Addendum per l utente Fiery Network Controller per DocuColor 240/250 versione 1.2 per le fotocopiatrici DocuColor 240/250

Transcript

1 Addendum per l utente Fiery Network Controller per DocuColor 240/250 versione 1.2 per le fotocopiatrici DocuColor 240/250 Questo documento contiene informazioni relative al software di Fiery Network Controller per DocuColor 240/250 versione 1.2. Integra la documentazione per l utente e descrive i miglioramenti apportati. Prima di utilizzare Fiery Network Controller per DocuColor 240/250 con la versione 1.2 del software, distribuire una copia di questo Addendum per l utente a tutti gli utenti. NOTA: In questo documento viene utilizzato il termine Fiery per fare riferimento a Fiery Network Controller per DocuColor 240/250. Il termine fotocopiatrice fa riferimento a DocuColor 240/250. Miglioramenti apportati alla versione 1.2 A questa versione sono stati apportati i seguenti miglioramenti: Funzioni avanzate per la sicurezza, tra cui: Supporto IP Sec Supporto SSL (IPP su SSL, LDAP su SSL) Gestione dei certificati Supporto IPv6 Sicurezza SNMP v3 Funzione WebJet Admin Autenticazione utente Questa funzione sostituisce l opzione Stampa a gruppi (Gruppi di stampa) e consente di richiedere un nome utente e una password per eseguire la stampa. Per ulteriori informazioni, vedere i manuali Configurazione e impostazione e Opzioni di stampa. Backup e ripristino delle impostazioni di configurazione di Fiery Per ulteriori informazioni, vedere la sezione relativa alla configurazione del server nella Guida di Configure di WebTools. Programma di utilità Aggiornamenti Sistema Per ulteriori informazioni, vedere la sezione relativa alla configurazione del server nella Guida di Configure di WebTools. Supporto del driver di stampa per Windows Vista e Mac OS basato su Intel Copyright 2007 Electronics for Imaging, Inc. Numero parte: novembre 2007

2 Pagina 2 Versioni aggiornate del software utente WebTools Command WorkStation ColorWise Pro Tools (include i miglioramenti apportati al flusso di lavoro ColorCal) Driver di stampa Impose (opzione) Correzioni alla documentazione Supporto per la finitura La stazione di finitura di produzione leggera e la stazione di finitura di produzione leggera con piegatura a C/Z elencate nei manuali Stampa da Windows e Stampa da Mac OS non sono supportate sull unità DocuColor 240/250. Hot Folders L opzione Hot Folders descritta nel manuale Programmi di utilità o in altri manuali non è supportata. Calibrazione dal pannello a sfioramento della fotocopiatrice La procedura per la calibrazione dal pannello a sfioramento della fotocopiatrice descritta nel manuale Stampa a colori non si applica a DocuColor 240/250. Supporti del software utente I riferimenti nella documentazione al DVD Software utente (Drivers) e al DVD Software utente (Utilities) fanno riferimento al CD Software utente (Drivers) e al CD Software utente (Utilities). Protezione supporti vassoio 5 Opzione Protezione supporti vassoio 5 Per impostazione predefinita, i lavori vengono stampati con il tipo di supporti predefinito della fotocopiatrice, vale a dire il supporto Carta comune, in quanto l impostazione predefinita per l opzione di stampa Tipo di supporti è Usa impostazioni macchina. Tuttavia, il Vassoio 5 (bypass) non è in grado di rilevare il tipo di supporto effettivamente caricato nel vassoio. Se gli utenti caricano un supporto pesante nel vassoio 5, la fotocopiatrice stampa comunque con le impostazioni per il tipo di supporto Carta comune, provocando possibili danni al fusore. L opzione Protezione supporti vassoio 5 protegge il fusore stampando automaticamente con le impostazioni adatte per il tipo di supporto Carta pesante 2 i lavori che soddisfano le seguenti condizioni: Alimentazione è impostata su Vassoio 5 (bypass) L opzione Tipo di supporti non è impostata

