AXONE 3 Mobile. Per auto e veicoli industriali

AXONE 3 Mobile Per auto e veicoli industriali

2 AXONE 3 Mobile I prodotti TEXA garantiscono una eccellente copertura diagnostica di marche e modelli e relativi sistemi elettronici diagnosticabili. Per verificare la grande copertura offerta da TEXA puoi consultare il sito www.texa.com/applicationlist

AXONE 3 Mobile 3 Ogni prodotto TEXA è il risultato di un impegno aziendale costante, atto a concepire, progettare e realizzare le migliori applicazioni di diagnosi multimarca per l autoriparatore. In quest ottica TEXA presenta AXONE 3 Mobile, l ammiraglia della sua flotta.

4 AXONE 3 Mobile TUTTO QUELLO CHE AVETE SEMPRE DESIDERATO, oggi l avete AXONE 3 Mobile è uno strumento professionale pensato per la riparazione delle auto e dei veicoli industriali di ultima generazione, dove l elettronica è la padrona assoluta. AXONE 3 Mobile è stato concepito e realizzato per proporre una soluzione completa ed innovativa. Obiettivo che i tecnici TEXA hanno raggiunto sviluppando il progetto senza compromessi, per rispondere in modo esemplare alla sempre più complessa realtà della riparazione, offrendo uno strumento modulare e longevo. AXONE 3 Mobile è infatti il fulcro intorno al quale ruota la soluzione TEXA per l officina di oggi e di domani. La proposta è semplice e ambiziosa: fornire al meccanico tutto il necessario per la sua attività, seguirlo nella sua evoluzione, nel cambiamento richiesto dal mercato. Con Axone 3 Mobile, TEXA si propone al mercato della riparazione multimarca quale partner di fiducia e di riferimento, al pari di un costruttore d auto per il suo concessionario. Ecco allora la necessità di una piattaforma che integri tutte le funzioni di controllo e manutenzione in un unico strumento. Dal tagliando alla riparazione, dall analisi dei gas alla diagnosi del motore, dalle spie di servizio alla configurazione di una centralina, dalla gestione del cliente alla richiesta di un ricambio, AXONE 3 Mobile è la soluzione totale. Il suo cuore pulsa grazie ad una elettronica d eccellenza. Sono state utilizzate infatti le più innovative soluzioni elettroniche, dalla tecnologia touch-screen al sistema di comunicazione Bluetooth, dal GSM alla telecamera integrata, per arrivare ad una batteria al litio di ultima generazione; tutti elementi e tecnologie forniti di serie e che alimentano possibilità esclusive. Il modulo GSM, ad esempio, permette all operatore di ricevere da TEXA degli SMS di avviso relativi ai nuovi aggiornamenti, ai bollettini tecnici o altro, che l autoriparatore può successivamente scaricare attraverso un collegamento diretto ad Internet. Con AXONE 3 Mobile anche l uso di Internet diviene semplice ed intuitivo, svolgendo un ruolo fondamentale per l attività dell autoriparatore.

AXONE 3 Mobile 5

6 AXONE 3 Mobile IMMAGINA DI AFFRONTARE UN NUOVO PROBLEMA DI DIAGNOSI. CON IL PULSANTE CERCA PUOI AVERE A DISPOSIZIONE SUBITO LA SOLUZIONE Oggi un officina meccanica che deve affrontare un problema elettronico basandosi solo sulle proprie forze può trovarsi talvolta in difficoltà. A volte non è infatti sufficiente avere un buon prodotto od una buona preparazione tecnica, ma è utile avere anche un buon consigliere tecnico, una sorta di amico/ collega sempre disposto ad aiutarti. Dall esperienza e da un indagine svolta nel mercato, abbiamo riscontrato che gran parte dei guasti che si manifestano nei veicoli sono alla fine simili. Inoltre, spesso, veicoli simili presentano analoghi problemi tecnici. Pertanto è possibile risolvere un determinato difetto basandosi semplicemente su una riparazione già effettuata con successo. L officina meccanica dovrebbe idealmente conoscere ed avere a disposizione una banca dati divisa per problematiche e relative soluzioni disponibili. Raccolta delle soluzioni. TEXA attraverso i propri call center presenti in tutte le filiali (Spagna, Francia, Germania, Gran Bretagna, USA, Polonia e Russia), già da tempo ha creato uno speciale sistema di raccolta, che fa confluire in un unica banca dati tutte le soluzioni elaborate in risposta alle problematiche tecniche. Oggi il sistema è in grado di raccogliere da tutto il mondo circa 100 nuove soluzioni a settimana. Queste soluzioni vengono successivamente controllate, inserite in uno speciale formato e tradotte in tutte le lingue. Stiamo parlando di migliaia di rimedi già confezionati che si moltiplicano di giorno in giorno. Come trovare l informazione che si cerca? Innumerevoli risposte alle domande più diffuse, tantissime soluzioni e casi di riparazione già risolti, segnalazioni di anomalie, richieste di aiuto registrate dalle officine sparse in tutta Europa sono un enorme capitale di informazioni che oggi TEXA possiede e vuole mettere a disposizione di tutti i suoi clienti: attraverso l uso di AXONE 3 Mobile! SOLUZIONE TEXA non ha perso tempo e ha pensato di utilizzare la migliore soluzione presente oggi sul mercato. Ha stretto così un importante accordo con la più grande e famosa azienda mondiale in questo settore: Google L utilizzo della tecnologia di Google permette di organizzare le informazioni e renderle disponibili nella maniera più semplice e veloce possibile. Nel software di AXONE 3 Mobile questo particolare sistema è messo in moto dal

