BlackBerry Enterprise Server per Microsoft Exchange Versione: 5.0 Service Pack: 4 Versione di bug fix: 1 Note sulla versione di bug fix
Pubblicato: 26/08/2013 SWD-20130826103746760
Contenuti 1 Risorse correlate...4 2 Installazione della versione di bug fix...5 Posizione dell'installazione della versione di bug fix... 5 Verifica della versione del software BlackBerry Enterprise Server su un computer sul quale è installato Windows Server 2008... 5 Verifica della versione del software BlackBerry Enterprise Server su un computer sul quale è installato Windows Server 2003... 6 Installazione della versione di bug fix... 6 Verifica dell'installazione della versione di manutenzione su un computer con Windows Server 2008... 7 Verifica dell'installazione della versione di manutenzione su un computer con Windows Server 2003... 8 3 Problemi risolti... 9 4 Note legali... 11
Risorse correlate Risorse correlate 1 Per consultare le guide seguenti, visitare il sito www.blackberry.com/go/serverdocs. Guida Funzioni e panoramica delle caratteristiche tecniche di BlackBerry Enterprise Server Informazioni Caratteristiche di BlackBerry Enterprise Server Architettura di sistema Flussi di lavoro dei dati Guida di installazione e configurazione di BlackBerry Enterprise Server Requisiti di sistema Istruzioni relative all'installazione Guida all'aggiornamento di BlackBerry Enterprise Server Requisiti di sistema Istruzioni relative all'installazione Guida all'amministrazione di BlackBerry Enterprise Server Configurazione e gestione del sistema Istruzioni relative all'implementazione del dispositivo BlackBerry 4
Installazione della versione di bug fix Installazione della versione di bug fix 2 Posizione dell'installazione della versione di bug fix Installare questa versione di bug fix su qualsiasi computer che ospita un BlackBerry Enterprise Server e su qualsiasi computer remoto che ospita un BlackBerry MDS Connection Service, BlackBerry Collaboration Service, BlackBerry Attachment Service, BlackBerry Administration Service o BlackBerry Web Desktop Manager. Verifica della versione del software BlackBerry Enterprise Server su un computer sul quale è installato Windows Server 2008 Questa versione di bug fix funziona con BlackBerry Enterprise Server 5.0.4 per Microsoft Exchange. 1. Sulla barra delle applicazioni, fare clic su Start > Impostazioni > Pannello di controllo o Start > Pannello di controllo. 2. Fare doppio clic su Programmi e funzionalità. 3. Se nella finestra non viene visualizzata la colonna Versione, completare le seguenti operazioni: a. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'intestazione di una colonna. Fare clic su Altro. b. Nella finestra di dialogo, fare clic su Versione. c. Fare clic su OK. 5
Installazione della versione di bug fix 4. Cercare BlackBerry Enterprise Server per Microsoft Exchange nell'elenco dei programmi installati. 5. Verificare che il numero di versione sia 5.0.4 (Pacchetto 38). Verifica della versione del software BlackBerry Enterprise Server su un computer sul quale è installato Windows Server 2003 Questa versione di bug fix funziona con BlackBerry Enterprise Server 5.0.4 per Microsoft Exchange. 1. Sulla barra delle applicazioni, fare clic su Start > Impostazioni > Pannello di controllo o Start > Pannello di controllo. 2. Fare doppio clic su Installazione applicazioni. 3. Fare clic su BlackBerry Enterprise Server per Microsoft Exchange nell'elenco dei programmi installati. 4. Selezionare Fare clic qui per informazioni sul supporto. 5. Verificare che il numero di versione sia 5.0.4 (Pacchetto 38). Installazione della versione di bug fix Se è stata configurata la disponibilità elevata di BlackBerry Enterprise Server per limitare i tempi di inattività dei servizi di BlackBerry, è possibile installare la versione di bug fix sull'istanza di BlackBerry Enterprise Server di standby, eseguire il failover sul BlackBerry Enterprise Server di standby e quindi installare la versione di bug fix sul BlackBerry Enterprise Server primario. Prima di iniziare: Sul computer che ospita BlackBerry Enterprise Server, accertarsi di poter accedere ai file di installazione utilizzati per installare BlackBerry Enterprise Server. A seconda della modalità di installazione del software, i file potrebbero trovarsi su un CD del prodotto o in un percorso di rete. Questa versione di bug fix include aggiornamenti a BlackBerry Configuration Database. È necessario eseguire il backup di BlackBerry Configuration Database per consentirne il ripristino nel caso in cui il processo di aggiornamento di 6