3 Pagina 3 È stata specificata una delle seguenti impostazioni per l opzione Tipo di supporti della fotocopiatrice: Carta comune Carta riciclata Carta comune (retro) Perforato Personalizzato-1 Personalizzato-2 Personalizzato-3 Personalizzato-4 Personalizzato-5 Per stampare dal Vassoio 5 (bypass) con le impostazioni per il supporto Carta comune, è necessario selezionare Carta comune per Tipo di supporti oppure disattivare l opzione Protezione supporti vassoio 5. L opzione Protezione supporti vassoio 5 può essere impostata tramite Config stampante in Configura di WebTools. Questa opzione è attivata per impostazione predefinita. Configurazione del server LDAP Requisiti del server LDAP Se si abilita un server LDAP (tramite Config rete in Configura di WebTools), è necessario che vengano soddisfatti anche i seguenti requisiti: Il nome host e l indirizzo IP del server LDAP devono essere registrati sul server DNS e la configurazione DNS deve essere abilitata su Fiery. È possibile configurare il DNS tramite Config rete in Configura di WebTools. È necessario abilitare il servizio di Fiery tramite Config rete in Configura di WebTools per consentire al server LDAP di accedere agli indirizzi aziendali da Remote Scan. In un ambiente DNS Active Directory di Windows Server 2003, aggiungere Fiery al dominio Active Directory di Windows. In caso contrario, la funzione LDAP potrebbe non essere in grado di risolvere il nome del server LDAP. L impostazione relativa al dominio di Windows si trova nella sezione Config rete in Configura di WebTools. La differenza di orario tra il server LDAP e l ora di sistema di Fiery deve essere al massimo di 5 minuti. È possibile impostare l ora su Fiery tramite Config server in Configura di WebTools. Le opzioni relative al fuso orario e all ora legale su Fiery devono corrispondere alle impostazioni sul server LDAP. Le impostazioni predefinite sono UTC (Universal Time Coordinated) per il fuso orario e l ora legale disattivata. È possibile modificare queste impostazioni tramite Config server in Configura di WebTools.

4 Pagina 4 Scansione dalla fotocopiatrice Informazioni generali Le informazioni contenute in questa sezione integrano quelle del capitolo Scansione nel manuale Programmi di utilità. I lavori di scansione vengono avviati dal pannello a sfioramento della fotocopiatrice e memorizzati in una mailbox su Fiery per essere recuperati in remoto oppure inviati da Fiery tramite , Internet Fax, FTP o SMB. I lavori di scansione possono essere recuperati da una mailbox tramite Documenti di WebTools o l applicazione Remote Scan. Fiery offre diverse soluzioni per l avvio delle scansioni: Selezionare una delle impostazioni di scansione predefinite di Fiery sulla fotocopiatrice per eseguire la scansione del lavoro e inviarlo alla mailbox guest. Questo flusso di lavoro è disponibile per tutti gli utenti. Accedere a WebTools come guest e creare un nuovo modello di impostazioni di scansione modificando uno dei tre modelli di scansione guest. Il nuovo modello di impostazioni di scansione è quindi disponibile per essere selezionato dal pannello a sfioramento della fotocopiatrice. Accedere a WebTools come amministratore per creare e gestire tutti i modelli di impostazioni di scansione e le mailbox. Quando si accede alla fotocopiatrice come amministratore, è possibile modificare anche il nome utente/mailbox per un modello di impostazioni di scansione. Le impostazioni di scansione vengono configurate in Impostazioni scansione di WebTools. Sono disponibili diverse impostazioni di scansione predefinite, alcune delle quali sono protette, mentre altre sono modificabili. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazioni di scansione predefinite a pagina 5. Le mailbox dei lavori di scansione vengono configurate in Configura di WebTools nella sezione Utenti e gruppi dagli utenti con i privilegi di amministratore. Gli amministratori appartengono al gruppo admin. Guest e Operator sono gruppi predefiniti su Fiery. Una mailbox viene configurata aggiungendo i nomi utente a un gruppo con i privilegi Mailbox Fiery. L amministratore può aggiungere gli utenti anche da una rubrica LDAP. Gli amministratori possono visualizzare e gestire tutti i modelli di impostazioni di scansione, eliminare i modelli e modificare il nome utente/mailbox per un modello specifico di impostazioni di scansione. Gli amministratori possono anche visualizzare tutte le mailbox in Documenti di WebTools e gestire le scansioni inviate alle mailbox. NOTA: Per accedere a Documenti e Impostazioni scansione di WebTools come amministratore, è necessario digitare admin come nome utente.