AXONE 3 Mobile 7 Vedi la dimostrazione su www.texa.com/demo pulsante CERCA. Con AXONE 3 Mobile il cliente TEXA potrà ricercare una particolare informazione o la soluzione di un problema riscontrato in un veicolo in riparazione presso la sua officina utilizzando la funzione CERCA e scrivendo (nel modo in cui lui è abituato ad esprimersi) il tipo di difetto da risolvere. In alternativa si potrà scegliere in una particolare lista, divisa per marca e modello di veicolo, la descrizione predefinita da TEXA delle varie problematiche tecniche per le quali esiste già una soluzione. In ogni caso il sistema CERCA proporrà automaticamente tutta una serie di soluzioni già elaborate da TEXA e positivamente sperimentate da un officina, in modo che il tecnico autoriparatore possa scegliere quella più vicina al suo caso. Selezionando un sistema specifico, come ad esempio in questo caso il sistema iniezione, il software provvederà a filtrare i dati proponendo solo i risultati relativi a quel sistema e sullo specifico modello di veicolo selezionato. Digitando invece semplicemente il modello dell auto si otterranno tutti i risultati compatibili, a prescindere dal sistema o dall impianto specifico. La funzione forse cercavi permette di ovviare ad eventuali errori di scrittura, proponendo i risultati più attendibili collegati al testo digitato dal meccanico. Una volta selezionato il risultato della ricerca, sarà visualizzata una schermata di facile lettura che riporta la tipologia di problema riscontrato, la causa del problema stesso e la procedura certificata per la corretta riparazione.

8 AXONE 3 Mobile TEXA INTRODUCE LA SCANSIONE SISTEMI DI SECONDA GENERAZIONE CON TEXA GLOBAL SCAN 2 ARRIVI SUBITO AL PUNTO! Il sistema TGS2, TEXA Global Scan 2, inserito nel sistema operativo proprietario TEXA IDC3, rappresenta la seconda generazione nel software di scansione automatica delle centraline elettroniche presenti nel veicolo in riparazione. Una innovazione pensata da TEXA per proporre al meccanico una profondità di analisi mai vista finora, abbinata ad una amplissima copertura di marche e modelli, da sempre punto di forza TEXA. Rispetto alla prima generazione, TGS2 è stato infatti pensato espressamente per le esigenze dell ambiente multimarca. Il suo vantaggio è evidente, in quanto il tecnico riceve un feedback immediato sui dispositivi che lo strumento TEXA può diagnosticare, cui si connette direttamente senza alcuna particolare procedura. Quando una vettura entra in officina, il meccanico collega l interfaccia TEXA alla presa diagnostica; in maniera completamente automatica, senza necessità di alcun altro intervento manuale, il software IDC3 esegue la scansione di tutti i sistemi conosciuti. Qualora dopo questa procedura vengano evidenziati degli errori, si può entrare immediatamente nella diagnosi della centralina cui si riferiscono. Se invece il sistema risulta correttamente funzionate, è comunque possibile accedere per questa strada facilitata alle singole centraline per eseguire prove o regolazioni. Non c è alcun dubbio che questa nuova generazione di scansione sia un altro importante passo compiuto da TEXA nella direzione di semplificare il sempre più complicato mestiere di meccanico. Non è infatti più necessario cercare manualmente l area del guasto: TGS2 lo fa ora direttamente per voi, con evidenti vantaggi in termini di tempo e precisione. L abbinamento di TGS e CERCA di Google costituisce quanto di meglio può offrire oggi la tecnologia per approcciare correttamente la riparazione delle vetture moderne. Risparmiare tempo ed incertezze, presentandosi nei confronti del cliente con strumenti e tecnologie moderne e professionali, è una esigenza imprescindibile per il meccanico moderno; proprio da questa esigenza è nato TEXA Global Scan 2, il nuovo punto di riferimento.

AXONE 3 Mobile 9 Tgs2 e semplice ed efficace, risparmi tempo e guadagni sicurezza Dopo aver selezionato il veicolo sul quale eseguire i test, viene visualizzata la lista dei sistemi elettronici disponibili. Grazie a TGS2 di TEXA è possibile selezionare dal menù anche più sistemi contemporaneamente. Il software inizia ad interrogare i sistemi e identificare le centraline elettroniche presenti. Per ciascun sistema viene visualizzato un report del test. In questo caso la centralina è stata individuata ma non è stata riconosciuta univocamente. In questo caso la centralina è stata riconosciuta e la comunicazione ha avuto effetto positivo. Inoltre non sono stati rilevati errori. In questo caso la centralina è stata riconosciuta e la comunicazione ha avuto effetto positivo. Inoltre sono stati rilevati uno o più errori.

