tramite dip switch su tutti i moduli e via software su tastiera Simplya e interfaccia Amicaweb). Nel caso in cui i moduli di una stessa famiglia (tastiere, espansione ingressi, espansioni uscite, etc.) hanno lo stesso indirizzo, il programma ne individua uno solo. Cliccare sul tasto Nelle maschere successive viene richiesto dal software il tipo di collegamento alla centrale (via USB, LAN o INTERNET). Tramite il tasto Modifica è possibile verificare/modificare i parametri di connessione. Cliccare, quindi sul tasto Trova per avviare la procedura di ricerca. Al termine di tale procedura, appare una finestra riepilogativa di tutti i moduli trovati. Combivox 2012. Tutti i diritti riservati. 8
Nella maschera di riepilogo i moduli sono evidenziati per tipo: tastiere, Amicaweb, espansioni ingressi, espansioni uscite, alimentatori, ricevitori RF, sirene e inseritori. Viene riportato il BUS RS485 su cui sono stati collegati (1/3 e 2)* e il numero di satelliti individuati, con l indicazione, per ciascuno di essi, del numero corrispondente all'indirizzo software (si veda il Manuale Tecnico della centrale) e dell indirizzo (ad esempio, il modulo espansione ingressi nr. 30 corrisponde al modulo con indirizzo 15 collegato sul BUS RS485 nr. 2). Per quanto riguarda i moduli ricevitori RF non viene riportato il BUS RS485 su cui sono collegati in quanto possono essere collocati liberamente, senza obblighi di indirizzamento. *: sul funzionamento dei BUS fare riferimento al manuale tecnico. Combivox 2012. Tutti i diritti riservati. 9
MESSAGGI VOCALI Tramite software di programmazione è possibile registrare i messaggi vocali che possono essere poi programmati sulla centrale. I messaggi audio possono essere creati eseguendo una registrazione con un microfono collegato al PC oppure attraverso la funzione TEXT TO SPEECH. Questa funzione consente di creare il file audio a partire dal testo relativo alla parola o alla frase che si vuole riprodurre, per poi successivamente caricarlo nella centrale. Per accedere alla maschera di programmazione della sintesi vocale cliccare sul tasto Da questa maschera è possibile realizzare i messaggi vocali relativamente a: messaggi evento e dati utente, zone, aree, impianti, comandi e attuatori. Cliccando sui messaggi da configurare (colonna a sx) appare la maschera dalla quale è possibile produrre i messaggi vocali relativi. Combivox 2012. Tutti i diritti riservati. 10
Per registrare i messaggi tramite microfono collegato al PC cliccare sul tasto REC E possibile impostare il volume di registrazione tramite la barra. Per ascoltare il file audio cliccare sul tasto Una volta realizzato il file, cliccare sul tasto per inviare il file alla centrale: Attenzione! Per trasmettere i file occorre selezionare correttamente il tipo di connessione (USB, LAN, INTERNET) ed i relativi parametri. Per produrre i file tramite funzione TEXT TO SPEECH occorre dapprima selezionare il motore di sintesi vocale, presente nel software. E possibile selezionare il motore COMBIVOX (locale) o il motore GOOGLE (che richiede una connessione ad internet). Per utilizzare il motore di sintesi COMBIVOX, occorre installare a parte sul PC un modulo vocale* (ad es. voce Paola o Roberto di Loquendo, voce Silvia o Anna di Microsoft) che viene riconosciuto automaticamente ed utilizzato dal software per produrre il file audio. Di default, il software non possiede alcun modulo vocale ed è in grado di riconoscere esclusivamente moduli vocali a 32Bit. I moduli vocali installati sono automaticamente riconosciuti dal software e compaiono nella lista dalla quale è possibile selezionare la voce desiderata. Quando si utilizza il motore di sintesi COMBIVOX, è possibile impostare il volume di produzione del file audio e la velocità del parlato tramite le barre e. Per utilizzare il motore di sintesi GOOGLE è necessario essere collegati ad INTERNET. Dopo aver selezionato il motore GOOGLE, occorre selezionare la lingua con la quale produrre i file audio. Combivox 2012. Tutti i diritti riservati. 11