Installazione della versione di bug fix BlackBerry Enterprise Server non dovesse riuscire. Per ulteriori informazioni sul backup di BlackBerry Configuration Database, vedere la Guida all'aggiornamento di BlackBerry Enterprise Server. 1. Utilizzando l'account di servizio (ad esempio, BESAdmin), accedere al computer in cui si desidera installare la versione di bug fix. 2. In Servizi Windows, arrestare tutti i servizi di BlackBerry Enterprise Server. 3. Chiudere Servizi Windows. 4. Estrarre i file di installazione da besx504mr1.zip in una cartella sul computer. 5. Accedere alla cartella che contiene i file del programma di installazione. 6. Fare doppio clic su setup.exe. 7. Completare le schermate di configurazione. 8. Fare clic su Fine. 9. In Servizi Windows, riavviare tutti i servizi di BlackBerry Enterprise Server. Nota: Se si aggiunge un componente BlackBerry o si modifica BlackBerry Configuration Database utilizzando il programma di installazione BlackBerry Enterprise Server 5.0.4 Gold, è necessario reinstallare la versione di bug fix completando i passaggi precedenti. Verifica dell'installazione della versione di manutenzione su un computer con Windows Server 2008 1. Sulla barra delle applicazioni, fare clic su Start > Impostazioni > Pannello di controllo o Start > Pannello di controllo. 2. Fare clic su Programmi e funzionalità. 3. Se nella finestra non viene visualizzata la colonna Versione, completare le seguenti operazioni: a. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'intestazione di una colonna. Fare clic su Altro. b. Nella finestra di dialogo, fare clic su Versione. c. Fare clic su OK. 4. Cercare BlackBerry Enterprise Server per Microsoft Exchange nell'elenco dei programmi installati. 5. Verificare che il numero della versione sia 5.0.4 MR1 (Pacchetto 52). 7
Installazione della versione di bug fix Verifica dell'installazione della versione di manutenzione su un computer con Windows Server 2003 1. Sulla barra delle applicazioni, fare clic su Start > Impostazioni > Pannello di controllo o Start > Pannello di controllo. 2. Fare clic su Installazione applicazioni. 3. Nell'elenco dei programmi, fare clic su BlackBerry Enterprise Server per Microsoft Exchange. 4. Selezionare Fare clic qui per informazioni sul supporto. 5. Verificare che il numero della versione sia 5.0.4 MR1 (Pacchetto 52). 8
Problemi risolti Problemi risolti 3 BlackBerry Administration Service BlackBerry Administration Service non è in grado di specificare un indirizzo SRP (Server Routing Protocol) che inizi con una cifra come un nome dominio completo (FQDN). Il metodo associato nel codice presuppone che si tratti di un indirizzo IP e tenta di convalidarlo come tale. (DT 4405948). Le attivazioni Microsoft Exchange in BlackBerry Administration Service non sono disponibili per la visualizzazione se l'opzione Visualizza un utente è impostata su Solo gruppi elencati. (DT 5818825). Non è possibile personalizzare la vista Gestisci utenti spostando le colonne lateralmente nelle viste come in BlackBerry Administration Service 5.0.3. Le colonne sono ancorate e torneranno sempre alla posizione originale. (DT 5897303). BlackBerry Attachment Service Sul dispositivo BlackBerry, nel Visualizzatore di base per Microsoft Excel, i numeri negativi con il separatore delle migliaia (1000) attivato non vengono visualizzati correttamente. Le parentesi "()" dovrebbero racchiudere questi numeri negativi. (DT 5799453). BlackBerry Collaboration Service Sulle istanze di BlackBerry Enterprise Server configurate per la disponibilità elevata, BlackBerry Collaboration Service che utilizza Microsoft Office Communications Server 2007 R2 o Microsoft Lync Server 2010 non viene avviato quando Pool server di messaggistica