Note di release per l utente Fiery EXP4110, versione 1.1SP1 per Xerox 4110 Questo documento descrive come aggiornare i driver di stampa di Fiery EXP4110 per supportare l abilitazione dell opzione Vassoio 6 (dimensioni extra). Vassoio 6 (dimensioni extra) è una nuova opzione installabile che consente di caricare carta di formato più grande rispetto alla normale opzione Vassoio 6. Questo documento descrive, inoltre, il comportamento della stampante quando è abilitata la funzione per il cambio automatico dei cassetti. Prima di utilizzare Fiery EXP4110, leggere queste Note di release per l utente e distribuirne una copia a tutti gli utenti. Per tutte le altre informazioni ed istruzioni, vedere la documentazione fornita con Fiery EXP4110. NOTA: Fiery EXP4110 supporta l unità Xerox 4110. In questo documento, il termine stampante viene utilizzato per fare riferimento a Xerox 4110. Vassoio 6 (dimensioni extra) Uso dell opzione Vassoio 6 (dimensioni extra) Vassoio 6 (dimensioni extra) è un opzione aggiuntiva per carta con alimentatore ad alta capacità per Fiery EXP4110. Vassoio 6 (dimensioni extra) consente di caricare i seguenti formati carta: Lettera, Tabloid, Legale, Executive, A3, A4, 8 kai SEF, 16 kai LEF, 13x19 SEF, 13x18 SEF, 12.6x19.2 SEF, SRA3 SEF, 12x18 SEF, 11x17 Ledger SEF, 8.5x14 Legale SEF, 8.5x13 SEF, 8x10 SEF, 7.25x10.5 LEF, B5 LEF, B4 SEF, A3 SEF, A4 SEF, A4 LEF, Lettera SEF, Lettera LEF e il formato pagina personalizzato PostScript. È possibile configurare la stampante con questa opzione invece della normale opzione Vassoio 6. NOTA: L opzione Vassoio 6 (dimensioni extra) è anche chiamata Oversized HCF (High Capacity Feeder) o OHCF. Per poter utilizzare l opzione Vassoio 6 (dimensioni extra) è necessario aggiornare il software di sistema su Xerox 4110, il software Fiery EXP4110 e i driver di stampa sui computer client. NOTA: Per informazioni sull aggiornamento del software di sistema di Xerox 4110 e del software per Fiery EXP4110, contattare il rivenditore Xerox. Per stampare con l opzione Vassoio 6 (dimensioni extra), è necessario installare i driver di stampa aggiornati, configurare l opzione installabile Vassoio 6 (dimensioni extra) e impostare l opzione di stampa Alimentazione su Vassoio 6 (dimensioni extra). Aggiornamento dei driver di stampa Nuovi driver di stampa per Fiery EXP4110 I driver di stampa possono essere installati in vari modi: Dal CD di aggiornamento del software per la versione 1.1SP1 contenuto nel pacchetto software. Da Fiery EXP4110 mediante la funzione Point and Print della stampa SMB (solo Windows). Copyright 2007 Electronics for Imaging, Inc. Numero parte: 45063114 20 marzo 2007
Pagina 2 Da WebTools, utilizzando Scaricamenti per scaricare i file dei driver di stampa prima di installarli. Prima di installare i driver di stampa aggiornati, è necessario disinstallare manualmente i driver di stampa esistenti per Windows e Mac OS X. Disinstallazione dei driver di stampa per Fiery EXP4110 Per disinstallare i driver di stampa per Windows, utilizzare Printer Delete Utility incluso nel software utente di Fiery EXP4110 sul CD Software utente (Utilities). PER DISINSTALLARE IL DRIVER DI STAMPA DI WINDOWS 1 Fare clic su Start, selezionare Programmi, quindi Fiery. 2 Fare clic su Fiery Printer Delete Utility. Viene visualizzata la finestra di dialogo Programma di utilità Fiery Driver Uninstall. Vengono elencati tutti i driver di stampa di Fiery presenti sul computer. 3 Per eliminare una stampante, selezionare il nome della stampante e fare clic su Elimina. 4 Fare clic su OK per eliminare il driver di stampa selezionato. 5 Fare clic su OK per riavviare il sistema o, se si desidera eliminare un altro driver di stampa, fare clic su Annulla per tornare alla finestra di dialogo Programma di utilità Fiery Driver Uninstall. Al termine, riavviare il computer. Per disinstallare i driver di stampa per Mac OS X, usare la procedura seguente. PER RIMUOVERE IL DRIVER DI STAMPA PER MAC OS X 1 Eliminare la stampante Fiery EXP4110 dalla Scrivania. 2 Eliminare i seguenti file: /Libreria/Frameworks/h10.framework /Libreria/Frameworks/hcore.framework /Libreria/Frameworks/hefi_color.framework 3 Per rimuovere i plugin del driver di stampa della versione 1.1, eliminare i seguenti file: /Libreria/Printers/Xerox/PDEs/EF4X5V10 (CW) /Libreria/Printers/Xerox/PDEs/EF4X5V10 (FJN) /Libreria/Printers/Xerox/PDEs/EF4X5V10 (IS) /Libreria/Printers/Xerox/PDEs/EF4X5V10 (PINFO) 4 Accedere a /Libreria/Printers/PPDs/Contents/Resources ed eliminare i file PPD di Fiery EXP4110 in ciascuna cartella della lingua corrispondente. Ad esempio, per eliminare i PPD in inglese, cancellare /Libreria/Printers/PPDs/Contents/ Resources/en.lproj/EXP4110 PS v1.1.