5 Pagina 5 Impostazioni di scansione predefinite Per avviare una scansione dal pannello a sfioramento della fotocopiatrice, selezionare un modello di impostazioni di scansione. Fiery viene fornito con diversi modelli predefiniti di impostazioni di scansione che possono essere selezionati dal pannello a sfioramento della fotocopiatrice. I modelli protetti predefiniti che non possono essere modificati sono: (ColorCal) (bw) (color) (grayscale) I modelli guest predefiniti che possono essere modificati sono: COLOR0GUEST GRAYSCALE0GUEST BW0GUEST È possibile creare un nuovo modello basato su uno dei modelli guest predefiniti ridenominandolo e modificandolo sulla fotocopiatrice oppure modificandolo in Impostazioni scansione di WebTools. È possibile modificare le destinazioni. È inoltre possibile modificare le impostazioni del documento. NOTA: Non è possibile modificare l impostazione del modo colore quando si crea un modello di scansione basato su uno dei modelli guest predefiniti di Fiery o su un modello creato in Impostazioni scansione di WebTools. Per informazioni sulla configurazione dei modelli di scansione, vedere la Guida di Impostazioni scansione di WebTools e Modifica delle impostazioni di scansione in WebTools a pagina 7. Per informazioni sulla configurazione degli utenti e delle mailbox, vedere la Guida di Configure di WebTools.

6 Pagina 6 Scansione con le impostazioni predefinite Quando si avvia una scansione dalla fotocopiatrice, selezionare un modello di impostazioni di scansione dall elenco visualizzato sul pannello a sfioramento della fotocopiatrice. PER ESEGUIRE LA SCANSIONE DI UN DOCUMENTO DALLA FOTOCOPIATRICE 1 Premere l icona Tutti i servizi nell angolo in alto a destra del pannello a sfioramento della fotocopiatrice. 2 Premere Scansione in rete. 3 Selezionare il modello che si desidera utilizzare. Vengono visualizzati tutti i modelli di impostazioni di scansione. 4 A seconda dei casi, selezionare le opzioni nella sezione Impostazioni generali e nelle sezioni Qualità immagine, Regolazione layout e Formato di uscita. NOTA: Non è possibile modificare le impostazioni del modo colore per i modelli predefiniti o i modelli creati a partire da questi. Quando si selezionano le opzioni nelle sezioni Qualità immagine, Regolazione layout e Formato di uscita, è necessario fare clic su Salva. Tutte le impostazioni relative ai documenti selezionate sul pannello a sfioramento della fotocopiatrice prima della scansione di un documento vengono salvate e applicate solo alla scansione che si sta eseguendo al momento. Al termine della scansione, le impostazioni tornano sui valori predefiniti per quel modello di scansione. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni relative ai documenti sulla fotocopiatrice, vedere la documentazione fornita con la fotocopiatrice. 5 Premere il pulsante verde Avvio sulla parte frontale della fotocopiatrice. 6 Per recuperare la scansione, usare Remote Scan o Documenti di WebTools. La mailbox predefinita per tutte le impostazioni di scansione predefinite è guest.

7 Pagina 7 Modifica delle impostazioni di scansione in WebTools Quando si accede a Impostazioni scansione, è possibile visualizzare tutti i modelli di scansione associati al proprio nome utente. È necessario disporre dei privilegi Mailbox Fiery ed è possibile modificare solo i modelli di scansione a cui si ha accesso. L amministratore ha accesso a tutti i modelli di scansione. Inoltre, l amministratore può creare nuovi modelli di scansione in Impostazioni scansione e importare ed esportare i modelli di scansione. La procedura descritta di seguito è valida per tutti gli utenti. PER MODIFICARE LE IMPOSTAZIONI DI SCANSIONE IN WEBTOOLS 1 Avviare il browser per Internet. 2 Immettere l indirizzo IP o il nome DNS di Fiery. 3 Fare clic sulla scheda Impostazioni scansione. 4 Accedere a Impostazioni scansione. Per accedere come guest, non è necessario digitare una password. Per accedere come amministratore, è necessario digitare admin nel campo Nome utente e digitare la password dell amministratore, se viene richiesta. 5 Selezionare il modello di scansione che si desidera modificare e fare clic su Modifica. 6 Specificare le seguenti impostazioni generali per il modello di scansione: Nome: specificare il nome che deve essere visualizzato sul pannello a sfioramento della fotocopiatrice e nell elenco Impostazioni scansione. Descrizione: immettere una descrizione per il modello di scansione che consenta agli utenti di identificare il modello sullo schermo di avvio della scansione del motore di stampa. Nome utente: specificare il nome del proprietario del modello di scansione. Quando si accede a Impostazioni scansione, gli unici modelli di scansione visualizzati sono quelli associati al nome utente e al nome utilizzato per il login. Questa opzione può essere modificata solo dall amministratore. L amministratore può specificare un qualsiasi utente di Fiery che disponga dei privilegi Mailbox (inclusi gli utenti di Fiery, gli utenti LDAP e i membri dei gruppi LDAP con privilegi Mailbox). 7 Impostare le opzioni Destinazione scansione per il modello di scansione. 8 Impostare le opzioni Impostazioni documento per il modello di scansione. 9 Impostare le opzioni Ottimizzazione scansione per il modello di scansione. 10 Per salvare il modello di scansione, fare clic su Salva. È necessario specificare almeno una destinazione di scansione per salvare il modello di scansione. 11 Per annullare le modifiche e tornare alla finestra Impostazioni scansione principale, fare clic su Annulla. 12 Per annullare le modifiche apportate al modello di scansione, fare clic su Ripristina.

