OsseoSpeed TX Profile. Procedure cliniche & Catalogo componenti

Documenti analoghi
Caratteristiche. Microfilettatura coronale

Catalogo prodotti. ASTRA TECH Implant System EV

Catalogo Componenti 2012

Protocollo di fresatura e guida per la profondità di preparazione - Impianto ProActive Straight

Protocollo di fresatura e guida per la profondità di preparazione - Impianto Neoss Tapered

i-gen


Procedura chirurgica Apertura confezione e preparazione impianto

Le caratteristiche del concetto ANKYLOS SmartFix :

Il concetto SmartFix : soluzioni protesiche su impianti inclinati. SmartFix

IMPIANTO DURAVIT 3P CONO MORSE & ESAGONO MICROFILETTATURA DEL COLLARE SPERA A TRIPLO FILETTO DESIGN ANATOMICO A STRUTTURA SIMIL RADICOLARE

Benvenuti in DENTSPLY Implants

GS III System. (Internal Submerged Type)

Atlantis abutment individuali come i suoi pazienti

Protocollo chirurgico. Diametro 3,8 Osso D 1

The Lasermade CONNESSIONE ESAGONO INTERNO/ESTERNO MORSE CONNECTION CONICA ONE STEP BEYOND AGGIORNAMENTO SETTEMBRE 2013

Benvenuti in DENTSPLY Implants

Protesi. Linea Evoluta Per Protesi Avvitata. Manuale Protesico

BT NANO INT. Guida alla scelta. Impianto dentale ultra-corto ideale per la riabilitazione di selle atrofiche

NobelZygoma Panoramica dei prodotti

Dispositivo TPLO standard e guide per sega. Strumenti per osteotomia di livellamento del piatto tibiale (TPLO).

Scopri la libertà di scelta.

Ricostruzioni avvitate. Procedure protesiche e di laboratorio

Protocollo chirurgico. Diametro 3,4 Battuta 3,4 Osso D 4

Strumenti CHIRURGICI

Protocollo chirurgico. Diametro 4,5 Battuta 4,8 Osso D 2 D 3


GUIDA ALLA SCELTA E PROTOCOLLO OPERATIVO

Sistema Implantare Eztetic Ø 3,1 mm. Estetica, ora e nel tempo

PHF & PGR plate. Omero prossimale. All you need. With us.

BT KLASSIC EXT IMPLANT

IMPIANTI K-CORE. classic / NGACTIVE 2 - ACCOPPIAMENTO ESAGONALE INTERNO - ROOT FORM CONICO - APICE ATRAUMATICO - SPIRA LARGA

GUIDA ALLA SCELTA E PROTOCOLLO OPERATIVO

Collarino superiore lucidato che assicura una apposizione armonica dei tessuti molli con sigillo dell epitelio.

LOCATOR R Tx SISTEMA DI ATTACCHI PER OVERDENTURE + SEMPLICE + RESISTENTE + AFFIDABILE

Implantologia. Che cosa è un impianto dentale?

Sistemi a soluzione angolata Straumann Flessibilità e precisione per prestazioni ottimali. Informazioni sui prodotti

I M P L A N T O L O G I A slim

USS II ILIO-SACRAL Sistema modulare per la fissazione stabile nel sacro e nell ilio

LCP DF e PLT. Sistema di placche per tibia laterale prossimale e femore distale.

Conversione di una protesi esistente in un ponte provvisorio fisso, metodo diretto Manuale delle procedure

Istruzioni per l uso. HCS 4.5/6.5. La vite da compressione con testa a scomparsa.

NobelSpeedy. Groovy Replace

240x250_Rescue_Internal.indd 1 31/03/

Linea Protesica BIOMAX

Garanzia sistemi implantari

Chirurgia guidata con NobelParallel Conical Connection Manuale delle procedure NobelGuide

Guida all'installazione del rack

Riabilitazione implanto-protesica di un arcata mascellare mediante tecnologia Atlantis

Alpha-Bio Tec presenta: Linea avanzata per protesi avvitata

DRILL STOP SYSTEM KIT DENTAL IMPLANT SYSTEM

UVE Elemento di connessione universale

MONOBLOCK implant. Caratteristiche dell impianto page 04. Impianti dentali page 06. Componenti protesiche page 08. Strumentazione page 10

NUOVI SOCI ATTIVI SIO Uno dei casi clinici presentati dal prof. Ugo Consolo al Congresso di Bologna

PROTESIZZAZIONE FISSA

Installazione di MODIX Manicotti per barre d armatura

VECTOR IMPLANTOLOGIA OTTIMIZZATA

LOCATOR Step-by-Step

ELOS - CHIODO ENDOMIDOLLARE

Chirurgia guidata SIMPLANT per trattamenti implanto-protesici

Dal 1977 aiutiamo i dentisti a rendere più felici i loro pazienti

TECNICA CHIRURGICA GUIDATA

EXCELLENCE - Tibia Prossimale SERIE 5

blackbook :47 Pagina 1 C M Y CM MY CY CMY K DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L ITALIA

Morsetto di riduzione collineare

3.0 Dynamic Abutment Corone e ponti avvitati in zona estetica per impianti Prama

CATALOGO PRODOTTI 2014

Tecnica chirurgica. TeleFix. Sistema d impianto per la stabilizzazione anteriore del tratto toracolombare.