10 AXONE 3 Mobile LA RICERCA DELLE INFORMAZIONI NON VI FARà PERDERE TEMPO E NON SARà PIù UN PROBLEMA Oltre alla conoscenza condivisa, grazie alla quale ogni officina meccanica ha a disposizione una enorme banca dati in cui le problematiche riscontrate sono disponibili con le relative soluzioni, TEXA ha progettato un nuovo e rivoluzionario ambiente di lavoro, IDC3, in cui gli strumenti e le informazioni sono un tutt uno. Se l automobile in riparazione presso un centro che utilizza AXONE 3 Mobile evidenzia per ipotesi un problema ai freni, il meccanico potrà, selezionando nel programma la marca, il modello ed il sistema elettronico ABS, avere immediatamente a disposizione non solo i dati tecnici o lo schema elettrico dell impianto (tipici di una consultazione effettuata su una banca dati professionale oggi acquistabile sul mercato), ma molte informazioni aggiuntive quali: - l eventuale bollettino tecnico che descrive come risolvere il problema. Se il guasto è già stato risolto, si rende immediatamente disponibile tutta la procedura da seguire per riparare il guasto; - lo strumento di autodiagnosi già predisposto per comunicare con quello specifico sistema; - lo schema elettrico dettagliato dell impianto e di tutti i componenti utilizzati dalla centralina ABS di quel veicolo; - le ubicazioni dei vari componenti del sistema; - le schede tecniche con i dati di riferimento e le procedure di controllo per ogni dispositivo utilizzato (sensore - attuatore); - l oscilloscopio già predisposto ad eventuali prove elettriche e test. L autoriparatore potrà inoltre archiviare in modo ordinato e protetto tutte le prove effettuate su un veicolo, memorizzandole attraverso il numero di targa che, una volta selezionato, richiamerà automaticamente i dettagli delle operazioni effettuate e l esito delle singole prove. In questo modo l operatore non dovrà più ricercare le informazioni di cui ha bisogno, perché sarà lo strumento stesso a proporgliele, consentendo facilità di intervento e risparmio di tempo prezioso.

AXONE 3 Mobile 11 IDC3 L ambiente operativo per auto e veicoli industriali Pulsanti per la navigazione Pulsanti selezione dati generali meccanici di manutenzione e ausiliari Pulsanti selezione informazioni: bollettini tecnici e funzione CERCA Pulsanti selezione programmi gestionali: archivio prove e richiesta ricambi Linea che ricorda e memorizza la selezione effettuata Zona di selezione per definire il tipo ed il modello dell impianto da provare. Funzionamento automatico Pulsanti per la selezione diretta degli strumenti di lavoro. Funzionamento manuale Finestra per l inserimento della targa nella modalità ricerca per cliente e archivio Icone programmi di utilità e di sistema Riga di aiuto. Descrive la funzione che si sta selezionando Icone per il lancio diretto dei programmi disponibili al livello di selezione effettuato

12 AXONE 3 Mobile L AMBIENTE OPERATIVO IDC3 Uso automatico attraverso la selezione del veicolo Selezionata la marca, il modello, la motorizzazione, IDC3 propone inizialmente una serie di informazioni generali di tipo elettrico, meccanico e manutentivo......la disponibilità di queste informazioni è resa evidente dalla visualizzazione di specifiche icone di selezione che appaiono sia sulla silhouette del veicolo che nella parte superiore della schermata. Selezionando ad esempio l icona GAS si accede direttamente al programma di analisi delle emissioni con i valori limite di riferimento, specifici del modello selezionato, già preimpostati. E possibile quindi procedere selezionando uno specifico sistema elettronico da verificare, per il quale si rendono disponibili lo schema elettrico ed il programma autodiagnosi. Selezionato, ad esempio, il programma autodiagnosi ed effettuato il collegamento con la centralina, è possibile verificare la lista dei parametri ingegneristici, rappresentabili anche graficamente. Nel caso la centralina abbia rilevato degli errori, questi possono essere visualizzati in modo chiaro e completo.

AXONE 3 Mobile 13 Schemi, informazioni e strumenti disponibili subito Selezionando, invece, l icona dello schema elettrico è possibile visualizzare il circuito relativo al sistema elettronico selezionato......per tutti i marchi e i sistemi elettronici. La rappresentazione dello schema elettrico rispetta lo standard TEXA. Selezionando l icona LEGENDA COMPONENTI è possibile localizzare il componente dello schema semplicemente selezionando la sua voce dalla lista. Attivando invece l icona UBICAZIONE e selezionando un dispositivo nello schema, un pallino rosso indica la posizione di quel componente nel veicolo. Dallo schema elettrico, per ogni componente è disponibile una lista di informazioni dalla quale, ad esempio, è possibile richiamare una completa scheda tecnica......o attivare direttamente il programma Oscilloscopio già configurato per la prova elettrica del componente stesso.

14 AXONE 3 Mobile Bollettini tecnici e schede descrizione impianto Dalla selezione di un veicolo o di un impianto è possibile accedere, attraverso la specifica icona, ad una lista di bollettini tecnici o di schede descrizione impianto. I bollettini forniscono la procedura di riparazione riferita ad una specifica anomalia. Nell esempio si è selezionato un bollettino tecnico relativo ad un problema di scarsa accelerazione. Dalla lista è possibile richiamare anche la scheda impianto, che descrive, invece, le caratteristiche di funzionamento del sistema elettronico selezionato, sia questo un iniezione, abs, airbag......o, come in questo esempio, la centralina del sistema elettronico Nodo porta guida, per la quale la scheda fornisce informazioni sul funzionamento, particolari caratteristiche tecniche......l ubicazione e la procedura (filmata) di stacco e riattacco della centralina......e per diversi sistemi elettronici, anche dei grafici dinamici con i dati di funzionamento ricavati da un sistema perfettamente funzionante.