8 Pagina 8 Creazione delle impostazioni di scansione in WebTools Impostazioni scansione consente agli utenti con i privilegi di amministratore di creare nuovi modelli di scansione in Impostazioni scansione, oltre a modificare i modelli già esistenti. Gli amministratori possono inoltre eliminare i modelli di scansione e modificare i nomi utente per un modello di impostazioni di scansione. PER CREARE UN NUOVO MODELLO DI SCANSIONE IN WEBTOOLS 1 Avviare il browser per Internet. 2 Immettere l indirizzo IP o il nome DNS di Fiery. 3 Fare clic sulla scheda Impostazioni scansione. 4 Accedere a Impostazioni scansione. Per accedere come amministratore, è necessario digitare admin nel campo Nome utente e digitare la password dell amministratore, se viene richiesta. 5 Fare clic sull icona Nuovo. 6 Specificare le impostazioni per il modello di scansione. 7 Per salvare le impostazioni di scansione, fare clic su Salva. Recupero delle scansioni È possibile recuperare le scansioni da una mailbox tramite Documenti di WebTools o Remote Scan. Per informazioni sull uso di Documenti di WebTools e Remote Scan, vedere la Guida online relativa a ciascuno di questi programmi di utilità. Installazione e abilitazione di Impose Impose è un programma di utilità (disponibile come opzione) a cui è possibile accedere da Command WorkStation, Windows Edition. Impose consente di eseguire le seguenti operazioni: Applicare i layout di imposizione ai lavori che richiedono specifiche particolari per la stampa, la rilegatura ed il taglio Applicare le funzioni di imposizione ai lavori con dati variabili Salvare un lavoro impostato come file PDF Le sezioni seguenti descrivono come installare e abilitare Impose.

9 Pagina 9 Installazione di Impose Il software Impose viene installato automaticamente quando si installa Command WorkStation, Windows Edition dal CD Software utente (Utilities). Non tentare di installare Impose manualmente dal CD Software utente (Utilities) (mediante il comando setup.exe dalla cartella Impose). La funzione Impose viene installata automaticamente durante l installazione di Command WorkStation. L installazione separata di Impose da Command WorkStation potrebbe generare risultati imprevisti. Per abilitare Impose su una stazione di lavoro client, è necessario: Installare Adobe Acrobat e Enfocus PitStop Professional. NOTA: Il DVD di Adobe Acrobat/Enfocus PitStop viene fornito con il pacchetto software di Impose. Installare la chiave di protezione (chiave hardware) del software Impose nella porta corretta del computer client. NOTA: È possibile eseguire Impose in modalità demo senza la chiave hardware installata. In modalità demo, tutte le pagine provenienti da Impose vengono stampate con la scritta DEMO visibile sulla pagina. Se sul computer è installata una chiave hardware, significa che Impose è già stato abilitato ed è pronto per l uso. Se la chiave hardware non è installata, fare riferimento alla documentazione fornita con il kit di Impose. Se la chiave hardware non è installata, è possibile utilizzare Impose in modalità demo. La modalità demo consente di eseguire l imposizione dei documenti e di salvarli, ma su tutte le stampe sarà visibile la filigrana Demo. Installazione di Adobe Acrobat e Enfocus PitStop Per utilizzare Impose, è necessario installare Acrobat e PitStop Professional (un modulo aggiuntivo di Acrobat da utilizzare con Impose) dal DVD contenente i programmi di installazione fornito con il kit di Impose. Impose viene installato quando si installa Command WorkStation ed è possibile accedervi da Command WorkStation. NOTA: Se si installa Acrobat dopo Command WorkStation, potrebbe essere necessario riavviare Command WorkStation per utilizzare Impose. Le istruzioni per l installazione di Acrobat e PitStop Professional sono fornite nel kit di Impose. Si consiglia di seguire le istruzioni fornite. Si consiglia di installare la versione di Acrobat fornita con il kit di Impose e di rimuovere tutte le altre versioni di Acrobat installate sul computer.