istantanea con carico bilanciato è impostato su Sì. La coppia a disponibilità elevata crea il duplicato TSE (Trusted Service Entries) in Microsoft Active Directory per il pool di server di messaggistica istantanea con carico bilanciato. (DT 2019072). BlackBerry Dispatcher Quando due utenti si scambiano i dispositivi BlackBerry prima di un failover, BlackBerry Dispatcher rileva erroneamente i PIN duplicati e ripristina il PIN su 0 per uno degli utenti in seguito al failover. (DT 454394). Programma di installazione della versione di bug fix di BlackBerry Enterprise Server Il programma di installazione della versione di bug fix di BlackBerry Enterprise Server non aggiorna automaticamente il JRE (Java Runtime Environment) alla versione 37 durante l'installazione iniziale della versione di bug fix. (DT 5763463). BlackBerry MDS Connection Service A partire da BlackBerry Enterprise Server 5.0.3 MR6, è possibile configurare BlackBerry MDS Connection Service per indirizzare le connessioni TLS (Transport Layer Security) attraverso un server proxy, ma alcune connessioni non riescono poiché BlackBerry MDS Connection Service non supportava i file PAC (Proxy Auto-Configuration) per le connessioni TLS 9
Problemi risolti dirette. Ora è possibile configurare BlackBerry MDS Connection Service per utilizzare i file PAC per indirizzare le connessioni TLS dirette attraverso un server proxy. (DT 2737990). Gli utenti BlackBerry non riescono a navigare utilizzando l'autenticazione BlackBerry MDS Integration Service se si trovano in un dominio Microsoft Active Directory separato dal sito Web di destinazione. BlackBerry MDS Connection Service può inviare una query agli utenti Microsoft Active Directory mediante un protocollo LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) solo se si trovano nello stesso dominio del server Web del sito Web di destinazione. (DT 4994857). Gli utenti BlackBerry non possono autenticarsi con un RSA Authentication Manager perché BlackBerry MDS Connection Service scade quando tenta di reindirizzare una richiesta HTTPS alla pagina servlet di accesso di RSA. (DT 5894839). BlackBerry Synchronization Service Il server di sincronizzazione produce registri SMS che possono contenere testo illeggibile o righe troncate in seguito all'elaborazione di un messaggio Unicode. Questo è dovuto a un problema di Unicode che causa la sostituzione dei byte meno significativi con i byte più significativi (o viceversa). (DT 2599450). Registrazione A partire da BlackBerry Enterprise Server 5.0.3 MR7, BlackBerry MDS Connection Service registra ripetutamente eccezioni Java NPE (Null Pointer Exceptions) quando richiede un messaggio push per un utente senza PIN. In base alla frequenza del messaggio push, BlackBerry MDS Connection Service può registrare ripetutamente eccezioni NPE, facendo aumentare le dimensioni dei registri rapidamente di diversi gigabyte e facendo esaurire lo spazio in un'unità disco. (DT 5765689). Le dimensioni dei registri BlackBerry Messaging Agent possono aumentare rapidamente perché l'id evento 40719 non viene eliminato. (DT 5791198). Sincronizzazione wireless del calendario Gli agenti di posta per gli utenti Microsoft Exchange smettono di rispondere durante un processo di sincronizzazione completa del calendario se il valore PR_IPM_APPOINTMENT_ENTRYID non è impostato correttamente. (DT 5847439). 10
Note legali Note legali 4 2013 Research In Motion Limited. Tutti i diritti riservati. BlackBerry, RIM, Research In Motion e i relativi marchi, nomi e logo sono di proprietà di Research In Motion Limited e sono registrati e/o utilizzati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Active Directory, Microsoft, Outlook, Windows e Windows Server sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Macintosh è un marchio di Apple Inc. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. La presente documentazione, compresa tutta la documentazione ivi allegata come riferimento, ad esempio la documentazione fornita o resa disponibile sul sito www.blackberry.com/go/docs, viene fornita o resa accessibile "COSÌ COM'È" e "SE DISPONIBILE" e senza alcuna condizione, approvazione, garanzia o dichiarazione di alcun tipo da parte di Research In Motion Limited e delle relative società affiliate ("RIM") e RIM non si assume alcuna responsabilità per errori tipografici, tecnici o per altre imprecisioni, errori od omissioni presenti nella documentazione. Al fine di tutelare le informazioni proprietarie e riservate e/o i segreti commerciali di RIM, è possibile che alcuni aspetti delle tecnologie di RIM vengano descritti in modo generico nella presente documentazione. RIM si riserva il diritto di modificare periodicamente le informazioni contenute nella presente documentazione, senza alcun obbligo di distribuzione agli abbonati di modifiche, aggiornamenti, miglioramenti o aggiunte al documento in tempo utile. La presente documentazione potrebbe contenere riferimenti a fonti di informazioni, hardware o software, prodotti o servizi di terzi, compresi componenti e contenuti protetti da copyright e/o siti Web di terzi (collettivamente denominati "Prodotti e servizi di terzi"). RIM non controlla né è responsabile per eventuali Prodotti e servizi di terzi, inclusi, senza alcuna limitazione, il contenuto, l'accuratezza, la conformità al copyright, le prestazioni, la compatibilità, l'affidabilità, la legalità, la decenza, i collegamenti o qualsiasi altro aspetto dei Prodotti e servizi di terzi. La presenza di riferimenti a Prodotti e servizi di terzi nella presente documentazione non implica in nessun caso l'approvazione da parte di RIM dei Prodotti e servizi di terzi o dei terzi. A MENO CHE LE LEGGI APPLICABILI NELLA GIURISDIZIONE VIGENTE LO PROIBISCANO, CON IL PRESENTE DOCUMENTO SI ESCLUDONO TUTTE LE CONDIZIONI, APPROVAZIONI, GARANZIE, DICHIARAZIONI IMPLICITE O ESPLICITE DI OGNI GENERE, COMPRESE, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LE CONDIZIONI, APPROVAZIONI, GARANZIE, DICHIARAZIONI O GARANZIE DI DURATA, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO O USO, COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ, NON VIOLAZIONE, QUALITÀ SODDISFACENTE O TITOLO, OVVERO DERIVANTI DA STATUTI O USANZE COMMERCIALI O USI DI COMMERCIO, O ANCORA CORRELATE ALLA DOCUMENTAZIONE O ALL'USO DI QUESTA, OVVERO ALLE PRESTAZIONI O ALLE MANCATE PRESTAZIONI DI SOFTWARE, HARDWARE, SERVIZI O QUALSIASI TIPO DI PRODOTTI E SERVIZI DI TERZI IVI NOMINATI. L'UTENTE POTREBBE INOLTRE GODERE DI ULTERIORI DIRITTI A SECONDA DELLO STATO O DELLA PROVINCIA DI APPARTENENZA. È POSSIBILE CHE ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTANO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE IN RELAZIONE ALLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE, CONSIDERANDO CHE LA LORO ESCLUSIONE NON È CONCESSA, IN BASE A QUANTO SPECIFICATO PRIMA, MENTRE LA LORO LIMITAZIONE È CONCESSA, VENGONO QUI LIMITATE A NOVANTA (90) GIORNI A PARTIRE DALLA DATA DI ACQUISTO DELLA DOCUMENTAZIONE O L'ELEMENTO OGGETTO DELLA LAMENTELA. ENTRO I LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLE LEGGI APPLICABILI NELLA GIURISDIZIONE VIGENTE, RIM NON PUÒ ESSERE IN NESSUN CASO RITENUTA RESPONSABILE DI QUALSIASI TIPO DI DANNI RELATIVI ALLA PRESENTE 11
Note legali DOCUMENTAZIONE O ALL'USO DI QUESTA, OVVERO ALLE PRESTAZIONI O MANCATE PRESTAZIONI DI QUALSIASI SOFTWARE, HARDWARE, SERVIZIO O QUALSIASI DEI PRODOTTI E SERVIZI DI TERZI DI CUI SOPRA, COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, I DANNI SEGUENTI: DIRETTI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI, INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI O AGGRAVATI, DANNI DERIVANTI DALLA PERDITA DI RICAVI O PROFITTI, MANCATA REALIZZAZIONE DEI GUADAGNI PREVISTI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ COMMERCIALE, PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI OVVERO DANNEGGIAMENTO O PERDITA DI DATI, MANCATA TRASMISSIONE O RICEZIONE DI DATI, PROBLEMI ASSOCIATI A QUALSIASI DELLE APPLICAZIONI UTILIZZATE CON I PRODOTTI O I SERVIZI RIM, COSTI DERIVANTI DA TEMPI MORTI, MANCATO USO DEI PRODOTTI O DEI SERVIZI RIM O DI PARTI DI ESSI OVVERO DI QUALSIASI SERVIZIO DI DISPONIBILITÀ, COSTO DI SERVIZI SOSTITUTIVI, COSTI DI COPERTURA, STRUTTURE O SERVIZI, COSTI DI CAPITALE OVVERO ALTRE PERDITE DI CARATTERE