AXONE 3 Mobile 15 Uso manuale attraverso la selezione degli strumenti Questa modalità di utilizzo permette il lancio manuale dei singoli programmi indipendentemente dalla marca e dal modello di veicolo. Dalle icone presenti nella barra di destra......selezionando ad esempio quella dell OSCILLOSCOPIO, è possibile richiamare ed utilizzare direttamente questo strumento in modalità manuale. Sempre con la funzione oscilloscopio è possibile verificare il funzionamento dei sistemi di accensione (alta tensione) per i motori a benzina. Bobine, candele, cavi, tutto sotto controllo. Cliccando sull icona per il controllo del sistema di avviamento, il programma propone una serie completa di test per ogni elemento coinvolto, quindi batteria, alternatore, motorino di avviamento, etc. Cliccando sull icona per la prova delle emissioni, si potrà scegliere tra il controllo per motori alimentati a gasolio o a benzina e procedere con una prova completa. Cliccando invece sull icona dello strumento TNET, si accede ad un programma semplice e veloce che analizza il funzionamento elettrico delle reti (CAN, VAN, LIN) identificando in modo sicuro eventuali guasti o anomalie.

16 AXONE 3 Mobile Dati meccanici e di manutenzione In base al veicolo selezionato e attraverso le icone disponibili nella barra superiore, possono essere richiamati dati generali, dati elettrici e di manutenzione. Dalla lista dati generali, ad esempio, è possibile selezionare e visualizzare il dettaglio della scheda tecnica della cinghia di distribuzione......oppure la scheda tecnica con i dati per l Allineamento Ruote. E possibile inoltre conoscere i dati tecnici generali del veicolo. Selezionando invece dalle icone evidenziate in precedenza quella relativa alla MANUTENZIONE, è possibile richiamare la lista delle operazioni previste in occasione dei tagliandi......mentre con l icona DATI ELETTRICI possono essere richiamati gli schemi elettrici relativi a sistemi secondari. Nell esempio il circuito di distribuzione elettrica (valvoliera) del veicolo selezionato.

AXONE 3 Mobile 17 Gestione nuovo cliente e archiviazione prove Nella fase di accettazione di un nuovo cliente, dopo averne selezionato il veicolo, è possibile inserire nella finestra inferiore la sua targa. Si apre così una nuova scheda di lavoro. Il programma propone una pagina che permette di completare l inserimento dei dati del cliente, dell azienda, ecc... L operatore a questo punto può inserire i problemi segnalati dal cliente per dare inizio alla riparazione. Premendo il tasto SALVA si torna all ambiente di lavoro. Nell esempio, per un problema legato al consumo eccessivo di carburante, il riparatore procede ad un analisi delle emissioni dell auto richiamando il programma con l apposita icona GAS. Effettuata la misura e l eventuale regolazione, l operatore può memorizzare la prova premendo l icona MEMORIZZA. Conclusa la riparazione, è possibile registrare l intervento effettuato. Come vedremo in seguito, queste informazioni possono essere richiamate per usi futuri.

18 AXONE 3 Mobile Gestione vecchio cliente e richiamo prove Nel caso in cui un vecchio cliente entri in officina, l operatore può richiamare i dati dell auto attraverso l icona TARGA VEICOLO o con il programma GESTIONE CLIENTI. In quest ultimo caso l operatore può effettuare la ricerca anche per cliente o azienda. Identificata l auto, è possibile richiamare gli interventi archiviati o procedere con nuove prove. Selezionando l icona INTERVENTI, l operatore può visionare tutte le operazioni effettuate in passato su quel veicolo. Nell esempio, quella relativa all analisi gas. L operatore a questo punto può richiamare i dati dei vecchi interventi. Nell esempio, il risultato dell analisi delle emissioni,......le operazioni di manuntenzione ordinaria effettuate in occasione del tagliando......e i materiali usati durante l intervento.

AXONE 3 Mobile 19 Acquisto del ricambio Selezionando l icona PORTALE RICAMBI si accede ad un utile strumento di lavoro che permette......la creazione di un ordine, utilizzando i dati generali del veicolo sul quale si opera Possono così essere inseriti i dettagli di ogni ricambio necessario alla riparazione da effettuare. Il programma permette di allegare all ordine la foto del ricambio, (effettuata con l uso della telecamera presente nello strumento) che consente una sua migliore identificazione. L ordine può essere visualizzato in anteprima, successivamente stampato......ed infine inviato direttamente via e-mail o tramite fax.