Brånemark System Mk III Groovy, Brånemark System Mk III TiUnite e Brånemark System Mk IV. Manuale delle procedure

Serie AV Supporto dinamico

PROTESICA BT-4. Linea protesica per riabilitazioni totali.

CORSO DI PERFEzIONAMENTO IN IMPLANTOLOGIA OSTEOINTEGRATA: I PARADIGMI DIAGNOSTICI E TERAPEUTICI

Linee guida protesiche

INFORMAZIONI DI BASE SU STRAUMANN GUIDED SURGERY. Straumann Dental Implant System

SPIdental implant IMPLANTOLOGY BIO TITAN

Istruzioni per l utilizzo. Strumenti ortopedici per il piede. Strumenti dedicati alla chirurgia del piede.

JD Weld L unione fa la forza

Tecnica chirurgica. Placche per lamina quadrilatera 3.5. Parte del sistema Low Profile per bacino 3.5.

Serie AV a montaggio dinamico

Evolution Bench. Design unico - Precisione

BT KLASSIC GUIDA ALLA SCELTA INT. Impianto cilindrico con connessione ad esagono interno. Lavoriamo con il sorriso, per il sorriso.

Linee guida di laboratorio

COLUMBUS BRIDGE. Riabilitazione immediata Nessun innesto osseo Impianti lunghi Protesi fissa avvitata Pilastri Low Profile

All you need. With us.

Il Trattamento delle Fratture e delle Deformità nelle Ossa Piccole. Il Minifissatore Pennig. A cura di: Prof. Dr. D. Pennig GUIDA RAPIDA

CAD/CAM SMARTbase Beauty Done Better

is in your hands Strumenti ad ultrasuoni per endodonzia e microchirurgia DISTRIBUTORE ESCLUSIVO

SISTEMA DI ANCORAGGIO EQUATOR

Tecnica chirurgica. Placche LCP per metafisi. Per fratture extra-articolari.

Pallotta F. - Cianfanelli M. Rossetti F.R. Bianco U. Lamponi F. *

OMERO DISTALE - OLECRANO

Strumenti ortopedici per il piede. Strumenti dedicati alla chirurgia del piede.

tiologic ST tiologic ADVANCED La flessibilità incontra l'efficienza

India Mark III Traveling Valve Replacement

PROTOCOLLO CLINICO PROWIDE

DensAccess. Tecnica di compressione anteriore con vite interframmentaria per la fissazione di fratture dell apofisi odontoide e trasversali.

INFORMAZIONI GENERALI PROCEDURA CHIRURGICA

PROCEDURA CHIRURGICA. Guida alla procedura operatoria e descrizione completa dei kit chirurgici per la chirurgia computer guidata

Proteggere il capitale osseo residuo

Scoprite la nuova generazione ANKYLOS : NUOVO ANKYLOS C/X un unico impianto... con e senza indice.

Transcript:

OsseoSpeed TX Profile Procedure cliniche & Catalogo componenti

In armonia con la natura OsseoSpeed TX Profile impianti anatomicamente progettati per creste sloped Immagina di poter ottenere un mantenimento dell osso a 360 intorno all impianto anche in situazioni con creste sloped. Ora puoi. Con OsseoSpeed TX Profile un impianto brevettato con design unico, specificamente studiato per situazioni con creste sloped non devi più scegliere fra il mantenimento dell osso marginale vestibolare e linguale e il risultato estetico, puoi avere tutto a 360 attorno all impianto.

Contenuti Introduzione 4 Panoramica dell impianto 5 Indicazioni d uso 5 Componenti per OsseoSpeed TX Profile 5 Considerazioni cliniche 6 Procedure pre-operatorie 6 Posizionamento dell impianto 6 Panoramica procedure chirurgiche 7 OsseoSpeed TX Profile - procedure chirurgiche 7 OsseoSpeed TX Profile - dimensioni 7 Procedure step-by-step 8 Panoramica procedure protesiche 12 Procedure step-by-step 12 ricostruzioni cementate 14 ricostruzioni avvitate 14 Guida per il torque 15 Catalogo Componenti 16 Indice 22 Questo manuale si rivolge a professionisti con esperienza di trattamento implantare, come complemento dei manuali di procedure chirurgiche e protesiche per ASTrA TeCh Implant System. riporta le indicazioni specialistiche necessarie alla pianificazione e all esecuzione del trattamento con gli impianti OsseoSpeed TX Profile. 3