Pagina 3 5 Eliminare fierycupsfilter con il programma di utilità Terminale (è necessaria la password dell amministratore root). Aprire il programma di utilità Terminale da /Applicazioni/Utility/Terminale. Fare doppio clic su Terminale per avviare il programma di utilità. Passare alla directory fierycupsfilter digitando cd /usr/libexec/cups/filter Il prompt dei comandi riflette la nuova directory. Immettere sudo rm r fierycupsfilter Immettere la password root. Per impostazione predefinita, questa password non è impostata. Premere Invio per procedere. Il file fierycupsfilter viene eliminato e il driver di stampa viene rimosso. Installazione dei driver di stampa di Fiery EXP4110 I driver di stampa aggiornati si trovano nel CD di aggiornamento del software di sistema v1.1sp1 fornito con il pacchetto software. Per installare i driver aggiornati su computer Windows, vedere il capitolo Installazione dei driver di stampa nel manuale Stampa da Windows. Per installare i driver aggiornati su Mac OS X, fare riferimento al capitolo Configurazione della stampa su Mac OS X nel manuale Stampa da Mac OS. È possibile trovare questi manuali sul CD di documentazione per l utente. Accertarsi di aver installato i driver aggiornati dal CD di aggiornamento del software di sistema e non dal CD Software utente (Drivers). Se si installa il driver di stampa per Windows mediante Point and Print, è necessario aggiornare anche l opzione per la comunicazione bidirezionale su Fiery EXP4110 in modo che il driver di stampa possa riconoscere l opzione installabile Vassoio 6 (dimensioni extra). PER AGGIORNARE L OPZIONE PER LA COMUNICAZIONE BIDIREZIONALE SU FIERY EXP4110 1 Accedere a Fiery EXP4110. Utilizzare la FACI collegata a Fiery EXP4110 oppure Desktop remoto da un computer Windows se non si dispone della FACI. NOTE: Desktop remoto è fornito con Windows XP e può essere scaricato per Windows 2000 dal sito Web di Microsoft all indirizzo: http://www.microsoft.com/windowsxp/downloads/tools/rdclientdl.mspx 2 Fare clic su Start e selezionare Stampanti e Fax. 3 Nella finestra Stampanti e fax, selezionare l icona della stampante. 4 Selezionare Proprietà dal menu File.
Pagina 4 5 Fare clic sulla scheda Accessori. 6 Deselezionare la casella di spunta Aggiorna Fiery Driver all apertura. 7 Fare clic su Applica. 8 Selezionare la casella di spunta Aggiorna Fiery Driver all apertura. 9 Fare clic su Applica. 10 Fare clic su OK per chiudere la finestra Proprietà. 11 Ripetere la procedura dal passo 3 al passo 10 per le icone del collegamento diretto e della coda di attesa e per le stampanti virtuali. Configurazione dei driver di stampa per Vassoio 6 (dimensioni extra) Prima di utilizzare Vassoio 6 (dimensioni extra) per i lavori di stampa, è necessario configurare l opzione installabile Vassoio 6 (dimensioni extra) nel driver di stampa. PER CONFIGURARE LA VERSIONE 1.1 AGGIORNATA DEL DRIVER DI STAMPA SU WINDOWS 1 Su Windows 2000: fare clic su Start, selezionare Impostazioni e quindi Stampanti. Su Windows XP: fare clic su Start e selezionare Stampanti e fax. Su Windows Server 2003: fare clic su Start, selezionare Pannello di controllo, quindi Stampanti e fax. 2 Fare clic sull icona di Fiery EXP4110 e selezionare Preferenze stampa dal menu File. 3 Fare clic sulla scheda Accessori. 4 Per impostare manualmente l opzione Vassoio 6 (dimensioni extra), selezionarla nell elenco Opzioni disponibili e fare clic su Aggiungi per spostare l opzione nell elenco Opzioni installate.