10 Pagina 10 PER INSTALLARE ACROBAT E PITSTOP 1 Disinstallare tutte le versioni di Acrobat al momento installate sul computer. Chiudere tutte le applicazioni aperte. Per rimuovere i programmi, seguire le istruzioni di Windows. Accertarsi di eliminare non solo la cartella principale dell applicazione, ma anche la cartella Acrobat ad essa associata che si trova, per impostazione predefinita, nella directory C:\Programmi\File comuni\adobe (la lettera corrispondente all unità può variare in base al computer utilizzato). 2 Dopo aver disinstallato le versioni precedenti di Acrobat, riavviare il computer. 3 Chiudere tutte le applicazioni al momento in esecuzione sul computer. 4 Inserire il DVD di Adobe Acrobat/Enfocus PitStop nell unità DVD. 5 Se il programma di installazione non si avvia automaticamente, accedere all unità DVD e fare doppio clic sull icona PDF_Applications. 6 Quando compare il messaggio che ricorda di chiudere tutte le applicazioni, fare clic su Sì. 7 Nel successivo schermo di installazione, accertarsi che siano selezionati sia Adobe Acrobat che PitStop, quindi fare clic su Avanti. Attendere che il programma di installazione copi i file relativi al software sul computer e che visualizzi le barre di avanzamento. 8 Quando compare il messaggio che indica che l installazione è stata completata, fare clic su Fine. È possibile ora avviare Acrobat e configurare le impostazioni del programma consigliate come descritto nella procedura seguente. PER CONFIGURARE LE IMPOSTAZIONI DI ACROBAT NOTA: Si consiglia di configurare le seguenti impostazioni quando si avvia Acrobat per la prima volta. Queste sono le impostazioni di Acrobat consigliate per l uso con Impose. 1 Fare doppio clic sull icona del programma Acrobat per avviare l applicazione. Per impostazione predefinita, l icona del programma Acrobat si trova in C:\Programmi\Adobe\Acrobat 8.0 (la lettera corrispondente all unità può variare in base al computer utilizzato). 2 Nella finestra con il contratto di licenza, selezionare la lingua in cui si desidera venga visualizzato il contratto e fare clic su Accetta. 3 Nella finestra di attivazione di Adobe Acrobat 8 Standard, eseguire una delle seguenti operazioni: Per attivare Acrobat su Internet, fare clic sul pulsante di attivazione. Attendere che il processo di attivazione venga completato.

11 Pagina 11 Per attivare Acrobat per telefono, fare clic sulle altre opzioni di attivazione. Selezionare l attivazione telefonica e fare clic su OK per visualizzare la relativa finestra. Chiamare il numero di telefono della propria zona e seguire le istruzioni vocali. Quando viene richiesto, usare i tasti del telefono per immettere il numero di serie e il numero di attivazione elencati nella finestra dell attivazione telefonica. Ascoltare attentamente il codice di autorizzazione e immetterlo nei relativi campi della finestra per l attivazione telefonica. Fare clic sul pulsante di attivazione per completare il processo di attivazione. È necessario completare il processo di attivazione la prima volta che si avvia Acrobat per usare Acrobat con Impose. Non selezionare l opzione per posticipare l attivazione se viene visualizzata sullo schermo. 4 Al termine del processo di attivazione, fare clic su Fatto. 5 Nella finestra Getting Started, selezionare Non mostrare all avvio, quindi chiudere la finestra Getting Started. È possibile accedere a questa finestra in un secondo momento selezionando Getting Started dal menu?. 6 Chiudere l applicazione Acrobat per salvare le impostazioni di configurazione. Se sul computer è già installata la versione di Command WorkStation più recente, la funzione Impose sarà completamente abilitata. Se Command WorkStation non è ancora installato, installare Command WorkStation come descritto nel manuale Programma di utilità. Uso di Impose Le istruzioni complete sull uso di Impose vengono fornite nella Guida di Command WorkStation, Windows Edition. PER ACCEDERE ALLA GUIDA DI IMPOSE 1 Avviare Command WorkStation, Windows Edition. 2 Selezionare Guida dal menu?. 3 Usare le aree Contenuto, Indice o Cerca per accedere agli argomenti relativi a Impose.