INTrODUZIONe Introduzione Le applicazioni dell osteointegrazione e della terapia implantare si sono sviluppate negli ultimi 30 anni. Attualmente possiamo fornire trattamenti con risultati prevedibili e affidabili nella riabilitazione implanto-protesica. ricerca e sviluppo hanno migliorato la geometria implantare e le proprietà superficiali; inoltre sono stati messi a punto protocolli di trattamento efficaci e sicuri. Per più di 25 anni, ci siamo impegnati a sviluppare le caratteristiche del nostro impianto in armonia con la natura. La documentazione a lungo termine di ASTrA TeCh Implant System dimostra il nostro successo, non solo riguardo la sopravvivenza implantare, ma anche nel prevedere la stabilità dell osso marginale perimplantare. Tuttavia, il modo in cui l impianto si adatta al profilo della cresta alveolare è un argomento in genere poco considerato. Con l attuale design implantare, un ottimale rapporto osso/impianto è ottenibile solo quando l osso perimplantare si trova allo stesso livello del collo implantare. Posizionamento di impianto in casi critici con cresta alveolare inclinata Un impianto posizionato a livello del margine dell osso vestibolare lascia senza supporto biomeccanico l osso linguale/palatale e quello prossimale. In questa situazione si può quindi prevedere un risultato estetico non ottimale dovuto al rimodellamento osseo e una perdita di altezza del tessuto osseo e molle. Un impianto posizionato a livello del margine osseo palatino/linguale lascia l impianto esposto fuori dall osso sul lato vestibolare. Questo comporta la visione del grigio dell impianto al livello dei tessuti molli o, nel peggiore dei casi, a una deiscenza dei tessuti molli compromettendo il risultato estetico. Nessuna di queste situazioni è ottimale. OsseoSpeed TX Profile La soluzione ottimale nel caso di cresta sloped è un impianto a profilo inclinato disegnato in armonia con il profilo della cresta, che mantiene l osso marginale e supporta i tessuti molli intorno all impianto. e documentato che ASTrA TeCh Implant System, con il suo BioManagement Complex, permetta il mantenimento del livello dell osso marginale. OsseoSpeed TX Profile deriva da una piccola modifica del design dell impianto OsseoSpeed TX che dà luogo a una grande differenza nei risultati estetici a lungo termine, in situazioni di cresta sloped. 4

1 PANOrAMICA DeLL IMPIANTO Panoramica dell impianto Gli impianti OsseoSpeed TX Profile si basano sulle caratteristiche fondamentali e sui benefici documentati dell ASTrA TeCh Implant System BioManagement Complex (OsseoSpeed, MicroThread, Conical Seal Design e Connective Contour ). Indicazioni d uso Le indicazioni d uso dell impianto OsseoSpeed TX Profile sono le medesime dell OsseoSpeed TX. In aggiunta OsseoSpeed TX Profile è appositamente studiato per essere usato in situazioni con profilo di cresta sloped : Creste alveolari guarite Siti post-estrattivi (installazione immediata) OsseoSpeed TX Profile 4.5 5.0 5.0 S 4.5 mm 5.0 mm 5.0 mm 1.9 mm 2.4 mm 3.2 mm Indicazioni Per tutte le posizioni nelle mascelle Dal dente singolo all intera arcata Per tutte le posizioni nelle mascelle Dal dente singolo all intera arcata Per tutte le posizioni nelle mascelle. Particolarmente indicato per ampie creste e nei casi di edentulie con grandi spazi. Dal dente singolo all intera arcata. Componenti per OsseoSpeed TX Profile I componenti progettati appositamente per l impiego con gli impianti OsseoSpeed TX Profile sono presentati in questo manuale/catalogo componenti. I componenti per OsseoSpeed TX Profile e OsseoSpeed TX non sono interscambiabili, ad eccezione dell healing Abutment e dell healing Abutment Uni per OsseoSpeed TX 4.5/5.0, che sono prodotti compatibili anche con OsseoSpeed TX Profile. I prodotti e le confezioni della linea OsseoSpeed TX Profile non hanno una codifica a colori e quindi le etichette sono bianche. Questo manuale riporta solo le informazioni addizionali richieste per utilizzare OsseoSpeed TX Profile e ottimizzare il risultato finale quando quest impianto viene impiegato. Per tutte le altre istruzioni e/o una completa descrizione di ASTrA TeCh Implant System - posizionamento dell impianto, procedure protesiche e tutti gli strumenti e componenti necessari si prega di far riferimento al manuale delle Procedure Chirurgiche, al manuale delle ricostruzioni Cementate e al Catalogo Componenti. Se non si è pratici con gli abutment personalizzabili ATLANTIS, si prega di contattare il proprio laboratorio e /o il proprio rappresentante ASTrA TeCh Implant System. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito www.atlantisabutment.com Procedure chirurgiche Catalogo Componenti 2011 Ricostruzioni Cementate Procedure cliniche e di laboratorio 5