20 AXONE 3 Mobile PERCHè POSSIATE AVERE TUTTO SEMPRE SOTTO CONTROLLO AXONE 3 MOBILE è EQUIPAGGIATO ANCHE CON QUELLO CHE servirà domani L elettronica applicata al mondo del veicolo in generale è in continua evoluzione. Per esempio, la ricerca di carburanti alternativi spinge i costruttori a sperimentare e utilizzare nuove soluzioni. Oggi si sente spesso parlare di motori ad idrogeno, oppure elettrici con la tecnologia delle celle a combustibile. Fra non molto quindi è logico prevedere che i meccanici dovranno essere in grado di riparare anche questi nuovi sistemi. Per questo, gli strumenti di diagnosi che verranno utilizzati dovranno essere in grado effettuare nuove manutenzioni e prove elettriche oggi impensabili. Progettando AXONE 3 Mobile, gli ingegneri TEXA avevano due importanti obbiettivi da raggiungere: costruire il miglior tester presente oggi nel mercato e realizzare uno strumento mai vecchio. Il concetto innovativo di AXONE 3 Mobile sta nell utilizzo dei moduli aggiuntivi, che permettono allo strumento di effettuare qualsiasi nuova funzione di diagnosi semplicemente sostituendo un modulo. I moduli oggi disponibili sono: - il Modulo di Autodiagnosi T-DIA per accedere alle risorse di ricerca guasti di tutti i sistemi elettronici di bordo; - il Modulo Misure ACQ4 per tutte le prove elettriche e strumentali (oscilloscopio, multimetro, manometro, ecc.); - Modulo Battery Probe BPP per le analisi automatiche del sistema batteria, avviamento e ricarica; - Modulo TNET per l analisi e la ricerca guasti di tipo elettrico nelle reti (Can, Van, Lin...). In particolare il Modulo di Autodiagnosi T-DIA permette, oltre alla lettura degli errori e dei parametri di funzionamento di tutti i sistemi elettronici, di eseguire con estrema facilità e in piena sicurezza regolazioni, attivazioni, azzeramento spie di bordo, programmazioni chiavi e configurazioni. Queste funzionalità sono oggi indispensabili: come è noto infatti, quando si cambia un pezzo guasto, bisogna configurarlo. Le nuove centraline air bag, ad esempio, sono acquistabili come pezzo di ricambio e possono essere montate su diversi modelli della stessa marca. E necessario procedere però alla loro esatta configurazione, che le adatta all allestimento del veicolo specifico.

AXONE 3 Mobile 21 ANALIZZARE I GAS DI SCARICO, CONFIGURARE UN AIR BAG O PROVARE UNA BATTERIA NON è MAI STATO COSì SEMPLICE La Navigazione di AXONE 3 Mobile, inizia sempre con la selezione del modello di vettura da controllare o dalla targa del veicolo, qualora quest ultimo sia già stato oggetto di riparazioni precedenti. Tutte le scelte successive, le informazioni e le risorse di diagnosi saranno riferite alla marca, al modello ed al sistema elettronico inizialmente selezionato. Il nuovo ambiente operativo renderà così direttamente accessibili una serie di attrezzi, che saranno sempre adeguati ai vari controlli per quello specifico veicolo: - l analizzatore gas di scarico (già configurato con i valori di emissione previsti dal costruttore); - le funzioni specifiche per lo spegnimento delle spie del cambio dell olio, per il tagliando o per la spia dell air bag; - la verifica delle emissioni diesel (sempre con i valori di riferimento già impostati); - la prova del sistema batteria, avviamento e ricarica; - le funzioni di configurazione delle chiavi, dei telecomandi ecc. Quando si procede oltre il primo livello relativo ai controlli generici e si passa alla diagnosi di un sistema elettronico specifico (come ad esempio la centralina ABS), le risorse immediatamente disponibili saranno: - lo schema elettrico; - la scheda che descrive il funzionamento dell impianto; - lo strumento di autodiagnosi già predisposto per comunicare con quello specifico sistema; - l oscilloscopio già predisposto ad eventuali prove elettriche e test per ogni singolo componente di quel sistema. Per una riparazione più rapida ed efficiente, TEXA ha studiato il modo e gli strumenti per gestire la richiesta, la preventivazione e l ordine di un pezzo di ricambio. Partendo dall ambiente di lavoro usuale, sarà possibile richiedere ad un fornitore di fiducia la disponibilità di un pezzo di ricambio attraverso un identificazione precisa (ottenuta in modo automatico, raccogliendo in una scheda tutti i dati forniti dal programma) e la foto del particolare oggetto della richiesta. Quest ultima potrà essere inviata via fax o via e-mail, utilizzando il documento elaborato direttamente dal programma.

22 AXONE 3 Mobile MODI DI UTILIZZO Connessione diretta al veicolo Adapter 28 poli Cavo di collegamento al veicolo Modulo Autodiagnosi T-DIA Modulo Misure ACQ4 Multimetro e Oscilloscopio Moduli intercambiabili Modulo TNET per il controllo elettrico delle reti Modulo BPP per la verifica della batteria, motorino avviamento e alternatore AXONE 3 Mobile può essere utilizzato come strumento a se stante. Per questa configurazione, troviamo disponibile nel retro dello strumento un vano preposto all inserimento dei vari moduli di diagnosi oggi disponibili. Il collegamento con il veicolo avviene direttamente tramite i cavi presenti nei vari kit e l apposito adattatore fornito di serie con lo strumento.