12 Pagina 12 Calibrazione con ColorCal ColorCal consente all utente di calibrare Fiery senza usare altri spettrofotometri o densitometri. ColorCal utilizza lo scanner incorporato nella fotocopiatrice per misurare i valori di densità del toner. NOTA: Per eseguire la calibrazione con ColorCal, utilizzare la striscia della scala dei grigi Kodak inclusa nel pacchetto software per l utente fornito con Fiery. È inoltre necessario utilizzare la striscia della scala dei grigi Kodak e la striscia dei campioni per il controllo del colore Kodak per calibrare lo scanner della fotocopiatrice con ColorCal. NOTA: Contrariamente a quanto riportato nel manuale Stampa a colori, non è possibile eseguire la calibrazione mediante ColorCal dal pannello a sfioramento della fotocopiatrice. PER ESEGUIRE LA CALIBRAZIONE CON COLORWISE PRO TOOLS E COLORCAL 1 Avviare ColorWise Pro Tools e fare clic su Calibrator. 2 Nell area Seleziona metodo di misurazione, selezionare ColorCal. 3 Nell area Controlla impostazioni di stampa, scegliere le impostazioni di calibrazione appropriate. Se è presente più di un opzione, selezionare il set di calibrazione appropriato per il tipo di supporto utilizzato con maggiore frequenza. NOTA: Affinché questa calibrazione abbia effetto, è necessario associare le impostazioni di calibrazione a uno o più profili di destinazione. Le impostazioni di calibrazione predefinite sono già associate ad un profilo di destinazione predefinito, quindi non è necessario creare nuove associazioni. 4 Nell area Genera pagina delle misurazioni, fare clic su Stampa. 5 Selezionare il tipo di pagina. Pagina ColorCal stampa uno dei 256 motivi ColorCal scelto a caso. Motivo singolo stampa un motivo specifico. Immettere il numero del motivo nel campo Numero pagina dei campioni. Formato carta si imposta automaticamente su A4/LTR.

13 Pagina 13 6 Selezionare il cassetto di alimentazione da utilizzare per la stampa della pagina delle misurazioni. 7 Per selezionare un impostazione per Mezzitoni e Livello di patinatura lucida, fare clic su Mostra opzioni avanzate. 8 Selezionare il livello di patinatura lucida per la stampa della pagina delle misurazioni. Se si stampa applicando il livello di patinatura lucida, selezionare Ottimizzato. Altrimenti, selezionare Normale. 9 Selezionare i mezzitoni per la stampa della pagina delle misurazioni. Se si stampa con Modalità retinatura stampante impostata su 200 linee ruotato, selezionare 200 linee. Altrimenti, selezionare 200 punti. 10 Per stampare la pagina delle istruzioni e la pagina delle misurazioni, selezionare Stampa istruzioni di scansione. Deselezionare questa opzione se si dispone già della pagina delle istruzioni. 11 Per stampare la pagina delle misurazioni dello scanner ed eseguire la calibrazione dello scanner prima di calibrare Fiery, selezionare Stampa pagina di calibrazione dello scanner. Se questa opzione è deselezionata, viene stampata solo la pagina delle misurazioni ColorCal e non quella della calibrazione dello scanner. Calibrare sempre lo scanner prima di eseguire la calibrazione di Fiery. 12 Fare clic su Stampa. Viene visualizzato un messaggio che indica lo stato del lavoro di stampa. 13 Fare clic su OK per continuare. 14 Prelevare la pagina delle misurazioni ColorCal (e la pagina di istruzioni e la pagina delle misurazioni dello scanner, se selezionate) dalla fotocopiatrice. 15 Se si omette la calibrazione dello scanner, andare al passo 20.

14 Pagina Seguire le indicazioni nella pagina delle istruzioni per posizionare la striscia della scala dei grigi Kodak, i campioni dei colori Kodak e la pagina delle misurazioni per la calibrazione dello scanner sul piano di copiatura della fotocopiatrice ed avviare la scansione. 17 Al termine della scansione, fare clic su Misura nell area Utilizza misurazioni. Viene visualizzata una finestra di dialogo che chiede di eseguire la scansione della pagina delle misurazioni dello scanner prima di continuare. 18 Fare clic su Continua per avviare la misurazione dello scanner. Al termine della procedura di misurazione, viene visualizzata la seguente finestra di dialogo. 19 Fare clic su Continua per completare la calibrazione dello scanner. Viene visualizzata una finestra di dialogo che richiede di eseguire la scansione della pagina delle misurazioni ColorCal prima di continuare. 20 Seguire le indicazioni nella pagina delle istruzioni per posizionare la striscia della scala dei grigi Kodak e la pagina delle misurazioni ColorCal sul piano di copiatura della fotocopiatrice ed avviare la scansione.