PECUNIARIO DI TALE TIPO, SIA NEL CASO IN CUI TALI DANNI SIANO PREVISTI CHE NEL CASO IN CUI NON LO SIANO, E ANCHE QUALORA RIM SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLE LEGGI APPLICABILI NELLA GIURISDIZIONE VIGENTE, RIM NON HA NESSUN ALTRO OBBLIGO, DOVERE O RESPONSABILITÀ RELATIVAMENTE ALL'ADEMPIMENTO DEL CONTRATTO, NEGLIGENZA O ALTRO NEI CONFRONTI DELL'UTENTE, COMPRESA LA RESPONSABILITÀ PER NEGLIGENZA O COMPATIBILITÀ. LE LIMITAZIONI, ESCLUSIONI ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ RIPORTATE NEL PRESENTE DOCUMENTO SI APPLICANO: (A) INDIPENDENTEMENTE DALLA NATURA DELLA CAUSA DELL'AZIONE, DELLA RICHIESTA O DELL'AZIONE INTRAPRESA DALL'UTENTE, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, LA NEGLIGENZA, LE AZIONI LESIVE, LA COMPATIBILITÀ O QUALSIASI ALTRO DANNO CONTEMPLATO DALLA LEGGE E RIMARRANNO IN VIGORE IN SEGUITO A VIOLAZIONI DI FONDO O AL MANCATO ADEMPIMENTO DELLO SCOPO ALLA BASE DEL PRESENTE CONTRATTO O DI QUALSIASI CLAUSOLA IN ESSO PRESENTE; E (B) A RIM E ALLE RELATIVE SOCIETÀ AFFILIATE, AI SUCCESSORI DI QUESTE, AI CESSIONARI, AGLI AGENTI, AI FORNITORI (IVI COMPRESI I PROVIDER DI SERVIZI), AI RIVENDITORI AUTORIZZATI RIM (IVI COMPRESI I PROVIDER DI SERVIZI) E AI RISPETTIVI DIRETTORI, DIPENDENTI E COLLABORATORI INDIPENDENTI. OLTRE ALLE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI CUI SOPRA, IN NESSUN CASO SUI DIRETTORI, I DIPENDENTI, GLI AGENTI, I RIVENDITORI, I FORNITORI, I COLLABORATORI INDIPENDENTI DI RIM O TUTTI GLI AFFILIATI DI RIM RICADRÀ LA RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA O CORRELATA ALLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE. Prima della sottoscrizione, dell'installazione o dell'utilizzo di Prodotti e servizi di terzi, è responsabilità dell'utente assicurarsi che il provider di servizi garantisca il supporto di tutte le relative funzioni. Alcuni provider di servizi potrebbero non offrire la funzionalità di esplorazione in Internet con un abbonamento a BlackBerry Internet Service. Verificare con il provider di servizi la disponibilità, le disposizioni di roaming, i piani di servizio e le funzionalità. Per l'installazione o l'utilizzo di Prodotti e servizi di terzi con prodotti e servizi RIM potrebbero essere necessari uno o più brevetti, marchi, copyright o licenze di altro tipo al fine di evitare violazioni dei diritti di terzi. L'utilizzo di Prodotti e servizi di terzi e l'eventuale necessità di licenze di terzi sono responsabilità esclusive dell'utente. Nel caso in cui sia necessario, l'utente è responsabile del relativo acquisto. L'utente non deve installare o utilizzare Prodotti e servizi di terzi fino all'acquisto delle relative licenze richieste. Tutti i Prodotti e servizi di terzi forniti con i prodotti e i servizi RIM hanno lo scopo di offrire maggiore comodità all'utente e vengono forniti "COSÌ COME SONO", senza condizioni, approvazioni, garanzie, dichiarazioni espresse o implicite di qualsiasi tipo da parte di RIM. RIM non si assume nessun tipo di responsabilità a tale riguardo. L'utilizzo da parte dell'utente di Prodotti e servizi di terzi deve essere sottoposto e soggetto all'accettazione da parte dell'utente stesso dei termini di licenze indipendenti e altri contratti ivi applicabili con terzi, salvo quanto espressamente coperto da eventuali licenze o altri contratti stipulati con RIM. 12
Note legali Alcune funzionalità illustrate nella presente documentazione richiedono una versione minima del software BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop Software, e/o BlackBerry Device Software. I termini di utilizzo di tutti i prodotti o servizi RIM vengono definiti in una licenza o in un altro contratto indipendente stipulato con RIM ivi applicabile. NESSUNA AFFERMAZIONE CONTENUTA NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE PUÒ SOSTITUIRE CONTRATTI O GARANZIE SCRITTE ESPLICITE FORNITE DA RIM PER PARTI DI PRODOTTI O SERVIZI RIM DIVERSI DA QUELLI INDICATI NELLA PRESENTE DOCUMENTAZIONE. Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Limited Centrum House 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF Regno Unito Pubblicato in Canada 13