AXONE 3 Mobile 23 Collegamento Wireless linea Navigator: solo autodiagnosi LINEA Tribox Mobile: autodiagnosi + diagnosi linea UNIProbe Gasbox Autopower: analisi emissioni motori benzina OPABOX Autopower: analisi emissioni motori diesel rc3 linea CONTAGIRI rc2 AXONE 3 Mobile può anche essere utilizzato come strumento di visualizzazione. In questo caso il collegamento con i vari moduli e strumenti TEXA avviene via radio, utilizzando il sistema di comunicazione con tecnologia Bluetooth certificata. Ciò permette ampia libertà operativa: il tecnico infatti può effettuare una diagnosi senza la scomodità del collegamento via cavo con il veicolo in riparazione.

24 AXONE 3 Mobile ACCESSORI A COMPLEMENTO Per l utilizzo pratico e sicuro di AXONE 3 Mobile proponiamo l acquisto di una DOCKING STATION, che può essere fornita in tre versioni: ECONOMY, CLASSIC e PLUS. Le tre versioni si diversificano per la dotazione di prese destinate al collegamento verso l esterno. Il collegamento tra AXONE 3 Mobile e le DOCKING STATION è facilitato da uno speciale meccanismo d inserimento. In abbinamento alle varie DOCKING STATION, oppure anche semplicemente all ADAPTER della confezione standard di AXONE 3 Mobile, è possibile collegare direttamente una tastiera alfanumerica ed un mouse di tipo USB.

AXONE 3 Mobile 25 Alimentazione Connettore 84 Poli USB Connettore 84 Poli Connettore 84 Poli DVD USB (1-2) USB (3-4) Rete LAN Rete LAN USB (1-2) USB (3-4) Alimentazione CPC 28 poli IN per linea tel. OUT per linea tel. Alimentazione Uscita video analogica Porte seriali RS232 DOCKING STATION ECONOMY E la soluzione più conveniente. Il collegamento con AXONE 3 Mobile prevede l alimentazione diretta dello strumento ed una porta USB, che può essere utilizzata per la connessione con un Modem (aggiornamento Internet) oppure ad una stampante. Nella parte inferiore è disponibile il connettore 28 poli per il collegamento al veicolo ed ai dispositivi di prova. DOCKING STATION CLASSIC Oltre alle connessioni già presenti nella versione Economy, nella Docking Station Classic troviamo disponibili ulteriori prese USB che permettono il collegamento: - alla stampante; - al mouse; - al Modulo Analisi Gas di Scarico; - al Modulo Opacimetro. Una speciale presa per la Rete LAN può essere utilizzata per il collegamento ad un Modem ADSL. DOCKING STATION PLUS E la versione più completa, che comprende le connessioni già descritte per le versioni Economy e Classic. Questa Docking Station rende disponibile inoltre: - un lettore DVD; - le prese IN-OUT per l utilizzo della TELEASSISTEN- ZA; - una presa per il monitor aggiuntivo; - due porte seriali per l Analizzatore Gas e l Opacimetro di generazione precedente.

26 AXONE 3 Mobile AGGIORNAMENTI e informazioni on-line TEXA ha sempre sfruttato al massimo le possibilità offerte dal web; grazie ad Internet è infatti possibile far viaggiare velocemente e d a costi irrisori messaggi, aggiornamenti, bollettini, richieste tecniche, ed in generale qualsiasi comunicazione a supporto del lavoro del tecnico riparatore. TEXA ha creato il Network Service, un sistema completamente automatico che garantisce gli aggiornamenti on line di tutti i suoi strumenti di diagnosi. AXONE 3 Mobile ha la possibilità di connettersi direttamente ad Internet senza l utilizzo di fili grazie al ricevitore Wi-Fi interno, nel caso l officina sia predisposta. AXONE 3 ad ogni accensione verifica da solo se esistono aggiornamenti, e provvede automaticamente a scaricarli. In alternativa, il meccanico potrà utilizzare uno dei modem tra quelli forniti come accessori (analogico, ISDN, ADSL) senza l uso di alcun PC. L officina potrà così lavorare su tutti i sistemi elettronici utilizzati dai vari costruttori e, grazie all aggiornamento continuo, seguirne la costante evoluzione. Potrà inoltre ricevere i bollettini tecnici settimanali TEXA con la spiegazione e la risoluzione dei problemi noti. Tutti i bollettini tecnici vengono in successione automaticamente archiviati dal programma nel database specifico del modello di auto o veicolo industriale a cui si rivolgono. Di conseguenza l operatore, ogni qualvolta accede a quel preciso modello di veicolo, troverà ordinati in modo impeccabile tutti i bollettini tecnici che di volta in volta gli sono arrivati.

AXONE 3 Mobile 27 L icona AGGIORNAMENTI consente di collegarsi automaticamente ad Internet, per verificare la presenza di eventuali nuove revisioni software. Le note di rilascio descrivono il contenuto e le novità delle nuove versioni del programma. L icona OK consente di confermare l aggiornamento che viene effettuato in modo automatico senza l intervento dell utente. Un sms avvisa l utilizzatore che è possibile scaricare un nuovo bollettino tecnico. (solo per l Italia) Vengono fornite le informazioni generali sulla natura dei bollettini disponibili. (solo per l Italia) E possibile visionare il contenuto del bollettino ed integrarlo nella banca dati generale, per ritrovarlo quando necessario durante la selezione del veicolo in riparazione. (solo per l Italia)

28 AXONE 3 Mobile PARTICOLARI Tasto scatto foto, tasto luminosità, tasto accensione e spegnimento. Led di funzionamento Obiettivo fotocamera. Penna completa di cordino elastico spiralato. Cinghie ferma mano. Gancio porta cinghie in alluminio.