CONSIDerAZIONI CLINIChe Considerazioni Cliniche Per ottenere il massimo risultato dall impianto OsseoSpeed TX Profile, è importante fare attenzione ad alcune fasi fondamentali del trattamento, con particolare riferimento alle procedure preoperatorie e al posizionamento dell impianto. Procedure preoperatorie Per la pianificazione preoperatoria sono disponibili le Guide radiografiche trasparenti per OsseoSpeed TX Profile che raffigurano gli impianti a differenti ingrandimenti. Un esame tomografico che rende un accurata immagine del profilo della cresta può essere utile per pianificare la posizione e la direzione ottimale dell impianto. Posizionamento dell impianto e solo una la posizione ottimale dello slope dell impianto a livello coronale, cioè è uno solo il corretto posizionamento sia verticale che rotazionale rispetto all osso vestibolare. Quindi si deve porre attenzione nelle procedure di fresaggio e posizionamento implantare, soprattutto quando vengono utilizzati gli impianti tronco-conici OsseoSpeed TX Profile (4.5 e 5.0). Un torque eccessivo, causando uno stress, può compromettere l integrità dell osso marginale. Per fornire un adeguato supporto all osso marginale intorno all impianto è necessario posizionare l impianto in linea con il livello dell osso vestibolare. e importante considerare che una completa rotazione a 360 corrisponde a una variazione di 0,6 mm nella posizione verticale. 6

PANOrAMICA PrOCeDUre ChIrUrGIChe Procedure Chirurgiche OsseoSpeed TX Profile procedure chirurgiche Si applicano le stesse procedure che si utilizzano con gli impianti OsseoSpeed TX. Tuttavia, alcune fasi come la preparazione e misurazione dell oteotomia e il posizionamento dell impianto richiedono specifici protocolli. Procedure chirurgiche Da un punto di vista meccanico è raccomandato posizionare sempre un impianto di dimensioni maggiori. Questo è particolarmente importante nelle regioni posteriori delle mascelle dove le forze di carico sono elevate e possono generare situazioni critiche. Differenze di altezze del collo impiantare Come conseguenza del profilo sloped del collo, l altezza del lato linguale/palatino comparato con quello vestibolare dell impianto varia da 1,5 a 1,7 mm a seconda del diametro dell impianto, come illustrato sotto: Ø 4.5 Ø 5.0 Ø 5.0 S 1,5 mm 1,6 mm 1,7 mm OsseoSpeed TX Profile Profondità di fresaggio necessaria Considerando la parete vestibolare del sito preparato, la profondità di fresaggio necessaria dovrebbe essere non al di sotto di 1,5 mm della lunghezza dell impianto (es.: per un impianto di 13 mm, è necessaria una profondità di fresaggio minima di 11,5 mm lungo la parete vestibolare). Nota: Un giro completo di 360 dell impianto corrisponde a una variazione della posizione in altezza di 0,6 mm. 7

PANOrAMICA PrOCeDUre ChIrUrGIChe Procedure di fresaggio step-by-step per OsseoSpeed TX Profile 5.0, 13 mm protocollo di fresaggio standard* Guide Drill Twist Drill Ø 2.0 Twist Drill Ø 3.2 Twist Drill Ø 3.7 Il punto di partenza dovrebbe essere circa 3 mm a livello buccale dal punto più coronale della cresta *Per i protocolli di fresaggio per osso morbido e duro, si prega di consultare il manuale delle Procedure chirurgiche. 8

PANOrAMICA PrOCeDUre ChIrUrGIChe Posizionare il Depth Gauge contro la parete dell osteotomia sia dal lato linguale che vestibolare per misurarne la profondità. Implant Depth Gauge lato palatale Standard Conical Drill Ø 3.7/5.0 Per il protocollo di fresaggio standard, fresare fermandosi all inizio della linea di profondità indicata Assicurarsi che ci sia sufficiente profondità per l inserimento dell intero impianto. Per l impianto 5.0, 13 mm, la profondità del sito dal lato vestibolare dovrebbe essere almeno di 11,5 mm. Se la profondità è minore di 11,5 mm è necessario un ulteriore fresaggio con una twist drill, che può essere seguita dalla Conical Drill a seconda della situazione clinica. Se la profondità è maggiore di 11,5 mm, assicurarsi durante il posizionamento dell impianto di fermarsi al livello del margine vestibolare o leggermente al di sotto. Implant Depth Gauge lato vestibolare 9