15 Pagina Fare clic su Continua per avviare la misurazione ColorCal. Al termine della procedura di misurazione, viene visualizzata la finestra di dialogo Misurazioni. 22 Fare clic su OK per completare la calibrazione. 23 Fare clic su Applica per applicare la calibrazione ColorCal. 24 Fare clic su Fatto per chiudere Calibrator. Rimozione del driver di stampa per Mac OS X Per installare un driver di stampa per la versione 1.2 su Mac OS X, è necessario prima rimuovere tutti i driver di stampa esistenti per la versione precedente. PER RIMUOVERE IL DRIVER DI STAMPA PER MAC OS X 1 Eliminare qualsiasi icona della stampante dalla Scrivania. 2 Eliminare i seguenti file: /Libreria/Frameworks/h10.framework /Libreria/Frameworks/hcore.framework /Libreria/Frameworks/hefi_color.framework 3 Per rimuovere il driver di stampa versione 1.0, eliminare i seguenti file: /Libreria/Printers/PPD Plugins/EF5X1012 (CW) /Libreria/Printers/PPD Plugins/EF5X1012 (FJN) /Libreria/Printers/PPD Plugins/EF5X1012 (PINFO) 4 Per rimuovere il driver di stampa versione 1,1, eliminare i seguenti file: /Libreria/Printers/Xerox/PDEs/EF5M1012 (CW) /Libreria/Printers/Xerox/PDEs/EF5M1012 (FJN) /Libreria/Printers/Xerox/PDEs/EF5M1012 (PINFO) 5 Accedere a /Libreria/Printers/PPDs/Contents/Resources ed eliminare i file PPD DocuColor 240 PS e DocuColor 250 PS in ciascuna cartella della lingua corrispondente. Ad esempio, per eliminare i PPD in inglese, cancellare /Libreria/Printers/PPDs/Contents/ Resources/en.lproj/DocuColor 240 PS e /Libreria/Printers/PPDs/Contents/Resources/ en.lproj/docucolor 250 PS.

16 Pagina 16 6 Eliminare fierycupsfilter con il programma di utilità Terminale (è necessaria la password dell amministratore root). Aprire il programma di utilità Terminale da /Applicazioni/Utility/Terminale. Fare doppio clic su Terminale per avviare il programma di utilità. Passare alla directory fierycupsfilter digitando cd /usr/libexec/cups/filter Il prompt dei comandi visualizza la nuova directory. Digitare sudo rm r fierycupsfilter Digitare la password root. Per impostazione predefinita, questa password è vuota. Premere Invio per procedere. fierycupsfilter è stato eliminato e il driver di stampa è stato rimosso. Stampa di booklet Stampa di un booklet da Microsoft Word su Windows (driver di stampa PostScript) Per stampare booklet, è necessario che sulla fotocopiatrice sia installata un unità di finitura e che il driver di stampa sia configurato con l unità di finitura installata. Per informazioni sulla configurazione delle opzioni installabili, vedere il manuale Stampa da Windows. La seguente procedura spiega come impostare le opzioni di stampa corrette per la stampa di un documento Microsoft Word in formato 8,5x11 come booklet su carta 11x17 o per la stampa di un documento A4 come booklet su carta A3 mediante il driver di stampa PostScript di Windows. NOTA: Se si stampano più copie di un booklet, accertarsi di deselezionare l opzione Fascicola in Microsoft Word. In caso contrario, tutte le copie verranno stampate come un unico booklet. PER STAMPARE UN BOOKLET DA MICROSOFT WORD CON IL DRIVER DI STAMPA POSTSCRIPT PER WINDOWS 1 Aprire il documento in Microsoft Word. 2 Selezionare File > Imposta pagina. 3 Impostare Formato su 8,5x11 SEF (A4 SEF), impostare Orientamento su Verticale, quindi fare clic su OK. NOTA: Questa procedura potrebbe modificare l aspetto del testo sulla pagina. 4 Selezionare File > Stampa, selezionare Fiery come stampante da usare e fare clic su Proprietà. 5 Nella scheda Supporti della finestra Stampa Fiery, selezionare le impostazioni seguenti: Formato pagina: 8,5x11 SEF (A4 SEF) Formato di stampa: 11x17 SF (A3 SEF)

17 Pagina 17 6 Aprire la scheda Finitura e selezionare le impostazioni seguenti: Stampa faccia giù: Faccia su Modo sfalsamento: No Vassoio di ricezione: Vassoio di ricezione libretto 7 Aprire la scheda Layout e selezionare le impostazioni seguenti: Orientamento: Verticale Fronte-retro: Alto-Alto Creazione booklet: A sella Riduzione imposizione: abilitare questa opzione Creazione libretto - Finitura: Solo piegatura o Piegatura e graffatura 8 Opzionalmente, è possibile impostare una o più delle seguenti opzioni nella scheda Layout: Regolazione scorrimento Regolazione centratura Creazione booklet: Copertina posteriore Creazione booklet: Copertina anteriore Creazione booklet: Alimentazione copertina 9 Fare clic su OK per chiudere la finestra Proprietà. 10 Specificare il numero di copie. 11 Fare clic su OK per inviare il lavoro in stampa.