AXONE 3 Mobile 29 Elemento estraibile per aggancio al volante durante le prove all interno della vettura. Vano moduli per l inserimento di uno specifico modulo operativo. Connettore 84 Poli con linguette antipolvere. Vano batteria Vano Wi-Fi Griglie diffusori ventole

30 AXONE 3 Mobile kit disponibili Kit Autodiagnosi Valigia Cavi Europa e Valigia Cavi Asia Valigia Cavi Truck e valigia Cavi aggiuntivi Truck Kit Misure Kit Avviamento e Ricarica Kit TNET

AXONE 3 Mobile 31 1 2 Kit Pressioni completo di Valigia Raccordi idraulici standard (1) ed additional (2) 1. Navigator TXT; 2. Navigator TXB; 3. Navigator TXC; 4. UNIProbe; 5. TRIBOX Mobile. 1. GASBOX Autopower; 2. OPABOX Autopower, 3. RC3, 4. RC2

32 AXONE 3 Mobile CARATTERISTICHE TECNICHE Sistema operativo Windows XP embedded Display SVGA touch screen Alimentazione dal veicolo e con batteria interna al Litio HD 40 Gbytes Webcam Connessione Seriale, USB, LAN, Wi-Fi Diagnosi via cavo con l inserimento dei diversi moduli diagnostici Diagnosi Wireless con collegamento Bluetooth alle unità Navigator TXT, Navigator TXC, Navigator TXB e Tribox Mobile Collegamento Wireless con GASBOX Autopower e OPABOX Autopower Processore principale: CELERON 400 DRAM: 512 Mb Hard Disk: 40 Gb Moduli elettronici inseribili: T-DIA, ACQ4, TNET, BPP Connettore diagnostico: 28 poli Risorse seriali: 1 collegamento USB 2.0 Collegamenti wireless: Bluetooth - GSM - Wi Fi (modulo opzionale) Video: SVGA TFT 800x600 con uscita LVDS su connettore 20 pin. Touch screen Telecamera C-mos: Colore Alimentazione batteria veicolo: gestione sistemi a 12VDC ed a 24VDC Alimentazione esterna: 8-32 V da batteria veicolo, oppure 19 V da alimentatore esterno Alimentazione interna: Batteria Ioni di Litio 4400 ma/h Consumo: 40 W max Dimensione: 263 x 308 x 61 mm Peso: 2640 gr. Modulo autodiagnosi T-DIA Tipi di protocolli supportati codici lampeggio, K,L ISO9141-2, ISO14230, SAE J1850 PWM VPW, CAN ISO11898, ISO11519-2, SAE J1708 Commutatore elettronico 8 linee K, 6 linee L, con protezione di corrente Modulo ACQ4 Misure in tensione DC fino a 200V Misure di corrente DC dirette fino a 2A Misure di corrente DC con pinza Bicor2 fino a 400A Misure di corrente DC con pinza Bicor3 fino a 1200A Oscilloscopio fino a 400KHz Modulo TNET Ricerca di guasti elettrici sulle reti CAN ISO11898, ISO11519-2 Modulo BPP Ricerca di guasti sui sistemi di avviamento Misura di tensioni: DC Fino a 42VDC

AXONE 3 Mobile 33 1 2 3 6 7 8 9 4 12 5 11 10 1. Led di funzionamento 2. Regolazione luminosità/contrasto 3. Tasto ON/OFF 4. Tasto invio/conferma e scatto foto 5. Presa per adapter 6. Penna 7. Gancio fissaggio al volante 8. Obiettivo fotocamera 9. Sportello Wi-Fi 10. Vano moduli diagnosi 11. Vano batteria 12. Gancio per cinghia