PANOrAMICA PrOCeDUre ChIrUrGIChe Procedure step-by-step di posizionamento dell impianto per OsseoSpeed TX Profile Ø 5.0 mm, 13 mm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm Estrazione Installazione Posizionamento finale Collegare l Implant Driver Profile al contrangolo. Allineare il lato vestibolare dell impianto (il punto più apicale dell inclinazione) con la tacca riportata sull Implant Driver Profile. Assicurarsi che il driver sia posizionato correttamente. Estrarre l impianto dal contenitore. Opzionale L Implant Transfer Profile essendo disegnato per essere inserito nell impianto in una sola posizione, può essere usato per verificare il punto più apicale dell inclinazione. Inserire l impianto con il contrangolo a bassa velocità (25 rpm) sotto profusa irrigazione. Impostare il torque massimo a 35 Ncm. Lasciar lavorare l impianto autonomamente nell osteotomia senza applicare un eccessiva pressione. Ricordarsi la posizione del lato vestibolare dell impianto prima di rimuovere il driver. Il Ratchet Wrench, in combinazione con il Driver handle, può essere usato per completare il posizionamento dell impianto manualmente. Posizionare vestibolarmente la tacca riportata sul driver per facilitare il posizionamento dell impianto. ll driver deve essere posizionato correttamente se si vuole usarlo per rilevare delle misure. E importante considerare che una completa rotazione a 360 corrisponde a una variazione di 0,6 mm nella posizione verticale. Rimuovere l Implant Driver Profile sollevandolo delicatamente dall impianto. 10

PANOrAMICA PrOCeDUre ChIrUrGIChe Procedura Chirurgica One-Stage Healing Abutment Profile OsseoSpeed TX Profile Procedura Chirurgica Two-Stage Cover Screw Profile L Healing Abutment Profile e la Cover Screw Profile hanno una filettatura studiata per assicurare un corretto allineamento con l inclinazione del collo dell impianto. Impiegare una leggera forza manuale (5-10 Ncm) per posizionare il moncone di guarigione e la vite di copertura con un cacciavite esagonale (hex Screwdriver). Nel posizionare il moncone di guarigione e la vite di copertura assicurarsi di non applicare un torque eccessivo che potrebbe portare a una rotazione dell impianto. 11

PANOrAMICA DeLLe PrOCeDUre PrOTeSIChe Procedure step-by-step di presa di impronta per OsseoSpeed TX Profile Vista dall alto di Implant Pick-up Profile con la posizione corretta del manicotto Impronta a livello dell impianto Tecnica a cucchiaio aperto Allineare la superficie piana dell Implant Pick-up con il punto più apicale dell inclinazione dell impianto. Tenere il manicotto in posizione e serrare il pin usando la pressione delle dita. Conferma La posizione corretta del manicotto si ottiene dalla superficie piatta del pin allineato entro l area della superficie piatta del manicotto. Nota: É importante che il clinico comunichi al tecnico la precisa posizione dell impianto per realizzare una corretta replica della posizione e scegliere l abutment appropriato. Correzione Se si verifica un disallineamento tra la superficie piana del manicotto e il pin, la posizione del manicotto non è corretta. La superficie piana del pin identifica il punto più apicale dell inclinazione. Svitare l impronta a livello del pin. Sollevare e ruotare il manicotto. Tenere il manicotto in posizione e serrare il pin usando la pressione delle dita. 12

PANOrAMICA DeLLe PrOCeDUre PrOTeSIChe Vista dall alto di Implant Pick-up Profile con la posizione corretta del manicotto Procedure di laboratorio Tirare indietro il pin prima di posizionare l Implant Pick-up Profile sull Implant replica Profile. Allineare il punto più apicale della replica con l area nera dell esagono sul pick-up. Tenere saldamente la replica durante il serraggio del pin con il cacciavite esagonale. Importante La superficie piatta del pin può non allinearsi con la superficie piatta sul manicotto quando l Implant Pick-up Profile è montato nell Implant replica Profile. Ricostruzione protesica Il pin incluso nell Implant Pick-up Profile funziona solo associato al manicotto. Durante il lavoro del laboratorio utilizzare una Guide pin o una vite da laboratorio per fissare l abutment. Per OsseoSpeed TX Profile è necessario utilizzare abutment specifici. 13

1 PANOrAMICA DeLLe PrOCeDUre PrOTeSIChe Ricostruzioni Cementate Si applicano le stesse procedure che si utilizzano con gli impianti OsseoSpeed TX. Per OsseoSpeed TX Profile sono disponibili le seguenti opzioni per ricostruzioni cementate. Ricostruzioni Cementate Procedure cliniche e di laboratorio Abutment progettati per impronta a livello dell impianto Indicazioni Caratteristiche e Vantaggi ATLAnTIS abutment Titanio Goldhue Zirconia Ricostruzioni singole, parziali e totali Tutte le posizioni della bocca nota: L uso dei pilastri in zirconia dovrebbe essere attentamente valutato in situazioni con condizioni di carichi sfavorevoli e nelle regioni molari. Abutment personalizzati realizzati a partire dalla forma finale del dente TiDesign Profile Titanio Ricostruzioni singole, parziali e totali Tutte le posizioni della bocca Pre-lavorato per una facile personalizzazione Disponibile con versioni dritte ed angolate Pilastri per Provvisori Indicazioni Caratteristiche e Vantaggi Temporary Abutment Profile Titanio Ricostruzioni singole, parziali e totali Tutte le posizioni della bocca Ricostruzioni cementate e avvitate Ideale per temporizzazioni di lunga durata *Per le opzioni disponibili, si prega di far riferimento alla versione aggiornata della ATLANTIS Compatibility Chart. Ricostruzioni avvitate Abutment progettati per impronta a livello dell impianto Indicazioni Caratteristiche e vantaggi ATLAnTIS crown abutment, Zirconia Ricostruzioni su dente singolo Tutte le posizioni della bocca note: L utilizzo degli abutment in zirconia dovrebbe essere attentamente valutato in situazioni con condizioni di carichi sfavorevoli e nelle regioni molari. Abutment personalizzati realizzati a partire dalla forma finale del dente La porcellana è applicata direttamente sull abutment Permette un agevole rimozione Laboratory Abutment Screw Per essere certi di usare in contesti clinici una vite integra, si consiglia di utilizzare per le procedure di laboratorio le Laboratory Abutment Screw. 14