18 Pagina 18 Stampa di un documento PDF come booklet su Windows (driver di stampa PCL) Per stampare booklet, è necessario che sulla fotocopiatrice sia installata un unità di finitura e che il driver di stampa sia configurato con l unità di finitura installata. Per informazioni sulla configurazione delle opzioni installabili, vedere il manuale Stampa da Windows. La seguente procedura spiega come impostare le opzioni di stampa corrette per la stampa di un documento PDF in formato 8,5x11 come booklet su carta 11x17 o per la stampa di un documento A4 come booklet su carta A3 mediante il driver di stampa PCL di Windows. PER STAMPARE UN DOCUMENTO PDF COME BOOKLET CON IL DRIVER DI STAMPA PCL PER WINDOWS 1 Aprire il documento in Adobe Acrobat o Acrobat Reader. 2 Selezionare File > Imposta stampa e selezionare Fiery come stampante da utilizzare. 3 Impostare Formato su 8,5x11 SEF (A4 SEF), impostare Orientamento su Verticale, quindi fare clic su OK. 4 Selezionare File > Stampa, selezionare Fiery come stampante da usare e fare clic su Proprietà. 5 Nella scheda Supporti della finestra Stampa Fiery, selezionare le impostazioni seguenti: Formato pagina: 8,5x11 SEF (A4 SEF) Formato di stampa: 11x17 SEF (A3 SEF) 6 Selezionare la scheda Finitura e selezionare le impostazioni seguenti: Stampa faccia giù: Faccia su Modo sfalsamento: No Vassoio di ricezione: Vassoio di ricezione libretto 7 Selezionare la scheda Layout e selezionare le impostazioni seguenti: Orientamento: Verticale Fronte-retro: Alto-Alto Creazione booklet: A sella Creazione libretto - Finitura: Solo piegatura o Piegatura e graffatura 8 Opzionalmente, è possibile impostare una o più delle seguenti opzioni nella scheda Layout: Regolazione scorrimento Regolazione centratura Creazione booklet: Copertina posteriore Creazione booklet: Copertina anteriore Creazione booklet: Alimentazione copertina 9 Fare clic su OK per chiudere la finestra Proprietà.

19 Pagina Specificare il numero di copie. 11 Fare clic su OK per inviare il lavoro in stampa. Stampa di un booklet da Mac OS X v10.4 Per stampare booklet, è necessario che sulla fotocopiatrice sia installata un unità di finitura e che il driver di stampa sia configurato con l unità di finitura installata. Per informazioni sulla configurazione delle opzioni installabili, vedere il manuale Stampa da Mac OS. La seguente procedura spiega come impostare le opzioni di stampa corrette per la stampa di un documento in formato 8,5x11 come booklet su carta 11x17 o per la stampa di un documento A4 come booklet su carta A3 mediante il driver di stampa per Mac OS X v10.4. PER STAMPARE UN BOOKLET DA MAC OS X V Aprire il documento all interno dell applicazione. 2 Selezionare Archivio > Formato di Stampa e selezionare Fiery come stampante da utilizzare. 3 Impostare Dimensioni su 8,5x11 SEF (A4 SEF), impostare Orientamento su Verticale, quindi fare clic su OK. 4 Selezionare Archivio > Stampa. 5 Selezionare Fiery come stampante da utilizzare, quindi selezionare Caratteristiche Stampante dall elenco a discesa. 6 Dal sottomenu Impostazioni caratteristiche, selezionare Supporti 5, quindi impostare Formato di stampa su 11x17 SEF (A3 SEF). 7 Dal sottomenu Impostazioni caratteristiche, selezionare Layout 1, quindi impostare Fronte-retro su Alto-Alto. 8 Dal sottomenu Impostazioni caratteristiche, selezionare Finitura 3, quindi disabilitare Stampa faccia giù. 9 Dal sottomenu Impostazioni caratteristiche, selezionare Layout 1, quindi impostare Creazione booklet su A sella. 10 Dal sottomenu Impostazioni caratteristiche, selezionare Layout 3, quindi abilitare l opzione Riduzione imposizione. 11 Opzionalmente, è possibile impostare una o più delle seguenti opzioni in Layout 2 e Layout 1: Regolazione scorrimento Regolazione centratura Copertina posteriore Copertina anteriore Alimentazione copertina 12 Fare clic su Stampa per inviare il lavoro in stampa.