34 AXONE 3 Mobile patti chiari e trasparenza fin dall inizio Chi acquista un prodotto TEXA sottoscrive un contratto: ORDINE DI ACQUISTO che, oltre a definire le condizioni economiche di acquisto, stabilisce anche i diritti di cui l acquirente può godere. Servizio La rete di assistenza TEXA garantisce al cliente un ottima copertura, un ampia offerta, ed un servizio esclusivo. Garanzia del Prodotto TEXA garantisce il prodotto contro guasti e difetti di fabbricazione accertati e riconosciuti dalla sua rete di assistenza, per il periodo di ventiquattro mesi a decorrere dalla data di consegna o di attivazione del software. Tutte le riparazioni riconducibili a garanzia, salvo diverso accordo scritto, devono essere eseguite presso la sede del servizio assistenza autorizzato o di TEXA. Licenza d uso del Software TEXA concede al CLIENTE l utilizzo del software contenuto nei PRODOTTI acquistati, sulla base di un contratto di licenza d uso non esclusivo e per i soli scopi descritti nel manuale d uso del PRODOTTO. Ai fini del contratto di licenza d uso, per software si intende il programma inserito nel PRODOTTO e per licenza il diritto di usufruire o accedere ad una determinata copia dello specifico software. Prodotti I prodotti, per ragioni connesse al continuo sviluppo degli stessi, sono interessati da una costante evoluzione; ciò può comportare modifiche costruttive che riguardano l elettronica, la meccanica e l estetica (ivi compresi tonalità di colore ed elementi decorativi). I dati informativi, che figurano nei depliant e nella documentazione pubblicitaria in genere, hanno valore meramente indicativo. TEXA FINANCIAL SERVICE* TEXA, da anni, offre strumenti finanziari che non hanno eguali sul mercato, permettendo ai suoi rivenditori di proporre ai loro clienti finali delle condizioni finanziarie particolarmente vantaggiose per l acquisto di strumenti e attrezzature di marca TEXA. SISTEMA rappresenta una formula semplice, che offre tutta la libertà di dilazionare il pagamento del vostro nuovo strumento TEXA secondo le proprie esigenze. Chiedete informazioni più dettagliate al rivenditore TEXA di fiducia. Sarà sua cura formularvi un esempio di finanziamento personalizzato. L assistenza remota* Un esperto sempre pronto ad aiutarvi L assistenza remota e l emissione tempestiva di bollettini tecnici, inviati direttamente allo strumento via SMS o via Internet, sono i principali servizi oggi offerti da TEXA, per aiutare l autoriparatore nel suo lavoro quotidiano. Attraverso una semplice telefonata, si può accedere al Call Center TEXA per ricevere l assistenza di professionisti. * Verificare la disponibilità del servizio nel Paese di residenza presso il proprio rivenditore di fiducia.

AXONE 3 Mobile 35 TEXAEDU* la vostra crescita professionale UNI EN iso 9001:2000 TEXA, per sostenere e favorire lo sviluppo professionale dei suoi clienti, ha deciso di affiancare alla propria gamma di strumenti e servizi un offerta formativa unica ed esclusiva: la scuola TexaEdu. I corsi di aggiornamento affrontati in aula vedono contemporaneamente lo sviluppo sia della parte teorica che di quella pratica. Viene utilizzato lo strumento direttamente in aula, fin dal primo minuto, su operazioni specifiche come la strategia di riconoscimento errori di una centralina o la lettura e l interpretazione di un segnale relativo a un misuratore massa aria. TEXA, con la sua vasta offerta di soluzioni per la diagnosi, conosce molto bene le reali problematiche legate al mondo della riparazione, ed è proprio questo il punto di forza delle sue proposte didattiche. Iscriversi e conseguire l ATTESTATO DI SPECIALIZZAZIONE PROFESSIONALE è una garanzia per il futuro del proprio lavoro. TEXA crede ed investe in una qualità concreta della propria organizzazione, dei propri prodotti e dei propri servizi. Il progetto qualità di Texa si fonda sui seguenti principi: L orientamento al Cliente TEXA, da sempre attenta alle esigenze dei propri Clienti, si impegna nel soddisfare con continuità le loro esigenze e mira a superare le loro stesse aspettative; Il coinvolgimento del personale Per TEXA, le persone, a tutti i livelli, costituiscono l essenza dell organizzazione; il loro pieno coinvolgimento permette di porre al meglio le proprie capacità al servizio dell Azienda; L approccio per processi TEXA ha organizzato tutte le proprie attività in un sistema di processi che, correlati tra loro, contribuiscono al perseguimento degli obiettivi aziendali con principi di efficacia ed efficienza; Il rapporto di reciproco beneficio con i Fornitori TEXA punta ad instaurare rapporti di integrazione strategica con i propri Fornitori, convinta che tale interdipendenza migliori per entrambi la capacità di creare valore e si concretizzi in un vantaggio per il Cliente; Il miglioramento continuo Per TEXA il miglioramento continuo delle proprie prestazioni è un obiettivo permanente. TEXA è certificata UNI EN ISO 9001:2000. * Verificare la disponibilità del servizio nel Paese di residenza presso il proprio rivenditore di fiducia.

Scannerizza con il tuo cellulare questo simbolo per avere ulteriori informazioni su TEXA S.p.A. e i suoi prodotti*. * Scannerizzandolo otterrai un wap push link che ti permetterà di accedere al sito http://www.texa.mobi senza dover inserire l indirizzo manualmente sul tuo browser. I contenuti del sito TEXA sono gratuiti, i costi di navigazione variano a seconda del tuo operatore e della tua tariffa. Se non hai già il reader per i QR codes vai su uno dei numerosi portali che offrono il lettore gratuito. Dati, descrizione e illustrazioni possono variare rispetto a quanto descritto nel presente depliant. TEXA S.p.A. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai suoi prodotti, senza avviso alcuno. TEXA S.p.A. via i Maggio, 9 31050 Monastier di Treviso Treviso - italy Tel. +39 0422 791311 Fax +39 0422 791300 www.texa.com - info@texa.it BLUETOOTH è un marchio di proprietà Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. con licenza per TEXA S.p.A. MADE IN ITALY Copyright TEXA S.p.A. cod. 8800289 Agosto 2008 - Italiano V. 1.0