PANOrAMICA DeLLe PrOCeDUre PrOTeSIChe Impronta a livello dell impianto Utilizzare Implant Pick-up Profile (tecnica del cucchiaio aperto) per impronte a livello dell impianto. Per il modello di lavoro usare Implant replica Profile. Nei casi in cui non è applicabile la tecnica del cucchiaio aperto va usato Implant replica Profile. ruotare il manicotto fino a farlo scendere e farlo alloggiare in posizione corretta. Spingere verso il basso il manicotto durante il serraggio del pin. Dopo la rimozione dell impronta svitare Implant Transfer Profile. Connettere Implant replica Profile a Implant Transfer Profile con le due superfici sloped allineate e riposizionarle nell impronta. Guida per il torque per OsseoSpeed TX Profile Componente Torque / ncm Cover Screw Profile healing Abutment Profile Usare solo la pressione delle dita (5-10 Ncm) con un cacciavite manuale. Temporary Abutment Profile 15 ATLANTIS abutment ATLANTIS crown abutment TiDesign Profile 25 15

Catalogo Componenti OsseoSpeed TX Profile I componenti progettati appositamente per l impiego con gli impianti OsseoSpeed TX Profile sono presentati in questo manuale/catalogo componenti. I componenti per OsseoSpeed TX Profile e OsseoSpeed TX non sono interscambiabili, ad eccezione dell healing Abutment e dell healing Abutment Uni per OsseoSpeed TX 4.5/5.0, che sono prodotti compatibili anche con OsseoSpeed TX Profile. I prodotti e le confezioni della linea OsseoSpeed TX Profile non hanno una codifica a colori e quindi le etichette sono bianche. Catalogo Componenti 2011 Se si necessita di frese e altri strumenti, si prega di far riferimento al Catalogo Componenti di ASTrA TeCh Implant System. Se non si è pratici con gli abutment personalizzabili ATLANTIS, si prega di contattare il proprio laboratorio e /o il proprio rappresentante. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito www.atlantisabutment.com. 16

Panoramica di Prodotto OsseoSpeed TX Profile Ricostruzioni Cementate Abutment personalizzati Temporary Abutment Profile Ø 5.3 1.5 mm 25052 TiDesign Profile Ø 5.5 1.8 mm 25053 Ø 5.5 3.0 mm 25054 Ø 6.5 1.8 mm 25055 Ø 6.5 3.0 mm 25056 Ø 6.2 15 2.7 mm 25057 Abutment ATLAnTIS abutment Abutment personalizzabili Impianti Cover screw Healing abutment Impronta a livello dell impianto Perni guida OsseoSpeed TX Profile 4.5 Cover Screw Profile Healing Abutment Profile Implant Pick-up Profile Implant Transfer Profile Implant Guide Pin 4.5/5.0 0 mm 25044 9 mm 25029 11 mm 25030 13 mm 25031 15 mm 25032 17 mm 25033 Ø 6.0 2 mm 25045 Ø 6.0 4 mm 25046 Short 25048 Long 25049 Short 25050 Long 25051 Short 24966 Long 24967 OsseoSpeed TX Profile 5.0 Repliche Viti per il laboratorio 9 mm 25034 11 mm 25035 13 mm 25036 15 mm 25037 17 mm 25038 OsseoSpeed TX Profile 5.0 S Implant Replica Profile 25047 Lab Abutment Screw Design 4.5/5.0 24858 *Per le opzioni disponibili si prega di far riferimento alla più aggiornata ATLANTIS Implant Compatibility Chart. 9 mm 25039 11 mm 25040 13 mm 25041 15 mm 25042 17 mm 25043 Ricostruzioni avvitate Abutment ATLAnTIS crown abutment nota: L healing Abutment e gli healing Abutment Uni per OsseoSpeed TX 4.5/5.0 possono essere utilizzati con gli impianti OsseoSpeed TX Profile. 17