Quando si utilizza il motore di sintesi GOOGLE, è possibile impostare il volume di produzione del file audio tramite la barra. Una volta selezionato il motore di sintesi (COMBIVOX o GOOGLE) e il modulo vocale o la lingua, per produrre il file audio cliccare sul tasto dopo aver digitato il testo voluto nella casella relativa. E' possibile utilizzare spazi e caratteri speciali (, ;.?! ) tra una parola e l'altra, per modificare l'inflessione e l'intonazione del messaggio registrato. ATTENZIONE! Per la produzione del file audio tramite motore di sintesi GOOGLE è indispensabile il collegamento ad INTERNET: il software in automatico esegue il download del file audio, salvandolo nella cartella dedicata. Come descritto precedentemente per la registrazione tramite microfono, utilizzare i tasti dedicati per riascoltare i messaggi e caricarli sulla centrale. Combivox 2012. Tutti i diritti riservati. 12
PANNELLO DI TEST Il pannello di test è un strumento che consente la verifica ed il collaudo del sistema relativamente a: scheda centrale, comunicatore GSM, zone, moduli satelliti, zone wireless, uscite e comandi. Tale strumento consente il collegamento in diretta con lo stato del sistema e la verifica in real time di tutti i parametri sopramenzionati. Il pannello di test è attivabile con un collegamento alla centrale in locale via USB o in rete LAN/WLAN e a distanza tramite INTERNET. Cliccare sul tasto Selezionare il tipo di connessione e cliccare sul tasto connetti Per accedere alla finestra del pannello qui sotto riportata. Cliccando sull elenco a sx si accede alla visualizzazione delle maschere di controllo e gestione relativamente a: -stato della scheda centrale; -aree e zone: stato delle aree per impianto (possibilità di eseguire inserimento/ disinserimento) e stato zone filari e wireless (aperta/chiusa, memoria allarme) con possibilità di esclusione/inclusione relativa; -uscite: verifica delle uscite programmate (possibilità di attivare/disattivare); -comandi e attuatori RF: stato delle uscite programmate come telecomando e degli attuatori radio (possibilità di effettuare il comando); -moduli su BUS: stato del BUS per ogni singolo modulo e memoria allarme manomissione; -moduli radio: stato del BUS dei moduli radio con livello RF di disturbo; -zone RF: memoria livello segnale radio per singola zona wireless. Combivox 2012. Tutti i diritti riservati. 13
STAMPA Consente di creare un file in formato pdf contenente tutti i dati di programmazione relativi all'utente. Tale file può, quindi, essere successivamente stampato, tutto o in parte, per ottenere una documentazione cartacea dei dati. Cliccare sul tasto per avviare la procedura di creazione del file in formato pdf, dopo aver indicato la cartella di destinazione e il nome del file da creare. Il file pdf creato, il cui numero di pagine dipende dal numero di parametri programmati, contiene una pagina di intestazione (copertina) con i dati identificativi dell'utente e l'indice delle pagine presenti. Combivox 2012. Tutti i diritti riservati. 14
MEMORIA EVENTI Consente di scaricare ed archiviare l'archivio degli eventi memorizzati in centrale. Cliccare sul tasto per aprire la finestra di gestione dell'archivio eventi. Da tale finestra è possibile scaricare/visualizzare la lista degli eventi memorizzati in centrale cliccando sul tasto Memoria eventi centrale a dx. Per leggere gli eventi dalla centrale, dopo aver selezionato la connessione e i relativi parametri, cliccare sul tasto Leggi centrale dopo aver selezionato il numero degli eventi da scaricare. Il tasto Accoda eventi all'archivio consente di memorizzare gli eventi scaricati nel database del PC. Cliccando sul tasto Archivio eventi locale è possibile visualizzare gli eventi memorizzati sul PC. Combivox 2012. Tutti i diritti riservati. 15
Il tasto Filtra eventi consente di selezionare gli eventi da visualizzare selezionati in base a determinati filtri di ricerca. Il tasto Stampa eventi visualizzati consente di creare un file pdf, contenente gli eventi visualizzati, nello stesso formato del file di programmazione sopra descritto. Combivox 2012. Tutti i diritti riservati. 16