Pagina 5 5 In alternativa, per configurare le opzioni installate automaticamente recuperando le impostazioni da Fiery EXP4110, selezionare Comunicazione bidirezionale, digitare l indirizzo IP o il nome DNS di Fiery EXP4110 e fare clic su Aggiorna. Se l opzione Vassoio 6 (dimensioni extra) è configurata sul server, appare nell elenco Opzioni installate. 6 Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK.
Pagina 6 PER CONFIGURARE LA VERSIONE 1.1 AGGIORNATA DEL DRIVER DI STAMPA SU MAC OS X 1 Selezionare Utility dal menu Vai, quindi avviare Utility Configurazione Stampante (o Centro Stampa). 2 Selezionare la stampante in Elenco Stampanti. 3 Selezionare Mostra Info dal menu Stampanti. 4 Selezionare Opzioni Installabili. 5 Per Cassetti opzionali, selezionare Vassoio 6 (dimensioni extra). 6 Fare clic su Applica modifiche. 7 Chiudere la finestra di dialogo.
Pagina 7 Errori corretti in questo aggiornamento Questo aggiornamento corregge i difetti elencati nella seguente tabella: Numero errore Numero SPAR Descrizione 1-OGQ7I 946480442 I formati carta personalizzati di dimensioni extra non verranno stampati dal cassetto raccoglicopie 1-M2G14 194855676 I lavori con formati carta misti non vengono stampati correttamente quando il lavoro viene inviato in stampa da Acrobat 7 1-O6A2D 575515096 Le impostazioni della copertina posteriore in Supporti misti non vengono applicate correttamente ai lavori in formato PDF 1-P4SPW 28584 In Compose, se si uniscono più lavori in formato PDF, alcuni caratteri vengono stampati senza la spaziatura o la sovrapposizione corrette 1-OO2S9 307810729 I lavori in batch vengono stampati nell ordine errato se inviati in stampa su una stampante virtuale tramite LPR 1-O4N0Q 371821808 È possibile accedere a WebTools anche se le porte 80, 445, 161-162 e 137-139 sono bloccate e il servizio HTTP è disabilitato 1-O4N14 778735484 La disabilitazione dei servizi Web o del server Web non disabilita WebTools (neanche dopo il riavvio) 1-QBEW9 33748833 Se si imposta Tipo di supporti su Usa impostazioni macchina, il lavoro viene stampato su qualsiasi tipo di supporto presente nei cassetti e non in base alla priorità relativa al tipo di supporto impostata sulla stampante 1-P11PH 862710284 L opzione Spostamento immagine non funziona correttamente quando si esegue la stampa su separatori Cambio automatico del cassetto Stampa con la funzione per il cambio automatico del cassetto La funzione per il cambio automatico del cassetto è una funzione che consente alla stampante di passare ad un cassetto di alimentazione alternativo quando termina la carta nel cassetto attualmente in uso. Quando la carta del cassetto attualmente in uso si esaurisce, la stampante non richiede il caricamento di altra carta, ma esegue una ricerca dall elenco dei cassetti, seguendo un ordine preciso, per trovare il cassetto che contiene il formato carta desiderato. È possibile impostare l ordine di ricerca (priorità dei cassetti) sulla stampante. Se il cassetto alternativo trovato dalla stampante non contiene il formato carta desiderato, Fiery EXP4110 e la stampante richiedono di caricarlo nel cassetto alternativo. Tenere presente che la stampante non richiede di caricare la carta nel cassetto di alimentazione da cui stava stampando. Per continuare la stampa, caricare il formato carta desiderato nel cassetto di alimentazione iniziale.