COMPONeNTI Per ChIrUrGIA OsseoSpeed TX Profile OsseoSpeed TX Profile 4.5 Titanium, Sterile OsseoSpeed, con una superficie in TiO 2, sabbiata e modificata tramite aggiunta di fluoro. Collo con micro filettatura MicroThread Connessione Conical Seal Design esagono interno di riposizionamento Ø 4.5/3.5 mm Filettatura interna M2 Lunghezza mm 9 11 13 15 17 ref 25029 25030 25031 25032 25033 OsseoSpeed TX Profile 5.0 Titanium, Sterile OsseoSpeed, con una superficie in TiO 2, sabbiata e modificata tramite aggiunta di fluoro. Collo con micro filettatura MicroThread Connessione Conical Seal Design esagono interno di riposizionamento Ø 5.0/4.0 mm Filettatura interna M2 Lunghezza mm 9 11 13 15 17 ref 25034 25035 25036 25037 25038 OsseoSpeed TX Profile 5.0 S Titanium, Sterile OsseoSpeed, con una superficie in TiO 2, sabbiata e modificata tramite aggiunta di fluoro. Collo con micro filettatura MicroThread Connessione Conical Seal Design esagono interno di riposizionamento Ø 5.0 mm Filettatura interna M2 Lunghezza mm 9 11 13 15 17 ref 25039 25040 25041 25042 25043 Implant Driver Profile Da usare per ingaggiare e posizionare gli impianti Gli Short Driver sono ideali per le regioni posteriori Short, 24 mm ref 25059 Long, 32 mm ref 25058 18

COMPONeNTI Per ChIrUrGIA OsseoSpeed TX Profile MISUre Ø mm Cover Screw Profile Titanium, Sterile Da usare per coprire la connessione dell impianto nel periodo di guarigione. Ø mm 3.8 Altezza mm 0 ref 25044 Altezza mm IN BreVe La Cover Screw Profile ha una filettatura studiata per assicurare il corretto allineamento con lo slope del collo dell impianto. Torque consigliato: manuale esercitare una leggere forza (5-10 Ncm) usando il cacciavite manuale MISUre Ø mm Healing Abutment Profile Titanium, Sterile Ø mm 6.0 6.0 Altezza B mm Altezza A mm nota: L healing Abutment e gli healing Abutment Uni per OsseoSpeed TX 4.5/5.0 possono essere utilizzati con gli impianti OsseoSpeed TX Profile. Altezza mm 2 4 ref 25045 25046 IN BreVe Contrassegnati con una P per identificare l abutment Profile. Contrassegnato con delle cifre per identificare il diametro (Ø) e l altezza L healing Abutment Profile ha una filettatura studiata per assicurare il corretto allineamento con lo slope del collo dell impianto Torque consigliato: manuale esercitare una leggere forza (5-10 Ncm) usando il cacciavite manuale MISUre Ø mm Temporary Abutment Profile Titanium Include Abutment Screw Design 4.5/5.0 M2, ref 24209 (Titanium) Ø mm 5.3 Altezza bucc A mm 1.5 height ling B mm 1.5 Altezza vert. mm 9 ref 25052 A B Altezza verticale mm IN BreVe Torque consigliato per soluzioni provvisorie 15 Ncm 19

COMPONeNTI Per PrOTeSI OsseoSpeed TX Profile Implant Pick-up Profile Titanium IN BreVe Contrassegnato con una scanalatura per identificare il punto più apicale dello slope del collo implantare. Due componenti: include sleeve e guide pin. Short Long Lunghezza mm 22 27 ref 25048 25049 Implant Transfer Profile Titanium Filettatura interna Due componenti: include sleeve e guide pin. Prodotto Short Long Lunghezza mm 18 21 ref 25050 25051 IN BreVe Il lato piatto identifica il punto più apicale dello slope del collo implantare. Implant Replica Profile Titanium Lunghezza mm 15.5 ref 25047 Implant Guide Pin 4.5/5.0 Titanium Short Long Lunghezza mm 22 27 ref 24966 24967 Lab Abutment Screw Design Titanium ref 24858 Quantità 6 x M2 20

restorative COMPONeNTS OsseoSpeed TX Profile MISUre A Ø mm B Altezza Verticale mm IN BreVe Prelavorato per una veloce e facile personalizzazione Torque consigliato - 25 Ncm Contrassegnato con una P per identificare l abutment Profile Contrassegnato con delle cifre per identificare il diametro (Ø). TiDesign Profile 4.5/5.0 Titanium Include Abutment Screw Design 4.5/5.0 M2, ref 24209 (Titanium) Angolazione 15 Ø mm 5.5 5.5 6.5 6.5 6.2 Altezza bucc A mm 1.8 3 1.8 3 2.7 height ling B mm 1.8 3 1.8 3 2.7 Altezza vert. mm 7 8 7 8 8.5 ref 25053 25054 25055 25056 25057 ATLAnTIS abutment Se non si è pratici con gli abutment personalizzabili ATLANTIS, si prega di contattare il proprio laboratorio e /o il proprio rappresentante. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito www.atlantisabutment.com. 21

INDICe Ordinati in base al codice di riferimento Ordine alfabetico REF pagina REF pagina 24209 Abutment Screw Design 4.5/5.0 M2... 21 24858 Lab Abutment Screw Design... 20 24966 Implant Guide Pin 4.5/5.0 Short... 20 24967 Implant Guide Pin 4.5/5.0 Long... 20 25029 OsseoSpeed TX Profile 4.5 9 mm... 18 25030 OsseoSpeed TX Profile 4.5 11 mm... 18 25031 OsseoSpeed TX Profile 4.5 13 mm... 18 25032 OsseoSpeed TX Profile 4.5 15 mm... 18 25033 OsseoSpeed TX Profile 4.5 17 mm... 18 25034 OsseoSpeed TX Profile 5.0 9 mm... 18 25035 OsseoSpeed TX Profile 5.0 11 mm... 18 25036 OsseoSpeed TX Profile 5.0 13 mm... 18 25037 OsseoSpeed TX Profile 5.0 15 mm... 18 25038 OsseoSpeed TX Profile 5.0 17 mm... 18 25039 OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 9 mm... 18 25040 OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 11 mm... 18 25041 OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 13 mm... 18 25042 OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 15 mm... 18 25043 OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 17 mm... 18 25044 Cover Screw Profile, Ø 3.8... 19 25045 healing Abutment Profile, Ø 6.0, 2 mm... 19 25046 healing Abutment Profile, Ø 6.0, 4 mm... 19 25047 Implant replica Profile... 20 25048 Implant Pick-up Profile Short... 20 25049 Implant Pick-up Profile Long... 20 25050 Implant Transfer Profile Short... 20 25051 Implant Transfer Profile Long... 20 25052 Temporary Abutment Profile... 19 25053 TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 5.5, 1.8 mm... 21 25054 TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 5.5, 3.0 mm... 21 25055 TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 6.5, 1.8 mm... 21 25056 TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 6.5, 3.0 mm... 21 25057 TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 6.2, 2.7 mm, 15... 21 25058 Implant Driver Profile, 32 mm Long... 18 25059 Implant Driver Profile, 24 mm Short... 18 Abutment Screw Design 4.5/5.0 M2...24209... 21 Cover Screw Profile, Ø 3.8...25044... 19 healing Abutment Profile, Ø 6.0, 2 mm...25045... 19 healing Abutment Profile, Ø 6.0, 4 mm...25046... 19 Implant Driver Profile, 32 mm Long...25058... 18 Implant Driver Profile, 24 mm Short...25059... 18 Implant Guide Pin 4.5/5.0 Short...24966... 20 Implant Guide Pin 4.5/5.0 Long...24967... 20 Implant Pick-up Profile Short...25048... 20 Implant Pick-up Profile Long...25049... 20 Implant replica Profile...25047... 20 Implant Transfer Profile Short...25050... 20 Implant Transfer Profile Long...25051... 20 Lab Abutment Screw Design...24858... 20 OsseoSpeed TX Profile 4.5 9 mm...25029... 18 OsseoSpeed TX Profile 4.5 11 mm...25030... 18 OsseoSpeed TX Profile 4.5 13 mm...25031... 18 OsseoSpeed TX Profile 4.5 15 mm...25032... 18 OsseoSpeed TX Profile 4.5 17 mm...25033... 18 OsseoSpeed TX Profile 5.0 9 mm...25034... 18 OsseoSpeed TX Profile 5.0 11 mm...25035... 18 OsseoSpeed TX Profile 5.0 13 mm...25036... 18 OsseoSpeed TX Profile 5.0 15 mm...25037... 18 OsseoSpeed TX Profile 5.0 17 mm...25038... 18 OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 9 mm...25039... 18 OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 11 mm...25040... 18 OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 13 mm...25041... 18 OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 15 mm...25042... 18 OsseoSpeed TX Profile 5.0 S 17 mm...25043... 18 Temporary Abutment Profile...25052... 19 TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 5.5, 1.8 mm...25053... 21 TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 5.5, 3.0 mm...25054... 21 TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 6.5, 1.8 mm...25055... 21 TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 6.5, 3.0 mm...25056... 21 TiDesign Profile 4.5/5.0 Ø 6.2, 2.7 mm, 15...25057... 21 Se non si ha esperienza con gli abutment personalizzabili ATLANTIS, si prega di contattare il proprio laboratorio e /o il proprio rappresentante. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito www.atlantisabutment.com 22

BioManagement Complex Il successo di un sistema implantare è sempre determinato da un insieme di componenti. Proprio come in natura, diverse caratteristiche interdipendenti sono chiamate a collaborare. In ASTrA TeCh Implant System quattro elementi rivelano una combinazione unica ed esclusiva: OsseoSpeed più osso più in fretta MicroThread stimolazione biomeccanica dell osso Conical Seal Design connessione forte e stabile Connective Contour maggiore volume e superficie di contatto dei tessuti molli OsseoSpeed MicroThread Conical Seal Design Connective Contour Materiale destinato unicamente a medici e/o professionisti sanitari 79430-IT-1208 2012 DeNTSPLY Ih www.dentsplyimplants.com